DE2204463A1 - LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS - Google Patents

LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS

Info

Publication number
DE2204463A1
DE2204463A1 DE2204463A DE2204463A DE2204463A1 DE 2204463 A1 DE2204463 A1 DE 2204463A1 DE 2204463 A DE2204463 A DE 2204463A DE 2204463 A DE2204463 A DE 2204463A DE 2204463 A1 DE2204463 A1 DE 2204463A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting device
housing
roof rack
lamp
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2204463A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedhelm Harnischmacher
Richard Keul
Werner Seepe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CEAG Dominit AG
Original Assignee
CEAG Dominit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Dominit AG filed Critical CEAG Dominit AG
Priority to DE2204463A priority Critical patent/DE2204463A1/en
Publication of DE2204463A1 publication Critical patent/DE2204463A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0076—Safety or security signalisation, e.g. smoke or burglar alarms, earthquake detectors; Self-defence devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Beleuchtungseinrichtung für durch Stützelemente offengehaltene Hohlräume Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinrichtung für durch Stützelemente offengehaltene Hohlränme. Lighting device for cavities kept open by support elements The invention relates to a lighting device for support elements open cavities.

In Grubenräumensin die eingesetzten Beleuchtungseinrichtullgen sehr rauhem Umweltbedingungen unterworfen, insbesondere besteht die ständige Gefahr einer Beschadigang der Leuchten durch herabfallendes Gestein oder durch Unachtsamkeiten bei Arbeiten im Streb oder am Kohlenstoß. AuP; in bekannter Weise ungenügend geschützt angeordneten Leichten lagert sich ferner rasch eine Kohlenstaubschicht ab, die die Lichtleistung der Leuchten stark vermindert und eine laufende Reinigung und Wartung der Leuchten erforderlich macht.The lighting equipment used in mine clearance areas is very good Subject to harsh environmental conditions, in particular there is a constant risk of Damage to the lights from falling rock or carelessness when working in the face or on the coal face. AuP; Inadequately protected in a known manner arranged light also quickly deposits a layer of coal dust, which the The light output of the luminaires is greatly reduced and there is ongoing cleaning and maintenance which makes luminaires necessary.

Die Leuchten werden häufig an den vorderen Stützelementen von Ausbaugespannen angeordnet, wodurch sich infolge der verhältnismäßig groß bauenden schlagwettergeschützten Leuchten eine unerwünschte Verengung des meist ohnehin schon sehr beengten Arbeitsraumes zwischen dem Strebförderer und dem Strebausbau ergibt.The lights are often attached to the front support elements of extension spans arranged, which is due to the relatively large building firedamp Illuminate an undesirable narrowing of the usually already very cramped work area between the face conveyor and the face construction.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung, vorzugsweise explosions- und schlagwettergeschützte Leuchten für Leuchtstofflanen für Grubenräume, insbesondere im Bergbau zu schaffen, die einerseits eine gut geschützte Unterbringung einer Vielzahl von Leuchten ermöglicht und andererseits die Freihaltung des Arbeitsraumes, z.B. im Streb, gewährleistet.The invention is therefore based on the object of providing a lighting device, preferably explosion-proof and firedamp-proof luminaires for fluorescent flans for pit rooms, especially in mining, to create a well-protected area on the one hand Allows accommodating a large number of lights and, on the other hand, keeping them free of the work area, e.g. in the face.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine mindestens zu ihrem überwiegenden Teil innerhalb eines durch ein Hohlprofil gebildeten Ausbauelementes, insbesondere eines Dachträgers, angeordnete, vorzugsweise schlagwettergeschützte Leuchten- und Signal einheit, die eine langgestreckte X3auei.nheit bildet, die einerseits über ein aushängbares Scharniergelen und andererseits über eine Klemm- oder Spanneinrichtuslg innerhalb des Hohlprofiles des Dachträgers aufgehängt bzw. befestigt ist.According to the invention, this object is achieved by at least one their predominant part within an expansion element formed by a hollow profile, in particular a roof rack, arranged, preferably firedamp-proof Luminaire and signal unit, which forms an elongated X3auei.nheit on the one hand via a detachable hinge gel and on the other hand via a clamping or clamping device is suspended or attached within the hollow profile of the roof rack.

Die Leuchten- und Signal einheit ist in ein Leuchtengehäuse und ein Zusatzgehäuse, welches insbesondere die Signalbetätigungs einrichtung und die Netzans chlußvorrichtung aufnimmt, aufgeteilt. Leuchtengehäuse und Zusatzgehäuse sind voneinander unabhängig einerseits durch eine abklappbar angelenkte, lichtdurcL-lässige Abdeckwanrie, andererseits mittels eines abnehmbaren Deckels, jeweils unter Zwischenschaltung einer umlaufenden, elastischen Dichtung, verschließbar. Dies ermöglicht ein einfaches Einbauen und Ausbauen und Auswechseln der Leuchten. Zweckmäßigerweise wird die Baueinheit aus Lampengehäuse und Zusatz.-gehäuse durch ein gemeinsames Gehäuseoberteil gebildet, wobei die Unterteilung in ein Leuchtengehäuse und ein Zusatzgehäuse durch Anordnung eines dickwandigen Quersteges erzielt ist.The light and signal unit is in a light housing and a Additional housing, which in particular the signal actuation device and the Netzans includes locking device, divided. Luminaire housing and additional housing are separate from each other independent on the one hand through a hinged hinged, light-permeable cover wall, on the other hand by means of a removable cover, in each case with the interposition a circumferential, elastic seal, closable. This enables a simple Installation, removal and replacement of the lights. The structural unit is expediently from lamp housing and additional housing formed by a common upper part of the housing, the division into a luminaire housing and an additional housing by arrangement a thick-walled crosspiece is achieved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind innerhalb des Leuchtengehäuses in an sich bekannter Weise die zum Betrieb von Leuchtstofflampen erforderlichen Zsatzgerte, wie z.B.According to a further feature of the invention are within the lamp housing in a manner known per se necessary for the operation of fluorescent lamps Additional devices, such as

Kondensator, Starter und Drossel, sowie der vorgeschriebene Schalter, der die Stromzufuhr beim Öffnen der die Lampe abdekkenden Wanne abschaltet, ein Reflektor und eine oder mehrere Leuchtstofflampen übereinanderliegend angeordnet. Der die Leuchtstofflampen aufnehmende und durch die Abdeckwanne verschließbare Lampenraum ist gegen den darüberliegenden Vorschaltgeräteraum zweckmäßigerweise durch den der Leuchtstofflampe zugeordneten Reflektor abgeschlossen. In an sich beka ter Weise kann ferner noch ein Druckschalter vorgesehen sein, der die Leuchte bei einem unzulässigen Druckanstieg im Vorschaltgeräteraum selbsttätig abschaltet. In dem in axialer Richtung an das Leuchtengehäuse anschlieflenden Zusatzgehäuse sind insbesondere Einführungsstutzen für die Leitungseinführung oder entsprechende Steckverbindungen, ein Signalschalter für die optische Signalübermittlung, eine Steckdose für die Sprechverbindung und gegebenenfalls ein Schalter für die Fehlerortung von Leitungsschaden angeordnet.Capacitor, starter and choke, as well as the prescribed switch, which switches off the power supply when the tub covering the lamp is opened Reflector and one or more fluorescent lamps arranged one above the other. The lamp compartment that receives the fluorescent lamps and can be closed by the cover trough is expediently by the the overlying ballast room Fluorescent lamp associated reflector completed. In a well-known way a pressure switch can also be provided, which switches off the light in the event of an impermissible Pressure rise in the ballast room switches off automatically. In the additional housing adjoining the luminaire housing in the axial direction In particular, entry nozzles for cable entry or corresponding plug connections, a signal switch for the optical signal transmission, a socket for the voice connection and, if necessary, a switch for locating faults in line damage.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Leuchtengehäuse in der horizontalen Projektion keilförmig ausgebil det, und zwar gegen das im wesentlichen quaderförmig gestaltete Zusatzgehäuse hin ansteigend. Vorteilhaft sind der Reflektor und die Leuchtstofflampe zueinander und zur Abdeckwanne des Leuchtengehäuses parallel angeordnet. Diese erfindungsgemäße Ausbildung der Leuchten- und Signal einheit ermöglicht den fast vollständigen Einbau der Einheit auch in solche Dachträger, die sich gegen ihr freies Ende hin in ihrem ProSilquerschlitt verjüngen. Im Zusanimenhang damit und zur Verkürzung der erforderlichen Zuleitungen ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, daß die Leuchten- und Signaleinheit möglichst nahe am Unterstütaungspui.ikt des Dachträgers, vorzugsweise direkt im Anschluß an dessen Stützlager in einer nach unten offenen Ausnehmung des Dachträgers angeordnet ist.According to a further feature of the invention is the lamp housing in the horizontal projection wedge-shaped ausgebil det, against that essentially Cuboid-shaped additional housing rising upwards. The reflector is advantageous and the fluorescent lamp is parallel to each other and to the cover of the lamp housing arranged. This inventive design of the lights and signal unit allows the almost complete installation of the unit even in roof racks that are against taper their free end in their ProSilquerschlitt. In connection with it and to shorten the required supply lines, the invention continues provided that the light and signal unit as close as possible to the Unterstütaungspui.ikt of the roof rack, preferably directly following its support bearing in one after is arranged below open recess of the roof rack.

Um bei einem nahezu völlig versenktem Einbau der Leuchte in den Dachträger einen günstigen Leuchtenwirkungsgrad zu erreichen, sind erfindungsgemäß ein oder mehrere, vorzugsweise gewölbte Reflektoren mit geringem Abstand oberhalb der Leuchtstofflampe angeordnet, derart, daß sich ein möglichst breit gestreuter Lichtaustritt ergibt. Die Leuchte ist ferner insgesamt in einer solchen Lage in den Dachträger eingebaut, daß die Längsachse der Leuchtstofflampe mindestens annähernd in der Ebene des vorderen Gurtes des Dachträgerprofiles liegt.To with an almost completely recessed installation of the light in the roof rack To achieve a favorable lighting efficiency, according to the invention are one or several, preferably curved reflectors with a small distance above the fluorescent lamp arranged in such a way that there is a light emission that is as widely scattered as possible. The luminaire is also installed in the roof rack in such a position as a whole, that the longitudinal axis of the fluorescent lamp is at least approximately in the plane of the front Belt of the roof rack profile lies.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Leuchten-Signal einheit über leicht handhabbare Befestigun.gsesnrichtungen nach unten aus dem Dachträger herausklappbar in diesem aufgehängt bzw. befestigt, so daß Wartungs-, -Reinigungs- und Montagearbeiten leicht und chne Zuhilfenahme von Werkzeugen durchgeführt werden. können.According to another feature of the invention is the lights signal unit downwards out of the roof rack via easy-to-use fastening devices folds out in this suspended or attached so that maintenance, -Cleaning and assembly work carried out easily and with the help of tools will. can.

Im einzelnen sieht die Erfindung hierzu vor, daß die aus Leuchtengehäuse und Zusatzgehäuse bestehende Baueinheit an einem Ende über ein aushängbares Scharniergelenk, welches durch am Dachträger einander gegenüberliegend angeordnete Zapfenlager in Verbindung mit an der Baueinheit, insbesondere dem Gehäuseoberteil angeordneten Scharnierzapfen gebildet ist. Am anderen Ende ist die Baueinheit durch eine Befestigungseinrichtung, z.B. einen Klemm- oder Spannverschluß, im Dachträger befestigte wobei der Klemm- oder Spannverschluß erfindungsgemäß einerseits durch einen mit einem Flansch oder Quersteg im Hohlprofil des Dachträgers zusammenwirkenden Hakenriegel und andererseits durch einen Flanschansatz der Baueinheit, insbesondere des Gehäuseoberteiles sowie einer Knebeleinrichtung zur Festlegung des Hakenriegels in wenigstens einer Riegelstellung gebildet ist.In detail, the invention provides for this purpose that the lamp housing and additional housing existing structural unit at one end via a detachable hinge joint, which in Connection with arranged on the structural unit, in particular the upper part of the housing Hinge pin is formed. At the other end, the unit is secured by a fastening device, e.g. a clamp or tension lock, fixed in the roof rack, whereby the clamp or clamping lock according to the invention on the one hand by one with a flange or Cross bar in the hollow profile of the roof rack cooperating hook latch and on the other hand by a flange attachment of the structural unit, in particular the upper part of the housing as well a toggle device for fixing the hook bolt in at least one bolt position is formed.

Schließlich besteht noch ein Merkmal der Erfindung darin, daß am Ausbauelement, insbesondere am Dachträger, wenigstens an beiden Längs seiten des zur Aufnahme der Leuchten-Signal einheit bestimmten Raumes Schutzeinrichtungen, vorzugsweise den Untergurt des Dachträgerprofiles nach unten überragende Schutzleisten angeordnet sind. Um dabei den Lichtaustritt aus der Leuchte nicht zu beeinträchtigen, sind die Schutzleisten dem Lichtaustrittswinkel der Leuchte entsprechend nach außen angeschrägt.Finally, there is another feature of the invention that on the expansion element, in particular on the roof rack, at least on both longitudinal sides of the to accommodate the Luminaire signal unit specific room protection devices, preferably the Lower chord of the roof rack profile arranged downward protruding protective strips are. In order not to impair the light emission from the luminaire, are the protective strips are bevelled outwards according to the light emission angle of the luminaire.

In Verwirklichung der erfindungsgemäßen 3eleuchtungseinrichtung für Bergbaubetrieb unter Tage können die Leuchten samt Signal-und sonstigen Einrichtungen praktisch völlig innerhalb der Dachträger des Strebausbaues untergebracht werden, so daß sie einerseits in bestmöglicher Weise gegen die meist rauhen Betriebsbedingungen in derartigen Betrieben geschützt sind und andererseits auch bei Installation einer Vielzahl von Leuchten keine räumliche Beengung des Arbeitsraumes im Streb verursacht wird. Ein weiterer Vorzug der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung besteht darin, daß die erfindungsgemäß gestaltete Befestigungs- und Aufhängeeinrichtung der Baueinheit aus Leuchte und Signaleinrichtung, die ein müneloses Abklappen der Baueinheit aus ihrer Betriebslage ermöglicht, die Geringhaltung des erforderlichen Wartungsaufwandes gewährleistet.In implementation of the lighting device according to the invention for Mining operations underground can use the lights including signaling and other facilities are practically completely housed within the roof girders of the longwall structure, so that they on the one hand in the best possible way against the mostly harsh operating conditions are protected in such establishments and, on the other hand, also when installing a The large number of luminaires does not cause any spatial constriction of the working area in the longwall will. Another advantage of the lighting device according to the invention is that that the inventive fastening and suspension device of the structural unit consisting of a light and a signaling device that allows the unit to be folded down without a muzzle their operating position enables the maintenance effort required to be kept to a minimum guaranteed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beispielsbeschreibung, in der die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben ist. In der Zeichnung zeigt die Figur 1 einen Teillängsschnitt durch einen mit einer erfindungsgemäß gestalteten und angeordneten Leuchten-Signal einheit versehenen Dachträger; Figur 2 einen Schnitt durch einen Dachträger gemäß Figur 1 entlang der Linie 11-11; Figur 3 einen Schnitt durch einen Dachträger gemaß Figur 1 entlang der Linie III-III; Figur 4 eine abschnittweise Unteransicht eines Dachträgers gemäß Figuren 1 bis 3.Further details of the invention emerge from the following Example description in which the invention based on one shown in the drawing Embodiment is described in detail. In the drawing shows the figure 1 shows a partial longitudinal section through one with a designed and arranged according to the invention Light-signal unit fitted roof rack; Figure 2 is a section through a Roof rack according to Figure 1 along the line 11-11; Figure 3 is a section through a Roof rack according to Figure 1 along the line III-III; FIG. 4 shows a section Bottom view of a roof rack according to FIGS. 1 to 3.

Innerhalb des Profilhohlraumes 1 eines durch ein Hohlprofil gebildeten Dachträgers 2 ist eine Leuchten- und Signaleinheit 3 über Aufhänge- 4 und Befestigungseinrichtungen 5 befestigt. Die Leuchten- und Signal einheit umfaßt eine Leuchte 6 und eine Signaivorrichtung 7, Leitungseinführungen oder Steckverbindmgen 9, eine Steckdose für die Sprechverbindung 8 und sowie gegebencnlalls einen Schalter zur Fehlerortung von Leitungsschäden. Die Leuchte 6 besteht aus einem Leuchtengehäuse 10, in dem die zum Betrieb einer Leuchtstofflampe erforderlichen Vorschaltgeräte, wie Kondensator 11, Drossel 13, ein Reflektor 14 und eine Leuchtstofflampe 15 übereinanderliegend angeordnet sind und einer am Leuchtengehäuse klappbar angelenkten Abdeckwanne 16 aus durchsichtigem Material, mittels derer das Leuchtengehäuse 10 durch Zwischenschaltung einer umlaufenden elastischen Dichtung 17 abgedichtet ist und die ihrerse:its in der Schließlage über einen Riegelverschluß 18 verschließbar ist.Within the profile cavity 1 one formed by a hollow profile Roof rack 2 is a light and signal unit 3 via suspension 4 and fastening devices 5 attached. The light and signal unit comprises a light 6 and a signal device 7, cable entries or connectors 9, a socket for the voice connection 8 and, if necessary, a switch for locating faults in line damage. The lamp 6 consists of a lamp housing 10, in which the operation of a Fluorescent lamp required ballasts, such as capacitor 11, choke 13, a reflector 14 and a fluorescent lamp 15 are arranged one above the other and a hinged cover 16 made of transparent, hinged to the lamp housing Material by means of which the lamp housing 10 through the interposition of a circumferential elastic Seal 17 is sealed and its one: its in the closed position can be locked via a bolt lock 18.

Das Leuchtengehäuse 10 ist durch den Reflektor 14 in einen Lampenraum 19 und einen Vorschaltgeräteraum 20 unterteilt, wobei dem Vorschaltgeräteraum 20 ein Schalter zugeordnet rist9 der die Leuchtstofflampe 15 abschaltet. Die Lampe 15 und der Reflektor 14 sind zueinander und zur Abdeckwanrie 16 parallel angeordnet, wobei die Leuchtstofflampe 15 mit Einstiftsockel 22 in Fassungen 23 des Lampenrames 19 gehalten ist. An das Leuchtengehäuse 10 schließt sich in axialer Richtung dem Stützlager 32 zugewandt ein Zusatzgehäuse 24 an, welches über einen eigenen Deckel 25 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 26 unabhängig vom Leuchtengehäuse 10 verschließbar ist. Das Zusatzgehäuse 24 ninm-t im wesentlichen die Leitungseinführung oder Steckverbindung 9, einen Signalschalter 7, eine Steckdose 8 für die Sprechverbindung und gegebenenfalls einen Schalter 9 zur Fehlerortung von Leitungsschäden auf.The lamp housing 10 is through the reflector 14 in a lamp room 19 and a ballast compartment 20, the ballast compartment 20 a switch is assigned rist9 which switches off the fluorescent lamp 15. The lamp 15 and the reflector 14 are arranged parallel to each other and to the cover wall 16, the fluorescent lamp 15 with pin base 22 in sockets 23 of the lamp frame 19 is held. To the lamp housing 10 closes in the axial direction Support bearing 32 facing an additional housing 24, which has its own cover 25 with the interposition of a seal 26 independently of the lamp housing 10 is. The additional housing 24 ninm-t essentially the cable entry or plug connection 9, a signal switch 7, a socket 8 for the voice connection and possibly a switch 9 for fault location of line damage.

Die bauliche Einheit von Leuchten- 10 und Zusatzgehäuse 24 wird durch die Anwendung eines einteiligen Gehäuseokerteiles 28 für beide Gehäuse erreicht, wobei die Trennung ar beiden Gehäuse 10 und 24 durch einen Quersteg 29 des Gehäu.seoberteiles 28 bewerkstelligt ist. Zum einbau der Leuchten und Signal einheit 3 in den Profilhohlraum eines Dachträgers weist der untere Profil gurt 30 des Dachträgers 2 eine Ausgnehmung 31 auf. Die Leuchten- und Signaleinheit ist unmittelbar an das Stützlager 32 des Dachträgers 2 anschlice.Ciend in den Dacht-agr 2 eingesetzt und weist, wie insbesondere au.s der Darstellung der Figur 1 ersichtlich, in ihrer horizontalen Projektion eine, dem sich gegen ihr freies Ende hin verjüngenden Profilquerschnitt des Dachträgers 2 angepaßtes keilförmige Gestalt auf, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel lediglich das Leuchtengehäuse 10 keilförmig gestaltet is-t, während das Zusatzgehäuse 24 eine quaderförinige Gestalt besitz'. Die Baueinheit aus Leuchten- 10 und Zusatzgehäuse 24 ist an einem Ende im Bereich des Stützlagers 32 des Dachträgers 2 über ein aushängbares Scharniergelenk 34, welches durch an den Profilstegen 35 des Dachträgerprofiles angeordnete Zapfenlager 36 und am oberen Gehauseteil 28 angeordnete Zapfen 37 gebildet ist, am Dachträger 2 aufgehängt und am anderen Ende über einen Klemm-oder Spannverschluß 38, der aus einem einen Flansch 39 eines Quersteges 40 im Dachträgerhohlprofil durchsetzenden Hakenriegel 41 sowie einem Flanschansatz 42 des Gehäuseoberteiles 28 und einer Knebeleinrichtung 43 zur Festlegung des Hakenriegels 41 in wenigstens einer Riegelstellung gebildet ist, im Dachträger 2 befestigt. Es ist zusätzlich eine Fangvorrichtung 45, z.B. in Form eines Halteseiles oder einer Kette, vorgesehen, so daß die Leuchte bei Betätigung der Klemm- und Spanneinrichtung 38 nur bis zu einem bestimmten Winkelbetrag ausschwenkt. Dadurch wird insbesondere das Auswechseln der Lampen wesentlich erleichtert. Zum Schutze des den Untergurt 30 des Dachträgerprofiles nach unten überragenden Teiles der Abdeckwanne 16 bzw. des Deckels 25 sind auf den Untergurt 30 nach unten weisende Schutzleisten 44 wenigstens auf beiden Längsseiten des der Leuchten- und Signaleinheit zugeordneten Rauines aufgesetzt, die dem Lic}.taustrittswinkel der Leuchte 6 entsprechend derart nach außen abgeschragt sind, daß der Lichtaustritt der Leuchte 6 nicht behindert ist. Um eine Behinderung des Lichtaustrittes aus der Leuchte 6 infolge deren Anordnung innerhalb des Dachträgers 2 zu vermeiden, ist ferner der Reflektor 14 gewölbt oder aus ebenen Teilen polygonartig zu.sammengesetzt und mit geringem Abstand oberhalb der Leuchtstofflampe 15 argeordnet. Schließlich kann die gesamte Baueinheit noch in einer solchen Lage in dem Dachträger 2 eingebaut sein, daß die Längsachse der Leuchtstofflampe 15 vorzugsweise in oder dicht iiber der Ebene des Untergurtes 30 des Dachträgerprofiles liegt.The structural unit of lights 10 and additional housing 24 is through the use of a one-piece housing core 28 for both housings is achieved, the separation of the two housings 10 and 24 by a transverse web 29 of the housing upper part 28 is accomplished. To install the lights and signal unit 3 in the profile cavity of a roof rack, the lower profile strap 30 of the roof rack 2 has a recess 31 on. The light and signal unit is directly on the support bearing 32 of the Roof rack 2 anschlice.Ciend inserted into the roof-agr 2 and has, as in particular au.s the representation of Figure 1 can be seen in its horizontal projection a, the tapered profile cross-section of the roof rack towards its free end 2 adapted wedge-shaped shape, in the illustrated embodiment only the luminaire housing 10 is wedge-shaped, while the additional housing 24 is a cuboid shape. The unit of lights 10 and additional housing 24 is at one end in the area of the support bearing 32 of the roof rack 2 via a detachable Hinge joint 34, which by on the profile webs 35 of the roof rack profile arranged journal bearings 36 and arranged on the upper housing part 28 journal 37 is formed is suspended on the roof rack 2 and at the other end via a clamp or tension lock 38, which consists of a flange 39 of a transverse web 40 in the roof rack hollow profile penetrating Hook bolt 41 and a flange attachment 42 of the upper housing part 28 and a toggle device 43 formed to fix the hook bolt 41 in at least one locking position is attached in the roof rack 2. There is also a safety device 45, e.g. in the form of a tether or a chain, so that the lamp when actuated the clamping and tensioning device 38 swings out only up to a certain angular amount. This in particular makes it much easier to replace the lamps. To the Protection of the part protruding downward over the lower chord 30 of the roof rack profile the cover pan 16 and the cover 25 are pointing downwards on the lower chord 30 Protective strips 44 at least on both long sides of the light and signal unit assigned rauines that correspond to the Lic} .taustrittswinkel of the lamp 6 are bevelled outward in such a way that the light exit of the lamp 6 does not hinder is. To an obstruction of the light exit from the lamp 6 due to its arrangement To avoid within the roof rack 2, the reflector 14 is also curved or composed of flat parts like a polygon and with a small distance above the fluorescent lamp 15 is arranged. Finally, the entire assembly can still be installed in such a position in the roof rack 2 that the longitudinal axis of the Fluorescent lamp 15 preferably in or just above the plane of the lower flange 30 of the roof rack profile lies.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims (14)

Patentansprüche Beleuchtungseinnohtung für durch Stützelemente offengehaltene Hohlräume, gekennzeichnet durch eine mindestens zu ihrem überwiegenden Teil innerhalb eines durch ein Hohlprofil gebildeten Ausbauelementes, insbesondere eines Dachträgers (2), angeordnete, vorzugsweise schlagwettergeschützte Leuchten- und Signaleinheit (3), die eine langgestreckte. Claims lighting device for kept open by support elements Cavities characterized by at least for the most part within an expansion element formed by a hollow profile, in particular a roof rack (2), arranged, preferably firedamp-proof light and signal unit (3) having an elongated. Baueinheit bildet, die einerseits über ein aushängbares Scharniergelenk (34) und andererseits über eine Klenim- oder Spanneinrichtung (38) innerhalb des Hohlprofiles des Dachträgers (2) aufgehängt bzw. befestigt ist. Building unit forms, on the one hand via a detachable hinge joint (34) and on the other hand via a Klenim- or tensioning device (38) within the Hollow profile of the roof rack (2) is suspended or attached. 2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch geIennzo-icbnet, daß die Leuchten- und Signaleinheit (3) in ein Leuchtengehäuse 10 und ein Zusatzgehäuse (24) unterteilt ist.2. Lighting device according to claim 1, characterized by geIennzo-icbnet, that the light and signal unit (3) in a light housing 10 and an additional housing (24) is divided. 3. Beleuchtungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung von Leuchtengehäuse (10) und Zusatzgehäuse (24) durch ein gemeinsames, einteiliges Gehäuseoberteil (28), welches durch einen Steg (29) unterteilt isb, erfolgt.3. Lighting device according to claims 1 and 2, characterized in that that the connection of the lamp housing (10) and additional housing (24) by a common, one-piece upper housing part (28), which is divided by a web (29), he follows. 4. Beleuchtungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (10) und das Zusatzgehäuse (24), jeweils unter Anordnung einer Dichtung (17, 26), voneinander unabhangig einerseits über eine abklappbar angelenkte, lichtdurchlässige Abdeckwanne (16) und andererseits durch einen Deckel (25) verschließbar sind.4. Lighting device according to claims 1 to 3, characterized in that that the lamp housing (10) and the additional housing (24), each under arrangement a seal (17, 26), independently of one another, on the one hand, which can be folded down via a hinged, translucent cover pan (16) and on the other hand by a lid (25) are lockable. 5. Eeleuchtungseinrichtu nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Leuchtengehäuse (10) in an sich bekannter Weise die zum Betrieb von Leuchtstoffiampen erforderlichen Vorschaltgeräte, wie Kondensator (11), Drossel (13), Schalter (21), Reflektor (14) und eine oder mehrere Leuchtstofflampen (ins) übereinanderliegend angeordnet sind, wobei das Leuchtengehäuse (10) durch den Reflektor (14) in der Höhe in einen Lampenraum (19) und einen Vorschaltgeräteraum (20) unterteilt ist.5. lighting device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in the lamp housing (10) in on the ballasts required to operate fluorescent lamps are known, such as capacitor (11), choke (13), switch (21), reflector (14) and one or several fluorescent lamps (ins) are arranged one above the other, with the lamp housing (10) through the reflector (14) in height into a lamp compartment (19) and a ballast compartment (20) is divided. 6. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (14) gewölbt oder aus ebenen Teilen polygonartig zusainmengesetzt ist und mit geringem Abstand oberhalb der Leuchtstofflampe (15) angeordnet ist.6. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the reflector (14) is curved or flat Parts is put together like a polygon and with a small distance above the fluorescent lamp (15) is arranged. 7. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Anspru che 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Zusatzgehäuse (24) Leitungseinführungen oder Steckverbindungen (9), ein Signalschalter (7) für die optische Signalübermittlung, eine Steckdose (8) für die Sprechverbindung und gegebenenfalls ein Schalter für die Fehlerortung von Leitungsschäden untergebracht sind.7. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that cable entries in the additional housing (24) or plug connections (9), a signal switch (7) for optical signal transmission, a socket (8) for the voice connection and, if necessary, a switch for the fault location of line damage are accommodated. 8. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens das Leuchtengehäuse (10) in seiner horizontalen Projektion gegen das Zusatzgehäuse (243 hin keilförmig an steigend ausgebildet ist, während das Zusatzgehäuse (24) einen quaderförmigen Querschnitt aufweisen kann.8. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that at least the lamp housing (10) in its horizontal projection against the additional housing (243 ascending in a wedge shape is formed, while the additional housing (24) has a cuboid cross-section may have. 9. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchten- und Signaleinheit (3) insgesamt möglichst nahe dem UnterstEtzungspunkt des Ausbauelementes, insbesondere im Anschluß an das Stützlager (32) des Dachträgers (2) angeordnet und innerhalb dieses in einer solchen Lage befestigt ist, daß die Längsachse der Leuchtstofflampe in oder direkt über der Ebene des unteren Profilgurtes (30) des Dachträgers (2) liegt.9. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the light and signal unit (3) as a whole as close as possible to the support point of the expansion element, especially afterwards arranged on the support bearing (32) of the roof rack (2) and within this in a such a position is attached that the longitudinal axis of the fluorescent lamp in or directly above the level of the lower profile belt (30) of the roof rack (2). 10. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das aushängbale Scharniergelenk (34) durch an den Profilstegen des Dachträgers (2) einander gegenüberliegend angeordnete Zapfenauflager (36) und in diese eingreifendes am Gehäuseoberteil (28) angeordnete Zapfen (37) gebildet ist.10. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the hinged hinge joint (34) through on the profile webs of the roof rack (2) arranged opposite one another pin supports (36) and in this engaging on the upper housing part (28) arranged pin (37) is formed. 11. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemm- oder Spanneinrichtung (38) durch einen mit einem Flansch (39) eines Quersteges (40) im Dachträgerprofil zusammenwirkenden Hakenriegel (41) und einem Flanschansatz (42) des Gehäuseoberteiles (28) sowie einer Knebeleinrichtung (43) zur Festlegung des Hakenricgels (4-1) in mindestens einer Riegelstellung besteht.11. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 10, characterized in that the clamping or tensioning device (38) by one cooperating with a flange (39) of a transverse web (40) in the roof rack profile Hook bolt (41) and a flange attachment (42) of the upper housing part (28) and one Toggle device (43) for fixing the hook bolt (4-1) in at least one Bolt position exists. 12. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Leuchtengehäuse (10) und dem Quersteg (40) eine Fangvorrichtung (45) angeordnet ist.12. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 11, characterized in that between the lamp housing (10) and the Crossbar (40) a safety device (45) is arranged. 13. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Dachträger (2) beiderseits des zur Aufnahme der Leuchten- und Signal einheit (3) bestimmten Raumes Schutzeinrichtuigen, insbesolldere den Untergurt (30) des Dachträgerprofiles nach unten überragende Schutzleisten (44) angeordnet sind.13. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 12, characterized in that on both sides of the roof rack (2) for receiving the light and signal unit (3) specific room protection equipment, in particular Protective strips (44) protruding downward over the lower chord (30) of the roof rack profile are arranged. 14. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Scllutzlel'sten (44) dem Lichtaustrittswinkel der Leuchte entsprechend, de, art nach außen abgeschrägt sind, daß der Lichtaustritt aus der Leuchte nicht behindert ist.14. Lighting device according to one or more of the claims 1 to 15, characterized in that the protection elements (44) correspond to the light exit angle the lamp accordingly, de, art are bevelled outwards that the light outlet is not obstructed from the luminaire.
DE2204463A 1972-01-31 1972-01-31 LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS Pending DE2204463A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2204463A DE2204463A1 (en) 1972-01-31 1972-01-31 LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2204463A DE2204463A1 (en) 1972-01-31 1972-01-31 LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2204463A1 true DE2204463A1 (en) 1973-08-09

Family

ID=5834569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2204463A Pending DE2204463A1 (en) 1972-01-31 1972-01-31 LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2204463A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046834A1 (en) * 1980-12-12 1982-07-08 Martin 4352 Herten Hamacher LIGHTING DEVICE IN UNDERGROUND MINING

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046834A1 (en) * 1980-12-12 1982-07-08 Martin 4352 Herten Hamacher LIGHTING DEVICE IN UNDERGROUND MINING

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202016100265U1 (en) Arrangement for forming an elongated receiving space for lighting units
EP0739618B1 (en) Supply unit for sickrooms
DE2204463A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR SPACES KEEPED OPEN BY SUPPORT ELEMENTS
DE3214596C2 (en) Suspension bracket
DE7203529U (en) Lighting device for cavities held open by support elements
EP0607981B1 (en) Sanitary support
DE9408628U1 (en) Demarcation light
DE8333561U1 (en) LONG FIELD LAMP FOR USE IN FLASH WEATHER AND EXPLOSION PROTECTED AREAS
DE10124000B4 (en) Ceiling of a room in structures
DE893846C (en) Waterproof lamp for fluorescent lamps
DE2748606A1 (en) Light fitting mounting hanging from rope - has hooked links formed by arms of U=shaped bracket
AT267679B (en) Street light
DE1489482C (en) Electric lighting device for marking construction sites
DE2318194C3 (en) Device for pulling off the flush-fitting tray of a recessed ceiling light
DE29809630U1 (en) Recessed luminaire
DE2356609C3 (en) Retractable road block
DE29509094U1 (en) Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.
DE8806768U1 (en) Assembly equipment
DE2425961C3 (en) Lighting device for driving locations in underground mining, tunnel construction and the like
DE2204432A1 (en) EXTENSION ELEMENT, IN PARTICULAR CAP OD. DGL. FOR PIT REMOVAL
DE7733372U1 (en) FASTENING DEVICE FOR LIGHTS
DE3633624A1 (en) Lighting fixture for wet rooms
DE6809609U (en) SCRAPER CHAIN FOR SCRAPER CHAIN CONVEYORS
DE3046834A1 (en) LIGHTING DEVICE IN UNDERGROUND MINING
DE8325876U1 (en) CONNECTING ELEMENT FOR CONNECTING DETACHED BUILDING UNITS OF A LABORATORY EQUIPMENT