DE2206039A1

DE2206039A1 - HOUSEHOLD WASHING MACHINE

Info

Publication number: DE2206039A1
Application number: DE2206039A
Authority: DE
Inventors: Hermann Bischkopf; Christian Bohn; Herbert Marloth
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1972-02-04
Filing date: 1972-02-04
Publication date: 1973-08-16
Also published as: FR2171084A1; IT972624B

Description

Die im Haushalt verwendeten Waschmaschinen werden in den meisten Fällen in der Küche oder im Badezimmer aufgestellt, weil dort die erforderliche Be- und Entwässerungsinstallation vorhanden ist. Der vorhandene Platz in den genannten beiden Räumen ist in den meisten modernen Wohnungen sehr gering, daher kann praktisch kein Zubehör für die Waschmaschine in der Nähe ihres Aufstellplatzes untergebracht werden. Dies trifft insbesondere für zusätzliche Behälter für Wäsche, Geschirr o.dgl. zu, die erheblichen Raum in Anspruch nehmen, aber, am Ende des Waschprozesses im allgemeinen benötigt werden, um die aus der Waschmaschine entnommenen Dinge vorerst unterbringen zu können.The washing machines used in the household are in most cases installed in the kitchen or bathroom, because the necessary irrigation and drainage installation is available there. The space available in the said two Space is very limited in most modern apartments, so there are practically no accessories for the washing machine in be accommodated close to their place of installation. This applies in particular to additional containers for laundry, Dishes or the like. too, which take up considerable space, but are generally needed at the end of the washing process, in order to be able to accommodate the things removed from the washing machine for the time being.

Die Erfindung betrifft eine Haushaltwaschmaschine mit einem Waschaggregat, das allseitig von einem Gehäuse umgeben ist, wobei einzelne Gehäuseteile kastenförmig ausgebildet sind. Sie zielt darauf ab, Mittel vorzusehen, die die zuvor erwähnten Schwierigkeiten vermeiden.The invention relates to a household washing machine with a washing unit which is surrounded on all sides by a housing, wherein individual housing parts are box-shaped. It aims to provide means similar to those previously mentioned Avoid difficulties.

Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in einem Wandbereich des Maschinengehäuses eine Ausnehmung vorgesehen ist, in die ein zusammenlegbarer Wäschebehälter einlegbar ist. Durch die Verwendung eines zusammenlegbaren Wäschebehälters und eine für die Aufnahme dieses Behälters im zusammengelegten Zustand dienende Ausnehmung in einem Gehäuseteil der Maschine ist es möglich, einen solchen Behälter ohne zusätzlichen Platzbedarf unterzubringen. Der Benutzer einer so ausgerüsteten Maschine wird daher in die Lage versetzt, einen Behälter zur Aufnahme der aus der MaschineFor this purpose, it is proposed according to the invention that a recess should be provided in a wall area of the machine housing is provided, in which a collapsible laundry container can be inserted. By using a collapsible Laundry container and one for holding this container In the collapsed state serving recess in a housing part of the machine, it is possible to have such a container without taking up additional space. The user of a machine equipped in this way will therefore be able to offset, a container to hold the from the machine

3Q9833/06663Q9833 / 0666

VPA 72/9210VPA 72/9210

zu entnehmenden Wäsche jederzeit zur Hand zu haben. In einem solchen Behälter kann die Wäsche beispielsweise zu einem Trockner oder zu einem Trockenraum befördert werden.To have the laundry to be removed at hand at all times. In one In such a container, the laundry can be conveyed to a dryer or a drying room, for example.

Für die Erfindung kommen verschiedene Ausführüngsformen in Frage. Eine besonders vorteilhafte Form erhält man, wenn man bei stirnbeschickbaren Waschmaschinen mit einer der Gehäusefrontseite zugeordneten Tür in dieser Tür eine Ausnehmung vorsieht. An dieser Stelle ist ein Wäschebehälter besonders leicht zugänglich und kann vom Benutzer jederzeit mit einem Griff entnommen werden. In Fällen, in denen Maschinen oder übereinandergesetzte Gerätekombinationen mit einer herausziehbaren Abstellplatte versehen sind, kann die Ausnehmung für einen Wäschebehälter auch in einer solchen Platte vorgesehen werden. Besonders vorteilhaft ist dabei die Anordnung der Ausnehmung an der Plattenunterseite, weil dabei die glatte Fläche der als Abstellfläche zu verwendenden Platte unversehrt bleibt.Various embodiments come in for the invention Question. A particularly advantageous shape is obtained if, in the case of front-loading washing machines, one of the housing fronts is used associated door provides a recess in this door. This is where a laundry bin is special Easily accessible and can be removed by the user at any time with one grip. In cases where machines or Stacked device combinations are provided with a pull-out shelf, the recess for a laundry bin can also be provided in such a plate. The arrangement is particularly advantageous the recess on the underside of the plate, because the smooth surface of the plate to be used as a storage surface is intact remain.

Um einen leicht zu handhabenden, zusammenlegbaren Wäschebehälter zu schaffen, ist eine Form besonders vorteilhaft, bei der dieser Behälter aus einem festen Boden und auf den Boden einklappbaren Seitenwänden besteht. Dabei kann man die Seitenwände mit Hilfe von Kunststoffscharnieron, Spiralfedern oder auch mit Filmscharnieren drehbeweglich mit dem festen Boden verbinden. Ein solcher Behälter läßt sich leicht in seiner geöffneten Form fixieren, wenn man die oberen Ecken der Seitenwände mit Rastvorrichtungen versieht, die die Seitenwände in der aufgeklappten Stellung miteinander verbinden.In order to create an easy-to-use, collapsible laundry container, a shape is particularly advantageous, in which this container consists of a solid base and side walls that can be folded onto the base. You can use the Side walls with the help of plastic hinge, spiral springs or with film hinges can be rotated with the fixed Connect ground. Such a container can easily be fixed in its open form if the upper corners are used the side walls are provided with locking devices that connect the side walls to one another in the unfolded position.

Um die Seitenwände eines solchen Wäschebehälters im aufgeklappten Zustand etwas gegenüber der Senkrechten geneigt anordnen zu können, wie feste Körbe dieser Art im allgemeinen beschaffen sind, müssen zwei Seitenwände trapezförmig ausgebildet werden. Um bei einer solchen Form einiger SeitenwändeTo the side walls of such a laundry container in the opened state slightly inclined relative to the vertical to be able to arrange how fixed baskets of this type are generally made, two side walls must be trapezoidal will. To with such a shape some side walls

309833/0666 " ³ " 309833/0666 " ³ "

VPA 72/9210VPA 72/9210

alle Yiandteile in einer Ebene einklappen zu können, bestehen zwei gegenüberliegende Seitenwände des zusammenlegbaren Wäschebehälters aus sich teilweise überlappenden Wandbereichen, die miteinander schwenkbeweglich, verbunden sind. Dadurch können die Ecken dieser Seitenwände, deren Dimensionen größer sind als die einer der Bodenfläche angepaßten rechteckigen Seitenwand, einwärts gefaltet und mit den übrigen Wandbereichen einer solchen Wand in die Ebene des Bodens geklappt werder. Diese Ausbildung des Wäschebehälters ermöglicht es auch, alle vier Seitenwände untereinander verbunden aus einem Material so herzustellen, daß der Behälter im aufgeklappten Zustand wasserdicht ist. Derartigen in sich teilweise überlappenden Wandbereichen unterteilten Seitenwänden wird man Verbindungsmittel, wie Druckknöpfe oder ähnliche Rastvorrichtungen zuordnen, die ein Fixieren aller eine Seitenwand bildenden Wandbereiche in einer Ebene sicherstellen. to be able to fold all parts in one level, exist two opposite side walls of the collapsible laundry container made of partially overlapping wall areas, which are pivotably connected to one another. Through this the corners of these side walls, the dimensions of which are larger than those of a rectangular one adapted to the floor area Side wall, folded inwards and with the remaining wall areas of such a wall in the plane of the floor get worked. This design of the laundry container also makes it possible to connect all four side walls to one another made of a material so that the container is watertight when opened. Such in itself Side walls subdivided into partially overlapping wall areas are used as fasteners, such as snap fasteners or the like Assign locking devices that ensure that all wall areas forming a side wall are fixed in one plane.

Als Material für derartige Wäschebehälter kommt vorzugsweise Kunststoff in Frage. Man kann aber auch Drahtgitter verwenden, insbesondere wenn der Behälter Waschmaschinen zugeordnet werden soll, die auch zum Schleudern eingerichtet sind, wobei in solchen Fällen kaum tropfnasse Wäsche anfällt.Plastic is preferably used as the material for such laundry containers. But you can also use wire mesh, especially if the container is to be assigned to washing machines that are also set up for spinning, with in such cases there is hardly any dripping wet laundry.

Nicht unmittelbar,miteinander verbundene Seitenwände eines solchen Behälters können auch über federnde Bügel verbunden werden, die man so ausbildet, daß.sie sich sowohl in der zusammengeklappten als auch in der aufgeklappten Form des Behälters in ihrer stabilen Lage befinden, während beim Aufbzw. Zuklappen diese Bügel gespannt werden müssen. Diese ■ Ausbildung hat den Vorteil, daß bei jedem Klappvorgang durch die gespannten federnden Bügel die angestrebte Endlage selbsttätig herbeigeführt wird.Not directly, interconnected side walls of a Such a container can also be connected via resilient brackets, which are designed in such a way that they are both in the collapsed as well as in the opened form of the container are in their stable position, while when Aufbzw. Closing these brackets must be tensioned. This ■ training has the advantage that with each folding process through the tensioned resilient bracket the desired end position is brought about automatically.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindimg dargestellt. Darin zeigt bzw. zeigen:In the drawing are various exemplary embodiments of the Invention shown. It shows or shows:

309833/0666309833/0666

VPA 72/9210VPA 72/9210

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine frontbeschickbare Waschmaschine,1 shows a perspective view of a washing machine that can be loaded from the front,

Fig. 2 ebenfalls in perspektivischer Darstellung eine Kombination zweier übereinandergesetzter Haushaltgeräte mit einer dazwischen vorgesehenen, herausziehbaren Abstellplatte,Fig. 2 also shows a combination in perspective two household appliances stacked on top of each other with a pull-out shelf provided in between,

Fig. 3 bis 5 einen zusammenlegbaren Wäschekorb in seinen verschiedenen Zuständen und3 to 5 show a collapsible laundry basket in its various States and

Fig. 6 und 7 zwei Draufsichten auf eine andere Ausführungsform eines zusammenlegbaren Wäschebehälters. 6 and 7 show two top views of another embodiment of a collapsible laundry container.

Die in Fig. 1 dargestellte Waschmaschine 10 ist frontbeschickbar ausgebildet. Dem Gehäuse 12 ist an der Vorderseite 11 eine Tür 13 zugeordnet, die aus Gründen der Steifigkeit kastenförmig ausgebildet ist. Auf ihrer Innenseite 14 ist eine Ausnehmung 15 vorgesehen, die zur Aufnahme eines zusammenlegbaren Wäschebehälters 30 dient. An der Unterseite der Ausnehmung sind an der Türinnenseite 14 Ecken 16 vorgesehen, hinter die der Wäschebehälter greift, während im oberen Bereich der Ausnehmung ein Gummiband 17 den eingesetzten Wäschebehälter arretiert.The washing machine 10 shown in FIG. 1 can be loaded from the front. The housing 12 is on the front 11 associated with a door 13, which is box-shaped for reasons of rigidity. On its inside 14 is a Recess 15 is provided, which serves to accommodate a collapsible laundry container 30. At the bottom of the recess 14 corners 16 are provided on the inside of the door, behind which the laundry container engages, while in the upper area of the Recess a rubber band 17 locks the laundry container inserted.

Fig. 2 zeigt eine Gerätekombination, bei der auf eine Waschmaschine 26 ein Wäschetrockner 21 aufgesetzt ist. In dem beiden Maschinen zugeordneten Gehäuseteil 22 ist eine herausziehbare Abstellplatte 23 vorgesehen, die an ihrer Unterseite 24 eine Ausnehmung 25 besitzt. Sie dient zur Aufnahme eines zusammenlegbaren Wäschebehälters 50. Der im aufgeklappten Zustand dargestellte Behälter besteht aus einem festen Boden 51 und rechteckigen Seitenwänden 52, 53, die untereinander über federnde Bügel 54 verbunden sind. Diese Bügel sind so ausgebildet, daß sie sowohl im auf- als auch im zugeklappten Zustand des Wäschebehälters entspannt sind, während sie beimFig. 2 shows a device combination in which a washing machine 26 a tumble dryer 21 is attached. In the housing part 22 assigned to both machines there is a pull-out part Shelf 23 is provided, which has a recess 25 on its underside 24. It is used to accommodate a collapsible Laundry container 50. The container shown in the unfolded state consists of a solid base 51 and rectangular side walls 52, 53 which are connected to one another via resilient brackets 54. These temples are like that designed that they are relaxed both in the open and in the closed state of the laundry container, while they are

309833/0666 - 5 -309833/0666 - 5 -

VPA 72/9210VPA 72/9210

Auf- bzw. Zuklappen gespannt werden müssen und dadurch den Übergang in die angestrebte Endlage selbständig herbeiführen. In den Seitenwänden 52 sind Grifflöcher 59, vorgesehen.Opening and closing must be tensioned and thereby independently bring about the transition to the desired end position. Handle holes 59 are provided in the side walls 52.

Der in den B'iguren 3 bis 5 in verschiedenen Zu'ständen dargestellte zusammenklappbare Wäschebehälter 30 besteht aus einem festen Boden 31 und zwei der Breitseite des Bodens zugeordneten rechteckigen Seitenwänden 32, in denen sich Grifflöcher 39 befinden. Die beiden den Längsseiten des Bodens zugeordneten Seitenwände 33 bestehen aus drei Wandbereichen 34 bis 36, die untereinander durch das gleiche, aber dünnwandigere Material (z.B. Weichplastik) in Form von Filmscharnieren 37 verbunden sind. Die beiden Wandbereiche 34 und 35 sind trapezförmig, während das Teil 36 dreieckig ausgebildet ist. An den Wandbereichen 34 und 36 befinden sich Druckknopfe 38, die die drei Wandbereiche der Seitenwände 33 in ihrem aufgeklappten Zustand fixieren.The one shown in figures 3 to 5 in different states collapsible laundry container 30 consists of a solid base 31 and two associated with the broad side of the base rectangular side walls 32 in which handle holes 39 are located. The two associated with the long sides of the floor Side walls 33 consist of three wall areas 34 to 36, which are mutually by the same, but thinner-walled material (e.g. soft plastic) are connected in the form of film hinges 37. The two wall areas 34 and 35 are trapezoidal, while the part 36 is triangular. At the wall areas 34 and 36 are push buttons 38, the fix the three wall areas of the side walls 33 in their unfolded state.

In den Figuren 6 und 7 sind zwei Draufsichten auf eine andere Ausführungsform eines Wäschebehälters 40 im zusammengeklappten Zustand (Fig. 6) und im aufgeklappten Zustand (Fig. 7) dargestellt. Dieser Wäschebehälter besitzt einen festen Boden 41, an dem die Seitenwände 42 und 43 über Filmscharniere 47 angelenkt sind. In den Seitenwänden 43 befinden sich zum Herausklappen Grifflöcher 55. Die im aufgeklappten Zustand senkrecht stehenden Kanten 56 der Seitenwände 43 weisen parallel zu den Seitenwänden 42 stehende Anschläge 57 auf. In den Seitenwänden 42 sind ebenfalls Grifflöcher 49 vorgesehen. Stifte 5Q an den Seitenwänden 42, entsprechende Löcher 59 in den Anschlägen 57 und federnde Zungen 60 in den Seitenwänden 43 bilden Rastvorrichtungen, die den aufgeklappten Zustand des Wäschebehälters 40 fixieren.FIGS. 6 and 7 show two top views of another embodiment of a laundry container 40 in the folded state (FIG. 6) and in the opened state (FIG. 7). This laundry container has a solid base 41, to which the side walls 42 and 43 are articulated via film hinges 47. In the side walls 43 there are grip holes 55 for folding out. The edges 56 of the side walls 43 that are perpendicular in the unfolded state have stops 57 that are parallel to the side walls 42. Handle holes 49 are also provided in the side walls 42. Pins 5Q on the side walls 42, corresponding holes 59 in the stops 57 and resilient tongues 60 in the side walls 43 form latching devices which fix the opened state of the laundry container 40.

7 Figuren
9 Ansprüche7 figures
9 claims

309833/0666309833/0666

Claims

VPA 72/9210 claims

1. Household washing machine with a washing unit which is surrounded on all sides by a housing, with individual housing parts being box-shaped, characterized in that in a wall region (11) of the housing (12, 22) a recess (15, 25) is provided, into which a collapsible laundry container (30, 40, 50) can be inserted.

2. Household washing machine according to claim 1, characterized in that the recess (15) in the front of the housing (11) associated door (13) is provided.

3. Household washing machine according to claim 1, characterized in that the recess (25) in one of the device housing (22) associated, pull-out shelf (23) is provided.

4. Household washing machine according to claim 3, characterized in that the recess (25) is arranged on the underside (24) of the storage plate (23),

5. Household washing machine according to claim 1 or one of the following, characterized in that the collapsible laundry container (30, 40, 50) consists of a solid base (31, 41, 51) and side walls (32, 42, 52 or 33, 43, 53) which can be folded onto the floor.

6. Household washing machine according to claim 5, characterized in that the side walls (42, 43) rotatably connected to the container bottom (41) are provided at their upper corners with locking devices (58, 59 »60) which open the side walls Connect layers with each other.

- 7 -309833/0666- 7 -309833/0666

VPA 72/9210

7. Household washing machine according to claim 5, characterized in that two opposite side walls (33) of the collapsible laundry container (30) from partially overlapping wall regions (34, 35, 36), which with each other are pivotally connected.

8. household washing machine according to claim 7, characterized in that that the partially overlapping wall areas (34, 35, 36) of the collapsible laundry container (30) connecting means, such as push buttons (38) or similar latching devices are assigned that fix all one Side wall (32) - ensure wall areas (34-36) forming in one plane.

9. Household washing machine according to claim 5 _S, characterized in that the side walls (52, 53) are connected to one another via resilient brackets (54).

30983 3/0666

3 Leerseife 3 empty soap