DE2200294A1 - Tapping machine - Google Patents

Tapping machine

Info

Publication number
DE2200294A1
DE2200294A1 DE19722200294 DE2200294A DE2200294A1 DE 2200294 A1 DE2200294 A1 DE 2200294A1 DE 19722200294 DE19722200294 DE 19722200294 DE 2200294 A DE2200294 A DE 2200294A DE 2200294 A1 DE2200294 A1 DE 2200294A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tapping
workpiece
thread
tap
threaded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722200294
Other languages
German (de)
Inventor
Skinner Edward Albert
Cross Edward Charles William
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aerpat AG
Original Assignee
Aerpat AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aerpat AG filed Critical Aerpat AG
Publication of DE2200294A1 publication Critical patent/DE2200294A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G1/00Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor
    • B23G1/16Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor in holes of workpieces by taps
    • B23G1/18Machines with one working spindle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)

Description

qu München-Pullach, 3. Januar 1972qu Munich-Pullach, January 3, 1972

AERPAT AG, Alpenstrasse 14, CH 6301 Zug, ichweizAERPAT AG, Alpenstrasse 14, CH 6301 Zug , Ichweiz

Gewinde-bohr -naschineTapping machine

Die Erfindung betifft eine Maschine zui.; Bohren von Schraubengewinden in Werkstücken und insbesondere betrifft die Erfindung eine Gewinde-bohr -maschine und einen hierbei verwendeten Gewindebohrer.The invention relates to a machine zui .; Drilling screw threads in workpieces, and more particularly, the invention relates to a tapping machine and one used therein Taps.

Zwei Arten von Gewindebohrern werden allgemein verwendet, nämlich der Gewindeschneidbohrer und der Gewindewalzbohrer. Gewindebohrer beider Arten liegen in der Form eines aussen mit einem Schraubengewinde versehenen Bauteiles vor, welches in ein Loch zweckdienlicher Größe in einem Werkstück eingeführt wird, während das Werkstück und der Gewindebohrer relativ zueinander gedreht werden. Im Falle des Gewindeschneidbohrers ist das Schraubengewinde auf dessen Oberfläche gewöhnlich durch zwei oder mehrere längsgerichtete Nuten unterbrochen, welche Schneidkanten bilden, während in dem Falle von Gewindewalzbohrern das Schraubengewinde durchgehend ist und auf einem Abschnitt des Schaftes ausgebildet ist, welcher einen gelappten Querschnitt aufweist, wobei üblicherweise drei oder vier derartige Lappen vorgesehen sind. Ein Gewindeschneidbohrer formt ein komplementäres Schraubengewinde in dem Werkstück da-Two types of taps are commonly used, namely the tap and the tap. Taps Both types are in the form of a component provided with a screw thread on the outside, which in a suitable size hole is inserted in a workpiece while the workpiece and the tap are relative to one another to be turned around. In the case of the tap drill, the screw thread on the surface thereof is ordinary interrupted by two or more longitudinal grooves which form cutting edges, while in the case of thread rolling drills the screw thread is continuous and is formed on a portion of the shaft which has a lobed Has cross section, usually three or four such tabs are provided. A tap drill forms a complementary screw thread in the workpiece

209831/0654209831/0654

durch aus, daß ein Teil des Werkstückes zum Formen einer Nut oder Nuten herausgeschnitten wird und ein Gewindewalzbohrer bildet ein komplementäres Schraubengewinde, indem das Material des Werkstückes verdrängt wird. Die Verv/endung von Schneidbohrern ist folglich von der Erzeugung von Spänen begleitet, die den Gewindeschneidprozess und den Betrieb von Gewindeschneidmaschinen, in denen Gewindeschneidbohrer verwendet werden, ungünstig beeinflussen können. Die Gewindewalzbohrer andererseits weisen den Vorteil auf, daß sie kaum oder keine Späne erzeugen.by making a part of the workpiece for forming a groove or grooves are cut out and a thread rolling drill forms a complementary screw thread through the material of the workpiece is displaced. The use of cutting drills is consequently accompanied by the generation of chips which the thread cutting process and the operation of thread cutting machines, in which thread cutters are used, can have an unfavorable effect. The thread rolling drills, on the other hand have the advantage that they produce little or no chips.

Eine Form von Schneidbohrern, die allgemein verwendet wird, insbesondere in kontinuierlich laufenden Gewindeschneidmaschinen, ist als "Überlaufbohrer" oder "Gewindebohrer mit gebogenem Schaft" bekannt und liegt in Form eines stangenähnlichen Teiles vor, der einen Gewindeschneidabschnitt im Bereich des einen Endes aufweist und dessen übriger Teil einen Schaft bildet, der um einen Radius abgebogen ist, der größer ist als der Durchmesser des Schaftes und der um einen V/inkel von ungefähr 30 bis 180° und üblicherweise 90° abgebogen ist. Der Aussendurchmesser des Schaftes ist kleiner als der minimale Innendurchmesser des Schraubengewindes, welches der Gewindebohrer schneidet, so daß der Schaft frei durch ein Loch verlaufen kann, welches durch den Schneidabschnitt des Gewindebohrers mit einem Gewinde versehen wurde.A form of cutting drill that is commonly used, particularly in continuous threading machines, is known as an "overflow drill" or "curved shank tap" and is in the form of a rod-like shape Part which has a thread cutting section in the area of one end and the remaining part of which forms a shaft, which is bent by a radius which is larger than the diameter of the shaft and which is bent by an angle of approximately Is bent 30 to 180 ° and usually 90 °. The outside diameter of the shank is smaller than the minimum inner diameter of the screw thread, which the tap cuts so that the shank can pass freely through a hole made through the cutting portion of the tap has been threaded.

Überlaufbohrer werden in Gewindeschneidmaschinen verwendet, in denen sie lose montiert sind, während sie bezüglich des Rohlings, in dem ein Gewinde geschnitten werden soll, gedreht werden. Der Gewindeschneidabschnitt des Gewindebohrers tritt zunächst in den Rohling ein und läuft durch diesen hindurch, formt ein Gewinde und wird von dem schmalen Schaft desOverflow drills are used in thread cutting machines where they are loosely mounted while they are related to the The blank in which a thread is to be cut can be turned. The tapping section of the tap first enters the blank and runs through it, forms a thread and is held by the narrow shaft of the

209831/065/*209831/065 / *

Gewindebohrers gefolgt. Die Anordnung ist derart, daß der Gewindebohrer ortsfest gehalten wird, während die Rohlinge auf den Gewindebohrer aufgeschoben und gedreht werden und sich längs des Gewindebohrers bewegen und an dem von dem Gewindeschneidabschnitt entfernt liegenden Ende von dem Schaft abfallen. Die Montage der Gewindebohrer ist derart, daß der gebogene Schaft als Hebel verwendet wird, um der Drehung des Gewindebohrers zu widerstehen, wenn dieser in reibungsmässigem Eingriff mit dem drehenden Werkstück gelangt. Die Anordnung ermöglicht es, daß die Rohlinge in mehr oder weniger kontinuierlicher Folge auf das gewindeschneidende Ende des Gewindebohrers aufgebracht und nach dem Gewindeschneiden von dem anderen Ende des Gewindebohrer entfernt werden können. Ein vergleichsweise hoher Ausstoß an mit Gewinde versehenen Rohlingen ist hierdurch möglich.Tap followed. The arrangement is such that the tap is held stationary while the blanks are pushed onto the tap and rotated and themselves move along the tap and fall off the shank at the end remote from the tapping section. The assembly of the taps is such that the curved shank is used as a lever to prevent the tap from rotating to withstand when this in frictional Comes into engagement with the rotating workpiece. The arrangement allows the blanks to be more or less continuous Sequence applied to the tapping end of the tap and after tapping from the other End of the tap can be removed. A comparatively high output of threaded blanks is thereby possible.

Trotz der allgemein bekannten Verwendung von Gewindeschneidbohrern mit gebogenem Schaft war es vor der vorliegenden Erfindung nicht bekannt, einen Gewindewalzbohrer mit einem gebogenen Schaft zu verwenden. Folglich war es bei der Verwendung von Gewindwalzbohrern immer notwendig, den Gewindebohrer aus einem Werkstück in der Richtung zurückzuziehen, welche der Richtung entgegengesetzt liegt, in welcher dieser in das Werkstück zum Ausbilden eines Gewindes vorgeschoben wurde.Despite the well-known use of thread cutting drills with a curved shank, it was not known before the present invention, a thread rolling drill with a curved Shank to use. Consequently, when using thread tapping drills, it was always necessary to use the tap withdraw from a workpiece in the direction opposite to that in which it enters the workpiece was advanced to form a thread.

Nach einem Vorschlag der Erfindungwjrd ein Gewindewalzbohrer geschaffen, der einen Gaindewalzteil geeignet zum Ausbilden eines Schraubengewindes in einem Werkstück und einem gebogenen Schaft kleineren Aussendurchmessers als der Minimaldurchmesser des durch den Gewindeteil geformten Gewindes aufweist. According to one proposal of the invention, a thread rolling drill is used provided the one gauge rolling part suitable for forming a screw thread in a workpiece and a curved shaft with an outside diameter smaller than the minimum diameter of the thread formed by the threaded part.

209S31/06S4209S31 / 06S4

Der Gewindebohrabschnitt des Gewindewalzbohrers kann von jeder üblichen Form sein, unter gewissen Umständen wird jedoch diejenige Art vorgezogen, die eine gerade Anzahl von Lappen aufweist. The tapping portion of the tapping drill can be of any conventional shape, but under certain circumstances it becomes Preferred type that has an even number of lobes.

Der Schaft kann in einem Kreisbogen abgebogen sein, welcher' einen Durchmesser aufweist, der mindestens so groß ist, wie der Durchmesser des Schaftes. Der Winkel, um den der Schaft aus der Achse des Gev/indebohrteiles abgebogen ist, kann in dem Bereich von ungefähr 20° bis 180° liegen. Der Schaft kann an einem oder mehreren Punkten abgebogen sein. Der kleinste Biegungsradius der oder jeder der Biegungen muß von der Größe und der Form der Werkstücke abhängen, die längs des Gewindebohrers verlaufen müssen und kann um Mehrfaches größer als der Durchmesser des Schaftes sein.The shaft can be bent in an arc of a circle, which ' has a diameter which is at least as large as the diameter of the shaft. The angle at which the stem is bent off the axis of the Gev / indebohrteiles can be in the range of about 20 ° to 180 °. The shaft can be turned off at one or more points. The smallest bend radius the or each of the bends must depend on the size and shape of the workpieces that must run along the tap and can be multiple be larger than the diameter of the shaft.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung Wr d eine Gewindeschneidmaschine geschaffen, welche eine Werkstück-Halteinrichtung aufweist, die alternativ betätigbar ist, um zu schließen und dadurch ein Werkstück zu halten und um zu öffnen und dadurch das Werkstück freizulassen und die eine Gewindebohreinrichtung aufweist, wobei die Werkstückhalteinrichtung und die Gewindebohreinrichtung relativ zueinander um eine Achse kontinuierlich drehbar und relativ zueinander längs dieser Achse hin- und herbewegbar sind, um die Gewindebohreinrichtung in Richtung der Halteinrichtung vorzubewegen und um ein Gewinde in einem von der Halteinrichtung gehaltenen Werkstück zu bohren und um die Gewindebohreinrichtung von der Halt einrichtung wegzubewegen, um dadurch das mit dem Gewinde ver sehene Werkstück von der Halteinrichtung zu entfernen, und mit Zufuhreinrichtungen zur Aufrechterhaltung einer kontinuierlichen Zufuhr von Werkstücken zu der Werkstück-Halteinrichtung voijfeiner von der Gewindebohreinrichtung entfernt liegenden SeI-According to a further proposal of the invention Wr a thread cutting machine d created, which has a workpiece-holding device, which is alternatively operable to close and thereby to hold a workpiece and to open and thereby release the workpiece and which has a tapping attachment, whereby the The workpiece holding device and the tapping device are continuously rotatable relative to one another about an axis and can be reciprocated relative to one another along this axis in order to move the tapping device in the direction of the holding device and to drill a thread in a workpiece held by the holding device and to remove the tapping device from the Holding device move away to thereby remove the workpiece provided with the thread ver from the holding device, and with feed devices for maintaining a continuous supply of workpieces to the workpiece holding device voijfeiner from the tapping device distant side

209831/0654209831/0654

te her, wobei die Gewindebohreinrichtung bezüglich der Halteinrichtung in zeitlich abgestimmter Beziehung mit dem Öffnen und Schließen der Werkstück-Halteinrichtung hin- und herbewegbar ist.te her, the tapping device with respect to the holding device can be moved back and forth in a timed relationship with the opening and closing of the workpiece holding device is.

Der das Gewinde bildende Gewindebohrer kann ein Gewindewalzbohrer mit abgebogenem Schaft von der oben definierten Art sein.The tap forming the thread can be a tapping drill with a bent shank of the type defined above.

Die Zufuhreinrichtungen können Mittel aufweisen, welche einen langgestreckten Durchgang bilden, der geeignet ist, Werkstücke aufzunehmen und der derart angeordnet ist, daß die Werkstücke durch den Durchlaß unter Schwerkraftwirkung zu der Halteinrichtung herabgeführt werden. Die den Durchgang definierenden Mittel können aus einem Rohr bestehen. Das Rohr kann eine Form aufweisen, daß es einen im wesentlichen horizontal liegenden Abschnitt, welcher sich im Bereich der Halteinrichtung öffnet und einen vertikalen Abschnitt zeigt, der derart angeordnet ist, daß er eine Art Drucksäule an Werkstücken bildet.The feed devices can have means which form an elongated passage which is suitable for carrying workpieces and which is arranged such that the workpieces through the passage under the action of gravity to the holding device be brought down. The means defining the passage can consist of a tube. The pipe can have a shape have that there is a substantially horizontal section which opens in the region of the holding device and shows a vertical section arranged to form a kind of pressure column on workpieces.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in den Zeichnungen beispielhaft veranschaulichter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is explained in more detail with the aid of some embodiments illustrated by way of example in the drawings explained. It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht des Gewinafewalzbohrers nach .der vorliegenden Erfindung;Figure 1 is a side view of the thread rolling drill after .der present invention;

Figur 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Figur 1;FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1;

Figur 3 eine schematische Innenansicht einer automatischen Gewinde -bohr- maschine nach der vorliegenden Erfindung; FIG. 3 shows a schematic interior view of an automatic thread drilling machine according to the present invention;

209831/06S4209831 / 06S4

Figur 4 eine Draufsicht eines Teiles der in Figur 3 veranschaulichten Maschine;FIG. 4 is a plan view of part of that illustrated in FIG Machine;

Figur 5 eine etwas schematische teilweise geschnittene Ansicht eines Teiles der in Figur 3 veranschaulichten Maschine, welche die Anordnung von Teilen der Maschine in einer Betriebsstufe veranschaulicht;FIG. 5 is a somewhat schematic, partially sectioned view of part of that illustrated in FIG Machine illustrating the arrangement of parts of the machine in an operating stage;

die Figuren 6, 7 und 8 Ansichten ähnlich wie Figur 5, welche die Lagen der Teile der Maschine in aufeinander folgenden Betriebsstufen veranschaulichen; Figures 6, 7 and 8 are views similar to Figure 5, illustrating the positions of the parts of the machine in successive stages of operation;

Figur 9 eine Endansicht längs der Linie IX-IX von Figur 5 und Figure 9 is an end view taken along line IX-IX of Figures 5 and 7

Figur 10 eine skizzenhafte Ansicht einer in der MaschineFigure 10 is a sketchy view of one in the machine

nach den Figuren 3 bis 9 verwendeten Steuereinrichtung.control device used according to Figures 3 to 9.

Der in den Figuren 1 und 2 veranschaulichte Gewindewalzbohrer 10 ist in Form eines langgestreckten Teiles ausgebildet, wel cher ausgehärtetem Werkzeugstahl hergestellt ist. Ein Abschnitt 12 des Teiles im Bereich eines Endes ist geeignet, ein Schraubengewinde in einem entsprechenden Werkstück zu formen und wird im folgenden als der Gewindebohrabschnitt bezeichnet. Der übige Teil des BauMles zwischen dem Gewindebohrabschnitt und dem anderen Ende bildet einen langgestreckten Schaft 14. The thread rolling drill 10 illustrated in FIGS. 1 and 2 is designed in the form of an elongated part which is produced from hardened tool steel. A portion 12 of the part in the region of one end is suitable for forming a screw thread in a corresponding workpiece and is hereinafter referred to as the tapping portion. The remaining part of the structure between the tapping section and the other end forms an elongated shaft 14.

Der Schaft 14 ist von kreisförmigem Querschnitt und von im wesentlichen konstanten Durchmesser über seine gesamte Länge ausgebildet und ist durch einen Winkel von 90° um einen Ra dius von ca. 5 cm an einer Stele 16 abgewinkelt oder abgebo- The shaft 14 has a circular cross-section and a substantially constant diameter over its entire length and is angled or angled by an angle of 90 ° around a radius of approx. 5 cm on a stele 16

209831/0SS4209831 / 0SS4

gen, die in seiner Länge in einer Entfernung von dem Gewindebohrabschnitt liegt, die ungefähr gleich der Länge des Gewindebohrabschnittes ist.gen, which in its length at a distance from the tapping section which is approximately equal to the length of the tapping section.

Der Gewindebohrabschnitt 12 ist in der üblichen Weise als vierlappiger Walzbohrer ausgebildet. D.h., seine Querschnittsform ist im wesentlichen die eines Rechteckes, dessen Seiten geringfügig nach innen in Richtung der Ecken gerundet sind, so daß die Ecken nahezu vollständig abgerundet sind, wobei jeder Eckenbereich einen Lappen 18 bildet. Ein Schraubengewinde 20 ersiteckt sich vollständig um den Aussenumfang und über die Länge des Gewindebohrabschnittes.The tapping portion 12 is in the usual manner as four-lobed roller drill formed. That is, its cross-sectional shape is essentially that of a rectangle whose sides are slightly rounded inwards towards the corners, so that the corners are almost completely rounded, wherein each corner area forms a tab 18. A screw thread 20 replaces itself completely around the outer circumference and over the length of the tapping section.

Der Aussendurchmesser des Schaftes 14 des Gewindebohrers ist kleiner als der maximale Fußdurchmesser d des Schraubengewindes an dem Gewindebohrabschnitt 12.The outside diameter of the shank 14 of the tap is smaller than the maximum root diameter d of the screw thread on the tapping portion 12.

Der Gewindewalzbohrer 10 nach der vorliegenden Erfindung kann abgewandelt werden, indem der Gewindebohrabschnitt mit drei oder fünf Lappen anstelle von vier Lappen ausgebildet wird, indem der Querschnitt in eLne im wesentlichen dreieckige bzw, fünfeckige Form gebracht wird«, Als weitere Alternative kann der Gewindebohrabschnitt lediglich mit zwei Lappen ausgebildet.sein, wobei die grundsätzliche Querschnittsform im wesentlichen elliptisch ist. The thread rolling drill 10 according to the present invention can be modified in that the tapping section is formed with three or five lobes instead of four lobes by shaping the cross-section into a substantially triangular or pentagonal shape two lobes formed, the basic cross-sectional shape being essentially elliptical.

Eine automatische Hochgeschwindigkeits-Gewindebohrmaschine, die entweder einen Gewindebohrer nach der vorliegenden Erfindung oder einen üblichen Überlauf-Gewindeschneidbohrer mit abgebogenem Schaft aufweisen kann, wird im folgenden un ter Bezugnahme auf die Figuren 3 bis 10 beschrieben. A high-speed automatic tapping machine, which may have either a tap according to the present invention or a conventional overflow tap with a bent shank, is described below with reference to FIGS.

209331/0654209331/0654

Die Maschine ist auf einem Rahmen 30 aufgebaut und besteht aus einem drehbaren Futter 32, Rohling-Zufuhreinrichtungen 34 zum Einspeisen von Werkstücken (im folgenden gleichfalls als "Rohlinge" bezeichnet) auf eine Seite des Futters 32 und einem Gewindewalzbohrer 10 mit abgebogenem Schaft, der mit dem unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 beschriebenen Bohrer identisch ist, wobei dieser Gewindebohrer in Richtung der Drehachse des Futters auf der von der Zuführeinrichtung entfernt liegenden Seite des Futters in Längsrichtung hin- und herbewegbar angeordnet ist. Bei der beschriebenen Ausführungsform liegt die Drehachse des Futters horizontal, es ist jedoch offensichtlich, daß diese Achse senkrecht oder schräg liegen kann.The machine is built on a frame 30 and consists of a rotatable chuck 32, blank feeders 34 for Infeed of workpieces (hereinafter also referred to as "blanks" referred to) on one side of the chuck 32 and a thread rolling drill 10 with a bent shank, which is connected to the lower With reference to Figures 1 and 2 described drill is identical, this tap in the direction of the axis of rotation of the feed on the one remote from the feeder Side of the chuck is arranged to be reciprocable in the longitudinal direction. In the embodiment described is the axis of rotation of the chuck is horizontal, but it is obvious that this axis can be perpendicular or oblique.

Wie aus den Figuren 5 und 9 ersichtlich, ist das Futter 32 von der üblichen Bauwelse und weist drei Backen 3b auf, die in einem kreisförmigen Gehäuse 38 angeordnet sind, welches in Lagern im Maschinenrahmen drehbar montiert ist und weiterhin eine Betätigungshülse 40 zum Öffnen und Schließen der Backen. Das Futter ist offenendig, so daß aufeinanderfolgende Rohlinge 54a, 54b, 54c, 54d (vgl. Figur 5 bis 8) an einem Ende aus der Zufuhreinrichtung 34 eintreten können und das Futter am anderen Ende, welches dem Gewindebohrer zugekehrt ist, verlassen können. Das Futter ist bei veränderlichen Geschwindigkeiten bis zu ungefähr 5.000 Umdrehungen/Min, drehbar angetrieben. As can be seen from FIGS. 5 and 9, the chuck 32 is of the usual construction and has three jaws 3b which are arranged in a circular housing 38 which is rotatably mounted in bearings in the machine frame and also an actuating sleeve 40 for opening and closing the cheeks. The chuck is open-ended so that successive blanks 54a, 54b, 54c, 54d (see FIGS. 5 to 8) can enter from the feed device 34 at one end and leave the chuck at the other end facing the tap. The chuck is driven to rotate at variable speeds of up to approximately 5,000 revolutions / min.

Die Backen 36 sind in Richtung der Offen-Lage federnd ausgebildet und ihre Greifflächen zeigen zweckdienliche Profile, um mit dem Aussenprofil der mit dem Gewinde zu versehenen Rohlinge zusammenzupassen. Die radial aussenlieg^nden Flächen der Backen sind zur Zusammenwirkung mit der Betätigungshülse 40 abgeschrägt, welche sich mit den Backen dreht und die längsThe jaws 36 are designed to be resilient in the direction of the open position and their gripping surfaces show useful profiles in order to match the outer profile of the blanks to be provided with the thread. The radially outer surfaces of the jaws are beveled to interact with the actuating sleeve 40, which rotates with the jaws and the longitudinal

209831/0854209831/0854

der Drehachse des Futters bewegbar ist. In der Ansicht der Zeichnungen schließt eine Bewegung der Betätigungshülse nach rechts die Backen, um einen zwischen den Backen angeordneten Rohling und eine Bewegung nach links gleichfalls in der Ansicht der Zeichnungen läßt ein Öffnen der Backen unter der Federwirkung zu.the axis of rotation of the chuck is movable. In the view of the drawings, a movement of the actuating sleeve follows on the right the jaws, around a blank arranged between the jaws and a movement to the left likewise in the view of the drawings allows the jaws to be opened under the action of the spring.

Dem Futter 32 ist ein Anschlag 42 zugeordnet, welcher in und aus einer Arbeitslage bewegbar ist, in der er verhindert, daß ein in das Futter durch die Zuführeinrichtung eingespeister Rohling das Futter sofort wieder verläßt. Der AnscMqg 42 ist in Forir. einer Klinge oder Schiebers ausgebildet, welcher auf einer Anschlagswelle 44 montiert ist, die durch einen Winkel von 90° verschwenkbar ist und derart ausgebildet ist, daß sie die Backen des Futters an dem Ende des Futters schließt, das näher an dem Gewindebohrer liegt. Eine Schwenkbewegung der Anschlagwelle bewegt den Anschlag in einer senkrecht zu der Drehachse des Futters liegenden Richtung in und aus der Arbeitslage, in welcher sich der Anschlag über einen Teil der kreisförmigen Öffnung erstreckt, die in dem Futter ausgebildet ist, v/enn die Backen in der geöffneten Lage befindlich sind.The chuck 32 is assigned a stop 42 which can be moved into and out of a working position in which it prevents one fed into the feed by the feeder The blank leaves the chuck immediately. The AnscMqg 42 is in Forir. formed of a blade or slide, which is mounted on a stop shaft 44, which is through an angle is pivotable by 90 ° and is designed such that it closes the jaws of the chuck at the end of the chuck that closer to the tap. A pivoting movement of the stop shaft moves the stop in a direction perpendicular to the Axis of rotation of the chuck lying direction in and out of the working position, in which the stop extends over part of the circular Opening formed in the chuck when the jaws are in the open position.

Die Zufuhreinrichtungen 34 für die Rohlinge bestehen aus einem Zufuhrrohr 45, welches um einen Winkel von 90° um einen Radius abgebogen ist, der im Vergleich mit dem Innendurchmesser des Rohres sehr groß ist. Das Rohr 45 ist derart angeordnet, daß es einen senkrecht stehenden Schenkel 46 und einen horizontalen Schenkel 48 aufweist und durch Klammern 50 gehalten ist. Der horizontale Schenkel 48 des Zufuhnohres erstreckt sich frei durch die Betätigungshülse 40 der Backen des Futters nahezu bis in Berührung mit den Backen, itfährend sich der senkrecht stehende Schenkel 46 nach oben über eine Entfernung erstreckt,The feed devices 34 for the blanks consist of a feed pipe 45 which is at an angle of 90 ° around a radius is bent, which is very large in comparison with the inner diameter of the pipe. The tube 45 is arranged such that it has a vertical leg 46 and a horizontal leg 48 and is held by clips 50. The horizontal leg 48 of the feed tube extends The jaws of the chuck are free through the actuating sleeve 40 until almost in contact with the jaws, while the vertical upright leg 46 extends upward for a distance,

209831/0654209831/0654

die ausreicht, um eine zweckdienliche Druckhöhe oberhalb des Futters zu schaffen und führt bis zu einem Aufgabetrichter 52. Der Aufgäbetrichter 52 ist von der üblichen Bauweise einer Vibrationsschüssel, die einen Vorrat von rohrförmigen Rohlingen enthalten kann und die die Rohlinge in den senkrechten Schenkel des Zufuhrrohres 45 ausgerichtet einführt. Der Bohrungsdurchmesser des Zufuhrrohres 45 ist von derartiger Grösse, daß die Rohlinge in einzelner Reihe und gleicher Ausrichtung mit zueinander ausgerichteten Bohrungen gehalten werden.which is sufficient to achieve an appropriate pressure height above the To create feed and leads to a feed hopper 52. The feed funnel 52 is of the usual construction Vibrating bowl which can hold a supply of tubular blanks and which holds the blanks in the vertical Introduces legs of the feed tube 45 aligned. The hole diameter of the feed tube 45 is of such a size that the blanks in a single row and in the same orientation be held with aligned holes.

Die Rohlinge 54, die insbesondere als eine Folge von Rohlingen 5^b, 54c und 5*+d in den Figuren 5 bis 8 veranschaulicht sind, werden von dem Aufgabetrichter zu dem Futter lediglich unter Schwerkraftwirkung gefördert. Es ist offensichtlich, daß Vorrichtungen vorgesehen sein können, um den Durchgang der Rohlinge durch den horizontalen Schenkel zu unterstützen, die durch mechanische Vorrichtungen oder einen Strom oder einem Gebläse von Gas gebildet sein können. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß es möglich ist, lediglich die Schwerkraft zu diesem Zwecke heranzuziehen, vorausgesetzt, daß eine ausreichende Druckhöhe von Rohlingen in dem Rohr aufrechterhalten bleibt. Die Höhe des senkrecht stehenden Schenkels 46 und die Zufuhrgeschwindigkeit oder -menge durch den Aufgabetrichter sind entsprechend eingestellt.The blanks 54, which are illustrated in particular as a sequence of blanks 5 ^ b, 54c and 5 * + d in Figures 5 to 8, are only conveyed from the feed hopper to the feed under the action of gravity. It is obvious that devices may be provided to support the passage of the blanks through the horizontal leg, the may be formed by mechanical devices or a stream or blower of gas. However, it turned out that it is possible to use only gravity for this purpose, provided that it is sufficient Pressure head of blanks in the pipe is maintained. The height of the perpendicular leg 46 and the The feed speed or amount through the feed hopper are set accordingly.

Falls die Drehachse des Futters zwischen der horizontalen und der senkrechten geneigt ist,ist der untere Schenkel des Zufuhrrohres entsprechend geneigt anstelle der beschriebenen horizontalen Anordnung. Im Falle einer senkrecht stehenden oder sehr stark geneigten Drehachse des Futters kann das Zufuhrrohr aus einem geraden Rohr bestehen, welches direkt von dem Aufgabetrichter zu dem Futter längs der Drehachse des Futters führt.If the axis of rotation of the chuck is inclined between the horizontal and the vertical, the lower leg of the feed pipe is inclined accordingly instead of the horizontal arrangement described. In the case of a vertical or very steeply inclined axis of rotation of the chuck, the feed pipe can consist of a straight pipe, which is directly from the Feed hopper leads to the feed along the axis of rotation of the feed.

209831/Q6S4209831 / Q6S4

Da die Reibung zwischen den Rohlingen und der Innenwandung des Zufuhrrohres einen wichtigen Faktor darstellen kann, ist das Rohr aus einem Material hergestellt, welches einen vergleichsweise niedrigen Reibungskoeffizienten bezüglich der Rohlinge aufweist. Bei der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist das Rohr ki> zweckdienlicher Weise aus Nylon hergestellt, welches aufgrund seiner Durchsichtigkeit eine Sichtkontrolle des Fortschreitens der Kette von Rohlingen gestatte^, jedoch sind andere Plastikmaterialfen oder Metalle gleichfalls mit zufriedenstellenden Ergebnissen verwendbar.Since the friction between the blanks and the inner wall of the feed tube can be an important factor, the tube is made of a material which has a comparatively low coefficient of friction with respect to the blanks. In the described embodiment of the invention, the tube ki> Conveniently, made of nylon, which due to its transparency, visually inspect the progress of the chain of blanks permit ^, but other metals or Plastikmaterialfen also with satisfactory results usable.

In Übereinstimmung mit einer allgemein bekannten praktischen Arbeitsweise bei Verwendung von Überlaufgewindebohrern in Gewindeschneidmaschinen ist der Gewindebohrer 10 durch den Bohrerhalter 56 gehalten und in genauer Lage in dem Halter durch eine AnzahT/ier Rohlinge gehalten. Ehe die Maschine betätigt wird, wird folglich eine Anzahl der Rohlinge in den Teil des Schaftes, in dem Gewindebohrerhalter eingeschoben. Dieser Zustand wird normalerweise erreicht, indem die Rohlinge auf dem Gewindebohrer in der Lage verbleiben, nachdem ein davorliegender Herstellungsvorgang abgeschlossen wurde. In accordance with a well known practice of using overflow taps in thread cutting machines, the tap 10 is held by the drill holder 56 and is held in precise position in the holder by a number of blanks. Thus, before the machine is operated, a number of the blanks are pushed into the part of the shank in the tap holder. This condition is usually achieved by leaving the blanks in place on the tap after a previous manufacturing process has been completed.

Der Gewi-indebohrerhalter 56 hält den Gewindebohrer 10 mit dessen Gewindebohrabschnitt 12 auf das Futter 32 zu gerichtet und mit der Drehachse des Futters ausgerichtet. Der Bohrer halter ist auf einem Schlitten 58 montiert, welcher parallel zu der Drehachse des Futters auf einer Gleitbahn 60 hin- und herbewegbar ist, die an dem Maschinenrahmen ausgebildet ist, so daß der Gewindebohrer in Richtung des Futters vorgeschoben werden kann, um das Durchlaufen des Gewindebohrabschnittes des Gewindebohrers durch einen in den Backen des Futters gehaltenen Rohling zu ermöglichen und zusammen mit einem mit Ge- The thread tap holder 56 holds the tap 10 with its tap portion 12 facing the chuck 32 and aligned with the axis of rotation of the chuck. The drill holder is mounted on a slide 58 , which is parallel to the axis of rotation of the chuck reciprocable on a slide 60 which is formed on the machine frame so that the tap can be advanced in the direction of the chuck to pass through the To enable the tapping section of the tap through a blank held in the jaws of the chuck and together with a

209831/0654209831/0654

winde versehenen Rohling von dem Futter zurückgezogen werden kann.Winding blank can be withdrawn from the chuck.

Der Rahmen beherbergt einen Elektromotor (nicht dargestellt), welcher das Futter 32, den Schlitten 58, die Backenbetätigungshrilse 40 und den Anschlag 42 antreibt.The frame accommodates (not shown) an electric motor, wherein the chuck 32, the carriage 58, the Backenbetätigungsh r Ilse 40 and drives the stop 42nd

Das Futter ist antriebsmässig an den Motor über ein zweckdienliches Getriebe (nicht dargestellt) angeschlossen. Der Antrieb von dem Motor ist gleichfalls über eine Kupplung (nicht dargestellt) und ein Getriebe, welches eine Schlittennocke 62, eine Anschlagswellennocke 64 und eine Betätigungshülsennocke 66 (sämfLich schema tisch in den Figuren 3 und 4 angedeutet) angeschlossen, welche die Bewegungen des Schlittens, des Anschlages bzw. der Brckenbetätlgungshülse derart steuern, um eine koordinierte Bewegung zwischen diesen Teilen zu erzeugen. Mittels der Kupplung ist es möglich, die koordinierte Bewegung des Schlittens, der Betätigungshülse und des Anschlages unabhängig von dem Futter, welches sich kontinuierlich dreht, solange der Motor läuft, anzuhalten oder wieder anlaufen zu lassen. The chuck is driven to the engine via an expedient Gear (not shown) connected. The drive from the motor is also via a coupling (not shown) and a transmission which includes a carriage cam 62, a stop shaft cam 64, and an actuator sleeve cam 66 (all schematically indicated in Figures 3 and 4) connected, which control the movements of the carriage, the stop and the bridge actuation sleeve in such a way as to achieve a create coordinated movement between these parts. By means of the clutch it is possible to have the coordinated movement of the slide, the actuating sleeve and the stop regardless of the chuck, which rotates continuously as long as the motor is running, stopping or restarting.

Die Bewegung des Schlittens, des Anschlages und der Betätigungs hülse sind derart koordiniert, daß der folgende Ablauf von Schritten während des Gewindebohrens der aufeinander folgenden Rohlinge stattfinden kann, wobei vier Stufen des Ablaufes in den Figuren 5 bis 8 veranschaulicht sind.The movement of the carriage, the stop and the actuating sleeve are coordinated so that the following sequence of Steps can take place during the tapping of the successive blanks, with four stages of the process in Figures 5 to 8 are illustrated.

Beim Beginn des Arbeitsablaufes (in der Ansicht nach Figur 5) dreht sich das Futter 32, die Betätigungshülse 40 ist nach links zurückgezogen, so daß die Backen 36 offen sind, der Anschlag 42 ist in der ArbsLtslage befindlich und überdeckt teilweise die Auslaßöffnung des Futters und der Schlitten 58 istAt the beginning of the work sequence (in the view according to FIG. 5) the chuck 32 rotates, the actuating sleeve 40 is after withdrawn to the left so that the jaws 36 are open, the stop 42 is in the working position and partially covers the outlet opening of the chuck and the carriage 58 is

209831/0654209831/0654

nach rechts zurückgezogen, so daß der Gewindebohrer 10 von dem Futter entfernt ist. Das Zufuhrrohr 45 ist selbstverständlich bis auf eine zweckdienliche Höhe mit einer Säule rohrförmiger Rohlinge gefüllt und wegen der durch die Säule gebildeten Druckhöhe wurde der vorne liegende Rohling 54a der Säule aus dem Zufuhrrohr in die Lage zwischen die geöffneten Backen des Futters herausgeschoben. Der Anschlag verhindert, daß der vorne liegende Rohling direkt durch das Futter hindurchgeschoben wird. Dieser Zustand ist in Figur 5 veranschaulicht.withdrawn to the right so that the tap 10 of the Lining is removed. The feed tube 45 is of course more tubular to a convenient height with a column Blanks filled and because of the pressure head formed by the column, the leading blank 54a of the column was made pushed out the feed tube into position between the open jaws of the chuck. The stop prevents the front lying blank is pushed directly through the chuck. This state is illustrated in FIG.

Die Betätigungshülse 40 beginnt nun sich nach rechts zu bewegen, um die Backen zu schließen und gleichzeitig beginnt die Bewegung des Schlittens 58 nach links, um den Gewindebohrer 10 in Richtung des in dem Futter gehaltenen Rohlinges 54a vorzuschieben. Wenn die Backen über den vorne liegenden Rohling geschlossen sind, um diesen festzuhalten, wird die Anschlagswelle um 90° gedreht und zieht dadurch den Anschlag in dessen Nicht-Arbeitslage zurück. Diese Stufe ist in Figur 6 veranschaulicht. The actuating sleeve 40 now begins to move to the right, to close the jaws and at the same time the slide 58 begins moving to the left to the tap 10 to advance in the direction of the blank 54a held in the chuck. When the jaws are closed over the blank at the front in order to hold it in place, the stop shaft is rotated 90 ° and thereby pulls the stop into it Non-work situation back. This stage is illustrated in FIG.

Die nach links gerichtete Bewegung des Schlittens schiebt den Gewindebohrer in die Bohrung des vorlaufenden rohrförmigen Rohlinges 54a, der in dem Futter gehalten ist und sich mit diesem dreht, so daß der Gewindebohrer ein Gewinde in der Bohrung des Rohlinges formt. Der Gewindebohrer setzt seinen Vorschub vor, bis die Gesamtlänge seines Gewindebohrabschnittes durch den Rohling hindurchgelaufen ist, so daß ein nun mit Gewinde versehener Rohling 54a mit einem freien Raum um den Schaft des Gewindebohrers gedreht wird. Nachdem der Gewindebohrabschnitt des Gewindebohrers über den vorlaufenden Rohling 54a hinausgelaufen ist, ist er in Anschlag mit dem nächst-The leftward movement of the carriage pushes the tap into the bore of the leading tubular Blank 54a, which is held in the chuck and rotates with this, so that the tap is threaded in the Bore of the blank forms. The tap advances its feed until the total length of its tapping section has passed through the blank so that a now threaded blank 54a with a free space around the shank of the tap is rotated. After the tapping portion of the tap over the leading blank 54a has run out, he is at the ready with the next

209831/0654209831/0654

folgenden Rohling 5Ab gekommen und hat diesen längs des Zufuhrrohres nach links geschoben und zwar gegen den Druck der Drucksäule von Rohlingen in dem Rohr und erzeugt somit einen Spalt zwischen dem nunmehr mit Gewinde versehenen vorlaufenden Rohling 54a und dem nächstfolgenden Rohling 54b. Dieser Zustand ist in Figur 7 veranschaulicht.The following blank 5Ab has come along and has it along the feed pipe pushed to the left against the pressure of the pressure column of blanks in the pipe and thus creates a gap between the now threaded leading blank 54a and the next following blank 54b. This condition is illustrated in FIG.

Die Betätigungshülse wird dann zurückgezogen, um die Backen des Futters zu öffnen und um den mit Gewinde versehenen Rohling 54a freizulassen, welcher aufhört, sich zu drehen und der Schlitten beginnt sich nach links zu bewegen und trägt den Gewindebohrer mit dem mit Gewinde versehenen Rohling 54a auf dessen Schaft mit sich. Wegen der Drucksäule von Rohlingen in dem Rohr folgt die Säule von Rohlingen dem sich bewegenden Gewindebohrer, jedoch hält der mit Gewinde versehene Abschnitt des Gewindebohrers den Abstand zwischen dem mit Gewinde versehenen Rohling 54a und dem nächstfolgenden Rohling 54b. Sobald der mit Gewinde versehene Rohling 54a über den Anschlag hinausbewegt ist, wird die Anschlagswelle durch 90 zurückgedreht und bringt den Anschlag in dessen Arbeitslage, so daß er zwischen dem mit Gewinde versehenen Rohling 54a und dem sich vorwärtsbewegenden nächstfolgenden Rohling 54b zu liegen kommt. Während der Schlitten seine nach rechts gerichtete Bewegung fortsetzt, die durch die Säule an Rohlingen gefolgt ist,tritt der nächstfolgende Rohling 54b in das Futter ein und kommt schließlich in Eingriff mit dem Anschlag, welcher eine weitere Vorwärtsbewegung der Säule von Rohlingen verhindert. Der Schlitten setzt seine nach rechts gerichtete Bewegung fort, bis der Gewindebohrer susser Eingriff mit dem nächstfolgenden Rohling 54b kommt. Dieser Zustand ist in Figur 8 veranschaulicht.The actuator sleeve is then withdrawn to open the jaws of the chuck and around the threaded blank To release 54a, which stops rotating and the carriage begins to move to the left and carry the tap with the threaded blank 54a on its shank with it. Because of the pressure column of blanks in the tube, the column of blanks follows the moving tap, but the threaded tap holds Section of the tap the distance between the threaded blank 54a and the next following blank 54b. Once the threaded blank 54a is moved past the stop, the stop shaft is through 90 rotated back and brings the stop in its working position so that it between the threaded blank 54a and the advancing next following blank 54b comes to rest. While the sled his to the right Continuing movement that has been followed by the column of blanks, the next following blank 54b enters the chuck and finally comes into engagement with the stop which prevents further forward movement of the column of blanks. The carriage continues to move to the right until the tap sweetly engages the next following blank 54b comes. This state is illustrated in FIG.

209831/0654209831/0654

Nun beginnt die Maschine den nächsten Arbeitszyklus, wobei sich die Betätigungshülse nach rechts bewegt, die Backen um den folgenden Rohling 54b in dem Futter schließt und der Schlitten beginnt sich in Richtung des Futters zu bewegen. Sobald die Bakken des Futters den nächstfolgenden Rohling 54b gegriffen haben, dreht sich die Anschlagswelle,um den Anschlag in seine Nicht-Arbeitslage zu bewegen. Der Gewindebohrer wird in und durch die Bohrung des nächstfolgenden Rohlinges 54b vorgeschoben, bohrt ein Gewinde und der Rohling 54b gelangt auf den Schaft des Gewindebohrers und schiebt den ursprünglich vorlaufenden Rohling 54a vor sich her. Während jeder folgende Rohling, d.h. die Rohlinge 54c, 54d, auf den Schaft des Gewindebohrers gelangen, verdrängen sie einen der zuvor mit Gewinde versehenen Rohling, die dann in ,jeglicher zweckdienlichen Weise aufgefangen werden können.Now the machine begins the next work cycle, whereby moves the actuator sleeve to the right, closes the jaws around the following blank 54b in the chuck, and the carriage begins to move towards the feed. As soon as the jaws of the chuck have gripped the next following blank 54b, the stop shaft rotates around the stop in its Non-working position to move. The tap is advanced into and through the bore of the next following blank 54b, drills a thread and the blank 54b gets onto the shank of the tap and pushes the originally leading one Blank 54a in front of you. During each subsequent blank, i.e. blanks 54c, 54d, onto the shank of the tap get, they displace one of the previously threaded blank, which then in, any expedient manner can be caught.

Wenn es nun gewünscht ist, zeitweilig den Gewindebohrvorgang zu unterbrechen, kann dies getan werden, indem lediglich die Kupplung ausgerückt wird und dadurch die Hin- und Herbewegung des Schlittens angehalten wird, während das Futter weiterhin drehen kann. Es ist jedoch offensichtlich, daß,falls das Futter angehalten ist, während der Gewindebohrer in Eingriff mit dem drehenden Werkstück befindlich ist, der Gewindebohrer abgebrochen werden würde. Diese Schwierigkeitvird vermieden, indem Steuereinrichtungen zum Steuern der Kupplung in einer derartigen Weise vorgesehen sind, um zu gewährleisten, daß der Schlitten nur anhält, wenn er in oder im Bereich einer festgelegten Entfernung von den Grenzen seiner Hin- und Herbewegung befindlich ist, so daß der Gewindebohrabschnitt des Gewindebohrers entweder das Werkstück vollständig durchlaufen hat oder von dem zuletzt mit Gewinde versehenen Werkstück aus -dem Futter vollständig zurückgezogen ist und noch nicht in EingriffIf it is now desired to temporarily interrupt the tapping process, this can be done by only the The clutch is disengaged, thereby stopping the carriage from reciprocating while the chuck continues can turn. It will be apparent, however, that if the chuck is stopped while the tap is in engagement with the rotating workpiece, the tap would be broken off. This difficulty is avoided by Control means are provided for controlling the clutch in such a way as to ensure that the Sled only stops when it is at or within a specified distance from the limits of its reciprocating motion is located so that the tapping portion of the tap has either completely traversed the workpiece or from the last threaded workpiece from the chuck is completely withdrawn and not yet engaged

209831 /06S4209831 / 06S4

mit dem nächstfolgenden Werkstück, in dem ein Gev/inde geformt werden soll, gelangt ist.with the next workpiece in which a joint is formed is to be reached.

Die Steuereinrichtung dieser Ausführungsform ist in Figur 10 schematisch veranschaulicht, und weist eine pneumatische Hubeinrichtung 70 auf, welche betätigbar ist, um die Kupplung· (Bezugszeichen 72) auszurücken, durch welche der Antrieb auf den Schlitten übertragen wird. Die Hubeinrichtung 70 wird durch Druckluft betätigt, die bei konstantem Druck von einer Quelle 7h durch eine Zufuhrleitung 76 geleitet wird, die nit zwei normalerweise geschlossenen Ventilen 78, 80 ausgestattet ist.The control device of this embodiment is illustrated schematically in FIG. 10 and has a pneumatic lifting device 70 which can be actuated to disengage the clutch (reference number 72) through which the drive is transmitted to the slide. The lifting device 70 is actuated by compressed air which is passed at constant pressure from a source 7h through a supply line 76 which is equipped with two normally closed valves 78,80.

Ein Auslöser 82 ist auf der drehbaren Nockenwelle angeordnet, welche den Schlittennocken 62 trägt und ist derart ausgebildet, daß er das Ventil 78 momentan jeweils bei jeder Drehung der Nockenwelle zu einer Zeit öffnet, wenn der Schlitten von dem Futter entfernt ist. Das Ventil 80 wird durch Herabdrücken eines Druckknopfes unter Steuerung der Bedienungsperson der Maschine geöffnet.A trigger 82 is arranged on the rotatable camshaft which carries the slide cam 62 and is designed in such a way that that it opens the valve 78 momentarily each time the camshaft rotates at a time when the slide is from the lining is removed. The valve 80 is actuated by depressing a push button under the control of the operator Machine open.

Um die Hin- und Herbewegung des Schlittens anzuhalten, öffnet die Bedienungsperson der Maschine das Ventil 80 durch Herunter drücken des Druckknopfes über eine Zeitspanne, die ausreicht, daß der Auslöser 82 eine Lage erreicht, in welcher er das Ventil 78 öffnet.To stop the reciprocation of the carriage, the operator of the machine opens the valve 80 by depressing the push button for a time sufficient that the trigger 82 reaches a position in which it opens the valve 78th

Sobald die Ventile 78 und 80 beide offen sind, fließt Luft zu der Hubeinrichtung 70, betätigt diese zum Ausrücken der Kupplung, wodurch die übertragung unterbrochen wird und der Schlitten in einer Lage anhält, die von dem Futter entfernt ist, in welcher die Gewindebohrer nicht in Eingriff mit einem Rohling steht. As soon as the valves 78 and 80 are both open, air flows to the lifting device 70, actuating it to disengage the clutch, whereby the transmission is interrupted and the carriage stops in a position away from the chuck in which the taps are not in Engagement with a blank .

209831/0654209831/0654

Es ist offensichtlich, daß das Öffnen des Ventiles 80 durch die Bedienungsperson der Maschine nicht wirksam wird, um die Bewegung des Schlittens anzuhalten, bis der Schlitten in einer zweckdienlichen Lage befindlich ist, da lediglich dann der Auslöser in einer Stellung ist, um das Ventil 78 zu öffnen.It will be apparent that the opening of the valve 80 by the machine operator will not be effective to prevent the To stop movement of the carriage until the carriage is in an appropriate position, since only then the Trigger is in position to open valve 78.

Die Gewindeschneidmaschine der beschriebenen Ausführungsform zeigt einen überraschenden Vorteil dahingehend, daß eine ungewöhnlich hohe Ausstoßmenge mit Gewinde versehenen Rohlir^n erzielbar ist, wie dies aus den folgenden Einzelheiten eines tatsächlichen Herstellungsvorganges ersichtlich ist.The tapping machine of the described embodiment shows a surprising advantage in that an unusual high output of threaded blanks can be achieved, as can be seen from the following details of a actual manufacturing process can be seen.

Die Maschine wurde verwendet, um in rohrförmigen Rohlingen aus beruhigtem Stahl 1/4 "-Gewinde über eine Länge von 9/32 " zu bohren. Der Gewindewalzbohrer 10 war mit 14 Windungen eines zweckdienlichen Gewindes über seinen Gewindebohrabschnitt ausgebildet und formte jeden Rohling mit sechs Windungen eines Gewindeganges. Obwohl die gebräuchliche Gewindebohrgeschwindigkeit für 1/4 " British Standard-Gewinde durch Walzbohren in beruhigtem Stahl,ausgedrückt in Umdrehungen/Min, ungefähr zwischen 400 und 600 liegt, wurde die Maschine kontinuierlich bei einer Bohrgeschwindigkeit von 1.700 Umdrehungen/Min. betrieben. Eine Ausstoßmenge von 3.600 mit Gewinde versehenen Rohlingen pro Stunde wurde erzielt und die Gewinde in den mit Gewinde versehenen Rohlingen wiesen eine gute Qualität auf.The machine was used to cut 1/4 "thread into tubular blanks of killed steel over a length of 9/32" drill. The thread rolling drill 10 was one with 14 turns appropriate thread formed over its tapping portion and formed each blank with six turns one Thread turn. Though the common tapping speed for 1/4 "British Standard threads by roll drilling in killed steel, expressed in revolutions / min, approximately is between 400 and 600, the machine was continuously at a drilling speed of 1,700 revolutions / min. operated. An output of 3,600 threaded blanks per hour was achieved and the threads in the with Threaded blanks were of good quality.

Bei einer abgewandelten Form der oben beschriebenen Gewindebohrmashine kann auf den Anschlag 42 verzichtet werden, wobei der Gewindebohrer 10 verwendet wird, um zu verhindern, daß Rohlinge direkt durch das offene Futter aus den Zufuhreinrichtungen verlaufen, wenn der Gewindebohrer zurückgezogen wird. Um es zu ermöglichen, daß der Gewindebohrer 10 diese FunktionIn a modified form of the tapping machine described above the stop 42 can be dispensed with, the tap 10 being used to prevent that Blanks pass directly through the open chuck from the feeders when the tap is withdrawn. To enable the tap 10 to perform this function

209831/0654209831/0654

erfüllt, wird der hin- und herbewegliche Schlitten 58 derart angeordnet, daß, wenn der Schlitten vollständig zurückgezogen ist, anstelle daß er in einer erheblichen Entfernung von dem Futter befindlich ist, die Spitze des Gewindebohrers lediglich gerade frei vom Futter befindlich ist, so daß ein Rohling in das Futter von dem Rohr Λ 5 eintreten kann, das Futter jedoch wigen der Anwesenheit des Gewindebohrers nicht durchlaufen kann. Das Futter kann dann über dem Rohling, der mit Gewinde versehen werden soll, geschlossen werden und augenblicklich beginnt der Schlitten sich in Richtung des Futters zu bev/egen, der Gewindebohrer beginnt in den Rohling einzudringen und ein Ge&nde in dem Rohling zu bohren. Es ist offensichtlich, daß diese abgewandelte Form in wirtschaftlicher Hinsicht eine Einsparung von Teilen in der Bauweise der Maschine ermöglicht und gleichfalls, dadurch daß die Entfernung, die der Schlitten während seiner Hin- und Herbewegung zurückaiegen hat, verkürzt wird, die Arbeitszykluszeit gleichfalls verkürzt werden kann.When the carriage 58 is satisfied, the reciprocating slide 58 is arranged such that when the slide is fully retracted instead of being a considerable distance from the chuck, the tip of the tap is merely is currently free of the feed, so that a blank can enter the feed from the tube Λ 5, but the feed without the presence of the tap cannot go through. The chuck can then be closed over the blank to be threaded and the instant begins The slide moves in the direction of the chuck, the tap begins to penetrate the blank and dig a hole to drill the blank. It is evident that this modified form is an economical saving of Parts in the construction of the machine made possible and also by the fact that the distance that the carriage takes during its Back and forth movement has been shortened, the duty cycle time can also be shortened.

Sämtliche der in der Beschreibung erwähnten und in den Zeichnungen erkennbaren technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung. All of the technical details mentioned in the description and recognizable in the drawings are important for the invention .

209831/0654209831/0654

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS J Gewinde -bohr-maschine zur Herstellung von mit Gewinde versehenen Werkstücken bei hoher Ausstoßmenge, dadurch gekennzeichnet, daß sie in der Kombination folgende Bestandteile aufweist: Werkstück-Halteeinrichtungen (32), die betätigbar sind, um alternativ zu schließen und dadurch ein Werkstück (54) zu halten und um zu öffnen, und dadurch das Werkstück (54) freizulassen und eine Gewindebohreinrichtung (10), wobei die Gewinde-Halteinrichtung (32) und die Gewindebohreinrichtung (10) relativ zueinander kontinuierlich um eine Achse drehbar und relativ zueinander längs dieser Achse hin- und herbewegbar sind, um die Ge\.indebohreinrichtung (10) in Richtung der Halteeinrichtung (32) zum Bohren eines Gewandes in einem von der Halteeinrichtung (32) gehaltenen Werkstück (?4) zu bohren und um die Gewindebohreinrichtung (10) von der Halteeinrichtung (32) zurückzuziehen und mit Zufuhreinrichtmgen (48, 52) zur Aufrechterhaltung einer kontinuierlichen Zufuhr von Werkstücken (54) zu der Werkstück-Halteeinrichtung (32) von einer Seite derselben, die von der Gewindebohreinrichtung (10) entfernt liegt, wobei die Gewindebohreinrichtung (10) in zeitlich abgestimmter Beziehung mit dem öffnen und Schließen der Werkstück-Halteeinrichtung (32) hin- und herbewegbar ist.J tapping machine for making threaded Workpieces with high output, characterized in that they are in combination with the following Components comprising: workpiece holding devices (32) which are operable to alternatively close and thereby include To hold workpiece (54) and to open, thereby releasing the workpiece (54) and a tapping device (10), wherein the thread holding device (32) and the tapping device (10) continuously rotatable relative to one another about an axis and relative to one another along this axis and are movable back to the Ge \ .indebohreinrichtung (10) in the direction of the holding device (32) for drilling a garment to drill in a workpiece (? 4) held by the holding device (32) and to remove the tapping device (10) from the Retraction device (32) with retraction and supply devices (48, 52) to maintain a continuous supply from workpieces (54) to the workpiece holding device (32) from a side thereof that of the tapping device (10) is removed, the tapping device (10) in timed relationship with the opening and Closing the workpiece holding device (32) can be reciprocated. ■2. Gewindebohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhreinrichtungen (48, 52) einen langgestreckten Durchlaß definieren, der eine kontinuierliche Zufuhr von Werkstücken (54), die mit Gewinde versehen werden sollen, aufnimmt.■ 2. Tapping machine according to claim 1, characterized in that that the feed means (48, 52) define an elongated passage, the continuous supply of workpieces (54) to be threaded. 209831 /0654209831/0654 3. Gewindebohrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhreinrichtungen (48, 52) einen rohrförmigen Teil (48) aufweisen, der derart ausgebildet ist, daß er Werkstücke (54) zu den Halteeinrichtungen (32) führt.3. Tapping machine according to claim 2, characterized in that the feed devices (48, 52) have a tubular part (48) which is designed such that it guides workpieces (54) to the holding devices (32). 4. Gewindebohrmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhreinrichtung (48) derart ausgebildet ist, daß sie eine Drucksäule an mit Gewinde zu versehenen Werkstücken (54) aufrechterhält und daß die Werkstücke (54) zu den Werkstückhalteeinrichtungen (32) unter Schwerkraftwirkung herabgefördert sind.4. Tapping machine according to one of the preceding claims, characterized in that the feed device (48) such is designed to maintain a column of pressure on threaded workpieces (54) and that the workpieces (54) are conveyed down to the workpiece holding devices (32) under the action of gravity. 5. Gewindebohrmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewinde-bohr- einrichtung (10) ein Gewindebohrer (10) mit abgewinkeltem Schaft ist, welcher derart angeordnet ist, daß mit Gewinde versehene Bauteile längs des Bohrers (10) verlaufen und somit die Maschine verlassen.5. Tapping machine according to one of the preceding claims, characterized in that the tapping device (10) a tap (10) with an angled shank, which is arranged so that threaded components longitudinally of the drill (10) and thus leave the machine. 6. Gewindebohrmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche,6. Tapping machine according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewinde -bohr- einrichtungcharacterized in that the thread drilling device (10) ein Gewindewalzbohrer mit abgewinkeltem Schaft ist.(10) is a thread rolling drill with an angled shank. 7. Gewindebohrmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindewalzbohrer einen Gewindebohrabschnitt (42) mit einem vierlappigen Querschnitt (18) aufweist.7. Tapping machine according to claim 6, characterized in that the thread rolling drill has a tapping section (42) has a four-lobed cross-section (18). 8. Gewindebohreinrichtung mit einem Gewindebohrabschnitt,mittels dessen ein Gewinde in einem Werkstück gewalzt werden kann und mit einem Schaft, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (14) einen kleineren Durchmesser als der Minimaldurchmesser des Gewindes aufweist, welches durch den Gewindebohrabschnitt gebildet wird und daß der Schaft (14) bei (16) abgebogen ist.8. Tapping device with a tapping section, by means of a thread of which can be rolled in a workpiece and with a shank, characterized in that the shank (14) has a diameter smaller than the minimum diameter of the thread passed through the tapping portion is formed and that the shaft (14) is bent at (16). 209831 /065i209831 / 065i 9. Gewindebohreinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindebohrabschnitt (12) einen lappigen Querschnitt aufweist.9. Tapping device according to claim 8, characterized in that that the threaded boring section (12) has a lobed cross section. 10. Gewindebohreinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindebohrabschnitt (12) eine gerade Anzahl von Lappen (18) aufweist.10. Tapping device according to claim 9, characterized in that that the threaded boring section (12) has an even number of lobes (18). 209831/0654209831/0654 LeerseiteBlank page
DE19722200294 1971-01-11 1972-01-05 Tapping machine Pending DE2200294A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB123871A GB1366132A (en) 1971-01-11 1971-01-11 Thread tapping apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2200294A1 true DE2200294A1 (en) 1972-07-27

Family

ID=9718518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722200294 Pending DE2200294A1 (en) 1971-01-11 1972-01-05 Tapping machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2200294A1 (en)
GB (1) GB1366132A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113414455A (en) * 2020-09-06 2021-09-21 湖北博士隆科技股份有限公司 Full-automatic I-shaped nut assembling and tapping system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK148345B (en) * 1982-02-04 1985-06-17 Holm Holding Aktieselskabet J PROCEDURE FOR INTERNAL RECOVERY IN A HOLY TOPIC AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113414455A (en) * 2020-09-06 2021-09-21 湖北博士隆科技股份有限公司 Full-automatic I-shaped nut assembling and tapping system
CN113414455B (en) * 2020-09-06 2024-06-04 湖北博士隆科技股份有限公司 Full-automatic I-shaped nut assembly tapping system

Also Published As

Publication number Publication date
GB1366132A (en) 1974-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2244305A1 (en) PUNCHING MACHINE AND THREAD CUTTING HEAD FOR IT
DE4431814A1 (en) Automatic material bar feed device for machine tools, in particular automatic lathes
DE2143780A1 (en) Tool changing device for machine tools
DE2408741A1 (en) PIPE CUTTING MACHINE
DE1802667C3 (en) Device for cutting continuously moving pipe
DE2426072A1 (en) AUTOMATIC DRILLING AND FLOATING DEVICE
DE2331466B2 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF HEADLESS THREADED PARTS
DE1948119A1 (en) Device for chamfering the edges of a toothed workpiece
EP1013368A2 (en) Valve working tool
DE2200294A1 (en) Tapping machine
DE834313C (en) Thread cutting device for an automatic lathe
DE3323709C2 (en) Tapping chuck
DE2339038A1 (en) AUTOMATIC TAPPING MACHINE
DE1284257B (en) Device for machining and thread cutting on pipe ends
DE2623161C3 (en) Device for producing especially internal threads on multi-spindle automatic lathes
DE2623713C2 (en) Machine for making a Bismarck chain
DE407391C (en) Device for thread cutting on multi-spindle machines by means of a self-opening thread cutting head
DE653004C (en) Method and machine for the production of nails with helical grooves in the round nail shaft
DE881139C (en) Thread chasing device for cutting multiple threads
DE519197C (en) Method and device for the production of nuts with a bent core
DE355835C (en) Machine for automatic milling and simultaneous undercutting of twist drills from a continuous work piece, in which the work piece holder undergoes a rotation of 180 ° between two forward movements relative to the tools
DE507375C (en) Machine tool for making recesses in the inner bore of workpieces
DE725450C (en) Feed and clamping device for the material bars on automatic swivel arms
DE380091C (en) Thread cutting device
DE399863C (en) Machine for the production of wood screws