DE2208314A1 - Sterile surgical gloves - Google Patents

Sterile surgical gloves

Info

Publication number
DE2208314A1
DE2208314A1 DE19722208314 DE2208314A DE2208314A1 DE 2208314 A1 DE2208314 A1 DE 2208314A1 DE 19722208314 DE19722208314 DE 19722208314 DE 2208314 A DE2208314 A DE 2208314A DE 2208314 A1 DE2208314 A1 DE 2208314A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
powder
gloves
product
surgical
glove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722208314
Other languages
German (de)
Inventor
Bernard Albert Richmond Va. Semp (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wyeth Holdings LLC
Original Assignee
American Cyanamid Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Cyanamid Co filed Critical American Cyanamid Co
Publication of DE2208314A1 publication Critical patent/DE2208314A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/0055Plastic or rubber gloves
    • A41D19/0082Details
    • A41D19/0096Means for resisting mechanical agressions, e.g. cutting or piercing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/0055Plastic or rubber gloves
    • A41D19/0058Three-dimensional gloves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B42/00Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0065Peelable cover

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. I. MAASDR. I. MAAS

DR. F. VOITHENLEITNER
MÜNCHEN 40
DR. F. VOITHENLEITNER
MUNICH 40

SCHLEiSSHElMcR STR. 299-UL 3592201/2Q5SCHLEISSHElMcR STR. 299-UL 3592201 / 2Q5

AMERICAN CYANAMID COMPANY Wayne, New Jersey, V.St.A.AMERICAN CYANAMID COMPANY Wayne, New Jersey, V.St.A.

Sterile OperationahandschnheSterile surgical gloves

Die Erfindung bezieht sich auf aus Natur- oder Synthesekautschuk hergestellte, zum Gebrauch bei chirurgischen Eingriffen bestimmte Erzeugnisse, z.B. Operationsnandschuhe, die durch Einstäuben mit einem biologisch abbaufähigen Pulver geschmiert sind bzw. geschmiert werden können. Seit Jahren werden zum Einstäuben dienende Pulver der verschiedensten Art bei Operationshandschuhen verwendet, und die Hauptaufgabe dieser Pulver besteht darin, es den in einem Operationssaal tätigen Personen zu erleichtern, ihre Hände in aus Naturoder Synthesekautschuk oder Latex hergestellte Handschuhe einzufünren, wie sie bei chirurgischen Eingriffen getragen werden.The invention relates to natural or synthetic rubber Manufactured products intended for use in surgical interventions, e.g. surgical gloves, which are or can be lubricated by dusting with a biodegradable powder. For years Powders of various kinds are used for dusting in surgical gloves, and the main task this powder is to make it easier for those working in an operating room to put their hands in natural or Synthetic rubber or latex-made gloves, such as those worn during surgical procedures will.

209837/0818209837/0818

Es ist erwünscht, daß das auf solchen Erzeugnissen, z.B. Handschuhen, verwendete Pulver für lebendes Gewebe ungiftig ist, und daß es biologisch abbaufähig, d.h. von -lebendem Gewebe aufnehmbar ist. Diesen Eigenschaften kommt eine sehr große Bedeutung zu, da es sich bei Operationen praktisch nicht vermeiden läßt, daß Teile des Pulvers von den behandschuhten Händen des Operateurs abgerieben werden oder herunterfallen und in eine freigelegte Körperöffnung gelangen; ferner können Teilchen eines solchen Pulvers aus anderen Bereichen des Operationssaals durch Luftströmungen in eine freigelegte Körperöffnung eingeschleppt werden. Weiterhin soll das Pulver im Körper des Patienten nicht zu nachteiligen Wirkungen, z.B. Läsionen wie Adhäsionen, Granulomen oder dergl. iühren, und das auf den Handschuhen verwendete Pulver muß sich mit Hilfe der in Kliniken gebräuchlichen Verfahren sterilisieren lassen, vorzugsweise sowohl im Autoklav als auch durch eine Behandlung mit gasförmigem Äthylenoxid. Ferner muß das Pulver eine ausreichende Schmierfänigkeit aufweisen, damit der Benutzer eines Operationsnandschuhs seine Hände leicht in die Handschuhe einführen kann, seine Teilchen müssen genügend Klein sein, und die Teilchen müssen solche Eigenschaften haben, daß sie die geforderte Schmierfähigkeit aufweisen. Schließlich muß das Pulver zu einem vertretbaren Preis verfügbar und leicht zu beschaffen sein; auch darf das Pulver weder beim Chirurgen und dem Hilfspersonal noch beim Patienten zu Hautreizungen führen.It is desirable that the powder used on such articles, e.g., gloves, be non-toxic to living tissue and that it be biodegradable, i.e., ingestible by living tissue. To these qualities comes one of great importance because it is practically unavoidable during operations that parts of the powder from the gloved Hands of the surgeon are rubbed off or fall down and get into an exposed body opening; Furthermore, particles of such a powder from other areas of the operating room by air currents in an exposed Body orifice are introduced. Furthermore, the powder should not cause adverse effects in the patient's body, e.g. cause lesions such as adhesions, granulomas or the like, and the powder used on the gloves must be sterilized using clinical procedures leave, preferably both in the autoclave and by treatment with gaseous ethylene oxide. Furthermore, it must Powder have sufficient lubricity that the user of a surgical glove can easily put his hands in the gloves can insert, its particles must be sufficiently small, and the particles must have such properties as that they have the required lubricity. Finally, the powder must be available at a reasonable price and be easy to obtain; also, the powder must not be allowed to reach the surgeon, the auxiliary staff or the patient Cause skin irritation.

Talkum gehörte zu den ersten Pulvern, die von Ärzten in Verbindung mit Operationshandschuhen verwendet wurden. Nachdem es sich jedoch gezeigt hatte, daß Talkum im Körper Granulome hervorruft, wurde der gebrauch von Talkum als Pulver zum Einstäuben von Handschuhen schnell aufgegeben. Das Talkum wurde durch !Stärkepulver ersetzt, da bekannt war, daß Stärke biologisch abbaufähig ist, und da angenommen wurde, daß Stärke im Körper nicht zu Granulcanen oder anderen schwerwiegenden Störungen führt. Gegenwärtig wird in großem Umfang ein handels-Talc was one of the first powders to be used by doctors in conjunction with surgical gloves. However, after talc was found to induce granulomas in the body, the use of talc as a powder for dusting gloves was quickly abandoned. The talc was replaced by starch powder because it was known that starch was biodegradable and because it was assumed that starch did not cause granules or other serious disturbances in the body. Currently, large-scale trade is a

209837/0818209837/0818

übliches Pulver zum Einstäuben von Operationshandschuhen verwendet, bei dem es sich um eine auf besondere Weise "behandelte homogene Amylose handelt, die etwa 2a/o Magnesiumoxid enthält, um eine Bildung von Klumpen zu verhindern.A common powder used for dusting surgical gloves, which is a specially "treated homogeneous amylose containing about 2 a / o magnesium oxide to prevent the formation of lumps.

Bei Pulvern auf Stärkebasis ergeben sich jedoch verschiedene Nachteile. Die Pulver sind nur sehr wenig rieselfähir:, und sie neigen in Gegenwart von heißem tfasser zum Gelatinieren oder Ägglutinieren, so daß sich beim Sterilisieren in einem Dampfautoklav Schwierigkeiten ergeben. Gewöhnlich muß die Stärke auf irgendeine Weise behandelt werden, um diese Eigenschaften möglichst weitgehend zu beseitigen. Beispielsweise kann man die Stärke mit einem Kittel, z.B. Epichlorhydrin, behandeln, aas die Stärke teilweise veräthert, un zu gewährleisten, daß das Pulver nach dem Sterilisieren mit Dampf rieselfähig ist.However, starch-based powders have various disadvantages. The powders are very difficult to pour: and they tend to gelatinize in the presence of hot water or agglutinating, so that it becomes difficult to sterilize in a steam autoclave. Usually the starch must be treated in some way to remove these properties as much as possible. For example you can test the strength with a gown, e.g. epichlorohydrin, treat, as the strength is partially etherified, not to ensure that the powder is free-flowing after sterilization with steam.

weiterhin bildet Stärke einen hervorragenden Nährboden für praktisch alle vegetativen Bakterien, z.B. verschiedene pathogene Liikroorganismen, so daß sich ihre Verwendung aus dieoem Grund nicht empfiehlt.furthermore, starch forms an excellent breeding ground for practically all vegetative bacteria, e.g. various pathogenic Liikroorganisms, so that their use from the oem reason does not recommend.

Obwohl Berichte darüber bestehen, daß Stärke und Magnesiumoxid zu Granulomen führen, wird auf dem Gebiet der Medizin immer noch Stärke verwendet, da kein verbesserter Austauschstoff zur Verfugung steht.Although starch and magnesium oxide have been reported to cause granulomas, this is in the medical field still uses starch as no improved substitute is available.

Natürlich ist es erwünscht, zum Einstäuben von Operationshandschuhen ein Pulver zur Verfugung zu haben, das von lebenden Geweben leicht aufgenommen wird, ohne daß schädliche Wechselwirkungen auftreten, doch ist bis jetzt kein diesen Erfordernissen der medizinischen Praxis entsprechendes Pulver bekannt.Of course, it is desirable to dust surgical gloves to have a powder available that is easily absorbed by living tissues without damaging them Interactions occur, but so far there is no powder meeting these requirements of medical practice known.

Gemäß der Erfindung wurde nunmehr festgestellt, daß die vorstehend genannten Forderungen dadurch erfüllt werden können, daß man ein aus Natur- oder Synthesekautschule hergestelltes Erzeugnis für chirurgische Zwecke, z.B. einen Operations-According to the invention it has now been found that the above-mentioned requirements can be met by that one made from natural or synthetic chewing school Product for surgical purposes, e.g. a surgical

209837/0818 bad original209837/0818 bad original

-4- 22083 U-4-22083 U

handschuh» mit einem eine Schmierung bewirkenden Oberzug aus einem Pulver versieht, das aus einem Polymerisat von Glykolsäure besteht und im folgenden als "Glykolsäurepolymerisat" bezeichnet wird. Das Glykolsäurepolymerisat nach der Erfindung wird von lebendem Gewebe innerhalb von 90 Tagen vollständig aufgenommen, ohne daß sich nachteilige Wirkungen beobachten lassen. Wie aus dem weiter unten gegebenen Beispiel 3 ersichtlich,' führt das Polyglykolsäurepulver im Verlauf seines biologischen Abbaus nicht zu bemerkbaren Läsionen wie Adhäsionen oder Granulomen. Gemäß dem noch zu erläuternden Beispiel 2 kann ein mit diesem Pulver eingestäubter Handschuh im Autoklav sterilisiert werden, ohne daß sich eine Beeinträchtigung der erwünschten Eigenschaften des Pulvers, z.B. der Rieselfähigkeit ohne Bildung von Klumpen, bemerkbar macht. Sas Pulver kann auch mit Hilfe anderer bekannter Verfahren sterilisiert werden, z.B. durch Sterilisieren mit gasförmigem Äthylenoxid. Das Pulver ist für lebendes Gewebe ungiftig, es führt nicht zu Hautreizungen, und es läßt sich leicht synthetisch herstellen.glove »with an upper pull that causes lubrication a powder which consists of a polymer of glycolic acid and is hereinafter referred to as "glycolic acid polymer" referred to as. The glycolic acid polymer according to the invention is completely absorbed by living tissue within 90 days without any adverse effects being observed. As can be seen from Example 3 given below, the polyglycolic acid powder leads in the course of its biodegradation does not result in noticeable lesions such as adhesions or granulomas. According to example 2 to be explained a glove dusted with this powder can be sterilized in the autoclave without impairing the the desired properties of the powder, e.g. the flowability without the formation of lumps. Sas powder can also be sterilized using other known methods e.g. by sterilizing with gaseous ethylene oxide. The powder is non-toxic to living tissue, it does not lead to Skin irritation, and it is easy to manufacture synthetically.

Ferner bestehen bedeutsame Anzeichen dafür, daß beim Aufbringen des erfindungsgemäßen Pulvers auf lebendes Gewebe ein Milieu erzeugt wird, das bakterizid oder bakteriostatisch wirkt. Gemäß dem noch zu erläuternden Beispiel 4 geht dies daraus hervor, daß Wunden, die absichtlich mit dem Staphylococcus aureus infiziert worden sind, ohne Anzeichen einer fortbestehenden Infektion heilen, wenn die Wunden außerdem mit dem erfindungsgemäßen Pulver behandelt werden. Aus dem noch zu erläuternden Beispiel 5 ist diese Tatsache weiter daraus ersichtlich, daß wässerige Suspensionen des Pulvers das Wachstum von Organismen wie Staphylococcus aureus nicht unterhalten. Es liegt auf der Hand, daß es sehr erwünscht ist, für medizinische Zwecke ein Einstäubungspulver zur Verfügung zu haben, das gleichzeitig bakteriostatisch und bakterizid wirkt. Die gemäß der Erfindung verwendete polymerisierte Glykolsäure kann mit Hilfe bekannter Polymerisationsverfahren erzeugt werden, die beim Herstellen von Nahtmaterialien aus Polyglykolsäure angewendet werden und z.B. in der tJ.S.A.-PatentschriftThere are also significant indications that the Applying the powder according to the invention to living tissue creates an environment that is bactericidal or bacteriostatic works. According to Example 4, which is yet to be explained, this emerges from the fact that wounds which have been intentionally infected with Staphylococcus aureus, without any signs of a Heal persistent infection if the wounds are also treated with the powder according to the invention. From the Example 5, still to be explained, this fact is further evident from the fact that aqueous suspensions of the powder are the Not sustaining growth of organisms like Staphylococcus aureus. It goes without saying that it is very desirable for To have a dusting powder available for medical purposes, which has a bacteriostatic and bactericidal effect at the same time. The polymerized glycolic acid used according to the invention can be produced using known polymerization processes used in the manufacture of sutures from polyglycolic acid and, for example, in the tJ.S.A. patent

209837/0818209837/0818

22083.H22083.H

-5-3 297 033 beschrieben sind.-5-3 297 033 are described.

Zum Herstellen ües Pulvers kann man das G-lykolsäurepolymerisat mahlen oder auf andere Weise bis zum Erreichen der gewünschten Teilchengröße pulverisieren, indem man mit Mahlvorrichtungen und Mahlverfahren bekannter Art arbeitet. Beispielsweise kann man das Polymerisat in Form von Pasern oder endloser Fäden in eine gewöhnliche Kugelmühle einbringen und es etwa 15 bis 48 Stunden lang mahlen. Die Mahlvorrichtung ist während des Mahlvorgangs vorzugsweise geerdet, um ein unerwünschtes Zusammenballen von Teilchen zu verhindern, das anderenfalls durch die statischen elektrischen Ladungen verursacht würde, die sich während des Mahlvorgangs auf den Teilchen ansammeln können. Das gemahlene Material kann dann der Mühle entnommen und durch einen Satz von Rüttelsieben von unterschiedlicher Maschenweite geleitet werden, die auf einem Siebrüttler angeordnet sind. Bei der Wahl eines Pulvers, das als Schmiermittel geeignet sein soll, spielt die Teilchengröße des gemahlenen Polymerisats eine wichtige Holle* .Glycolic acid polymer can be used to produce a powder grind or otherwise pulverize until the desired particle size is achieved by using Grinding devices and grinding methods known type works. For example, the polymer can be in the form of fibers or put endless filaments in an ordinary ball mill and grind it for about 15 to 48 hours. The grinder is preferably earthed during the grinding process in order to prevent undesired agglomeration of particles, otherwise it would be caused by the static electricity that builds up on the grinder during the grinding process Particles can accumulate. The ground material can then be removed from the mill and passed through a set of vibrating screens of different mesh sizes, which are arranged on a sieve shaker. When choosing a powder, which should be suitable as a lubricant, the particle size of the ground polymer plays an important role *.

Es ist erwünscht, daß alle Teilchen des Pulvers so klein sind, daß sie ein Sieb mit 100 Maschen je Zoll (149-Mikron-Sieb der U.S.A.-Siebreihe) passieren. Jedoch können in dem Pulver kleine Mengen von bis zu etwa 1 Gewichtsprozent an etwas größeren Teilchen vorhanden sein, ohne daß die Schmierfähigkeit des Polyglykolsäurepulvers übermäßig beeinträchtigt wird. Vorzugsweise wird dafür gesorgt, daß sämtliche Pulverteilchen ein Sieb mit 200 Maschen je Zoll (74-Mikron-Sieb der U.S.A.-Siebreihe) passieren. Y/enn das Pulver dieses Sieb vollständig passiert, ist dies ein Anzeichen dafür, daß keine Teilchen mit einer G-röße von mehr als etwa 74 Mikron vorhanden sind.It is desirable that all of the particles of the powder be small enough to fit a 100 mesh per inch (149 micron sieve the U.S.A. sieve row). However, small amounts of up to about 1 percent by weight may be present in the powder somewhat larger particles can be present without unduly impairing the lubricity of the polyglycolic acid powder will. It is preferred that all powder particles be placed on a 200 mesh per inch (74 micron sieve) sieve U.S.A. sieve row). When the powder is through this sieve completely happens, it is an indication that there are no particles larger than about 74 microns in size are.

Beim Herstellen ües Pulvers zum Einstäuben von Operationsnandschuhen ist es ebenso wichtig, daß das Pulver nicht zu feinkörnig wird, damit möglichst verhindert wird, daß über-Pul vermengen in uie Umgebim^ gelangen, wenn die Hände,When producing powder for dusting surgical gloves, it is just as important that the powder is not too fine-grained, so that as much as possible, excess powder cannot get into the surrounding area if the hands,

209837/0818209837/0818

22083U22083U

Operationsnandschuhe und andere Gegenstände eingestäubt werden. Wie erwähnt, darf das Pulver andererseits keine über-; mäßige Teilchengröße naben, und es darf auch keine erheblichen Mengen an außergewöhnlich großen Teilchen enthalten, denn anderenfalls würde das Pulver eine unerwünschte abschürfende Wirkung auf die Haut der Hand ausüben, wenn das Pulver benutzt wird. Ein geeigneter Bereich der Teilchengröße erstreckt sich von etwa 0,5 bis etwa 149 Mikron, und der bevorzugte Bereich liegt etwa zwischen 10 und 20 Mikron. Surgical gloves and other objects are dusted. As mentioned, on the other hand, the powder must not over-; moderate particle size, and it must not be any significant Contain quantities of unusually large particles, otherwise the powder would exert an undesirable abrasive effect on the skin of the hand when the powder is used will. A suitable particle size range is from about 0.5 to about 149 microns, and the preferred range is from about 10 to 20 microns.

Erzeugnisse für chirurgische Zwecke aus Natur- oder Synthesekautschuk werden zu den verschiedensten Zwecken verwendet. Bei dem am häufigsten verwendeten Erzeugnis handelt es sich vermutlich um Gummihandschuhe, wie sie von Chirurgen und Hilfskräften bei chirurgischen Eingriffen oder bei der Untersuchung eines Patienten getragen werden. Bei weiteren sterilen Erzeugnissen, die bei chirurgischen Eingriffen verwendet werden, kann es sich z.B. um Katheter oder Drainageschläuche aus Gummi handeln, die in eine Wunde eingelegt werden, um während des Heilungsprozesses eine Drainage zu bewirken. Solche Drainageschläuche werden häufig entfernt, sobald der Heilungsprozeß so weit fortgeschritten ist, daß kein Ausfluß mehr auftritt. Ohne rücksicht darauf, ob ein Erzeugnis für chirurgische Zwecke, z.B. ein Drainageschlauch, während mehrerer Tage im Körper des Patienten belassen wird oder ob es.<-eioh um einen Operationshandschuh handelt, der nur während weniger Minuten in Berührung mit dem frischen Gewebe einer Wunde kommt, besteht die Gefahr, daß Teile eines auf der Oberfläche des Gummierzeugnisses vorhandenen Pulvers in den Körper des Patienten gelangen. Wenn Fremdkörper in Berührung mit lebendem Gewebe kommen, führt dies gewöhnlich zu schädlichen Reaktionen. Das Ausmaß solcher Reaktionen kann in weiten Grenzen variieren, doch selbst dann, wenn es sich nur um eine minimale Reaktion handelt, ist es erwünscht, solche Reaktionen möglichst weitgehend zu vermeiden. ; Products for surgical purposes made from natural or synthetic rubber are used for a wide variety of purposes. The most commonly used product is believed to be rubber gloves such as those worn by surgeons and auxiliaries during surgery or when examining a patient. Other sterile products that are used in surgical interventions can be, for example, catheters or drainage tubes made of rubber, which are inserted into a wound in order to effect drainage during the healing process. Such drainage tubes are often removed once the healing process has progressed so far that there is no more discharge. Regardless of whether a product for surgical purposes, e.g. a drainage tube, is left in the patient's body for several days or whether it is a surgical glove that only comes into contact with the fresh tissue of a wound for a few minutes , there is a risk that parts of a powder present on the surface of the rubber product will get into the patient's body. When foreign objects come into contact with living tissue, it usually leads to harmful reactions. The extent of such reactions can vary within wide limits, but even if the reaction is minimal, it is desirable to avoid such reactions as far as possible. ;

209837/0818209837/0818

Um zu verhindern, daß Gummierzeugnisse oder Teile solcher Erzeugnisse, z.B. die Windungen eines Gummischlauchs oder die Palten eines Operationshandschuhs, miteinander verklebt werden, ist es erwünscht, die Oberflächen der Erzeugnisse mit einem feinkörnigen Pulver zu überziehen, um eine Schmierwirkung hervorzurufen. Eine eolche Schmierwirkung ist insbesondere bei Operationshandschuhen erforderlich, damit sich die Handschuhe leicht anlegen lassen.To prevent rubber products or parts of such products, e.g. the coils of a rubber hose or the slits of a surgical glove are glued together, it is desirable to have the surfaces of the products to be coated with a fine-grained powder in order to produce a lubricating effect. Such a lubricating effect is Particularly necessary for surgical gloves so that the gloves can be put on easily.

Natürlich ist es sehr erwünscht, daß ein solches eine bchmierwirkung hervorrufendes Pulver das lebende Gewebe des Patienten auf Keinerlei Weise reizt. Zwar hat man erkannt, daß es erwünscht ist, ein chemisch neutrales Pulver zur Verfügung zu haben, das vom Körper vollständig aufgenommen werden kann, doch steht bis jetzt für medizinische Zwecke kein Pulver zur Verfügung, das die geforderte Schmierfähigkeit besitzt und vom Körper vollständig aufnehmbar ist, wobei unter allen Umständen Gewähr dafür besteht, daß nur eine minimale Reaktion lebender Gewebe hervorgerufen wird.Of course, it is very desirable that such a lubricating powder be used on the living tissue of the Does not irritate the patient in any way. It has been recognized that it is desirable to have a chemically neutral powder available that can be completely absorbed by the body, but none is available for medical purposes as yet Powder available that has the required lubricity and is completely absorbable by the body, with under under all circumstances there is a guarantee that only a minimal reaction of living tissues will be produced.

Wie erwähnt, hat es sich gezeigt, daß Polyglykolsäure in Form sehr feiner Teilchen dem Gummi die gewünschte Schlüpfrichkeit verleint, und daß Polyglykolsäure, die in eine Wunde gelangt ist, von lebendem Gewebe innerhalb einer nach medizinischen Gewichtspunkten annehmbaren Zeitspanne offenbar vollständig aufgenommen wird. Bei ihrer Verwendung als Nahtmaterial wird Polyglykolsäure von normalem Muskelgewebe binnen weniger als 90 Tagen vollständig absorbiert. Polyglykolsäure ist in Operationswunden ohne Rücksicht darauf, ob das Pulver zum Einstäuben eines in der Wunde belassenen Drainageschlauchs verwendet wurde oder von einem Handschuh aus in die Wunde gelangt ist, normalerweise nur in kleinen Mengen vorhanden, und Beobachtungen haben gezeigt, daß sich das Material schon nach erheblicii weniger als 90 Tagen auf keine Weise mehr nachweisen läßt. Natürlich werden von Operationshandschuhen nur verhältnismäßig kleine Mengen des Pulvers abgerieben, so daß sie in die Wunde gelangen; wenn man zu Versuchszwecken größere MengenAs mentioned, it has been shown that polyglycolic acid in the form of very fine particles gives the rubber the desired slipperiness verleins, and that polyglycolic acid, which has got into a wound, from living tissue within a medical one Weight points of an acceptable period of time apparently completely is recorded. When used as a suture, polyglycolic acid is drawn into normal muscle tissue fully absorbed in less than 90 days. Polyglycolic acid is found in surgical wounds regardless of whether the powder is for dusting a drainage tube left in the wound has been used or got into the wound from a glove, usually only present in small amounts, and Observations have shown that the material can no longer be detected in any way after an increase of less than 90 days leaves. Of course, only relatively small amounts of the powder are rubbed off from surgical gloves, so that they are in get the wound; if larger amounts are used for experimental purposes

209837/0818209837/0818

des Pulvers absichtlich in eine Wunde einführt und die wunde verschließt, läßt sich jedoch feststellen, daß die Polyglykolsäure aufgenommen wird, und daß hierbei das Gewebe nur in einem minimalen Ausmaß reagiert.deliberately introduces the powder into a wound and closes the wound, however, it can be determined that the polyglycolic acid is absorbed, and that here the tissue reacts only to a minimal extent.

Da die Polyglykolsäure in ihrer Eigenschaft als Säure einen niedrigen pH-Wert aufweist, der für das Wachstum schädlicher Mikroorganismen nicht günstig ist, wird das Wachstum von Mikroorganismen mindestens teilweise so lange verhindert, bis die Säurewirkung der Polyglykolsäure durch Berührung mit anderen Stoffen neutralisiert worden ist.Because polyglycolic acid has a low pH value in its property as an acid, which is more harmful to growth Microorganisms is not favorable, the growth of microorganisms is at least partially prevented as long as until the acidic effect of the polyglycolic acid has been neutralized by contact with other substances.

Zwar werden neben Operationshandschuhen auch andere Erzeugnisse für chirurgische Zwecke in großem Umfang verwendet, doch bildet die Verwendung von Polyglykolsäurepulver zum Einstäuben der Oberflächen von Operationshandschuhen das wichtigste Anwendungsgebiet. Im Hinblick hierauf wird die Erfindung im folgenden mit weiteren Einzelheiten bezüglich solcher Handschuhe beschrieben, die mit einem Überzug aus Polyglykolsäure versehen sind, um eine Schmierwirkung hervorzurufen.In addition to surgical gloves, other products for surgical purposes are used on a large scale, however, the most important is the use of polyglycolic acid powder to dust the surfaces of surgical gloves Field of use. In view of this, the invention will now be described in more detail with respect to such gloves described, which are provided with a coating of polyglycolic acid to produce a lubricating effect.

Da die auf der Oberfläche von Gummihandschuhen und anderen Gummierzeugnissen zum Einstäuben verwendete pulverförmig Polyglykolsäure keine besondere mechanische Festigkeit aufzuweisen braucht und in der Praxis sogar etwas elastisch sein kann, ist auch ein Mischpolymerisat von Polyglykolsäure brauchbar, das kleine Teilmengen von Milchsäure enthält, z.B. als Folge einer Mischpolymerisation von Polyglykolsäure und Milchsäure. Solche Mischpolymerisate werden im folgenden ebenfalls mit dem Ausdruck "Glykolsäurepolymerisate" bezeichnet. Ein Mischpolymerisat neigt gewöhnlich zu einer höheren Elastizität oder zu gummiähnlichen Eigenschaften als ein Homopolymerisat. Wenn eine maximale Festigkeit gefordert wird, erweisen sich Homopolymerisate häufig als hervorragend geeignet, doch ergibt sich bei einem Pulver der nier in Frage kommenden Art, bei dem die Zugfestigkeit nicht maßgebend ist, eXn gutes Schmiervermögen, wenn das Pulver aus einem MischpolymerisatSince the powdered polyglycolic acid used for dusting on the surface of rubber gloves and other rubber products does not need to have any particular mechanical strength and can even be somewhat elastic in practice, a mixed polymer of polyglycolic acid that contains small amounts of lactic acid can also be used, e.g. as a result of a Copolymerization of polyglycolic acid and lactic acid. Such copolymers are also referred to below by the term "glycolic acid polymers". A copolymer usually tends to be more elastic or to have rubber-like properties than a homopolymer. If maximum strength is required, homopolymers often prove to be extremely suitable, but with a powder of the type in question, in which the tensile strength is not decisive, good lubricity results if the powder is made from a copolymer

209837/0818209837/0818

"besteht. Weiterhin ist es bei einem Pulver zum Einstäuben von Handschuhen nicht erforderlich, die Herstellungsverfahren zur Erzielung einer maximalen Zugfestigkeit anzuwenden, die sich als vorteilhaft erweisen, wenn Polyglykolsäure als Nahtmaterial verwendet werden soll, denn bei dem Pulver zum Einstäuben von Handschuhen ist das wichtigste Merkmal die Schmierfähigkeit, und wenn ein Gummihandschuh, der auf seiner Oberfläche mit einem Pulver eingestäubt worden ist, leicht angelegt werden kann, d.h. wenn der Benutzer seine Hand leicht in einen solchen Handschuh einführen kann, wobei der Handschuh auch dann über die Hand gleitet, wenn die Hand etwas feucht ist, und wenn dem Chirurgen gleichzeitig das gewohnte Gefühl vermittelt wird, hat das Pulver seine Aufgabe erfüllt, natürlich ist es notwendig, daf3 der Handschuh genügend leicht auf der Hautoberfläche des Chirurgen gleitet, damit das dünne, membranähnliche Gummimaterial die Empfindlichkeit der !Finger des Chirurgen nicht beeinträchtigt, so daß der Chirurg jeden Gegenstand leicht durch den Handschuh hindurch fühlen kann.It is also a powder for dusting gloves do not need to use the manufacturing process to achieve maximum tensile strength, which prove to be advantageous if polyglycolic acid is to be used as a suture material, because the powder for Dusting gloves is the most important characteristic of lubricity, and if a rubber glove is on its Surface has been dusted with a powder, can be easily applied, i.e. when the user puts his hand lightly can insert into such a glove, the glove sliding over the hand even if the hand is slightly damp is, and if the surgeon is given the same feeling of being used to it, the powder has done its job, of course it is necessary that the glove glides smoothly on the surface of the surgeon's skin so that the thin, membrane-like rubber material the sensitivity of the! fingers of the surgeon so that the surgeon can easily feel any object through the glove.

Polyglykolsäure in Form von Nahtmaterial hat eine Zugfestigkeit, die dem Vergleich mit der Zugfestigkeit von Stahl unter Berücksichtigung der Abmessungen durchaus standhält und sich auf der Basis des Gewichtes mit legiertem Stahl vergleichen läßt, doch wenn dieses Material bei Operationshandschuhen als Schmiermittel verwendet werden soll, sind die Anforderungen bezüglich der Festigkeit so gering, daß Chargen von Polyglykolsäure, die bei Nahtmaterial den Anforderungen bezüglich der Zugfestigkeit nicht entsprechen, pulverisiert und mit in jeder Beziehung zufriedenstellenden Ergebnissen zu einem Pulver zum Einstäuben von Handschuhen verarbeitet werden können.Polyglycolic acid in the form of sutures has tensile strength, which can withstand the comparison with the tensile strength of steel taking into account the dimensions and Comparable to alloy steel on the basis of weight, but if this material is used in surgical gloves is to be used as a lubricant, the strength requirements are so low that batches of polyglycolic acid, which do not meet the requirements for tensile strength in the case of sutures, pulverized and with in can be made into a glove dusting powder with satisfactory results in all respects.

Wenn Polyglykolsäurepulver in einer Umgebung sterilisiert werden soll, in der Wasser in erheblichen Mengen vorhanden ist, z.B. in einem Autoklav, ist es wichtig, das Pulver in eine Verpackung einzuschließen, die für Wasser bzw. Dampf im wesentlichen undurchlässig ist. Wird diese Vorsichtsmaßnahme nicht getroffen, üann day polymerisat durch Wasser hydrolysiertWhen polyglycolic acid powder is sterilized in an environment in which water is present in considerable quantities, e.g. in an autoclave, it is important to put the powder in include packaging that is substantially impermeable to water or steam. Will this precaution not hit, the polymer will be hydrolyzed by water once a day

209837/081 8209837/081 8

22083U22083U

werden, so daß es gummiähnlich und klebrig wird. Ein besonders geeignetes wasserundurchlässiges Verpackungsmaterial ist ein laminat in Form eines Films aus einem polymeren Ester von Ä'thylenglykol und Terephthalsäure sowie Polyäthylen, wie es z.B. in der U.S.A.-Patentschrift 2 949 181 beschrieben ist. Wird Polyglykolsäure unter Verwendung eines wasserundurchlässigen Materials der vorstehend beschriebenen Art verpackt, Kann sie im Autoklav sterilisiert werden, und hierbei "behält sie gemäß dem noch zu erläuternden Beispiel 2 die bei einem Einstäubepulver für medizinische Zwecke erforderliche Eieselfähigkeit bei.so that it becomes rubbery and sticky. A special one A suitable waterproof packaging material is a laminate in the form of a film made from a polymeric ester of Ethylene glycol and terephthalic acid and polyethylene such as that described in U.S. Patent 2,949,181. If polyglycolic acid is packaged using a water-impermeable material of the type described above, Can it be sterilized in the autoclave, and in doing so, according to example 2 to be explained below, it retains the one Powder for medicinal purposes.

Pulver zum Einstäuben von Handschuhen werden auf dem Gebiet der Medizin in der verschiedensten Weise verwendet. Operationshandschuhe aus Gummi werden gewöhnlich im nicht sterilen Zustand paarweise in den Handel gebracht, wobei im Umschlag eines der Handschuhe eine mit einem Einstäubepulver gefüllte Packung beigelegt ist. Sollen die Handschuhe benutzt werden, werden sie zusammen mit der das Pulver enthaltenden Packung sterilisiert, und zwar gewöhnlich im Autoklav. Der Operateur öffnet dann die Pulverpackung, die gewöhnlich etwa 1,5 g Pulver enthält, und schüttet das Pulver auf seine Hände. Nachdem der Chirurg das Pulver auf allen Flächen seiner Hände verteilt hat, führt er seine mit dem Pulver versehenen Hände in die Operationshandschuhe ein, wobei das Pulver als Schmiermittel wirkt und das Anlegen der Handschuhe erleichtert.Bei mehrfach benutzbaren Handschuhen weraen die Handschuhe nach der Beendigung der Operation gewaschen, getrocknet, auf aas Vornandensein von Löchern untersucht und dann zur Vorbereitung auf eine erneute Benutzung gewöhnlich sowohl innen als auch außen mit dem Pulver bestäubt. Dieses Einstäuben wird gewöhnlich in der Weise durchgeführt, daß man die Handschuhe zusammen mit einer vorgeschriebenen Menge des Pulvers in eine drehbare Trommel einbringt und die Trommel während einer Zeitspanne in Bewegung hält, die ausreicht, um die Innen- und Außenflächen der Handschuhe mit dem Pulver zu überziehen. Dann werden die eingestäubten Handschuhe wieder verpackt, im Autoklav sterili-Powders for dusting gloves are used in a variety of ways in the medical field. Surgical gloves made of rubber are usually sold in pairs in a non-sterile state, with in an envelope One of the gloves comes with a pack filled with a dusting powder. Should use the gloves are sterilized together with the package containing the powder, usually in an autoclave. Of the The surgeon then opens the powder pack, which usually contains around 1.5 g of powder, and pours the powder onto his hands. After the surgeon has distributed the powder on all the surfaces of his hands, he guides his hands that have been provided with the powder into the surgical gloves, whereby the powder acts as a lubricant and makes it easier to put on the gloves Reusable gloves are replaced by the gloves the completion of the operation washed, dried, examined for the presence of holes and then in preparation usually dusted with powder on both the inside and outside upon re-use. This dusting becomes common carried out in such a way that the gloves together with a prescribed amount of the powder in a rotatable Introduces the drum and keeps the drum moving for a period of time sufficient to cover the inner and outer surfaces to coat the gloves with the powder. Then the dusted gloves are packed again, sterilized in the autoclave.

209837/0818209837/0818

22083H22083H

-11--11-

siert und dem Chirurgen zur erneuten Benutzung ausgehändigt. La das Pulver häufig auch an den Außenflächen der Handschuhe haftet, ist es naheliegend, auf weiche ,/eise ein Teil des Pul vers von den Handschuhen in eine Operationswunde eines Patien ten gelangen kann.and handed over to the surgeon for further use. Since the powder often also adheres to the outer surfaces of the gloves, it is obvious that part of the powder should be applied to the surface verse from the gloves into a patient's surgical wound.

medizinische Zwecke stehen auch nur zum einmaligen Gebrauch bestimmte Operationshandschuhe zur Verfugung, die gewöhnlich aus Latex hergestellt sind. Solche Handschuhe können jeweils paarweise in Verbindung mit einer Packung des Einstäubepulvers, das auf zweckmäßige V/eise verpackt ist, in den Handel gebracht werden. Gewöhnlich werden sie jedoch als fertig bestäubte Handschuhe verkauft, d.h. die Innen- und Außenflächen der Handschuhe sind vor dem Verpacken mit einem Pulver eingestäubt worden. Wenn der Inhalt der Umhüllung, d.h. die Handschuhe und das Pulver, steril ist, muß die gesamte Umhüllung zuerst im Autoklav oder auf andere Weise sterilisiert werden. Nach der Beendigung der Operation werden die Handschuhe weggeworfen.Surgical gloves, which are usually made of latex, are also available for medical purposes for single use only. Such gloves can be put on the market in pairs in connection with a pack of the dusting powder which is packaged in an appropriate manner. However, they are usually sold as pre-dusted gloves, ie the inside and outside surfaces of the gloves have been dusted with a powder before packaging. If the contents of the envelope, ie the gloves and the powder, are sterile, the entire envelope must first be sterilized in the autoclave or otherwise. When the operation is over, the gloves are thrown away.

Die erfindungsgemäßen Handschuhe können auch in einer dicht verschlossenen abziehbaren Umschließung verpackt sein.The gloves of the invention can also be packaged in a tightly sealed peelable enclosure.

Gemäß den vorstehenden Ausführungen kann das eriindungsgemäße Pulver entweder gesondert in einer Verpackung aus einem geeigneten Material oder in Verbindung mit einem Erzeugnis für chirurgische Zwecke oder einem Paar von Operationshandschuhen im sterilen oder nicht sterilen Zustand angeboten werden. Das Pulver selbst kann sowohl steril als auch nicht steril sein. Es läßt sich leicht im Autoklav oder durch Behandeln mit dampfförmigem Äthylenoxid sterilisieren und erfordert keine langwierige Vorbehandlung zur Vermeidung der Gefahr einer Klumpenbildung während des Sterilisieren.According to the above, the inventive Powder either separately in a packaging made of a suitable material or in connection with a product for surgical use or a pair of surgical gloves, sterile or non-sterile. That Powder itself can be both sterile and non-sterile. It can easily be in the autoclave or by treating with vapor Sterilize ethylene oxide and does not require lengthy pre-treatment to avoid the risk of clumping during sterilization.

Wenn es erwünscht ist, sterile, eingestäubte Operationshandschuhe, ein steriles Pulver oder eine sterile Kombination von Operationshandschuhen und einem gesondert verpackten Pulver zum Einstäuben in den Handel zu bringen, ist es zweckmäßig,If desired, sterile, dusted surgical gloves, a sterile powder or a sterile combination of surgical gloves and a separately packaged powder for dusting on the market, it is advisable to

209837/0818209837/0818

die sterilen Erzeugnisse in einer sterilen inneren Umschließung zu verpacken, die dann mit einer sterilen äußeren Umschließung versehen wird. Die äußere Umschließung wird mit einem abziehbaren Verschluß versehen, der es dann auf bequeme Weise ermöglicht, den sterilen Inhalt dem Benutzer zu überreichen, da es nur erforderlich ist, die äußere Umschließung abzustreifen, um eine völlig sterile Umhüllung freizulegen, wobei sowohl die Außenfläche der inneren Umhüllung als auch der Inhalt steril ist, so daß der sterile Inhalt dem Benutzer ausgehändigt werden kann. Der Benutzer kann dann die innere Umhüllung öffnen und ihr das sterile Erzeugnis entnehmen, ohne daß eine Gefahr der Verunreinigung des Inhalts durch eine Berührung mit der Außenfläche der inneren Umhüllung besteht.the sterile products in a sterile inner container which is then put into a sterile outer wrapper. The outer enclosure is made with provided with a peelable closure, which then makes it easy to present the sterile contents to the user, since it is only necessary to peel off the outer enclosure to reveal a completely sterile envelope, wherein both the outer surface of the inner wrapper and the contents are sterile so that the sterile contents are accessible to the user can be handed out. The user can then open the inner envelope and remove the sterile product from it without that there is a risk of contamination of the contents by touch with the outer surface of the inner envelope.

Es ist zweckmäßig, die Handschuhe mit Polyglykolsäure in Form sehr feiner Teilchen einzustäuben, bevor die Handschuhe sterilisiert werden, und die eingestäubten Handschuhe dann zu sterilisieren und sie im sterilen Zustand zum Gebrauch bereitzuhalten. Ferner ist es zweckmäßig, die pulverisierte Polyglykolsäure im sterilen Zustand auf die Oberfläche steriler Handschuhe in dem Zeitpunkt aufzubringen, in dem die Handschuhe angelegt werden. Der Zeitpunkt des Einstäubens der Handschuhe und der Zeitpunkt der Einlagerung kann entsprechend der Verfahrensweise und der Zeiteinteilung des Benutzers, z.B. einer Klinik oder eines einzelnen Chirurgen, variieren. Werden sterile Handschuhe benutzt, ist es zweckmäßig, nur zum einmaligen Gebrauch bestimmte, sogenannte Wegwerfhandschuhe zu verwenden. Sollen die Handschuhe mehrmals benutzt v/erden, Kann der Zeitpunkt des Aufbringens des Pulvers und des Sterilisieren entsprechend der Anzahl der ständig bereitzuhaltenden Handschuhe oder nach anderen Gesichtspunkten variiert werden.It is advisable to dust the gloves with polyglycolic acid in the form of very fine particles before the gloves sterilized, and the dusted gloves then sterilize and use them in a sterile state to be ready. It is also useful to apply the powdered polyglycolic acid in a sterile state to the surface in a more sterile manner To apply gloves at the time the gloves are put on. The timing of dusting the Gloves and the time of storage may vary according to the user's procedure and timing, e.g. clinic or individual surgeon. If sterile gloves are used, it is advisable to use them only once Use of certain so-called disposable gloves. If the gloves are to be used several times, the time at which the powder is applied and sterilization can be used can be varied according to the number of gloves to be kept ready at all times or according to other aspects.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below using exemplary embodiments.

209837/0818209837/0818

22083H22083H

Beispiel 1 - Herstellung eines schmierfänigen Pulvers aus PolyglykolsäureExample 1 - Preparation of a lubricious powder from Polyglycolic acid

Endlose Fäden aus Polyglykolsäure, die z.B. gemäß der U.S.A.-Patentschrift 3 297 033 hergestellt waren, wurden in eine Kugelmühle eingebracht und mehrere Stunden lang gemahlen. Das gemahlene Erzeugnis bestand aus zerhackten Fadenstücken mit einer Breite von etwa 0,050 bis 0,100 mm und einer länge von etwa 0,305 bis 0,508 mm. Die Teilchen natten keine zylindrische, sondern eine flache Form und waren zerfasert.Endless threads made of polyglycolic acid, e.g. U.S. Patent 3,297,033 were made in placed in a ball mill and milled for several hours. The milled product consisted of chopped pieces of thread with a width of about 0.050 to 0.100 mm and a length of about 0.305 to 0.508 mm. The particles were not cylindrical, but a flat shape and were frayed.

Das in der Kugelmühle gemahlene Erzeugnis wurde dann 3 Stunden lang in einer Kugelmühle gemahlen und hierauf mikroskopisch untersucht, um festzustellen, ob eine weitere Zerkleinerung stattgefunden hatte. Es wurden nadeiförmige Teilchen gefunden, deren Größe zwischen 0,5 Mikron und großen Stücken der zerhackten endlosen Fäden variierten.The ball milled product was then ball milled for 3 hours and then microscopically ground examined to see if further crushing had taken place. It became needle-shaped particles found varying in size from 0.5 microns to large pieces of the chopped endless filaments.

Hierauf wurde das Erzeugnis weitere 15 Stunden lang in einer Kugelmühle gemahlen. Nach dieser Behandlung passierte ein Anteil von mehr als 90$ des Mahlguts ein Sieb mit einer Maschenweite von etwa 178 Mikron, und es wurde festgestellt, daß der größte Teil des Materials eine Teilchengröße zwischen weniger als 0,5 Mikron und 15 Mikron aufwies. Das größere Abmessungen aufweisende Material, das ein Sieb mit einer Maschenweite von 178 Mikron passierte, was entweder nadeiförmig und hatte einen in dem vorstehend genannten Bereich liegenden Durchmesser, oder es handelte sich um durch statische Ladungen zusammengehaltene Zusammenballungen. Das von dem Sieb mit der Maschenweite von 178 Mikron zurückgehaltene Pulver wurde ausgeschieden. The product was then ball milled for an additional 15 hours. After this treatment happened a portion of more than $ 90 of the grist has a sieve with one Mesh size of about 178 microns and it has been found that most of the material has a particle size between less than 0.5 microns and 15 microns. The larger dimensions comprising material that passed through a 178 micron mesh screen, which was either acicular and had a diameter in the above range or it was due to static charges held together agglomerations. The powder retained by the 178 micron mesh screen was discarded.

Beispiel 2 - Sterilisieren von PolyglykolaäurepulverExample 2 - Sterilizing Polyglycolic Acid Powder

Das nach dem Beispiel 1 hergestellte Pulver wurde in eine durchsichtige Umhüllung eingebracht, die aus einem laminat hergestellt war, welches aus einem polymeren Ester von Äthylenglykol und Terephthalsäure sowie aus Polyäthylen bestand. Diesem Laminat ist für Wasser sowohl im flüssigen alsThe powder produced according to Example 1 was placed in a transparent envelope made of a laminate was made, which consisted of a polymeric ester of ethylene glycol and terephthalic acid and polyethylene. This laminate is suitable for both liquid and water

209837/0818209837/0818

220831A220831A

-H--H-

auch im dampfförmigen Zustand undurchlässig. Bei dem verwendeten Laminat hatte die Polyesterschicht eine Dicke von etwa 0,028 bis 0,038 mm und die Polyäthylenschicht eine Dicke von etwa 0,076 bis 0,089 mm. Die Polyäthylenschicht des Laminats bildet die Innenfläche der Packung, um das Heißversiegeln der Packungen zu erleichtern.impermeable even in the vapor state. In the laminate used, the polyester layer had a thickness of about 0.028 to 0.038 mm and the polyethylene layer a thickness of about 0.076 to 0.089 mm. The polyethylene layer of the laminate forms the inner surface of the package to facilitate heat sealing of the packages.

Die Packung wurde dann heißversiegelt in einen Autoklav der üblichen Bauart eingebracht und einem Dampfdruck von etwa 1,05 atü und einer Temperatur von etwa 1210C ausgesetzt. Hierauf wurde die Packung dem Autoklav entnommen und geöffnet. Der Inhalt der Packung erwies sich als gut rieselfähig und zeigte keine Anzeichen von Klebrigkeit. Das Pulver wurde auf die Hände einer Versuchsperson aufgebracht, die dann zwei Oferationshandschuhe aus Gummi anlegte. Die Wirkung des Pulvers bezüglich des Erleichterns des Einführens der Hände in die Handschuhe war durchaus zufriedenstellend. Bei längerem Tragen der Handschuhe zeigte es sich, daß das Pulver nicht zu Hautreizungen führte.The pack was then heat-sealed into an autoclave of the usual design and exposed to a vapor pressure of approximately 1.05 atmospheres and a temperature of approximately 121 ° C. The pack was then removed from the autoclave and opened. The contents of the pack were found to be free-flowing and showed no signs of stickiness. The powder was applied to the hands of a subject who then donned two rubber surgical gloves. The effect of the powder in making it easier to insert the hands into the gloves was quite satisfactory. When the gloves were worn for a long time, it was found that the powder did not cause skin irritation.

Beispiel 3 - Vergleichende Untersuchung der Läsionserzeugungseigenschaften von Stärke und PolyglykolsäureTBinstäubepulver an LebewesenExample 3 - Comparative Study of the Lesion Creation Properties of Starch and Polyglycolic Acid / Tb Dust Powder of living beings

Bei zwei Neuseeland-Albinokaninchenweibchen wurden auf beiden Seiten Einschnitte in der Wand des Bauchfells angelegt. Auf der einen Seite wurde eine 5-prozentige sterile Salzlösung mit Polyglykolsäurepulver gemäß dem Beispiel 1 auf die Bauchfellwand aufgebracht. Auf der anderen Seite wurde eine entsprechende Lösung eines in großem Umfang verwendeten handelsüblichen Stärkepulvers aufgebracht.In two female New Zealand albino rabbits, incisions were made in the peritoneum wall on either side. On one side, a 5 percent sterile saline solution with polyglycolic acid powder according to Example 1 was applied to the peritoneum wall upset. On the other hand, a corresponding solution has been widely used commercially Starch powder applied.

Die Kaninchen wurden nach drei Monaten getötet, und die Bauchfellwand wurde allgemein und histologisch auf das Vorhandensein etwaiger Läsionen untersucht, und die vorhandenen Läsionen wurden gesondert untersucht. Der Teil der Bauchfellwand, der mit dem Polyglykolsäurepulver behandelt worden war, war, abgesehen vom Vorhandensein einiger kleiner knotenförmiger Granulome, von Läsionen im wesentlichen frei. Der mit dem Stärke-The rabbits were sacrificed after three months, and the peritoneum wall was examined general and histologically for the presence Any lesions examined, and the existing lesions examined separately. The part of the peritoneum wall who had been treated with the polyglycolic acid powder, apart from the presence of a few small, nodular granulomas, essentially free of lesions. The one with the strength

209837/0818209837/0818

pulver behandelte Seil der Bauchfellwand wies dagegen zahlreiche sofort ins Auge fallende Läsionen auf und enthielt mehrere G-ranulome und eine große Verklebungsstelle.Powder-treated rope of the peritoneum wall, on the other hand, had numerous immediately noticeable lesions and contained numerous several G-ranulomas and a large adhesion point.

Diese Versuchsergebnisse zeigen, daß das Entstehen von Läsionen in einem geringeren Ausmaß zu erwarten ist, wenn anstelle des gegenwärtig gebräuchlichen Stärkepulvers das erfindungsgemäße Polyglykolsäurepulver verwendet wird.These experimental results show that the formation of lesions is to be expected to a lesser extent if instead of the currently used starch powder, the polyglycolic acid powder according to the invention is used.

Beispiel 4 - Untersuchung der bakteriostatischen und bakteriziden Eigenschaften von Polyglykolsäurepulver an LebewesenExample 4 - Investigation of the bacteriostatic and bactericidal properties of polyglycolic acid powder on living things

Bei zwei Neuseeland-Albinokaninchenweibehen wurden zwei ventrale Einschnitte angelegt, und beide Einschnitte wurden absichtlich mit Staphylococcus aureus infiziert. Auf eine der Viunden wurde gemäß dem Beispiel 2 hergestelltes steriles Polyglykolsäurepulver aufgebracht, während auf die andere Wunde kein Pulver aufgebracht wurde. Hierauf wurden beide Wunden genäht. Nach einer Heilungsseit von 7 Tagen gab es bei der mit dem Polyglykolsäurepulver behandelten Wunde keinerlei Anzeichen einer Infektion, und die Wunde war offenbar einwandfrei abgeheilt. Die Untersuchung der unbehandelten Wunde zeigte dagegen sofort, daß diese Wunde immer noch schwer infiziert war.Two ventral incisions were made in two female New Zealand albino rabbits and both incisions were made intentionally infected with Staphylococcus aureus. Sterile polyglycolic acid powder prepared according to Example 2 was applied to one of the viunds while no powder was applied to the other wound. Both wounds were then sewn. After 7 days of healing, the wound treated with the polyglycolic acid powder did not show any signs infection, and the wound appeared to have healed properly. Examination of the untreated wound showed against it immediately that this wound was still badly infected.

Diese Ergebnisse lassen erkennen, daß das Polyglykolsäurepulver bei Lebewesen offenbar bakteriostatische und bakterizide Eigenschaften zeigt.These results indicate that the polyglycolic acid powder appears to be bacteriostatic and bactericidal in living things Properties shows.

Beispiel 5 - In-Vitro-Untersuchung der bakteriostatischen und bakteriziden Eigenschaften von PolyglykolsäurepulverExample 5 - In Vitro Study of Bacteriostatic and bactericidal properties of polyglycolic acid powder

Nach den Beispiel 1 hergestelltes Polyglykolsäurepulver wurae in einer Menge von 4 g einer Wassermenge von 80 cm beigefügt. Der pH-Wert der dabei entstandenen Suspension betrug etwas weniger als 2. Von dieser Suspension wurde eine Menge von 10 cm'' in ein mit 1 bezeichnetes Reagenzglas eingebracht. Der pH-Wert der verbleibenden Menge von 70 cm^ wurde auf 6 durch Beifügen von etwa 0,3 g ITatriumbiearbonat erhöht. Eine Menge von 10 cm^ der Suspension mit dem pH-Wert 6 wurde in ein mit 2 bezeichnetes !Reagenzglas eingebracht. Der pH-Wert derPolyglycolic acid powder produced according to Example 1 wurae added in an amount of 4 g to an amount of water of 80 cm. The pH of the resulting suspension was slightly less than 2. A lot of this suspension became of 10 cm '' placed in a test tube labeled 1. The pH of the remaining amount of 70 cm ^ was reduced to 6 increased by adding about 0.3 g of sodium carbonate. One Amount of 10 cm ^ of the suspension with the pH value 6 was in a with 2 designated! test tube introduced. The pH of the

209837/0818209837/0818

verbleibenden Menge von 60 cnr wurde auf 7 durch Beifügenremaining amount of 60 cnr was added to 7 by

3 von etwa 0,4 g Natriumbicarbonat erhöht. Eine Menge von 10 cm mit dem pH-Wert 7 wurde in ein mit 3 bezeichnetes Reagenzglas eingebracht. Ein weiteres mit 4 bezeichnetes Reagenzglas enthielt entionisiertes Wasser.3 increased by about 0.4 g of sodium bicarbonate. A lot of 10 cm with a pH of 7 was placed in a test tube labeled 3. Another test tube labeled 4 contained deionized water.

In jedes der vier Reagenzgläser wurde eine Menge von 0,5 cm^ einer 48 stunden alten Suspension von Staphylococcus aureus in einer Mhrbrühe eingetragen. Dann wurden die Reagenzgläser 24 Stunden lang einer Inkubation bei 370C unterzogen.In each of the four test tubes an amount of 0.5 cm ^ of a 48 hour old suspension of Staphylococcus aureus in a broth was added. The test tubes were then incubated at 37 ° C. for 24 hours.

Danach wurde jedem Reajigenzröhrchen eine Menge von 0,4 cm entnommen und auf gegossene Unterlagen aus Agar-Agar überführt. Diese <
biert.
An amount of 0.4 cm was then removed from each test tube and transferred onto cast agar-agar supports. This <
beer.

Diese gegossenen Platten wurden 48 Stunden lang bei 370C inku-These plates were cast for 48 hours at 37 0 C incubators

Die Ergebnisse dieses Versuchs sind in der folgenden Eabelle zusammengestellt.The results of this experiment are in the table below compiled.

Reagenzglas pH-Wert ErgebnisTest tube pH result

Nr.No.

1 2 Kein Wachstum1 2 No growth

2 6 Mäßiges Wachstum2 6 Moderate growth

3 · 7 Starkes -Wachstum ·3 7 Strong growth

4 - Starkes Wachstum4 - Strong growth

Aus den vorstehenden Ergebnissen ist ersichtlich, daß wässerige Suspensionen von Polyglykolsäurepulver in vitro bakteriostatische und bakterizide Eigenschaften haben. Der saure pH-Wert spielt bei Handschuhen oder in einer Wunde eine wichtige Rolle, bis er erhöht wird, da in diesem Fall das Milieu für zahlreiche Mikroorganismen nicht gunstig ist.It can be seen from the above results that aqueous suspensions of polyglycolic acid powder have bacteriostatic and bactericidal properties in vitro. Of the acidic pH plays an important role in gloves or in a wound until it is increased, as in this case the environment is not favorable for numerous microorganisms.

Beispiel 6 - Mit Pulver eingestäubte Handschuhe Example 6 - Gloves dusted with powder

Ein Satz von frisch getauchten Handschuhen aus Latex wuraen im Anlieferungszustand und vor dem Einstäuben zusammen mit etwa 1 g des Pulvers nach dem Beispiel 1 je Handschuh in eine Trommel eingebracht. Die Handschuhe wurden gerollt undA set of freshly dipped gloves made of latex were placed in a drum together with about 1 g of the powder according to Example 1 per glove in the delivery state and before dusting. The gloves were rolled up and

209837/0818209837/0818

geschüttelt, bis sie sich, gleichmäßig mit dem Pulver überzogen hatten, woraufhin die Handschuhe geschüttelt wurden, um überschüssiges Pulver zu entfernen. Me behandelten Handschuhe wurden zu Paaren vereinigt, gefaltet und zum Verpacken zwischen zwei Laminatblätter aus Polyesterfilm und Polyäthylen nach der U.S.A.-Patentschrift 2 949 181 angeordnet. Das Laminat wurde, wie in der genannten U.S.A.-Patentschrift beschrieben, unter Berührung der aus Polyäthylen bestehenden Flächen so versiegelt, daß eine Lippe und ein aufreißbarer Verschluß entstand. Hierauf wurde ein Satz der verpackten Handschuhe in einen Autoklav eingebracht und auf die Sterilisationstemperatur erhitzt.shaken until they are evenly coated with the powder after which the gloves were shaken to remove any excess powder. Me treated gloves were combined in pairs, folded and wrapped between two laminate sheets of polyester film and polyethylene arranged in accordance with U.S. Patent 2,949,181. The laminate was, as described in the said U.S.A. patent, Sealed by touching the surfaces made of polyethylene so that a lip and a tearable closure originated. A set of the wrapped gloves was then placed in an autoclave and brought to sterilization temperature heated.

Die so hergestellten und behandelten Handschuhe konnten durch Abstreifen der Verpackung im sterilen Zustand zugänglich gemacht werden und waren dann gebrauchsfertig.The gloves produced and treated in this way could be accessed in a sterile state by removing the packaging and were then ready to use.

Beispiel 7Example 7

Ein Satz von Handschuhen, die entsprechend dem Beispiel 6 mit Polyglykolsäurepulver eingestäubt waren, wurden zwischen Stücken eines Laminats der beschriebenen Art aus Polyester und Polyäthylen unter Verwendung eines aufreißbaren Verschlusses eingesiegelt, und eine Gruppe von Handschuhen wurde in eine Äthylenoxid enthaltende Kammer eingebracht, um es dem Äthylenoxid zu ermöglichen, über die Versiegelungsstelle des Laminats in die Packung einzudringen, wie es in der U.S.A.-Patentschrift 2 917 878 beschrieben ist.A set of gloves that were 6 dusted according to the example with Polyglykolsäurepulver were between pieces of a laminate of the type described polyester and P o lyäthylen sealed using a tear-open closure, and a set of gloves was placed in an ethylene oxide-containing chamber to allowing the ethylene oxide to enter the package through the seal point of the laminate, as described in U.S. Patent 2,917,878.

Ansprüche;Expectations;

209837/0818209837/0818

Claims (6)

22083U22083U AISPÄÜCHEAIS PACKAGES 1J Erzeugnis zur Benutzung bei chirurgischen Eingriffen, dadurch gekennzeichnet, daß das Erzeugnis aus Natur- oder Synthesekautschuk besteht und auf seiner Oberfläche eine kleine, jedoch zum Herbeiführen einer Schmierwirkung ausreichende Menge eines sehr feine Teilchen bildenden, biologisch abbaufänigen Pulvers aus einem Glykolsäurepolymerisat trägt.1J product for use in surgical interventions, characterized in that the product consists of natural or synthetic rubber and on its surface a small amount, but sufficient to produce a lubricating effect, of a very fine particle forming, carries biodegradable powder made from a glycolic acid polymer. 2. Erzeugnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Erzeugnis die Form eines Operationshandschuhs hat.2. Product according to claim 1, characterized in that the product is in the form of a surgical glove Has. 3. Erzeugnis bzw. Handschuh nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das biologisch abbaufähige Pulver im wesentlichen aus Polyglykolsäure mit einer Teilchengröße von 0,5 bis 149 Mikron besteht.3. Product or glove according to claim 2, characterized in that the biodegradable powder consists essentially of polyglycolic acid having a particle size of 0.5 to 149 microns. 4. Handschuh nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß sich der Handschuh im sterilen Zustand befindet und in eine im Inneren sterile, abstreifbare, aus einem Laminat bestehende Verpackung eingeschlossen ist.4. Glove according to claim 3 »characterized in that the glove is in the sterile state and in an inside sterile, strippable, off a laminate existing packaging is included. 5. v-g<**£ühT»QTiJ γ»« η ft« hpi Λ PT» fiarm-hgiirig pjnp° °TJff*5. v -g <** £ ühT »QTi J γ» «η ft« hpi Λ PT »fiarm-hgiirig pjnp ° ° TJff * oder Synthesekautschuk hergestellten Erzeugnisses bei chirurgischen Eingriffen ermöglicht, die Reaktiven lebender Gewebe auf ein Mindestmaß zu verringern, da^Wrch gekennzeichnet, daß ein Erzeugnis aus Kautschuk benutzt wird, dessen Oberfläche mit^iner zum Erzielen einer Schmierwirkung ausreichenden Me-rfge eines biologisch abbaufänigen GlykolsäurepolymerisÄis in Form sehr feiner Teilchen versehen ist.or synthetic rubber for surgical products Intervention enables the reactive living tissue To reduce to a minimum, as ^ Wrch indicated that a product made of rubber is used is, whose surface with ^ iner to achieve a lubricating effect sufficient quantity of a biodegradable Glycolic acid polymer in the form of very fine particles is. 6. Verehren nach Anspruch 5, dadurch g e k e η η ζ e i/Ch net, daß es sich bei dem Erzeugnis um einen6. worship according to claim 5, characterized in that g e k e η η ζ e i / Ch net that the product is a ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 209837/0818209837/0818
DE19722208314 1971-02-23 1972-02-22 Sterile surgical gloves Pending DE2208314A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11799871A 1971-02-23 1971-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2208314A1 true DE2208314A1 (en) 1972-09-07

Family

ID=22375949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722208314 Pending DE2208314A1 (en) 1971-02-23 1972-02-22 Sterile surgical gloves

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3728739A (en)
DE (1) DE2208314A1 (en)
FR (1) FR2127716A5 (en)
GB (1) GB1355723A (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3810458A (en) * 1971-02-23 1974-05-14 American Cyanamid Co Minimizing tissue reaction to glove powder
US3872515A (en) * 1973-08-17 1975-03-25 Dow Corning Rubber gloves
US3942193A (en) * 1975-03-27 1976-03-09 Akwell Industries, Inc. Dental glove
US4059097A (en) * 1976-11-03 1977-11-22 American Cyanamid Company Method of minimizing tissue reaction during surgery with chitin
US4064564A (en) * 1976-11-03 1977-12-27 American Cyanamid Company Chitin derived surgical glove powder
US4068757A (en) * 1976-11-03 1978-01-17 American Cyanamid Company Chitin derived powder in sterile surgical element package
US4499154A (en) * 1982-09-03 1985-02-12 Howard L. Podell Dipped rubber article
US4540407A (en) * 1983-11-14 1985-09-10 Dunn Robert N Surgical gloves and surface treatment of surgical gloves for avoiding starch peritonitis and the like
US4836186A (en) * 1987-01-16 1989-06-06 Scholz Francis J Body compression device for patients under fluoroscopic examination
JPH0768389B2 (en) * 1987-07-07 1995-07-26 東レ・ダウコーニング・シリコーン株式会社 Non-adhesive silicone gel molding
US4853978A (en) * 1987-07-24 1989-08-08 Surgikos, Inc. Antimicrobial medical glove
BE1001559A5 (en) * 1988-04-01 1989-12-05 Baxter Int GLOVE.
US4845780A (en) * 1988-04-13 1989-07-11 Becton, Dickinson And Company Glove having improved cuff securing features
US5467483A (en) * 1994-01-07 1995-11-21 Saadatmanesh; Hamid Surgical glove with removal means protected from contamination
US5467481A (en) * 1994-07-15 1995-11-21 Srivastava; Laxmi S. Glove with hand-coloring material
US6242042B1 (en) 1998-09-14 2001-06-05 Lrc Products Ltd. Aqueous coating composition and method
US20090005805A1 (en) * 2004-03-31 2009-01-01 Vries Luc De Surgical Instrument and Method
US20080312669A1 (en) * 2004-03-31 2008-12-18 Vries Luc De Surgical instrument and method
NL1025852C2 (en) * 2004-03-31 2005-10-03 Glengowan B V Surgical instrument.
GB2497115A (en) * 2011-12-01 2013-06-05 Lrc Products Coated condom
US10087401B2 (en) 2012-03-16 2018-10-02 Monosol, Llc Water soluble compositions incorporating enzymes, and method of making same
US9394092B2 (en) 2012-04-16 2016-07-19 Monosol, Llc Powdered pouch and method of making same
ES2733751T3 (en) 2012-12-06 2019-12-02 Exsomed Holding Company Llc Ergonomic Surgical Glove
US10130438B2 (en) 2013-01-30 2018-11-20 Exsomed International IP, LLC Surgical glove with ergonomic features
USD873500S1 (en) 2013-12-06 2020-01-21 ExsoMed Corporation Medical glove
US9622523B2 (en) 2014-01-06 2017-04-18 Exsomed International IP, LLC Ergonomic work gloves
USD1019055S1 (en) * 2021-09-29 2024-03-26 Nathaniel Charles Disposable glove

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2621333A (en) * 1947-06-27 1952-12-16 Monsanto Chemicals Powder lubricated surgeon's rubber glove
US3297033A (en) * 1963-10-31 1967-01-10 American Cyanamid Co Surgical sutures
US3422181A (en) * 1966-05-23 1969-01-14 American Cyanamid Co Method for heat setting of stretch oriented polyglycolic acid filament
US3468853A (en) * 1966-06-15 1969-09-23 American Cyanamid Co Process of polymerizing a glycolide

Also Published As

Publication number Publication date
US3728739A (en) 1973-04-24
FR2127716A5 (en) 1972-10-13
GB1355723A (en) 1974-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2208314A1 (en) Sterile surgical gloves
DE69206407T3 (en) WOUND DRESSING.
DE102006001954B4 (en) Antiseptic alginate preparation, process for their preparation, and their use
DE69813546T2 (en) ANTIMICROBIAL COATINGS WITH INDICATOR CHARACTERISTICS AND Wound Bandages
DE60006134T2 (en) USE OF HUMIDITY AND IMPROPER PACKAGING UNITS AND PACKAGING FOR ABSORBENT OBJECTS CONTAINING HUMIDITY SENSITIVE ADDITIVES
US3892314A (en) Sterile rubber glove or catheter package
DE2441191A1 (en) MEDICAL APPLICATION DEVICE OR APPLICATION DEVICE
DE3011664A1 (en) Wound bandage
DE2320373B2 (en) Antibiotic agent and its use as a plastic surgical material
JPS6255424B2 (en)
DE3124981A1 (en) ACTIVE INGREDIENT COLLAGEN INSERT FOR INSERTION INTO BONES OR SOFT PARTS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DD273200A5 (en) METHOD FOR DISPLAYING HYDROGEL DISPERSES
CH634228A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A NEW ANTIBIOTIC CONTAINER FROM PLASTIC PARTICLES.
DE2933250A1 (en) COVER MATERIAL
DE212012000057U1 (en) Antimicrobial blend and antimicrobial coverage to aid wound healing
EP3930770A1 (en) Paste for marking textile fabrics and/or other products incapable of x-ray contrast
DE60101269T2 (en) ANTISEPTIC COMPRESS
EP1928477B1 (en) Antimicrobial medical product method for production and use thereof
DE60309425T2 (en) Alginate tissue and superabsorbent wound dressing
EP0285856B1 (en) Use of dihydroergotamine and its salts in the local treatment of trophic disorders
US3810458A (en) Minimizing tissue reaction to glove powder
DE60020683T2 (en) HYDROCOLLOID ADHESIVE MASS WITH AN IMPROVED RESISTANCE TO ABSORPTION DEGRADATION CAPACITY AFTER RADIOSTERILIZATION
DE2651441A1 (en) Compsn. contg. polyacrylate or polymethacrylate and antibiotic - with aminoacid added to control antibiotic release, esp. useful as cements in bone surgery
DD272414A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A MEDICAMENT PREPARED FOR WOUND HEALING
EP0047492A2 (en) Antiadhesive, antimicrobial wound-plaster and method for its manufacture