DE2209236A1

DE2209236A1 - Slotted and counter profile disc with reversible knives for mechanical woodworking

Info

Publication number: DE2209236A1
Application number: DE19722209236
Authority: DE
Inventors: Emil Bülach Zürich Oertli (Schweiz)
Original assignee: Oertli + Co, Bülach, Zürich (Schweiz)
Priority date: 1971-04-23
Filing date: 1972-02-26
Publication date: 1972-11-02
Also published as: CH521832A; AT317518B; DE2209236B2

Description

Schlitz- und Konterprofil-Scheibe mit Wendemessern für die mechanische Holzbearbeitung Die konventionellen Schlitz- und K0nterpro£il-Scheiben mit aufgelöteten, sowie mit drehbaren oder auch verschiebbaren Schneiden, müssen von Zeit zu Zeit nachgeschliffen und auf der Maschine neu eingestellt werden. Slotted and counter profile disc with reversible knives for mechanical Woodworking The conventional slotted and K0nterpro £ il discs with soldered, as well as with rotatable or shiftable cutting edges, must from time to time reground and readjusted on the machine.

Mit diesem Nachschleifen und Neueinstellen der Scheiben ist in jedem Rall ein bedeutender zeitlicher Aufwand verbunden, was als Nachteil beim Gebrauch solcher Scheiben empfunden wird.This regrinding and readjustment of the disks is inherent in everyone Rall entails a significant expenditure of time, which is a disadvantage when using it such discs is felt.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine mit Wendemessern ausgestattete Schlitz- und Konterprofil-Scheibe für die mechanische Holzbearbeitung, bei welcher das Nachschleifen der Schneiden durch Auswechseln oder Wenden der Messer vermieden werden kann. Durch das Auswechseln oder Wenden der Messer kann der Scheibendurchmesser konstant gehalten werden, so dass ohne Verstellung der Maschine die Scheiben in lcürzester Zeit wieder eingesetzt werden kütmerl.The present invention relates to a knife equipped with reversible knives Slotted and counter profile disc for mechanical woodworking, in which avoiding regrinding of the cutting edges by changing or turning the knives can be. By changing or turning the knives, the disc diameter be kept constant so that the slices in l can be reinstated in the shortest possible time kütmerl.

Zur Ermöglichung eines raschen Wendens oder Auswechselns der Messer ist die Scheibe mit einer hiefür besonders geeigneten Messerhalte- und Einspannvorrichtung ausgestattei, bei welcher unter dem Druck eines feststellbaren federnden Klemmbackens stehende Messer auf ihrer an dem Klemmbacken anliegenden Vorderseite, und auf ihrer im Räumerausschnitt an der Scheibe anliegenden Rückseite je durch den Eingriff eines Profiles in ein Gegenprofil in ihrer Lage fixiert sind.To enable the knives to be turned or exchanged quickly is the disc with a particularly suitable knife holding and clamping device equipment in which under the pressure of a lockable resilient clamping jaw standing knives on their front side resting against the clamping jaws, and on theirs in the scraper cutout on the rear side lying against the disc by the engagement of one Profiles are fixed in their position in a counter profile.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Teilansicht der Scheibe gemäss einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 einen zugehörigen Bedienungsschlüssel in kleinerem Masstab, Fig. 3 und 4 je eine Teilansicht der Umfangsfläche der Scheibe in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 gesehen, mit zur Scheibenehene in einer Schräglage verlaufenden Messern, Fig. 5 - 7 Draufsichten auf den Scheibenuiiftng in Richtung des Pfeiles B in Fig. 1 gesehen, mit verschiedenen Messern, Fig. 8 eine Teilansicht der Scheibe gemäss einer zweiten Ausführungsform, und Fig. 9 eine Teilansicht der Umfangsfläche der Scheibe in Richtung des Pfeiles A in Fig. 8 gesehen.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown, namely: Fig. 1 is a partial view of the disk according to a first Embodiment, FIG. 2 an associated operating key on a smaller scale, 3 and 4 each show a partial view of the peripheral surface of the disk in the direction of the arrow A seen in Fig. 1, with knives extending in an inclined position to the disc plane, Fig. 5 - 7 plan views of the disc in the direction of arrow B in Fig. 1 seen with different knives, Fig. 8 is a partial view of the Disk according to a second embodiment, and FIG. 9 shows a partial view of the circumferential surface of the disk in the direction of arrow A in FIG. 8.

Bei der ersten Ausführungsform der Schlitz- und Konterprofil-Scheibe weist der Scheibenkörper 1 in den Spannräumerausschnitten 2 je ein Wendemesser 3 und einen KlemmbacLW auf. Die Klemmbacken greifen mit ihrem Schaftende 5 in einen Einschnitt 6 der Scheibe ein und sind in diesem durch einen zur Scheibenaxe parallelen Stift 7 blockiert.In the first embodiment of the slotted and counter profile disc If the disc body 1 has a reversible knife 3 in each of the clamping clearer cutouts 2 and a KlemmbacLW. The clamping jaws engage with their shaft end 5 in one Incision 6 of the disc and are in this by a parallel to the disc axis Pin 7 blocked.

Der Mittelteil des Klemmbackens 4 ist elastisch federnd ausgebildet. Das Wendemesser 3 wird durch den federnden Klemmbacken 4 gegen die in der Drehrlchtung der Scheibe frontale Flanke 2' des Räumerausschnittes 2 gepresst. Zur Fixierung des Messers 3 ist auf dessen Rückseite eine zur Scheibenebene parallele Verzahnung 8 und auf deren Vorae seite eine zur Scheibenebene quer verlaufende Verzahnung 9 vorgesehen, welche Verzahnungen je in eine Gegenverzahnung d<' der Flanke 2' bzw. 91 des Klemmbackenkopies 4' eingreiK fen. Zur Sicherung des gegenseitigen Eingriffes der Ve':-zahnungen 8,9 mit den Gegenverzahnungen ', 9' dient eine in einer Gewindebohrung 1o" der Scheibe 1 schraubverstellbare Spannschraube 10, deren mit Innenschenkel 10' versehener Kopf 11 mittels eines konischen Kopfteiles 11' an einen z11r Axe der Spannschraube 10 im spitzen Winkel v~ laufenden Schrägfläche 12 des Klemmbackenkopfes 4' anliegt.The middle part of the clamping jaw 4 is designed to be elastically resilient. The reversible knife 3 is by the resilient clamping jaw 4 against the in the direction of rotation the disc frontal flank 2 'of the scraper cut-out 2 is pressed. For fixation of the knife 3 has a toothing parallel to the plane of the disk on its rear side 8 and on the front side thereof a toothing 9 running transversely to the plane of the disk provided which teeth are each in a counter-toothing d <'of the flank 2' or 91 of the jaw copy 4 'engage. To ensure mutual engagement the Ve ': - serrations 8,9 with the counter-serrations', 9' is used in a threaded hole 1o "of the disc 1 screw-adjustable clamping screw 10, whose with inner leg 10 'provided head 11 by means of a conical head part 11' on a z11r axis the clamping screw 10 at an acute angle v ~ running bevel 12 of the jaw head 4 'rests.

Auf der der Schrägfläche 12 gegenüberliegenden Seite liegt der Schraubenkopf 11 mittels eines zylindrischen Kopfteiles 11" an einer zur Spannschraube 10 koaxialen, hohl zylindrischen Widerlagerfläche 15 an, Die Flanke 2' des Riumerausschnittes 2 ist mit einer zur Scheibenachse parallelen Halbrund-Ausbohrung 1S zum Einstecken eines Schlüssels 14 versehen, dessen Bart 14' Exzenterprofil aufweist. Die Verzahnung 9, 9' kann statt eines rechten Winkels gegenüber der Verzahnung 8, 8' auch eine vom rechten Winkel abweichende Winkelstellung aufweisen.The screw head lies on the side opposite the inclined surface 12 11 by means of a cylindrical head part 11 "on a coaxial to the clamping screw 10, hollow cylindrical abutment surface 15, the flank 2 'of the Riumerausschnittes 2 has a semicircular bore 1S parallel to the disk axis for insertion a key 14, the beard 14 'has an eccentric profile. The gearing 9, 9 'can, instead of a right angle with respect to the toothing 8, 8', also have a have an angular position deviating from the right angle.

Die Messer 3 können mit ihren Flachseiten rechtwinklig zur Ebene der Scheibe 1, (Siehe Fig. 9) oder, wie Fig. 3 und 4 zeigen, in einer vom rechten 5~inkel abweichenden Stellung, abwechslungsweise nach der einen oder anderen Stirnseite der Scheibe geneigt angeordnet sein. Ferner können die Messer 3 gemäss Fig. 5 als Räumerschneiden, oder gemäss Fig. 6 als Vorschneider, sowie auch gemäss Fig. 7 als radial gegenübereinander versetzte Teilschneiden angeordnet sein.The knife 3 can with their flat sides at right angles to the plane of Disk 1, (see Fig. 9) or, as Figs. 3 and 4 show, in one of the right five-legged legs deviating position, alternately towards one or the other end face the disc be arranged inclined. Furthermore, the knife 3 according to FIG. 5 as Reamers, or according to FIG. 6 as a pre-cutter, as well as according to FIG. 7 as be arranged radially offset from one another partial cutting edges.

Beim Anziehen der Spannschraube 10 mittels eines Inbus-Schlüssels gleitet diese mit ihrem zylindrischen Kopfteil 11" der Widerlagerfläche 15 entlang, bis sie mit ihrem konischen Kopfteil 11' an die Schrägfläche 12 des Spannbackenkopfes 4' anschlägt, diesen gegen das Messer 3 presse nz dadurch einen spie1»freien Eingriff der r,reraahnungen 8,9 in die Gegenverzahnungen 8', 9' gewährleistet. Dank des Federeffektes des Klemmbackens 12 ist eine einwandfreie Übertragung des Änpressdruckes der Spannschraube 10 über den Klemmbackenkopf 4' auf das Messer 3 möglich. Durch Zurückschrauben der Spannschraube 10 wird der Klemmbacken 4 freigegeben. Mittels des Schlüssels 14, der in die Bohrung 13 eingefuhrt wird, kann nun durch Drehen desselben im Sinne des Pfeiles a in Fig. 1 der Klemmbacken 4 entgegen der Wirkung seiner Eigenfederung aus seiner Klemmstellung weggeschwenkt werden, wonach das Messer 3 herausgenommen und gewendet oder ausgewechselt werden kann.When tightening the clamping screw 10 using an Allen key this slides with its cylindrical head part 11 "along the abutment surface 15, until it with its conical head part 11 'on the inclined surface 12 of the clamping jaw head 4 'strikes, this presses against the knife 3 thereby a mirror-free engagement the r, rereahnungen 8.9 guaranteed in the mating teeth 8 ', 9'. Thanks to the spring effect of the clamping jaw 12, a perfect transmission of the Pressing pressure of the clamping screw 10 via the clamping jaw head 4 'onto the knife 3 possible. By screwing back the clamping screw 10, the clamping jaw 4 is released. By means of the key 14, which is inserted into the bore 13, can now through Rotating the same in the direction of arrow a in Fig. 1 of the jaws 4 against the Effect of its own springiness are pivoted away from its clamping position, after which the knife 3 can be removed and turned or exchanged.

Bei der zweiten Ausführungsform der Scheibe gemäss Fig. 8 und 9 ist als Druckvorrichtung anstelle der Spannschraube 10 ein Exzenter 16 vorgesehen, der in einer zur Scheibenachse parallelen zylindrischen Bohrung 17 drehbar gelagert ist und mit Innensechskant 16' zum Einführen eines Inbus-Schlüssels versehen ist. Der Exzenter wirkt mittels eines einer Ausnehmung 18 vorgelagerten Nockens 19 auf den Klemmbackenkopf 4' ein. Durch Zurückdrehen des Exzenters 16 im Sinne des Pfeiles b wird dem Klemmbackenkopf 4' der Nocken 19 entzogen, so dass der Klemmbacken 4 entlastet ist und mittels des Schlüssels 14 zwecks Wendens oder Auswechelns des Messers 3 in seine Offenstellung gedrückt werden kann.In the second embodiment of the disk according to FIGS provided as a pressure device instead of the clamping screw 10, an eccentric 16, the rotatably mounted in a cylindrical bore 17 parallel to the disk axis and is provided with a hexagon socket 16 'for inserting an Allen key. The eccentric acts by means of a cam 19 upstream of a recess 18 the jaw head 4 '. By turning back the eccentric 16 in the direction of the arrow b, the cam 19 is withdrawn from the clamping jaw head 4 ′, so that the clamping jaw 4 is relieved and by means of the key 14 for the purpose of turning or replacing the Knife 3 can be pressed into its open position.

Als Material für die Messer kann Hartmetall, Rapid-Stahl oder irgend eine andere geeignete Hartstahlsorte Verwendung finden.The material for the knives can be hard metal, rapid steel or any Another suitable high carbon steel grade can be used.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:

1. Slotted and counter profile washer for mechanical woodworking, characterized in that it is equipped with a knife holding and clamping device is equipped, in which under the pressure of a lockable resilient clamping jaw (4) standing knives (3) on their front side lying against the clamping jaws (4), and on their rear side lying against the disc (1) in the scraper cutout (2) by engaging a profile (8 or 9) in a counter profile (8 'or 9t) in are fixed in their position.

2. Disc according to claim 1, characterized in that the fixing the knife (3) serving profiles by transversely extending teeth (9,8) are formed, which in counter-toothing (8 ', 9') of the clamping jaw (4) or engage the washer (1).

3. Disc according to claim 1 and 2, characterized in that the Toothing (8) arranged on the back of the Nesser and the counter-toothing (U ') of the disc (1) the fixing of the knife in the axial direction of the disc (1) takes over, while the toothing (9) and arranged on the front of the knife the counter toothing (9 ') ensures the radial fixation of the knife (3).

4. Disc according to claim 1, characterized in that the knife (3) against the front flank (2 ') of the scraper cutout (2) pressing jaws (4) with its shaft end (5) in an incision (6) of the Disc (1) engages and a pin (7) parallel to the disc axis in the disc is anchored, and that the clamping jaw is anchored by means of a tool (14) can be pressed into the open position with elastic bending of its shaft and so that the knife (3) can be removed.

5. Disc according to claim 1 and 4, characterized in that for The clamping jaw (4) is locked in the clamping position in a threaded hole (10 ') of the washer (1) screw-adjustable clamping screw (10) whose head (11) cooperates with a wedge surface (15) of the clamping jaw (4) and when tightening the The clamping screw exerts a pressure on the clamping jaws (4).

6. Disc according to claim 1 and 4, characterized in that for The clamping jaw (4) is locked by an eccentric which can be adjusted by means of a key (16) is provided, which is rotatably mounted in the disc (1), and in one position is rotatable, in which he exerts a pressure atil the clamping jaws.

7. Disc according to claim 1, 5 or 6, characterized in that the clamping jaws (A) by an operating member (14) with elastic deflection his shaft can be pressed into a position, he is the @@@ @@@ @esser (@ au seat out @ taken @ @@@ @@