DE2207344A1

DE2207344A1 - Anchoring element

Info

Publication number: DE2207344A1
Application number: DE19722207344
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Glienke & Co GmbH, Gerätebau KG, 7128 Lauffen
Priority date: 1971-05-07
Filing date: 1972-02-17
Publication date: 1972-11-23
Also published as: FR2136915B1; FR2136915A1

Description

κ» ο«, mm κ »ο«, mm

IGIG

8«y«*·8 «y« * ·

Dit XrfiBdiiac b««i*h% «ich auf «in
·1μι £r4«ck«r» altDit XrfiBdiiac b «« i * h% «i on« in
· 1μι £ r4 «ck« r »old

ma*ma *

•la« alt «ittMi apmntlwttt vtrblodb«!¹·» glied. Β·1 «lo«i Mkiuuittti v«?«nk«ytt» Art b«et«lit 4·· Vernnk*run**ellt4 «us »in·? Art Mhilog·, tuX weloht 41« hi*riür ·1ο·• la «alt« ittMi apmntlwttt vtrblodb «! ¹ · »member. Β · 1 «lo« i Mkiuuittti v «?« Nk «ytt» Art b «et« lit 4 ·· Vernnk * run ** ellt4 «us» in ·? Art Mhilog ·, tuX weloht 41 «hi * riür · 1ο ·

- S - SAD- S - SAD

209848/0100209848/0100

ut. au nraatataHac· dureb»·*** «ι*·» •It walaaaa 41· fTWluniif—fcalfca 1» vavim kaaa· at· «it* μ «1·* •latt» 4ai 4a· fta4a 4·« Iawaak>m»iil!a4· a»aa hwauMbail, ««MIM· apita» sit «1mb Mar mitorm* spurn»If—»βι *«9Ι*ιλ4·αut. au nraatataHac · dureb »· ***« ι * · »• It walaaaa 41 · fTWluniif — fcalfca 1» vavim kaaa · at · «it * μ« 1 · * • latt »4ai 4a · fta4a 4 ·« Iawaak> m »Iil! A4 · a» aa hwauMbail, «« MIM · apita »sit« 1mb Mar mitorm * spurn » If—» βι * «9Ι * ιλ4 · α

fta hat alaa aaa gB»«l£«, daft d·· v«rank«aaatamlla4 4aa amf«- Balaataagaa extaal· alaht («waiaaa· lat« vaaa 4aa rl· a4art «aa fcal amtaaatlaaaavfta has alaa aaa gB »« l £ «, daft d ·· v« rank «aaatamlla4 4aa amf« - Balaataagaa extaal · alaht («waiaaa · lat« vaaa 4aa rl · a4art «aa fcal amtaaatlaaaav

In the lAaJjfe »VJMl ÜfeefehM * M ^ IUMl MM VJUrtMMKt« MwJBB WPWJ ^ W * W ^ P "^ WJBWIWlM ^^ WPWJF W / WJ ^ WJWJP WJWWJ · WJWJWWJP WVWJP WfWJnMiWBWJPWJWWJ ¹ W / W ^

4flp ill ^r *λ 4mv4flp ill ^ r * λ 4mv

PPbjp "JPPBWbiB ^ t4" PP ^ NbV ^ Pbb 4Mbv wjBB ^ BwjkBjp # jpBj1bb1 BjfwVJfPjBJmW w wjWwjt asBBBBBpBr BmBjFBBjP VBrBBBp .JBVJplaBVJplaBVJplaB

iiaavUgaa U relativ v»»tla411«k«r ν·ΐΜ altalaaa4«v »maiam «ai4aa aaPt··, «a· alalit aav aaiur s«ltamf*«ftdictiiaavUgaa U relative v »» tla411 «k« r ν · ΐΜ altalaaa4 «v »Maiam« ai4aa aaPt ··, «a · alalit aav aaiur s« ltamf * «ftdict

Ma tafia· 4av *·Γΐ1#«·β<ΐ·· £rfladung »Mtalit aaa darlA, 41 aa Saeatall· 4aa iMkaaataa t}taa4aa Av Vathalk sa Tamatldaa* •Im ala faraaintaagBtl wntt ta mihmXtvi, daa alaat arat aa 0»t BB4 »t«lX· Ia aaatiaUUftar ν·1·« auaaaaaaiaa«tat «am··Ma tafia · 4av * · Γΐ1 # «· β <ΐ ·· £ rfladung» Mtalit aaa darlA, 41 aa Saeatall · 4aa iMkaaataa t} taa4aa Av Vathalk sa Tamatldaa * • Im ala faraaintaagBtl wntt ta mihmXtvi, daa ala » t BB4 »t« lX · Ia aaatiaUUftar ν · 1 · «auaaaaaaiaa« tat «on ··

- 5-- 5-

BAD ORIGINAL 209848/0100BATH ORIGINAL 209848/0100

22073U22073U

«ti u«A 4»· toaaoaAara b*eh fe*Xa*tha* let·«Ti u« A 4 »· toaaoaAara b * eh fe * Xa * tha * let ·

Sa* UlMftg Alaaev Attfgafet ulrd «1« ?trM&a*aagaalMaiit fl#r gtaaantta Art rorg«Mfclaf ta, valaaaa arllttduagagaati Aadur*i taktaaaalatatt tat« A«t da·Sa * UlMftg Alaaev Attfgafet ulrd «1«? TrM & a * aagaalMaiit fl # r gtaaantta Art rorg «Mfclaf ta, valaaaa arllttduagagaati Aadur * i taktaaaalatatt did «A« t da ·

m l»ft*r·«m l »ft * r ·«

Ut * G «* § d« P JteXftftbMMtclluae MtfiUt AtNfti ** A «r Xu-

letlet

, «la*, «La *

Am ViffMrt MWjMi MitaUi tt8fii «b * £ i» ·

Alt ft«t· V«rt>liAwMj Atr tolatfi Xt»U· O*»tr «la od«r anti •thvtlftalftt·· DIt Koatac· «rrolfit, «it blatter, itltttla «Itttt noDtac«ataIttas«la_f dir Ub»r daa VtjraalciuruD^aftXl·* b«· At« V arMW tnia^Miihaft «taiAlpt wird. Stor CehltSaaaX wird direkt ■It A«r VMirttafwagaMihallMi gMt«nNÜt« ao dal Aaa über ilia ■Mfgaaaitai Ji'iajwMrt¹ «aAtr d« üchait aoali Al« ue&tftlAaafet balaatat. Sa alao Aar V*rank*rwnea»ehart l»dielieh aar 2u«Alt ft «t · V« rt> liAwMj Atr tolatfi Xt »U · O *» tr «la od« r anti • thvtlftalftt ·· DIt Koatac · «rrolfit,« it blatter, itltttla «Itttt noDtac« ataIttas «la _f dir Ub »r daa VtjraalciuruD ^ aftXl · * b« · At «V arMW tnia ^ Miihaft« taiAlpt is. Stor CehltSaaaX is directly ■ It A «r VMirttafwagaMihallMi gMt« nNÜt «ao dal Aaa about ilia ■ Mfgaaaitai Ji'iajwMrt ¹ « aAtr d «üchait aoali Al« ue & tftlAaafet balaatat. Sa alao Aar V * rank * rwnea »ehart l» dielieh aar 2u «

ORIGINAL 209848/0100ORIGINAL 209848/0100

»lebt 4«4o«fc «ftf Τ·ΐ»·1οα fevaaapvtiaat wir*, fcaaa «r «·*·*%«· lieh aaatptoaa·* ajaaalttaa wdfli de «la ttfveAaaatpaaaaMvalM» t«r flefcaft» Kmtumk %»lrd «te Vtraa* ewaiaal wm» aUa* aar lal«a*a* «a* Ia isaaam NiMr toraaanrttlhlg, ar ««ι mmk «aaitlftt lletwpialk··«··. ·!*. Der !«•gMelMft lot» «1· toroltt wnatßiMkM* wu4*% mtm uUm» IUk to·«* «ftgMle«tiMar₉ J«4*eh let «r «ui ««v wityw, ttti* Mt«i«i ««laiUv tluUteh «ad bl«gb«r· 81·· vU4 »·1 n»mt«i· «magtaiilMct· 8·» ßohaft «lvA M Al··«· Bw«€k·»Lives 4« 4o «fc« ftf Τ · ΐ »· 1οα fevaaapvtiaat wir *, fcaaa« r «· * · *%« · borrowed aaatptoaa · * ajaaalttaa wdfli de «la ttfveAaaatpaaaaMvalM» t «r flefk%» lmtum «Te Vtraa * ewaiaal wm» aUa * aar lal «a * a *« a * Ia isaaam NiMr toraaanrttlg, ar «« ι mmk «aaitlftt lletwpialk ··« ··. ·! *. Der! «• gMelMft lot» «1 · toroltt wnatßiMkM * wu4 *% mtm uUm» IUk to · «*« ftgMle «tiMar ₉ J« 4 * eh let «r« ui «« v wityw, ttti * Mt «i« i «« laiUv tluUteh «ad bl« gb «r · 81 ·· vU4» · 1 n »mt« i · «magtaiilMct · 8 ·» ßohaft «lvA M Al · ·« · Bw «€ k ·

««Ma attltroaaia l«ltaa« «alaat ·«·, «a «la «aaaatel«litia* %·· LBma* AaIi* SavaaaialXaa Aaa VasaakMMaaaalaaatttoa aaa 4«b sla ·*·» aaaa mut «la iHteMlagrlfftelat«· i·»«« Ma attltroaaia l "LTAA« «AlaAT ·« ·, "a" la "aaaatel" Litia *% ·· LBMA * * AAII SavaaaialXaa Aaa VasaakMMaaaalaaatttoa aaa 4 "b sla · * ·" aaaa courage "la iHteMlagrlfftelat" · i · »

^*4bV wa^B^HanpaTvaat V eaiaaaa^n»^P^Pm»i^^Be* iM^'äM· ^*enpefc^PBpWm^pa wb^Pwaaj^^v awa w^vaWNarVa^aa^Ha^aia XIa wit vmtWU Ut* ^a^laiaasataait ia Jaiankraat liegt «•rla, «·· 4«f VwaalffHBgaathaft fwyat aaatviaali aa» TwaakastuMcaaaaelb· llaaaa kaaa u&A aoel% fll· la ΙμΙμι attMtA%. MftAwjMtli aIa Immumomup^ * 4bV wa ^ B ^ HanpaTvaat V eaiaaaa ^ n »^ P ^ Pm» i ^^ Be * iM ^ 'äM ^ * enpefc ^ PBpWm ^ pa wb ^ Pwaaj ^^ v awa w ^ vaWNarVa ^ aa ^ Ha ^ aia XIa wit vmtWU Ut * ^ a ^ laiaasataait ia Jaiankraat lies «• rla,« ·· 4 «f VwaalffHBgaathaft fwyat aaatviaali aa» TwaakastuMcaaaaelb · llaaaa kaaa u & A aoel% fll · la ΙμtAΙ. MftAwjMtli aIa Immumomup

lat.lat.

fl·! Vat aaa araajaal aaiati alt «!aar aa fvalaa Baoa «··fl ·! Vat aaa araajaal aaiati old «! Aar aa fvalaa Baoa« ··

209848/0100209848/0100

22073«22073 "

vsjvlsfetssig <·* i·* 9§&miAmmm% ist ·· b*aos4s*a vorteils*ft, dal ils 2*fsstif«s*;sTerrieh*ua£ al« «sss)a*sstfts Cm snsgssilAst u»d d4Mbivth gsgtft Auf r*U«n s4s* Aufweiten s** gsslsssart 1st« WwIXb lalelis *«& Üb#rl«*tutte ivgMüti· «i» «tftoitt ·*** «Im n&tmhUm hl«««ii»l*i^«_t M wir* lavsjvlsfetssig <· * i · * 9§ & miAmmm% is ·· b * aos4s * a Vorteils * ft, dal ils 2 * fsstif «s *; sTerrieh * ua £ al« «sss) a * sstfts Cm snsgssilAst u» d d4Mbivth gsgtft Auf r * U «n s4s * Expand s ** gsslsssart 1st« WwIXb lalelis * «& Üb # rl« * tutte ivgMüti · «i» «tftoitt · ***« Im n & tmhUm hl «« «ii» l * i ^ « _T M we * la

im u«g«uMt· «ι ie« wrfetkftOBt«» Jusfllunific** MlMMIi tui •if-Ii im u «g« uMt · «ι ie« wrfetkftOBt «» Jusfllunific ** MlMMIi tui • if-Ii

GmMM <! ■ - witwrta H # tte * l A · * Iriia4u «g is dm» 1 »

t VOfSMCtWJx dl· Vsyssksfiiaissslisiss ' <ss Ystsstftiiiistismiisftss sie V**fes»*s* sws» sjssiüstt issssssssMs« ««ist ss sins sftisffssatarissBMt iss»· ssitss mdt9 Itsssisss TSFtsUbs/t ist ss_v «sen 4isss £)»itss siss Art isssjsfs&fsts) sstollt« Al« «iasi'ssit· iX* t VOfSMCtWJx dl · Vsyssksfiiaissslisiss'<ss Ystsstftiiiistismiisftss they fes V ** '* s * PBUH "sjssiüstt issssssssMs« «« ss sins sftisffssatarissBMt iss »· ssitss mdt9 Itsssisss TSFtsUbs / t ss _v' sen 4isss £)» itss siss Art isssjsfs & fsts) sstollt «Al« «iasi'ssit · iX *

si*· f»ts IQlumse i* Jsdstisi * · f »ts IQlumse i * Jsdsti

ist sss) TsvsjMkssjssjsjssssjSjCt sjff BiXAsssv 4<mf YswssiuNMMi ssesssteittsm ss«· ss Als is tf»B«se*ri«*tttac tst4sts fUsss) iss flsAsftss β« issss« TlsgssJihss gsesigt»is sss) TsvsjMkssjssjsjssssjSjCt sjff BiXAsssv 4 <mf YswssiuNMMi ssesssteittsm ss «· ss As is tf» B «se * ri« * tttac tst4sts fUsss) iss flsAsftss β «issss« TlsgssJihss gsesigt »

209848/0100209848/0100

22073U22073U

ic« laic «la

fcoaMatrlata Mir VcnakmiagiMOh·!»· mgHrtibt «ad lrtstar* «•la« m«1 «tu« iai H·· v«rs«tst·* si» athsft mlltni koasratria···, togttfSialg·· al· IiMtMflcBffiMiagm HrfcoaMatrlata Mir VcnakmiagiMOh ·! »· mgHrtibt« ad lrtstar * «• la« m «1« tu «iai H ·· v« rs «tst · * si» athsft mlltni koasratria ···, togttfSialg ·· al · IiMtMflcBffiMiagm Hr

«itu&A· Schilt»· «of· Μ.·· «lad 41· b«id«a«Itu & A · Schilt» «of · Μ. ··« lad 41 · b «id« a

«la« n«««a%Xl«h gHMero d«l««t«mc «jifliilil «I· 41·«La« n «« «a% Xl« h gHMero d «l« «t« mc «jifliilil« I · 41 ·

MUI ·1ΜΜ H>fcl*JMMI%·-1
MlMM I» AV%«i«erl«3k%«Se »> 1·4· BitMUI 1ΜΜ H> fcl * JMMI% - 1
MlMM I "AV%" i "er" 3k% "Se"> 1 · 4 · bit

«•i·· «tteli afcftX^iltfMNi Bai· alt aval ^•»ata·· 1·«* Ml· tiiaOaataiigti ιaat *«t«• i ··« tteli afcftX ^ iltfMNi Bai · alt aval ^ • "ata ·· 1 ·" * Ml · tiiaOaataiigti ιaat * "t

«■H^PVHwvVeM^^HB^WiB ^pvBaiwa^MMi ^^^aejaa)WSIiWM^|k ^a^pep fl^^vA^^v it^^vaaji^Bja· sw vi^^ma ™^^«w^ν^Μν4ν«■ H ^ PVHwvVeM ^^ HB ^ WiB ^ pvBaiwa ^ MMi ^^^ aejaa) WSIiWM ^ | k ^ a ^ pep fl ^^ vA ^^ v it ^^ vaaji ^ Bja · sw vi ^^ ma ™ ^^« w ^ ν ^ Μν4ν

tartar* «a4 4aiav«a ·1μtartar * «a4 4aiav« a · 1μ

Ha »wi AuatrlafMi aaftrl« «· Bai · 1μμ Ti« itantr «ar kaaa

aayii· 41· HaitaXyt»«ag a»f «aaicav al· te K 4«r Β·*»aayii · 41 · HaitaXyt »« ag a »f« aaicav al · te K 4 «r Β · *»

• 7-• 7-

BAD ORIGINAL 209848/0100BATH ORIGINAL 209848/0100

buag elaee lnulvelenteü runden Bohren ver»ladert verdea. ütwrdlee IUt si«« dleeer uehltteeil ueittatUeh «laf*·*·? uad eefcaeller übt» Α«· Vereakeruoseeleeeüt et&l|>«tt uad »It «1#·Μ τ·τ6ΐα4·ιι, «X« dl· h«1c&Maiche for«· ült» eilt 1»»· bei «late noat*i;*MhlÜJietl, b«i wtlobtai iabuag elaee lnulvelenteü round drilling reloaded verdea. ütwrdlee IUt si «« dleeer uehltteeil ueittatUeh «laf * · * ·? uad eefcaeller practices »Α« · Vereakeruoseeleeeüt et & l |> «tt uad» It «1 # · Μ τ · τ6ΐα4 · ιι,« X «dl · h« 1c & Maiche for «· ült» hurries 1 »» · at "late noat * i; * MhlÜJietl, b" i wtlobtai ia

W«l·· dl· SlMtMksftpfra i» Uuwr*ct»altt dtr fos* «ai«p«tt «Ad lM^«to»d«r· uaeltieh Xaag *1«A* id· ua-Llag· W «l · · dl · SlMtMksftpfra i» Uuwr * ct »altt dtr fos * «ai« p «tt« Ad lM ^ «to» d «r · uaeltieh Xaag * 1« A * id · ua-Llag ·

«at gleich η·Γ la dl· flehllt*· tiodri*«ta bm. dl·«·«At equals η · Γ la dl · flehllt * · tiodri *« ta bm. dl · «·

la der S«l«lmiftc ^λ·* ·1η AueftlhrtmeebeUpi·! d«rla der S «l« lmiftc ^λ · * · 1η AueftlhrtmeebeUpi ·! d «r

figur 1 «U· B€it—i»1Ot €·β erflBdmagag willit V«r«ak«nmg·- •1—··»Figure 1 «U · B € it — i» 1Ot € · β erflBdmagag willit V «r« ak «nmg · - •1-··"

madmad

3 •imm MuUt« «««U 4·? Ual· ill-ill der figttr 3 • imm MuUt «« «« U 4 ·? Ual · ill-ill of the figttr

209848/0100209848/0100

erflnAnagafeaABe VereakeruageelMMt Metekt ate Am VereAkeruaeeMfceft 1 uaA Aer eeareubeafCral* gevuaAeaea VereakeruafeMaelee 2. BtiAt elaA ttber eUe fiefcveUaafct I fun altelaamAer verfcoaAea· fit· obere SaAe 4 At« SeaeXtee 1 let ntv BiIAiMg tlmtr Om 5 taaettogM.· XiMi fi«kw«lia«ht 6 Ttrtaimdert «la Amfiltbn oder Auf^itgm Ai«MT Qm bei Sttgbeleetuag· Sie Breite Aer Om let μ cevthlt, AaA Aer noategeeoklOeeeX ? überfeettllpt verAeA fee**·erflnAnagafeaABe VereakeruageelMMt Metekt ate Am VereAkeruaeeMfceft 1 uaA Aer eeareubeafCral * gevuaAeaea VereakeruafeMaelee 2. BtiAt elaA ttber eUe fiefcveUaafct I fun altelaamAer verfcoaAea · fit · upper SaAe 4 At «SeaeXtee 1 let ntv BiIAiMg tlmtr Om 5 taaettogM. · XiMi fi «kw« lia «ht 6 Ttrtaimdert «la Amfiltbn or Auf ^ itgm Ai« MT Qm bei Sttgbeleetuag · Sie width Aer Om let μ cevthlt, AaA Aer noategeeoklOeeeX? überfeettllpt verAeA fee ** ·

tmtere ΈλΛλ · Aee Yereftkerwnceeeheftee 1 ieerrect Aie YerArtkerwgMeitiM 2· Xmr HiIiMt «1m* TeTMWi e 9 let Am freie itatere !«de eehrA« ebeeee««itte«· MeMr Terbehrer Aleet eeU £iaeekr«uMm Aet VereeHemfeelMMtM Ia Am BeAem, eeieplelewelM Ia Am lrArelee eieM Veiaeer·tmtere ΈλΛλ · Aee Yereftkerwnceeeheftee 1 ieerrect Aie YerArtkerwgMeitiM 2 · Xmr HiIiMt «1m * TeTMWi e 9 let Am free itatere!« de eehrA «ebeeee« «itte« · MeMr Terbehrer Aleet eeUMem £ iaeeMelie At the lrArelee eieM Veiaeer

wirA Aer VerArtreniateMlielM 2 uftalttelfcer Atureh Aea eereite ervAbatea Meete^ehleel 7 eu/gegeeeÄ· te At jam mmm MAltst Ale Verenkeruaf eeehtibe »vel kfMMMtrlMm eua Ver-MlrenmtM*eeft 1 MSMtAMte» MgeeXAraia· eealitM ie« 11» U «eleke AAe GAeXIeMlMKM 12, 1$ elofMteekt «ereee. lh» QuerMMltt let, «le ii«ur 3 Migt, vea Aleleaer Geetelt· Ba AU fiealltM 1e, 11 «afcruad ihrer m 1Be⁹ verMtstM Le«eWira Aer VerArtreniateMlielM 2 uftalttelfcer Atureh Aea eereite ervAbatea meete ^ ehleel 7 eu / gegeeeÄ · te At jam mmm MAltst Ale Verenkeruaf eeehtibe "vel kfMMMtrlMm eua Ver-MlrenmtM * EEFT 1 MSMtAMte" MgeeXAraia · eealitM ie "11" U "eleke AAe GAeXIeMlMKM 12 , 1 $ elofMteekt «ereee. lh » QuerMMltt let,« le ii «ur 3 Migt, vea Aleleaer Geetelt · Ba AU fiealltM 1e, 11« afcruad their m 1Be ⁹ verMtstM Le «e

• 9·• 9 ·

BAD ORIGINAL 209848/0100BATH ORIGINAL 209848/0100

m 4«ΐ· mhwm%9mnwKa& «uat«bU4·*·» ti!·*· 4·ν MMlb« τ·* 4m* 0«· $ v«*Mfel«4«ft ««it tetXtrmt «iod, rag·* 41· BmII«p»* 12, 15 v«s>«ohi*9*tt welt UlHHT 4«* *»t·*· IM· 14 4·· l*»U§»Mhia«#·!* ? fclaiti*· Ie ftfcrtg·* 1«* 41·Μ· Iod· Ή» «i· fi#ur a Mift, Mkstg ftbfM*fe»itt«ft* m 4 «ΐ · mhwm% 9mnwKa & « uat «bU4 · * ·» ti · * · 4 · ν MMlb «τ · * 4m * 0« · $ v «* Mfel« 4 «ft« «it tetXtrmt« iod, rag · * 41 · BmII «p» * 12, 15 v «s>« ohi * 9 * tt welt UlHHT 4 «* *» t · * · IM · 14 4 ·· l * »U§» Mhia «# · ! *? fclaiti * · Ie ftfcrtg · * 1 «* 41 · Μ · Iod · Ή» «i · fi # ur a Mift, Mkstg ftbfM * fe» itt «ft *

· UiMi ¥*ltc M >f«n«w Mia mi» 4«i β ait 4mi firtlt—·!■■!f·» 12« 13 to*·»* 1b·* 4i· 0·· $ · UiMi ¥ * ltc M> f «n« w Mia mi »4« i β ait 4mi firtlt— ·! ■■! F · »12« 13 to * · »* 1b · * 4i · 0 ·· $

t him 41· M144MI £»»Γ·» 12_f 19 i» 41· 1·» H fct. Vma «Μ «nmr 4·* ΰ·««Τ% λ·1·1ι« du*·»- •legt, MUt «r «uH M 4«r TamamiMdwne 1$ dt« v«rtili«X··t him 41 · M144MI £ »» Γ · »12 _f 19 i» 41 · 1 · »H fct. Vma «Μ« nmr 4 · * ΰ · «« Τ% λ · 1 · 1ι «you * ·» - • lays, MUt «r« uH M 4 «r TamamiMdwne 1 $ dt« v «rtili« X ··

BWM i«llnum f#*t, M 4«i &** IS«]ll«SMi BJK 4lM«r XelWftg VMi fi»Blltt 1 *1·4** MBWM i «llnum f # * t, M 4« i & ** IS «] ll« SMi BJK 4lM «r XelWftg VMi fi» Sheet 1 * 1 · 4 ** M

■Μ. «Ute kMft« »Im hilft 4m1% miwwiti» da* 1« d«r ϋ·§· 4«r mMIIm·! μ» ?μ·Ι>4ηιι# Alt 4m, ToMlromBg—lM··» fBMl MJt 4·· Stff fMtMUt wild, m 4*1 41· Β·ι4β·»· 17*■ Μ. «Ute kMft« »Im helps 4m1% miwwiti» da * 1 «d« r ϋ · § · 4 «r mMIIm ·! μ »? μ · Ι> 4ηιι # Alt 4m, ToMlromBg — lM ··» fBMl MJt 4 ·· Stff fMtMUt wild, m 4 * 1 41 · Β · ι4β · »· 17 *

^V^Bm^^PBB^B* BBBIp^B' βΒ^Β^Β^βΒ¹ ΒΒ^ΒΒρ ·ΒΒ1^^»^ΒT^t(BBp τΒ^Ββ V ·· τΒ^Β^ΒΒ ^F^•ίΒ'^ΒΒ^Ρ'βρβρΒΒΙ BjBBv ^Bt^BWB' w ^B^Br τί^ΙΙβΒ^^ΒΒ»^^^ V ^ Bm ^^ PBB ^ B * BBBIp ^ B 'βΒ ^ Β ^ Β ^ βΒ ¹ ΒΒ ^ ΒΒρ · ΒΒ1 ^^ »^ ΒT ^ t (BBp τΒ ^ Ββ V ·· τΒ ^ Β ^ ΒΒ ^ F ^ • ίΒ '^ ΒΒ ^ Ρ'βρβρΒΒΙ BjBBv ^ Bt ^ BWB' w ^ B ^ Br τί ^ ΙΙβΒ ^^ ΒΒ »^^

41· iBffMi «41 · iBffMi «

sit 4m> οφφ J ΤΑΜΑ Ia 41·sit 4m> οφφ J ΤΑΜΑ Ia 41

BB BbBMM 1ft BlBttttflUtiLt BB4 BBBB BBtBB> B4lftl £ kt «

2098Λ8/01002098Λ8 / 0100

dl· ϊ·ρί·η 12_f 1$ in die Lchltt*· Io, 11 el»«reUe&. whlieÄead wi*Ä äII·· xuaiaaen u*gedr«ht und In Arbeitest »Huns gebrttfet. Dl· er**tante ltolbuag «a der J&ftft&v«*» dung 15 verhindert tftbei tin unb*»beiehtiet·* R«rea*f*ll·».dl · ϊ · ρί · η 12 _f 1 $ in die Lchltt * · Io, 11 el »« reUe &. whlieÄead wi * ÄÄII ·· xuaiaaen u * dr "ht and In Arbeitst" Huns gebrttfet. Dl · er ** aunt ltolbuag «a der J & ftft & v« * »dung 15 prevents tftbei tin unb *» beehtiet · * R «rea * f * ll ·».

K "stays ooeh n * thiutrt" "o, dtd <l" r

bori*ont«l*a flohr»tticke 17 ohne weiter·· rund *·1α b»w· ·*1η· ·bori * ont «l * a flohr» tticke 17 without further ·· round * · 1α b »w · · * 1η · ·

For · tlb # y di · I4U «· E *» theti By knowing.

ßeb«ld i*m Vtv«iik«isiiig«t2.««ttil% »it VSITb d·» CöhlCeeel» 7 \ ßeb «ld i * m Vtv« iik «isiiig« t2. «« ttil% »it VSITb d ·» CöhlCeeel »7 \

e«ttfii«ttd tief Ik Ami üodea bia«liigeMlur«ttbt mv&** 1st ubä !e «ttfii« ttd deep Ik Ami üodea bia «liigeMlur« ttbt mv & ** 1st ubä!

»Mili d·* obere UoA* de» Verwk«ruB«MMbarte» oder \»Mili d · * upper UoA * de» Verwk «ruB« MMbarte »or \

Om 9 ttWr die überflfteh · herwuri ^ t, the Γ / oltlftiMl

«it i«r «at·«*»*·*·* BelumngMUdEuiie, ·ο gv»i« MQh* her«««·!·!·» v«rd·« fcata» ta koee% bi»s«_t da «1« Auiemlttft bi· μ di· G|itMft d«r 12, 19 T»rdjri««*m k«aa uad d«*ur«h 41· fiUtei » treltthe bei i« Querechoitt xuaA·* 8«ULft··«!·. wlhread iu««ie%rerf«ac· prektiMh «lotet tu verhiMern ist, «%-fill«· Jm^i w· ti·»«» Sl«li« g**«h«n i*t Um B«ratteKieb*a d··«It i« r «at ·« * »* · * · * BelumngMUdEuiie, · ο gv» i «MQh * her« «« ·! ·! »» V «rd ·« fcata »ta koee% bi» s « _t da «1« Auiemlttft bi · μ di · G | itMft d «r 12, 19 T» rdjri «« * mk «aa uad d« * ur «h 41 · fiUtei» treltthe at i «Querechoitt xuaA · * 8« ULft ·· «! ·. wlhread iu «« ie% rerf «ac · prektiMh« plumbing tu is to prevent, «% -fill« · Jm ^ iw · ti · »« »Sl« li «g **« h «not um B« ratKieb * ad ··

• ti ·• ti

2098A8/01002098A8 / 0100

- 11 ·- 11

ld·ld

209848/0100209848/0100

Claims

22073U

, ait

V »r trti WNmI I ma « λ β X ·· «sit 4 · *

(2) fwlwilinr, t »g» tioM «rv« re «hi» «older

(1) aiu «« bllA «t is, d * ri« (15) «tu ·
(7) it ^ tft is

2 UMMN with mm. On the »m # Ii 1« it «iM * mi fr * l« ot KaA ·

· Ü · * 44 ·
MlItMWi Om (5) MJ * «» UA «t

f «UMMMit MMli AM *!« ** 1 oA «r 2,« atm · «iat € m im B * at« c «riMktMMi V ^ rAMFt ₉ itnignitiM Ai · V

• 11 · BAD ORIGINAL

2098A8 / 0100

22073U

aaJcaruagaaahalb · (2) flt> «rr« e «od · tuaA · (β) 4 ·· ruagaMBaftaa (1) al · ν · ** · ** · * (9) auafabilda * is, lnabaaoadara tin ettianantriaeb * &> hr «r * pU ·· mt valet ·

ttaaant MtIi lseyroeto 5 "d * duroh grttna * # ieh *" t, 6 "! Vy «ok» ynagt — haft (1) Tür üildvia «4« «V« rkohr «r«

3. II «Mttt Men« 1m «· 4 ·» ertrer · »d» jr vorfearg «titad« a Am »

t da · Λ · τ

aaaaft (1) k * as «« tyia «ta mr v« raak «rua« aMli «i ·« (a) · »- ie «uaA laiMt« r · · »·! «Tv« mi 1 ·· ¥ tirt «tst« t

MwIi «MrfOMmA koa« «« t »i» «he _v boe <t« XinBi «·« «Is

lW ßetel «* l ^ l» «S> / ·» (12, 15)

(i ·· 11) «tftwiet.

g <fcaaa> aiaaaat _t daA «ar i1aa« a «« a «iaaaaal, (7) ·« · aiMB MtekMt «t iajOweoadara TlaHiaatMar · ♦ · • mti Α ·· μ MiM» in AvMit «rUHttt» e ob · * «* SmA * » it • lilt ΙμΟμΙμ (17) »iMfcMeai · * · alaaa Qammam naA a»

2098A8 / 0100

uattrea »precaution» N * l · · «ebrtg (14) nit »ν · 1 Kineteoktepfea (12, 13) v« r »« h * n let.

7. El "atot DMh AA * pfuo! I 5 and 6, thereby g" kt & n "" ielia "t, 41" lia "** ek *" pX "a (12, 13) U 4u * rtohalt * dtr (1o , 11) «ng« p »fit uod lD * b« »oad« r · ungltioh IaAg »itA.

BATH 2098A8 / 0100

Blank page