DE2203472A1

DE2203472A1 - BREAKTHROUGHS, IN PARTICULAR HOLES FOR OUTLET NOZZLES OF SPRAY HEADS FOR INK SPLIT PENS

Info

Publication number: DE2203472A1
Application number: DE19722203472
Authority: DE
Inventors: Eilt-Heyo Dipl-Ing Rittberg; Erhare Toepfer
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1972-01-26
Filing date: 1972-01-26
Publication date: 1973-08-09

Description

Durchbrüche, insbesondere Löcher für Auslaßdüsen von Spritzköpfen für Tintenspritz-Schreibwerke Die Erfindung betrifft Durchbrüche mit achsenparallelen Wänden über eine Länge, die größer als der mittlere Durchmesser ist, insbesondere Löcher mit Durchmesser unter 0,1 mm und geringer Mittentoleranz für 'Auslaßdüsen son Spritzköpfen.Breakthroughs, in particular holes for outlet nozzles of spray heads for ink-jet writing units The invention relates to openings with axes parallel to each other Walls over a length greater than the mean diameter, in particular Holes with a diameter of less than 0.1 mm and a small center tolerance for 'outlet nozzles son spray heads.

In der Technik werden in zunehmendem Maße kleine bohrungen unter 0,1 mm oder sonatiga kleine Durchbrüche benötigt. Derartige winzige Durchbrüche werden nicht nur in der Uhren- oder Schmuckindustrie, sondern auch für Spritzköpfe von Tintanspritz-Schreibwerken und für sonstige Teils der Mikrotechnik benötigt. Zur Herstellung derartiger Durchbrüche sind schon viele Fertigungsverfabren wie Bohren mit einem Spiral- oder Spitzbohrer, das Ultraschallbohren, das Laserbohren, das Elektronenstrahlbohren, das Elektroerosionsbohren, das Elisierbohren, das Ätzen und andere Verfahren bekanntgeworden. Die meisten dieser Verfahren ermöglichen aber keine locher mit geraden Bohrungen bzw. mit geringen Toleranzabweichungen. Die ohrungen sind vielmehr entweder an ihren Enden kegelig oder unrund oder weisen Randaufwerfungen auf. Außerdem sind einige Verfahren davon weniger wirtschaftlich. Small bores are becoming increasingly common in technology 0.1 mm or sonatiga small openings are required. Such tiny breakthroughs are not only used in the watch or jewelry industry, but also for spray heads needed by ink spray writing works and for other parts of the microtechnology. Many manufacturing processes such as Drilling with a twist or pointed drill, ultrasonic drilling, laser drilling, electron beam drilling, electrical discharge machining, electrical discharge drilling, etching and other procedures became known. Most of these procedures allow, however no holes with straight bores or with minor tolerance deviations. The ears rather, they are either tapered or non-circular at their ends or have raised edges on. In addition, some processes thereof are less economical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Durchbrüche mit achsenparallelen Wänden über eine Lange, die größer als der mittlere Durchmesser ist, insbesondere Löcher mit Durchmesser unter 0,1 mm für iiislaßdüsen von Spritzköpfen für Tintenspritz-Schreibwerke su schaffen, die scharfkantig sind, eine geringe 1 Mittentoleranz aufweisen und außerdem sehr einfach und wirtschaftlich herzustellen sind. The invention is based on the object of providing openings with parallels Walls over a length greater than the mean diameter, in particular Holes with a diameter of less than 0.1 mm for outlet nozzles of spray heads for inkjet writing mechanisms su create that are sharp-edged, have a low 1 center tolerance and are also very easy and economical to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Jeder Durchbruch aus zwei in seiner Längsrichtung symmetrisch geteilten Hälften besteht.This object is achieved according to the invention in that each breakthrough consists of two halves symmetrically divided in its longitudinal direction.

Die Durchbrüche können auf ende Weise dadurch erzeugt werden, daß die Halbkonturen der Durchbrüche gleichzeitig in einem Arbeitsgang in Oberflächen von zahlreichen, hintereinander angeordneten Teilplatten eingearbeitet werden, und daß hinterher jeweils zwei unmittelbar zusammenliegende Teilplatten mit ihren als Trennflächen der Durchbruchshälften ausgebildeten Oberflächen zusammengefügt werden.The breakthroughs can be produced in the end way that the half-contours of the openings in surfaces at the same time in one operation be incorporated by numerous, one behind the other arranged partial plates, and that afterwards two immediately adjacent partial plates with their as Separating surfaces of the opening halves formed surfaces are joined together.

Nähere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an- elnem Ausführungsbeispiel und anhand von Zeichnungen beschrieben.Further details of the invention are given below in an exemplary embodiment and described with reference to drawings.

Es zeigts Fig. 1 eine perspektivische Darstellung mehrerer Teilplatten vor und nach der Bearbeitung, Fig. 2 zwei benachbarte Teilplatten wähend des Zus ammenfügens und Fig. 3 zwei zusammengefügte Teilplatten.1 shows a perspective illustration of a plurality of partial plates before and after processing, Fig. 2 two adjacent part plates during the addition and Fig. 3 two joined partial panels.

Fig. 1 zeigt mehrere Teilplatten 1, 1a, die zu einem Paket hintereinander angeordnet sind. In dieser Fig. sind hierbei die Teilplatten 1, la im linken Teil vor der Einarbeitung und im retten Teil nach der Einarbeitung der als Halbkonturen auagebildeten Halbbögen 5, 5a der Löcher 7 dargestellt. Nach der Sertigstellung der Halbbögen 5, 5a in die Oberflächen der Teilplatten 1, la werden die Jeweils unmittelbar zusammenliegenden Teilplatten 1, la mit ihren als Trennflächen ausgebildeten Oberflächen zusammengefügt, si@he Fig. 2. In Fig. 3 ist ein Spritzkopf 9 für ein Tintenspritz-Schreibwerk dargestellt, bei dem die Düsenplatte für die Auslaßdüsen aus zwei zusammengefügten Teilplatten gemäß der Erfindung ausgebildet ist.Fig. 1 shows several partial plates 1, 1 a, which are one behind the other to form a package are arranged. In this figure, the partial plates 1, la are in the left part before the incorporation and in the salvaged part after the incorporation of the as half-contours half-arcs 5, 5a of the holes 7 shown. After completion of the half-arcs 5, 5a in the surfaces of the partial plates 1, la are the respective directly adjacent partial plates 1, la with their designed as parting surfaces Surfaces joined together, see Fig. 2. In Fig. 3 is a spray head 9 for an inkjet writing mechanism, in which the nozzle plate for the outlet nozzles is formed from two joined partial plates according to the invention.

Damit die Trennflächen nach dem Zusammenfügen dicht abschließen, ist es erforderlich, daß die Teilplatten 1, la entweder bereits aus Halbfabrikaten mit planen Oberflächen bestehen oder man muß das ganze Paket der Teilplatten 1, 1a vor der Einarbeitung den Malbbögen 5 moch mechanisch bearbeiten, wie durch Fräsen, Schleifen etc. Für einige Mikroteile der Technik ist aber ein sehr dichtes Abschließen der Trennflächen der Löcher erforderlich. Um dieses zu gewährleisten, ist noch eine Fe@stbearbeitung dieser Trennflächen erforderlich. Hierbei bieten sich besonders Feinstachleifen, Hohnen, Lappen etc. an. Diese letztgenannten Arbeitsgänge sind aber sicht für alle nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Teile erforderlich. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es außerdem möglich, die Halbkonturen einer ganzen Durchbruchsreihe gleichzeitig durch einen Arbeitsgang in mehreren Teilplatten herzustellen, was sich wirtschaftlich sehr günstig auswirkt. Hierbei kann gleichzeitig auch ein größerer Durchbruch 14 der aus den Hälften 10a und 10b besteht, mit in die Teilplatten 1, 1a eingearbeitet werden. Der Durchbruch 10 dient zur Aufnahme eines licht dargestellten Positionierstiftes.So that the parting surfaces seal tightly after they have been joined it is necessary that the partial plates 1, la either already come from semi-finished products consist flat surfaces or you have to front the whole package of the partial plates 1, 1a After the incorporation, the coloring sheets 5 may be processed mechanically, such as by milling, grinding etc. For some micro-parts of the technology, however, the Parting surfaces of the holes required. To ensure this, there is one more thing Fe @ machining of these parting surfaces required. This is particularly useful Fine-pin grinding, honing, rags, etc. These latter operations are but it is necessary for all parts produced by the process according to the invention. With the method according to the invention, it is also possible to create the half-contours of a entire row of openings at the same time through one work step in several sub-panels to produce, which has a very favorable economic effect. This can be done at the same time also a larger opening 14 consisting of the halves 10a and 10b, with in the partial plates 1, 1a are incorporated. The breakthrough 10 is used to accommodate a positioning pin shown in light.

Das Einarbeiten der Durchbruchshälften in die Trennflächen kann z. B. sehr einfach (durch) bis auf das Endmaß an achsenen Räumnadeln erfolgen. Die Räumnadeln weisen hierbei Hartmetall oder Diamantschneiden auf.The incorporation of the breakthrough halves in the parting surfaces can, for. B. very easy (through) to the final dimension of axially broaches. the Broaches have carbide or diamond cutting edges.

Die Erfindung-ist keineswegs auf das dargestellte Außführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind Abweichungen von dem dargestellen Ausführungsbeispiel möglich, die in Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und Abmessungen in Form von konstruktiven Änderungen vorgenommen werden können. So kann z. B. das Einarbeiten der Halbkonturen durch Ätzen mit einem mit geeigneter Flüssigkeit gefüllten Kanal erfolgen.The invention is in no way limited to the illustrated exemplary embodiment limited. Rather, there are deviations from the illustrated embodiment possible that in adaptation to the respective conditions and dimensions in the form of constructive changes can be made. So z. B. incorporation the half-contours by etching with a channel filled with a suitable liquid take place.

Außerdem brauchen die e Durchbrüche nicht unbedingt aus Löchern mit zwei Halbbögen bestehen, sondern es sind auch nichtzylindrische Durchbrüche möglich. Wichtig ist, daß Jeder Durchbruch aus zwei in seiner Durchbruchsebene symmetrisch geteilten Rälften besteht.In addition, the openings do not necessarily need to be made up of holes There are two semi-arcs, but non-cylindrical openings are also possible. It is important that each breakthrough from two is symmetrical in its breakthrough plane divided halves.

Claims

1. Breakthroughs with walls parallel to the axis But a length that is greater than the mean diameter, especially holes with a diameter below 0.1 mm and low center tolerance for outlet nozzles of spray heads, d a d u r c h g e k e n n n s e e i c h n'e t that each opening (7) consists of two in its opening plane symmetrically divided halves (5, 5a).

2. A method for producing the openings according to claim 1, d a d u r c h g B k e n n t e i c h n e t that the half-contours (5, 5a). of the breakthroughs (7) simultaneously in one operation in surfaces of numerous, one behind the other arranged partial plates (1, 1 a) are incorporated, and that afterwards each two part plates (1, 1a) lying directly together with their parting surfaces surfaces formed by the opening halves are joined together.

3. The method according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the half-contours (5, 5a) of a whole series of openings at the same time can be incorporated into several sub-panels (1, 1a) in one operation.

4. The method according to claim 2 or 3, d a d u r to e h g e -k e n n z e i c h n e t that the incorporation of the half-contours (5, 5a) of the breakthrough halves is carried out in the separating surfaces by broaching to the final dimension.

5. The method according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e -k k e n n z e i c h n e t that the incorporation of the half-contours (5, 5a) of the breakthrough halves into the interfaces by etching with a liquid filled with a suitable liquid Channel takes place.

L e r s e i t e