Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei der selbsttätigen Heberentlüftung mittels einer stufenförmigen Entlüftungsleitung mit
verengten senkrechten Strecken tritt oft der Fall ein, daß sich bei Förderung größerer unreiner
Wassermengen durch den Heber gleichzeitig jene engen Rohrstrecken (s. die deutsche
■ Patentschrift 201101) verstopfen. Die stetige
Beseitigung der Heberluft wird dadurch aufgehoben, so daß der Heber in kurzer Zeit versagen
muß.With the automatic siphon ventilation by means of a stepped ventilation line with
Narrowed vertical stretches often the case that when conveying larger impure
Water volumes through the lifter at the same time those narrow pipe runs (see the German
■ clog patent specification 201101). The steady one
Elimination of the siphon air is thereby canceled, so that the siphon will fail in a short time
got to.
Die Erfindung schließt diesen schwerwiegenden Nachteil aus.The invention eliminates this serious disadvantage.
Fig. i. stellt den Schnitt A-B, Fig. 2 den Grundriß und Fig. 3 die Seitenansicht der Entlüftungseinrichtung
gemäß der Erfindung dar. Fig. 4 zeigt zum Vergleich eine Strecke der
Heberleitung nach der Patentschrift 201101, während Fig. 5 eine mit der neuen Einrichtung
versehene Heberleitung veranschaulicht.Fig. I. shows the section AB, Fig. 2 the plan and Fig. 3 shows the side view of the ventilation device according to the invention. Fig. 4 shows for comparison a section of the siphon line according to patent specification 201101, while Fig. 5 illustrates a siphon line provided with the new device .
Nach der Erfindung kommt eine besondere Entlüftungsleitung in Fortfall. Die Luftblasen
werden durch die Heberleitung selbst unschädlich mit fortgerissen.According to the invention, a special vent line is no longer required. The air bubbles
are carried away harmlessly by the siphon line itself.
Der den absteigenden .Heberschenkel m bildende
Fallrohrkörper (Fig. 1, 2 und 3) setzt sich zusammen aus dem Gehäuse a, b, c mit
dem Einsatz d, der das Aufsteigen des Wassers aus der frostfreien Tiefe hindert, der Straßenkappe
e und dem herausnehmbaren Rohrbündel f, g, h, i. Letzteres besteht aus einer
Anzahl bündelartig zusammengefügter enger Rohre g von beliebiger Querschnittsform, dem
diese Rohre umschließenden Mantel f, dem Auflagebund h und den Knaggen i, welche
das Bündel im Gehäuse α zentrieren und gleichzeitig als Angriffspunkte beim Herausnehmen
des Rohrbündels dienen, falls sich dessen Reinigung nötig macht. Die Wirkungshöhe der
Fallrohrkörper liegt zwischen den Achsen der Rohranschlüsse I und n. The descending .Heberschenkel m forming downpipe body (Fig. 1, 2 and 3) is composed of the housing a, b, c with the insert d, which prevents the water from rising from the frost-free depth, the road cap e and the removable Tube bundle f, g, h, i. The latter consists of a number of narrow tubes g of any cross-sectional shape, which are joined together like a bundle, the jacket f surrounding these tubes, the support collar h and the lugs i, which center the bundle in the housing α and at the same time serve as points of application when removing the tube bundle if it needs to be cleaned makes necessary. The effective height of the downpipe body lies between the axes of the pipe connections I and n.
Der stetig in der Pfeilrichtung ansteigende Heberschenkel p führt die aus dem Wasser ausgeschiedene
Luft nach dem höchsten Punkte des Heberschenkels m. Die sich hier ansammelnde
Luft wird von dem Durchflußwasser des Hebers durch die engen Einzelwege der feinen Rohre g selbsttätig in Blasenform nach
unten gefördert. Der Gesamtquerschnitt der Rohre entspricht unter Berücksichtigung des
Gefällsverlustes dem Querschnitt des Heberschenkeis p. The lever leg p , which rises steadily in the direction of the arrow, guides the air excreted from the water to the highest point of the lever leg m. The air that collects here is automatically conveyed downwards in the form of bubbles by the water flowing through the lifter through the narrow individual paths of the fine tubes g. The total cross-section of the pipes corresponds to the cross-section of the siphon leg p, taking the loss of slope into account.
Die Geschwindigkeit der frei in den engen, mit Wasser gefüllten Röhren g aufsteigenden
Luftblasen ist geringer als die Geschwindigkeit des entgegengesetzt durchfließenden Wassers,
so daß die Luftblasen von Stufe zu Stufe und schließlich bis ins Freie, d. h. in einen Schacht
oder ein offenes Standrohr gefördert werden.The speed of the air bubbles rising freely in the narrow, water-filled tubes g is slower than the speed of the water flowing through in the opposite direction, so that the air bubbles are conveyed from step to step and finally out into the open, ie into a shaft or an open standpipe.