DE2202233B2

DE2202233B2 - Ashtray

Info

Publication number: DE2202233B2
Application number: DE2202233A
Authority: DE
Inventors: Lee Suder Wheeling W.Va. Glessner Sen. (V.St.A.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-02
Filing date: 1972-01-18
Publication date: 1974-12-12
Also published as: US3747609A; JPS4833976A; GB1353694A; CA949415A; DE2202233C3; FR2151792A5; DE2202233A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Aschenbecher mit einem endlosen mit quer verlautenden Stegen versehenen Förderer, der in einem bis auf die Einwurföffnung geschlosscnen Gehäuse angeordnet ist, mit in dem Rand der Einwurföffnung vorgesehenen Nuten zur Aufnahme von Zigaretten und mit einem in dem Gehäuse angeordneten und aus diesem entfernbaren Behälter zur Aufnahme der Asche und Zigarettenreste.The invention relates to an ashtray with an endless web provided with transverse webs Conveyor that is closed in one except for the opening Housing is arranged, with provided in the edge of the insertion opening grooves for receiving of cigarettes and with a arranged in the housing and removable from this container for Picking up the ashes and cigarette remains.

Bei einem aus der US-PS 2 771885 bekannten Aschenbecher dieser Art sind die Stege an seitlichen Bändern befestigt, die gleitend auf dem hochkant stehenden Behälter mit abgerundeten oberen und unteren Seitenflächen geführt sind. Die durch die Öffnung eingeworfenen Zigarcttenresle werden von den Stegen entlang der Innenwand des Gehäuses geführt, bis sie durch eine Öffnung in den von den Stegen eingefaßten Behälter fallen. Der Stegförderer wird jeweils um einen Steg weitergeschaltet, um zur löschung der Zigaret tenstummel luftabgeschlossene Zellen zu schaffen.In an ashtray of this type known from US Pat. No. 2,771,885, the webs are on the side Straps attached, which slide on the upright container with rounded top and bottom Side surfaces are performed. The cigarettes thrown in through the opening are removed from the bars guided along the inner wall of the housing until it is through an opening in the bordered by the webs Containers fall. The bridge conveyor is moved one at a time Bridge switched to extinguishing the cigarette to create air-sealed cells.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art in der Weise weiterzubilden, daß auch die in die Nuten eingelegten Zigarettenstummel durch die Transporteinrichtung kontinuierlich entnommen und in den Sammelbehälter geführt werden.The invention is based on the object of a device of the type described above in such a way that the inserted into the grooves Cigarette butts are continuously removed by the transport device and placed in the collecting container be guided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß daJurch gelöst, daß der Förderer aus einem die Einwurföffnung abschließenden Förderband aus feuerfestem Material besteht, das im Bereich der Einwurföffnung im wescntliehen geradlinig zwischen seiner Antriebs- und Um· lenkrolle geführt ist, daß der Behälter unter dem Ab wurfende des Bandförderers angeordnet ist und sich die Nuten in den das Förderband seitlich begrenzenden Gehäusewänden befinden und sich bis unter die Bewe gungsebene der oberen Rander der Stege ei .-,irecken.According to the invention, this object is achieved in that the conveyor consists of a throw-in opening The final conveyor belt is made of refractory material, which is located in the area of the insertion opening is guided in a straight line between its drive and deflection roller, that the container is under the Ab Throws of the belt conveyor is arranged and the grooves in the laterally delimiting the conveyor belt Housing walls are located and are ei .-, ircken up to below the plane of movement of the upper edges of the webs.

Bei dem erfindungsgemäßen Aschenbecher wird jede sowohl auf den Nuten liegende als zwischen die Stege gek-gte Zigarette bei Inbetriebsetzen des Bandes schnell in den Aufnahmebehälter gefördert.In the ashtray according to the invention, each is both lying on the grooves as between the Bars tapered cigarette when the belt is put into operation quickly conveyed into the receiving container.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 beschrieben worden.Advantageous embodiments of the invention have been described in claims 2 to 6.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtEmbodiments of the invention are described below explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. I perspektivisch eine erste Ausführungsform eines Aschenbechers,F i g. I in perspective a first embodiment of an ashtray,

F i g. 2 den Aschenbecher nach F i g. 1 im Grundriß,F i g. 2 the ashtray according to FIG. 1 in plan,

F i g. 3 einen vergrößerten senkrechten Schnitt längs der Linie 3-3 in F i g. 2,F i g. 3 is an enlarged vertical section along line 3-3 in FIG. 2,

F i g. 4 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 3,F i g. Figure 4 is an enlarged section along line 4-4 in Fig. 3,

F i g. 5 schc.natisch die elektrische Schaltung des Aschenbechers nach F i g. 1 bis 4,F i g. 5 schc.natically the electrical circuit of the Ashtray according to FIG. 1 to 4,

F i g. 6 perspektivisch eine zwe'.e Ausführungsfonn eines Aschenbechers,F i g. 6 a perspective view of a second embodiment an ashtray,

F i g. 7 einen vergrößerten senkrechten Schnitt längs der Linie 7-7 in F i g. 6,F i g. 7 is an enlarged vertical section along line 7-7 in FIG. 6,

F i g. 8 einen senkrechten Sichnitt längs der Linie 8 8 in F i g. 7,F i g. 8 a vertical section along the line 8 8 in Fig. 7,

F i g. 9 in einem vergrößerten Ausschnitt, auf welche Weise die Einrichtung zum Antreiben des Förderbandes des Aschenbechers während einer vorbestimmten Zeitspanne in Betrieb gehallen wird, nachdem der Betrieb des Motors zum Antreiben des Förderbandes eingeleitet worden ist, undF i g. 9 in an enlarged section, on which Way the means for driving the conveyor belt of the ashtray during a predetermined Period of time in operation is resounded after the operation the motor for driving the conveyor belt has been initiated, and

Fig. 10 schematisch die elektrische Schaltung des Aschenbechers nach F i g. b bis 8.10 schematically the electrical circuit of the ashtray according to FIG. b to 8.

In F i g. 1 bis 5 ist eine erste Ausführungsform eines Aschenbechers dargestellt. Der Aschenbecher 10 umfaßt ein Gehäuse 12 mit einander gegenüberliegenden Seitenwänden 14 und 16, zwei einander gegenüberliegenden Stirnwänden 18 und 20 und nur teilweise ausgebildeten oberen Wänden 22 und 24 an beiden Enden.In Fig. 1 through 5 is a first embodiment of one Ashtray shown. The ashtray 10 comprises a housing 12 with opposite one another Side walls 14 and 16, two opposite end walls 18 and 20 and only partially formed upper walls 22 and 24 at both ends.

Die Stirnwand 20 ist an ihrem unteren Ende mit einer Öffnung 26 zum Aufnehmen eines Behälters in Form einer herausnehmbaren Schale 28 versehen. Die Schale 28 stützt sich an der Oberseite des Bodens 30 des Gehäuses 12 ab, der sich zwischen den .Seitenwänden 14 und 16 sowie den Stirnwänden 18 und 20 erstreckt. The end wall 20 is at its lower end with an opening 26 for receiving a container in Provided in the form of a removable shell 28. The shell 28 is supported on the top of the base 30 of the housing 12, which extends between the side walls 14 and 16 and the end walls 18 and 20.

Die Stirnwand 20 ist ferner mit einem oberen Gehäuse 32 verschen, in das eine durchsichtige oder durchscheinende Platte 34 herausnehmbar eingebaut ist. Weiterhin weist das Gehäuse 32 einen sich schräg nachThe end wall 20 is also given away with an upper housing 32 in which a transparent or translucent Plate 34 is removably installed. Furthermore, the housing 32 has a sloping position

jben erstreckenden Wandnbschniit 36 auf, der mil jjper öffnung 38 versehen ist, die durch eine herausnehmbare /weite Jurchsichtige oder durchscheinende Platte 40 abgeschlossen ist. Weiterhin gehört zu dem Gehäuse 12 eine lichtundurchlässige Trennwand 42, die sich zwischen dem unteren Teil des Wandabschnitts 36 _und dem Abschnitt 44 der Stirnwand 20 erstreckt und ^wischen den öffnungen 26 und 38 endet. Die obere Wand 22, die Trennwand 42 und die Platten 34 und 40 umschließen in dem Gehäuse 12 eine Kammer 46, in der eine elektrische Lichtquelle 48 angeordnet ist. Die Platten 34 und 40 können mit undurchsichtigen oder durchscheinenden Zeichen od. dgl. versehen sein, die gegebenenfalls verschiedenfarbig sind und der Werbung oder Darbietung bestimmter Informationen dienen. welche beim Einschalten der Lichtquelle 48 sichtbar werden.Above extending wall section 36 which is provided with an opening 38 which is closed off by a removable / wide transparent or translucent plate 40. The housing 12 also includes an opaque partition 42 which extends between the lower part of the wall section 36 _and the section 44 of the end wall 20 and ends between the openings 26 and 38. The upper wall 22, the partition wall 42 and the plates 34 and 40 enclose in the housing 12 a chamber 46 in which an electrical light source 48 is arranged. The plates 34 and 40 can be provided with opaque or translucent characters or the like, which may be of different colors and are used for advertising or presenting certain information. which are visible when the light source 48 is switched on.

Im unteren Teil des Gehäuses 12 ist eine elektrische Spannungsquelle 50 angeordnet, und zwischen den Seitens änden 14 und 16 sind drei qucrliegcnde Wellen 52. 54 und 56 drehbar gelagert; auf den mittleren Abschnitten dieser Wellen sind Rollen 52', 54' und 56' angeordnet. Über die Rollen 52', 54', und 56' läuft ein endloses flexibles Förderband 58 aus einem feuerfesten Werkstoff, und dieses Förderband ist mit in l.ängsabständen verteilten länglichen Querrippen 60 versehen, die gegenüber der Außenfläche des Förderbandes vorspringen. An electrical voltage source 50 is arranged in the lower part of the housing 12, and between the sides At the ends 14 and 16, three transverse shafts 52, 54 and 56 are rotatably mounted; on the middle sections rollers 52 ', 54' and 56 'are arranged on these shafts. An endless one runs over the rollers 52 ', 54' and 56 ' flexible conveyor belt 58 made of a refractory material, and this conveyor belt is longitudinally spaced distributed elongated transverse ribs 60 provided, which protrude from the outer surface of the conveyor belt.

Die einander gegenüberliegenden Seitenwände 14 und 16 weisen nach innen ragende Flansche 62 auf, mit deren unteren Flächen die Längsränder des Förderbandes 58 zusammenarbeiten, damit das Förderband geführt wird; das Förderband 58 bildet /wischen den Flanschen 62 einerseits und der Rolle 54' andererseits einen von unten nach oben geneigten geradlinigen Ab- 3« schnitt 64.The opposing side walls 14 and 16 have inwardly projecting flanges 62, with the lower surfaces of which the longitudinal edges of the conveyor belt 58 cooperate to guide the conveyor belt will; the conveyor belt 58 forms / between the flanges 62 on the one hand and the roller 54 'on the other hand a straight line sloping from bottom to top cut 64.

Auf der Stirnwand 18 ist ein Elektromotor 66 angeordnet, dessen Riemenscheibe durch einen llexibicn, endlosen Treibriemen 68 auf einer Seite mit der Welle 52 verbunden ist. L/as andere Ende der Welle 52 ist durch einen flexiblen, endlosen Treibriemen 72 mit einer weiteren, zwischen den Seitenwänden 14 und 16 gelagerten Querwelle 70 verbunden, auf der eine Nokkcnscheibc 74 sitzt, die einem Betätigungsglied 76 eines Steuerschalters 78 zugeordnet ist. In die obere Wand 24 ist ein weiterer Steuerschalter 80 eingelassen, der mittels eines Druckknopfes 82 betätigt werden kann.An electric motor 66 is arranged on the end wall 18, the pulley of which is endless drive belt 68 is connected to the shaft 52 on one side. The other end of shaft 52 is by a flexible, endless drive belt 72 with another one between the side walls 14 and 16 connected transverse shaft 70, on which a Nokkcnscheibc 74 is seated, which is assigned to an actuating member 76 of a control switch 78. In the upper wall 24 a further control switch 80 is embedded, which can be actuated by means of a push button 82.

Die oberen Randabschnitte der Seitenwände 14 und 16 ragen nach oben über den geraden Abschnitt des Förderbandes 5·8 hinaus und sind mit sich allgemein in so der Querrichtung erstreckenden, an der Oberseite offenen und etwas geneigten Nuten 84 versehen, in die brennende Zigaretten so eingelegt werden können, dall ihre brennenden Enden über dem geraden Abschnitt des Förderbandes liegen.The upper edge portions of the side walls 14 and 16 protrude upwards over the straight section of the Conveyor belt 5x8 and are generally in such a way provided in the transverse direction, open at the top and slightly inclined grooves 84, in the Burning cigarettes can be inserted so that their burning ends are above the straight section of the conveyor belt.

Gemäß F i g. 5 ist der Elektromotor 66 mit der Stromquelle 50 durch einen Stromkreis 86 pdrallelgeschaltet, der an die Klemmen der Stromquelle angeschlossen ist, und mit dem Molor 66 ist die Lichtquelle 48 parallelgeschaltct. Der Schalter 80 liegt ebenfalls in dem eine Schleife bildenden Stromkreis 86. während der Schalter 78 in einem zweiten Stromkreis 88 liegt. der mit dem Stromkreis 86 in Verbindung steht und den Schalter 80 überbrückt.According to FIG. 5, the electric motor 66 is connected in parallel with the power source 50 by a circuit 86, which is connected to the terminals of the power source, and with the Molor 66 is the light source 48 connected in parallel. The switch 80 is also in the looping circuit 86 during the switch 78 is in a second circuit 88. which is connected to the circuit 86 and the Switch 80 bridged.

Wenn beim Gebrauch des Aschenbechers eine Ziga- f>5 rette in eine der Nuten 84 so jingelegl wird, dall sich ihr brennendes Ende über dem Förderband 58 befindet, licet das brennende Ende dei Zigarette tiefer als die Bewegungsbahn der oberen Ränder der Rippen 60, so dall eine Bewegung des Förderbänder 58 gemäß F i g. 3 im Uhrzeigersinne nach dem Betätigen des Motors 66 bewirkt, daß alle in den Nuten 84 liegenden Zigaretten aus den Nuten entnommen und auf den Abschnitt 64 des Förderbundes zwischen den Rippen 60 gebracht werden.If a cigarette f> 5 escape into one of the grooves 84 so that it is jingled its burning end is above the conveyor belt 58, the burning end of the cigarette is lower than that Path of movement of the upper edges of the ribs 60, see above then a movement of the conveyor belts 58 according to FIG. 3 clockwise after actuation of the motor 66 causes all cigarettes lying in the grooves 84 removed from the grooves and placed on the section 64 of the conveyor collar between the ribs 60 will.

Zum Betätigen des Motors 66 wird das Schalterbetätigungsglied 82 kurzzeitig niedergedrückt, um den Stromkreis zu schließen, der den Motor mit der Stromquelle 50 verbindet, woraufhin das Förderband 58 beginnt, sich im Uhrzeigersinne zu bewegen, wobei gleichzeitig die Nockenscheibe 74 gedreht wird, so daß sie mit dem Betätigungsglied 76 des Schalters 78 zusammenarbeitet. Sobald das Betätigungsglied 76 von der Nockenscheibe 74 erfaßt worden ist, kann natürlich das Betätigungsglied 82 freigegeben werden, woraufhin der Motor 66 in Betrieb gehalten wird, bis der Ausschnitt der Nockenscheibe 74 erneut dem Betätigungsglied 76 gegenübergestellt wird, so daß sich der Schalter 78 öffnen kann, um den Motor 66 stillzusetzen. Bei jedem Einschalten des Motors 66 wird r .türlich auch die Lichtquelle 48 eingeschaltet, und es kann eine beliebige Einrichtung vorgesehen sein, die gewährleistet, daß das Förderband 58 genügend lange über die Rolle 56' läuft, um sicherzustellen, daß jede Zigarette, die auf dem Förderband ruht, wenn der Motor 66 eingeschaltet wird, zum höherliegenden Lnde des Förderbandes transportiert und an den Behälter bzw. die Schale 28 abgegeben wird, bevor der Motor 66 wieder stillgesetzt wird.To operate the motor 66, the switch actuator 82 is momentarily depressed to the To close the circuit that connects the motor to the power source 50, whereupon the conveyor belt 58 begins, move clockwise while rotating the cam 74 so that it cooperates with the actuator 76 of the switch 78. As soon as the actuator 76 of the cam disc 74 has been detected, the actuator 82 can of course be released, whereupon the motor 66 is kept in operation until the cutout of the cam disk 74 resumes the actuator 76 is compared so that the switch 78 can open to stop the motor 66. at every time the motor 66 is switched on, the light source 48 is also switched on, and any one of them can be switched on Means can be provided which ensures that the conveyor belt 58 is long enough over the roller 56 'runs to make sure every cigarette that comes on the conveyor belt rests when the motor 66 is switched on is transported to the higher end of the conveyor belt and to the container or tray 28 is delivered before the motor 66 is stopped again.

F i g. b bis 10 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform eines Aschenbechers 110. der allgemein dem Aschenbecher 10 ähnelt, abgesehen davon, dall der obere Strang des Förderbandes 158 in der Mitte /wischen seinen Enden durch eine zentral angeordnete Lcitrolle 159 nach oben umgelenkt wird. Außerdem sind beide Stirnwände 118 und 120 des Gehäuses 112 mit je einer Öffnung 126 zum Aufnehmen je eines Be hälters in Form einer Schale 128 versehen. Ferner weist das Gehäuse 112 zwei spiegelbildlich zueinander angeordnete, teilweise ausgebildete obere Wände 124 an beiden Enden auf. in den Druckknöpfe 180 angeordnet sind, die dem Druckknopf 82 entspreche \ Der mittlere Teil des Gehäuses 112 weist eine sich nach unten öffnende Kammer 146 auf, die auf entgegcngeset/ten Seiten durch der Platte 34 ähnelnde Platten 134 abgeschlossen ist. In der Kammer 146 ist eine Lichtquelle 148 angeordnet, und im mittleren unteren Teil des Gehäuses 112 befinden sich elektrische Spannungsquellen 150, die der Spannungsquclle 50 entsprechen.F i g. Figures b through 10 show a modified embodiment of an ashtray 110. generally of that Ashtray 10 is similar, except that the top strand of conveyor belt 158 wipes in the middle its ends is deflected upwards by a centrally arranged Lcitrolle 159. aside from that are both end walls 118 and 120 of the housing 112 each with an opening 126 for receiving one Be holder in the form of a shell 128 is provided. Furthermore, the housing 112 has two mirror images of one another, partially formed top walls 124 at both ends. arranged in the push buttons 180 which correspond to the push button 82 \ the middle one Part of the housing 112 has a downwardly opening chamber 146 which is on opposite sides by the plate 34 resembling plates 134 is closed. In the chamber 146 is a light source 148 arranged, and in the middle lower part of the housing 112 are electrical voltage sources 150 which correspond to voltage source 50.

Zusätzlich zu der Rolle 139 läuft das Förderband über an seinen Enden angeordnete Rollen 152' und 156' die den Rollen 52' und 56' entsprechen, und die Rolle 152' sitzt auf einer durcii einen Motor 166 antreibbaren Welle 152. Die Welle 152 bildet eine Verlängerung der Kraftabgabewellc des Motors 166. und die der Welle entsprechende Welle 170 wird von der Welle 152 aus Über einen Treibriemen 172 angetrieben und trägt eine Nockenscheibe 174. die der Nockenscheibe 74 entspricht. In addition to the roller 139, the conveyor belt runs over rollers 152 'and 156' arranged at its ends. which correspond to rollers 52 'and 56', and the roller 152 'sits on a shaft 152 which can be driven by a motor 166. The shaft 152 forms an extension of the Power output shaft of the motor 166. and that of the shaft Corresponding shaft 170 is driven from the shaft 152 via a drive belt 172 and carries a Cam disk 174, which corresponds to cam disk 74.

Gemäß Fig. 10 sind der Motor 166 unci die Lichtquelle 148 parallelgeschaltet und mit zwei untereinander verbundenen Stromkreisen 186 und 187 verbunden, die an die Stromquellen 150 mit Hilfe eines zweipoligen Umschalters angeschlossen werden können. Dieser weist mittels eines Betätigungsgliedcs 178 miteinander verbundene Druckknöpfe 180 auf. die über eine Nok-10, the motor 166 and the light source are 148 connected in parallel and connected to two interconnected circuits 186 and 187, which can be connected to the power sources 150 with the aid of a two-pole changeover switch. This has snap fasteners 180 connected to one another by means of an actuator 178. which has a Nok

keilscheibe 174 von einem Schallglied 17h betätigt «erden. Wedge disk 174 actuated by a sound member 17h «earth.

Der Motor 166 ist umsteuerbar, und daher bewirkt das Niederdrücken des einen Druckknopfcs 180. dal.l die Welle 152 in einer bestimmten Richtung gedreht wird, während diese Welle beim Niederdrücken des anderen Druckknopfes 180 in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird. Wenn beim Gebrauch des Aschenbechers eine Zigarette in eine der Nuten 184 eingelegt wird, die den Nuten 84 entsprechen, und wenn der benachbarte Druckknopf 180 niedergedrückt wird, wird das Körderband 158 in einer solchen Richtung angetrieben, daß die Zigarette zum benachbarten Lnde des Gehäuses 112 transportiert wird, um in die zugehörige Schule 128 überführt zu werden. Hei jeder Betätigung des Motors 166 wird auch die Lichtquelle 148 eingeschaltet, die außerdem mit einer nicht darge-The motor 166 is reversible and therefore depressing one push button 180 causes the shaft 152 to be rotated in one direction, while this shaft is rotated in the opposite direction when the other push button 180 is depressed. When, in use of the ashtray, a cigarette is placed in one of the grooves 184 corresponding to the grooves 84 and the adjacent push button 180 is depressed, the conveyor belt 158 is driven in such a direction that the cigarette is transported to the adjacent end of the housing 112 to be transferred to the associated school 128. Each time the motor 166 is actuated, the light source 148 is also switched on, which is also provided with a not shown

s stellten I.inrichtung versehen sein kann, die bewirkt, dall die Lichtquelle während des Betriebs des Motors IM) abwechselnd ein- und ausgeschaltet wird.s placed I. A device can be provided which has the effect of that the light source is switched on and off alternately during the operation of the motor IM).

Die Wirkungsweise des Aschenbechers 110 ähnelt somit weitgehend derjenigen des Aschenbechers 10.The mode of operation of the ashtray 110 is thus largely similar to that of the ashtray 10.

ίο d.h.. in die Nuten 84 oder 184 eingelegte Zigaretten werden der betreffenden Schale 28 oder 128 zugeführt, sobald der betreffende Druckknopf 82 oder 180 betätigt wird.ίο ie. Cigarettes inserted into the grooves 84 or 184 are fed to the relevant tray 28 or 128 as soon as the relevant push button 82 or 180 is actuated.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ashtray with an endless conveyor provided with transverse webs, which in a housing closed except for the throw-in opening is arranged, with in the edge of the throw-in opening provided grooves for receiving cigarettes and with one arranged in the housing and from this removable container for receiving the ashes and cigarette remains, d a through characterized in that the conveyor consists of a conveyor belt which closes the insertion opening (58) consists of refractory material which is essentially straight in the area of the opening is guided between its drive and pulley (52 ', 56') that the shell (28) under the The discharge end of the conveyor belt is arranged and the grooves (84) into which the conveyor belt crept delimiting housing walls (14, 18) are located and are below the plane of movement of the upper R in the cross ribs (60) extend.

2. Ashtray according to claim I, characterized in that an electric motor in the housing (12) (66) is arranged, which sees in drive connection with the conveyor belt (58).

3. Ashtray according to claim 2, characterized in that that a push button (82) / to start up the motor (66) and a control device, consists - ■ of a cam (74) and a switch (78), are provided that the engine according to keeps its start-up in operation for a predetermined period of time and then aen the engine automatically shut down.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor belt (158) has two throw-in openings completes, which are arranged symmetrically to each other.

5. ashtray according to claim 4, characterized in that that the conveyor belt (158) is drivable in both directions and under each of its Ends of entferr.barc shells (128) are arranged.

6. ashtray according to claim 4 or 5, characterized characterized in that the conveyor belt (158) in the middle of its upper run around a deflection roller (159) is guided, from which it is inclined to the deflection or drive rollers arranged at its ends (152 ', 156') runs.