DE2207580A1

DE2207580A1 - PLUGLESS STOP VALVE

Info

Publication number: DE2207580A1
Application number: DE19722207580
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kaiser
Original assignee: Argus GmbH
Current assignee: Argus GmbH
Priority date: 1972-02-18
Filing date: 1972-02-18
Publication date: 1973-08-23

Description

Stopfbuchsenloses Absperrventil Die Erfindung bezieht sich auf ein stopfbuchsenloses Absperrventil mit einem gegenüber dem fest im Ventilgehäuse angeordneten Ventilsitz axial zwischen einer Schließ- und einer Offenstellung bewegbaren Verschlußsttlck. The invention relates to a glandless shut-off valve glandless shut-off valve with a fixed opposite the shut-off valve in the valve housing Valve seat axially movable closure piece between a closed and an open position.

Bei bekannten Ventilen mit mechanischer Betätigung des Verschlußstückes ist ein sich von der eigentlichen Dicht fläche des Verschlußstückes bzw. Ventilkegels forterstreckender Abschnitt oder ein auf das Verschlußstück bzw. den Ventilkegel wirkendes Betätigungsmittel durch das Ventilgehäuse hindurchgefGhrt und mittels geeigneter Berührungsdichtungen abgedichtet. Ubliche Dichtungen dieser Art sind O-Ringdlchtungen oder Stopfbuchsen, die je nach den für das Ventil geltenden Betriebsbedingungen, insbesondere nach den auftretenden Druckbeaufschlagungen, zum Einsatz kommen.In known valves with mechanical actuation of the closure piece is a from the actual sealing surface of the closure piece or valve cone forward-extending section or on the closure piece or the valve cone acting actuating means passed through the valve housing and by means of more suitable Contact seals sealed. Usual seals These types are O-ring seals or glands, depending on the one used for the valve applicable operating conditions, in particular after the pressures that occur, come into use.

Obgleich O-Ring- oder Stopfbuchsendichtungen in aller Regel eine den Bedürfnissen genügende Abdichtung gewährleisten, läßt sich bei derartigen, unter Berührung mit den abzudichtenden Flächen wirkenden Dichtelementen das Auftreten von Leckagen niemals mit absoluter Sicherheit vermeiden. Unbedingte Sicherheit gegen Leckagen ist aber insbesondere dann erforderlich, wenn beispielsweise giftige und/oder kontaminierte Medien geschleust werden sollen.Although O-ring or stuffing box seals usually do Ensure sufficient sealing needs, can be with such, under Contact with the surfaces to be sealed Never avoid leaks with absolute certainty. Absolute security against However, leakage is particularly necessary when, for example, toxic and / or contaminated media are to be funneled.

Angesichts der insoweit bestehenden Verbesserungsbedürftigkeit der bekannten Ventile soll erfindungsgemäß ein stopfbuchsenloses Ventil angegeben werden, bei dem keine Dichtungen im herkömmlichen Sinne Verwendung finden und somit auch keine unkontrollierbaren Leckagen auftreten tönen. Ausgehend von einem Ventil der eingangs beschriebenen Art ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, daß das Verschlußstück zwischen letzteres und den Strömungsweg'im Ventil konzentrisch umschließenden, in axialer Richtung elastisch nachgiebigen Dichtungsmitteln aufgenommen ist, die mit jeweils einem Ende an einem Flanschteil des Verschlußstückes und dem Ventilgehäuse auf gegenüberliegenden Seiten des Flanschteils strömungsmitteldicht angeschlossen sind.In view of the need for improvement of the known valves, a valve without a stuffing box is to be specified according to the invention, in which no seals in the conventional sense are used and thus also no uncontrollable leaks occur. Starting from a valve of the The type described at the outset is the object on which the invention is based solved that the closure piece between the latter and the Flussweg'im valve concentrically enclosing sealing means which are elastically resilient in the axial direction is added, each with one end on a flange part of the closure piece and the valve housing on opposite sides of the flange part fluid-tight are connected.

Erfindungsgemäß wird somit das Verschlußst;ück zu beiden Seiten eines sich radial vom Verschlußstück forterstreckenden Flanschteils mit Dichtungsmitteln in der Art von Manschetten umschlossen, die ohne Beeinträchtigung des für den Durchtritt des zu schleusenden Mediums erforderli oben Strömungsquerschnittes das Verschlußstück konzentrisch umgehen und einerseits auf gegenüberliegenden Seiten an den genanrten lanschteil und mit ihren davon entfernten Enden an Teilen des -ehäuses strömungsmitteldicht befestigt sind. An sich können Dichtungsmittel beliebiger Ausgestaltung zur Anwendung kommen, die lediglich bei hermetischer Abdichtung des Ventilinnenraums eine den Erfordernissen entsprechende Axialbewegberkeit des Verschlußstückes zwischen einer Schließlage) in der die Dichtfläche des Verschlußstückes sich in Anlage am Ventilsitz befindet, und einer Offenstellung, in der sich zwischen dem Ventilsitz und der genannten Dichtfläche des Verschlußstückes ein Ringspalt bildet, gewährleisten. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung hat es sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, als Dichtungsmittel Faltenrohre zu verwenden, die mit dem Flanschteil des Verschlußstücks und dem Ventilgehäuse mittels Schweißung, Lötung, Klebung, Verschraubung od. dgl. fest, jedoch gegebenenfalls lösbar strömungsmitteldicht verbunden sind.According to the invention, the closure piece is thus one on both sides flange part extending radially from the closure piece with sealing means Enclosed in the manner of cuffs that do not interfere with the passage of the medium to be sluiced required above flow cross-section the closure piece work around concentrically and on the one hand on opposite sides of the sewn flange part and with their ends remote from it on parts of the housing, fluid-tight are attached. Sealing means of any configuration can be used per se come, which only a hermetic seal of the valve interior Requires corresponding axial movement of the closure piece between a Closed position) in which the sealing surface of the closure piece is in contact with the valve seat is, and an open position in which there is between the valve seat and the said Sealing surface of the closure piece forms an annular gap. In advantageous However, as an embodiment of the invention, it has proven to be useful as a sealing means Use pleated tubes that match the flange portion of the plug and the valve body by means of welding, soldering, gluing, screwing or the like. Firmly, however, if necessary are releasably connected in a fluid-tight manner.

Faltenrohre als axial federnde Bauelemente sind in den verschiedenartigsten Ausführungsformen bekannt. Derartige Faltenrohre haben sich insbesondere als Dehnungsausgleicher in Rohrleitungen mit thermischer Belastung bewährt. Bei entsprechender ilaterialwahl sind sie auch bedenkenlos in Einrichtungen zum Schleusen aggressiver Substanzen verwendbar.Folded tubes as axially resilient components are in the most varied Embodiments known. Such folded tubes have proven themselves in particular as expansion compensators Tried and tested in pipelines with thermal loads. With the appropriate choice of material they are also safe in facilities for the transfer of aggressive substances usable.

Desweiteren kommt ihr Einsatz als Betätigungsmittel für Schaltvorgänge in Betracht. In dieser zuletzt genannten Eigenschaft sind Faltenrohre auch bereits bei einer stopfbuchsenlosen Ventilausführung in der Weise verwendet worden, daß ein an beiden Enden geschlossenes Faltenrohr mit seinem einen Ende axial fest im Ventilgehäuse aufgenommen ist, während das andere Ende mit exem Ventilkegel in axial fester Verbindung steht. Der Innenraum des Faltenrohrs ist über einen durch das die Anordnung umgebende Ventilgehäuse hindurchgeführten Druckluftanschluß mit Druckluft beaufschlagbar, wodurch das Faltenrohr eine Längenausdehnung erfährt und der Ventilkegel vom Ventilsitz abgehoben und somit das Ventil geöffnet wird. Bei Wegnahme der Innendruckbeaufschlagung kehrt der Ventilkegel unter der Wirkung einer Druckstellfeder in die Ausgangslage zurück und das Ventil schließt.They are also used as actuation means for switching operations into consideration. Folded tubes are already in this last-mentioned property has been used in a glandless valve design in such a way that a folded tube closed at both ends with one end axially fixed in the Valve housing is received, while the other end with exem valve cone in axially permanent connection. The interior of the folded tube is through a the arrangement surrounding the valve housing through a compressed air connection with compressed air acted upon, whereby the folded tube experiences a linear expansion and the valve cone lifted off the valve seat and thus the valve is opened. When the internal pressure is removed the valve cone returns to its starting position under the action of a compression spring back and the valve closes.

Es ist offensichtlich, daß bei der bekannten stopfbuchsenlosen Ventilausfiliwung das Faltenrohr lediglich als Betätigungsmittel für den Ventilkegel Verwendung gefunden hat, während die Abdichtung des Ventilinnenraums gegenüber der Umgebung allein durch das Ventilgehäuse erfolgt. @e@gleichta@e @ent@laus@@hru@@ gen in stopfbuchsenloser Bauart si @@@@i@ @@@@@tromag@etis@@en Betätigungsmitteln bekannt. Demgeger@ber erfül@en die bei@ erfindungsgemäßen Ventil eingesetzte@ @altenrehre ne@e@ der axial federnden Abstützung des Vers @lußstü@@@ @@@@ die @@@ga be hermetischer Abdichtung des Verti@innenr@ @@ geg@@über Umgebung.It is evident that in the known glandless valve design found the folded tube only as an actuating means for the valve cone use has, while the sealing of the valve interior against the environment alone by the valve housing takes place. @ e @ gleichena @ e @ ent @ laus @@ hru @@ gen in glandless Type si @@@@ i @ @@@@@ tromag @ etis @@ en actuating means known. Demgeger @ over fulfill @ en the @ @altenrehre ne @ e @ the axially resilient one used in @ the valve according to the invention Support of the vers @ lußstü @@@ @@@@ the @@@ ga be hermetic sealing of the verti @ interiorr @ @@ Geg @@ about surroundings.

Anstelle von Faltenrohren können @ @@@@@@@@ge@@tte. erfi@@ dungsgemäß auch das Verschlußstück @@@@t@@f @o@e@tri@ @ umschließende Schlauchmuffen @us @@@ @@@@@@, @@@@@@ einem sonstigen elastisch verform@@@ @@@@@@@@ @@@@@en@@@ finden, wobei natürlich Resi@ten@ @@@@ @@@@@@@ @e@@@@s@l@@@ Medien gegeben sein muß und der t@ @@ @@@@@ @@@@@ @@@@@tung G@@ @ gesetzt sind. Im Gegensatz zu Ven @@ mit @@@@@@@@@ @en @@ Dichtungsmittel sind jedoch @och@@ @@@@s@@@@@ @@@@@@g@@@@ wenn nach einem weiteren Erfindun@ @@@@@@ @@ Sch@@nchm@@ßen aus Gummi oder einem sonstigen @@ @@ @e@@@@@@@@@@ @@@@@ @er stoff von den Wandungen des ent@ @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@sch schlossen sind und sich unter @e @@@.@@@@@@@@@ @@@@@dr@d @@ aufschlagung an diesen abstät@e@ In weiterer Ausgestaltung der @r@@ das @@@ @@@@@@@@sch@@ stück als auf der Ventilsitzseite gese@@ @@@@@@@@@@@@@ @@t siner @@@ Ventilsitz angepaßten @icht@@@@h@ @@@ne@ @@@@@@@@@@@@@per s@@gebildet sein@ der innerhalb de@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ St@ @@@@ weges für das zu schledsende @e@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ z@@@ @@@@@ scher Mantel im Anschluß an die mit dem Vertilsitz zusammenwirkende Dichtfl@ @e im wesentlichen radial verlaufende Durchströmkanäle für das Medium aufweist.Instead of folded tubes, @ @@@@@@@@ ge @@ tte. erfi @@ properly also the closing piece @@@@ t @@ f @ o @ e @ tri @ @ enclosing hose sleeves @us @@@ @@@@@@, @@@@@@ find another elastic deform @@@ @@@@@@@@ @@@@@ en @@@, where of course resi @ ten @ @@@@ @@@@@@@ @e @@@@ s @ l @@@ media must be given and the t @ @@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ tung G @@ @ are set. In contrast to Ven @@ with @@@@@@@@@ @en @@ Sealants are, however, @ och @@ @@@@ s @@@@@ @@@@@@ g @@@@ if after one further invention @ @@@@@@ @@ Sch @@ nchm @@ ßen made of rubber or another @@ @@ @e @@@@@@@@@@ @@@@@ @ material from the walls of the ent @ @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ sch are closed and contact us at @e @@@. @@@@@@@@@ @@@@@ dr @ d @@ surcharge to this abstät @ e @ In a further embodiment of the @ r @@ the @@@ @@@@@@@@@ sch @@ piece as on the valve seat side gese @@ @@@@@@@@@@@@@ @@ t siner @@@ valve seat adapted @icht @@@@ h @ @@@ ne @ @@@@@@@@@@@@@ be formed by s @@ @ the within de @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ St @ @@@@ weges for the end of the line @ e @@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@ z @@@ @@@@@ shear Jacket in connection with the sealing face cooperating with the vertically seat essentially having radially extending flow channels for the medium.

Zur Axialverschiebung ,ies Verschlußstücks zwischen seiner Schließ- und Offenste@lung können, gleichfalls in Ausgestaltung der Erfindung, durch das Ventilgehäuse hindurchgeführte Betätigungsmittel vorgesehen sein, die im Bereich des Flanschteils am Verschlußstuck angreifen. Diesen Betätigungsmitteln kann auch eine die Gehäusedurchführungen abdeckende Schiebemuffe zugeordnet sein, di@ von einer Gleitführung des Ventilgehäuses axial vers@@iebba@ aufgenommen ist und beidseitig der Gehäusedurchfth ungen mittels geeigneter Dichtungsmittel derart strömungsmitteldicht abgedichtet sein kann, daß beim Auftreten von Brüch@@ @@ @@ das Verschlußstück zwischen sich aufnehmenden Dich@ungsmittel @ der Austritt von Strömungsmittel aus dem Absperrventil wirksam @nterbunden ist.For axial displacement, this locking piece between its locking and Offenste @ ment can, also in an embodiment of the invention, through the Actuating means guided through the valve housing may be provided in the area of the flange part attack the locking piece. These actuating means can also be assigned a sliding sleeve covering the housing bushings, di @ von a sliding guide of the valve housing axially vers @@ iebba @ is added and on both sides the housing penetrations by means of suitable sealing means in such a way that they are fluid-tight can be sealed that when Brüch @@ @@ @@ the closure piece between absorbing you @ mittel @ the escape of fluid from the shut-off valve is effective @interconnected.

Weitere Vorteile In @eson@@@heiten der Erfindung sollen im folgenden anhand einiger Aus @nrungsbeispiele erläutert werden, die in der beigefügten Zeichnung schematisch dargestellt sind.Further advantages of the invention are intended below are explained using some examples, those in the accompanying drawings are shown schematically.

Es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform, bei Ger ir2 oberen Halbschnitt sich das Verschlußstück in der Schließlage, im unteren Halbschnitt in der Offenstellung befindet Fig. 2 eine zweite Ausführungsform zur Hälfte als Ansicht und zur Hälfte im Schnitt mit in einer mittellage zwischen den schließ- und Offenstellungen befindlichem Verschlu.3stück und Fig. 3 eine weitere Abwandlungsform, gleichfalls zur Hälfte als Ansicht und zur Jalfoe im Schnitt.1 shows a first embodiment, with Ger ir2 upper half-section the locking piece is in the closed position, in the lower half section in the open position Fig. 2 is a second embodiment half as a view and half in section with in a central position between the closed and open positions Closure 3 piece and Fig. 3 a further modification, also half as a view and to the Jalfoe in section.

Bei dem in Fig. 1 schematisch dargestellten Ventil 10 ist das Gehäuse 11 aus einem Gehäusemittelteil 12 un@ an dessen beiden Enden angeschweißten Anschlusteilen 13, 14 gebildet.In the valve 10 shown schematically in Fig. 1, the housing 11 from a middle housing part 12 and connecting parts welded to both ends 13, 14 formed.

Im Anschlußteil 14 ist der Ventilsitz 15 angeordnet. Im Bereich des Gehäusemittelteils 12 ist das Verschlußstück 16 zwischen einer Schließlage, in der seine dem Ventilsitz 15 angepaßte Dichtfläche 17 am Ventilsitz dichtend anliegt (oberer Halbschnitt), und einer Offenstellung mit einem Ringspalt 18 zwischen Ventilsitz und Dichtfläche des Verschlußstücks (unterer Halbschnitt) axial verschiebbar geführt. Das Verschlußstück 16 ist als auf der Ventilsitzseite geschlossener Hohlkörper ausgeführt, der einen meil des Strömungswegs 19 im Ventil bildet und dessen zylindrischer mantel im Anschluß an die Dichtfläche 17 mit im wesentlichen radial verlaufenden Durchströmkanälen 20 versehen ist. Etwa in der Mitte seiner Längserstreckung besitzt das Verschlußstück 16 einen sich radial von diesem forterstreckenden Flanschteil 2-2, der an der als Führung ausgebildeten Innenfläche des Gehäusemittelteils 12 anliegt. Auf gegenüberliegenden Seiten sind an den Flanschteil 22 Faltenbälge 23, 24 strömungsmitteldicht angeschlossen, etwa angeschweißt, die sich jeweils bis zu den Stirnseiten der Anschlußteile 13, 14 des Gehäuses 11 erstrecken und dort gleichfalls strömungsmitteldicht angeschlossen sind. Diese Faltenbälge umschließen das Verschlußstück mit Abstand konzentrisch in der Art von Manschetten über einen wesentlichen Teil seiner Längserstreckung. In den Flanschteil 22 sind in Form von Stiften 25, 26 Betätigungsmittel für das Verschlußstück eingesetzt, die sich radial durch im Bereich des Flanschteils im Gehäuse- -mittelteil angeordnete Langlöcher 27, 28 hindurcherstrecken.The valve seat 15 is arranged in the connection part 14. In the area of the Housing middle part 12 is the closure piece 16 between a closed position in which its sealing surface 17 adapted to the valve seat 15 rests sealingly on the valve seat (upper half section), and an open position with an annular gap 18 between the valve seat and sealing surface of the closure piece (lower half section) guided axially displaceably. The closure piece 16 is designed as a hollow body closed on the valve seat side, which forms a mile of the flow path 19 in the valve and its cylindrical jacket in connection to the sealing surface 17 with substantially radially extending Flow channels 20 is provided. Has approximately in the middle of its longitudinal extent the closure piece 16 has a flange part extending radially from this 2-2, the one on the inner surface of the housing middle part 12, which is designed as a guide is present. On opposite sides are on the flange part 22 bellows 23, 24 fluid-tight connected, roughly welded, each up to the end faces of the connecting parts 13, 14 of the housing 11 extend and there likewise are connected in a fluid-tight manner. These bellows enclose the closure piece spaced concentrically in the manner of cuffs over a substantial part its longitudinal extension. In the flange part 22 are actuating means in the form of pins 25, 26 used for the closure piece, which extends radially through in the region of the flange part elongated holes 27, 28 arranged in the housing middle part extend therethrough.

Im oberen Halbschnitt in Fig. 1 ist das Verschlußstück 16 in der Schließlage gezeigt, in der sich seine Dichtfläche 17 in dichtender Anlage am Ventilsitz 15 befindet. Gehalten wird das Verschlußstück in dieser Lage mittels einer auf die Betätigungsstifte 25, 26 wirkenden, nicht weiter dargestellten Einrichtung. Wie aus der Zeichnung im einzelnen ersichtlich, ist in der Schließlage der Faltenbalg 24 zusammengedrtekt, der Faltenbalg 23 hingegen gestreckt. Wenn Medium geschleust werden soll, wird das Verschlußstück über die Betätigungsstifte 25, 26 in die im unteren Halbschnitt von Fig. 1 gezeigte Lage axial verschoben. In dieser Offenstellung bildet sich zwischen dem Ventilsitz 15 und der Dichtfluehe 17 des Verschlußstücks ein Ringspalt 18 aus, durch den das zu schleusende Medium in den Ringraum zwischen dem als Hohlkörper aus bildeten VErschlußstück und dem das Verschlußstück umschließenden Faltenbalg 24 eintreten kann. Von diesem Ringraum aus strömt das Medium über Durchströmkanäle 26 in den zylindrischer Wandungen des Verschlußstücks und tritt in den vor Verschlußstück gebildeten, im wesentlichen rohrförmigen Durchströmweg 19 ein. Die Weiterführung des Mediums erfolgt über den Anschlußteil 13 des Ventilgehäuses 11 und ein damit verbund-enes, nicht weiter dargestelltes Leitungssystem. Selbstverständlich kann die Durchströmung des Ventils auch in umgekehrter Rich.-tung erfolgen.In the upper half section in Fig. 1, the locking piece 16 is in the closed position shown, in which its sealing surface 17 is in sealing contact with the valve seat 15 is located. The closure piece is held in this position by means of a Actuating pins 25, 26 acting, not shown device. As can be seen in detail from the drawing, the bellows is in the closed position 24 compressed, the bellows 23, however, stretched. if Medium is to be channeled, the locking piece is over the actuating pins 25, 26 shifted axially into the position shown in the lower half section of FIG. In this open position, between the valve seat 15 and the sealing flue is formed 17 of the closure piece an annular gap 18 through which the medium to be channeled in the annular space between the formed as a hollow body from VErschlussstück and the the bellows 24 surrounding the closure piece can enter. From this annulus the medium flows out via flow channels 26 in the cylindrical walls of the Closure piece and occurs in the formed before the closure piece, essentially tubular flow path 19 a. The medium is continued via the Connection part 13 of the valve housing 11 and a connected thereto, not shown Piping system. Of course, the flow through the valve can also be reversed Direction.

In Fig. 2 sind für gleiche Teile wie in Fig. 1 gleiche Bezugszeichen eingeführt, jedoch zur Unterscheidung mit einer Strich gekennzeichnet. Die Ausführungsform nach Fig nur scheidet sich von der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform wesentlichen nur durch eine die Langlöcher 27', 28' abdeckende Schiebemuffe 30', die von einer Längsführung des Gehäusemittelteils 13? axial verschiebLar aufgenommen ISt Die in entsprechende Aufnahmebohrungen im Flanschteil 22' des Verschlußstück 16' eingreifenden Betätigungsstifte 25' sind dabei an ihren äußeren Enden mit GewindeaNchnitten versehen und in Aufnahmegewinde der Schiebemuffe eingeschraubt.In FIG. 2, the same reference numerals are used for the same parts as in FIG introduced, but marked with a dash to distinguish them. The embodiment only differs from the embodiment shown in FIG. 1 according to FIG only by a sliding sleeve 30 'covering the elongated holes 27', 28 ', which is supported by a Longitudinal guide of the housing middle part 13? axially displaceable ISt the engage in corresponding receiving bores in the flange part 22 'of the closure piece 16' Actuating pins 25 'are provided with thread cuts at their outer ends and screwed into the thread of the sliding sleeve.

Die Schaltung des Ventils in seine Schließlage bzw. Offenstellung erfolgt durch entsprechende Axialverschiebung der Schiebemuffe 30'.Switching the valve into its closed or open position takes place by a corresponding axial displacement of the sliding sleeve 30 '.

Bei der in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsform sind wiederum für gleiche TeIle wie in den Fig. 1 und 2 gleiche Bezugszeichen eingeführt, die jedoch durch zwei Striche gekennzeichnet sind. ei dieser Ausführungsform sind als dem Verschlußteil 16" mit Abstand konzentrisch umschließende und auf beiden Seiten es Flanschteils 22" angeordnete Dichtungsmittel Schlauchmuffen 23", 24'' verwendet. Diese Schlauchmuffen sind mittels Vulkanisierung, Klebung oder in sonstiger geeigneter Weise einerseits mit dem Flanschteil strömungsmitteldicht verbunden, andererseits mit ihren vom Flanschteil entfernten Enden mit Zwischenringen 31", 32", die in entsprechende Innengewinde des Gehäusemittelteils 12" von dessen Stirnseiten aus eingeschraubt sind.Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Schlachmuffen 23't, 24" an den sie umgebenden Wandungen des Gehäusemittelteils 12" anliegen und sich an diesen unter der Wirkung innerer Druckbeaufschlagung abstützen.In the embodiment illustrated in FIG. 3 are again for the same parts as in FIGS. 1 and 2, the same reference numerals have been introduced but are indicated by two dashes. ei of this embodiment are as the closure part 16 "at a distance concentrically enclosing and on both sides it uses sealing means, hose sleeves 23 ", 24" arranged at flange part 22 ". These hose sleeves are suitable by means of vulcanization, gluing or other means Way on the one hand connected to the flange part in a fluid-tight manner, on the other hand with their ends remote from the flange part with intermediate rings 31 ", 32", which are in corresponding Internal thread of the housing middle part 12 ″ screwed in from its end faces The arrangement is made so that the slack sleeves 23't, 24 "to the they abut surrounding walls of the housing middle part 12 ″ and are attached to these support under the effect of internal pressurization.

In die Zwischenringe 31", 32" sind unter Zwischenlage entsprechender Dichtungen Anschlußteile 13", 14" eingeschraubt.In the intermediate rings 31 ″, 32 ″ are corresponding with an intermediate layer Seals of connecting parts 13 ", 14" screwed in.

Hinsichtlich der Funktion unterseheidet sich @@@@@ Fig. @ gezeigte Ausführungsform von den A@sführungsformen nach den Fig. 1 und 2 nur dadurch, daß bei einer Axialverschiebung @es Verschlußstückes 16" zwischen sein@r Sch@ie@ @ge und @e@ Offenstellung die jeweils zusammengedr@@xt@ @lagehruff@ angesichts der beispielsweise dem @er@stoff @@@@i eige@en Volumentreus radial in den zwisehe@ der @swe@@l@en Schlauchmuffe und der zylindrischen @andung des @@rschl@@stücke@ 16" gebildeten Ringraum ausweicht, w@@ren@ de @n@@re. dann @iner Zugbelastung unterliegende @enl@uchmu@f@ @@. @@@ @@@@ kontraktion erfährt.With regard to the function, @@@@@ Fig. @ Differs Embodiment of the A @ sführungsformen according to FIGS. 1 and 2 only in that with an axial displacement @es locking piece 16 "between his @ r Sch @ ie @ @ge and @ e @ open position which are each compressed @@ xt @ @ lagehruff @ given the example the @ er @ stoff @@@@ i eige @ en Volumentreus radially into the zwisehe @ der @ swe @@ l @ en hose sleeve and evade the cylindrical surface of the @@ rschl @@ pieces @ 16 "formed annulus, w @@ ren @ de @ n @@ re. then @ enl @ uchmu @ f @ @@ subject to tensile load. @@@ @@@@ experiences contraction.

Die die Gehäusedurchbrechungen für die @tatigungsmittel 25', 25" abdeckenden Schiebemuffen 3@', 30" @@@ @@@ @ @@@ formen nach den Fig. 2 und verh@@@en @ei@ @@@@t- @@ Undichtigkeiten an den Dichtung@@@ @@@@@@@@ @ @@@@ 24" das Austreten von Strömungsmittel dem @@errve@til und stellen somit ein zusätzliches sicherheitselement da@.The ones that cover the openings in the housing for the actuating means 25 ', 25 " Sliding sleeves 3 @ ', 30 "@@@ @@@ @ @@@ form according to Fig. 2 and m @@@ en @ ei @ @@@@ t- @@ Leakage on the seal @@@ @@@@@@@@ @ @@@@ 24 "leakage of fluid the @@ errve @ til and thus provide an additional security element da @.

Selbstverständlich können die in die Schiebemuffen eingeschraubten Betätigungsstifte gegenüber der sugeoraneren @@@iebemuffe ebenso wie die Scheibemuffen im Berei@@ @@@@r Glei@-führungen gegenüber den zugeordnet@@ V@@ti@@@@äu@@@ mitgeeigneter Dichtungen, etwa O-Ring@iestungen, strd@@@@@@ @@eldicht abgedichtet sein.Of course, they can be screwed into the sliding sleeves Actuating pins opposite the sugeoraneren @@@ iebemuffe as well as the washer sleeves in the area @@ @@@@ r Glei @ tours opposite the assigned @@ V @@ ti @@@@ äu @@@ co-suitable Seals, such as O-ring fittings, must be tightly sealed.

Claims

1. Stuffing boxless shut-off valve with one opposite the fixed in the Valve housing arranged valve seat axially between a closed and an open position movable closure piece, characterized in that the closure piece (16, 16 ', 16 ") between the latter and the flow path (19, 19 ', 19") in the valve concentrically enclosing sealing means (23, 24; 23 ', 24'; 23 ", 24") is added, each with one end on a flange part (22, 22 ', 22 ") of the closure piece and the valve housing (11, 11', 11") on opposite sides Sides of the flange are connected in a fluid-tight manner.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the Sealing means than with the flange part (22, 22 ') of the closure piece (16, 16') and the valve housing (11, 11 ') by means of welding, soldering, gluing, screwing or the like

firmly but possibly detachably connected folded tubes (23, 24 or 23 ', 24') are formed.

3. Shut-off valve according to claim 1, characterized by the design the sealing means as a hose sleeve (23 ", 24") made of rubber or some other elastically deformable material.

4. Shut-off valve according to claim 3, characterized in that the Hose sleeve (23 ", 24t ') made of rubber or some other elastically deformable Material from the walls of the valve housing (11 ") are enclosed and under the effect of internal pressure on them.

5. Shut-off valve according to one of claims 1 to 4, characterized due to the design of the closure piece as more closed on the valve seat side and with a sealing surface (17, 17 ', 17 ") adapted to the valve seat (15, 15', 15") provided hollow body (16, 16 ', 16 "), which within the valve part of the flow path (19, 19 ', 19 ") for the medium to be sluiced and its cylindrical jacket in connection with the sealing surface cooperating with the valve seat essentially having radially extending through-flow channels (20, 20 ', 20 ").

6. Shut-off valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that that through the valve housing (11, 11 ', 11 ") passed actuating means (25, 26; 25 ', 26'; 25 ", 26") for axial displacement of the locking piece (16, 16 ', 16't) between its closed and open position in the area of the flange part (22> '2', 22 ") attack the locking piece.

7. Shut-off valve according to claim 6, characterized by the housing bushings (27 ', 27 ") for the actuating means (25', 25") for actuating the closure piece Sliding sleeve (30 ', 30 "), which is supported by a sliding guide of the valve housing (11', 11") is added axially displaceably.