DE219697C

DE219697C -

Info

Publication number: DE219697C
Application number: DENDAT219697D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

te 219697-KLASSE 59 b. GRUPPE te 219697- CLASS 59 b. GROUP

Zusatz zum Patente 216293 vom 3. Dezember 1908.Addendum to patent 216293 of December 3, 1908.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. April 1909 ab. Längste Dauer: 2. Dezember 1923.Patented in the German Empire on April 15, 1909. Longest duration: December 2, 1923.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung bzw. weitere Ausbildung des Gegenstandes des Patents 216293, betreffend »Kreiselpumpe«. The present invention relates to an improvement or further development of the object of the patent 216293, concerning "centrifugal pump".

Der Grundgedanke der älteren Erfindung besteht darin, durch Hintereinanderschaltung zweier Kreiselpumpen, von denen die eine ihr ausgeschleudertes Wasser durch eine an der Druckleitung der ersten Pumpe angeschlossene Strahlpumpe hindurchschickt, einmal ein selbsttätiges Ansaugen der ersten Pumpe zu bewirken und zweitens die Saugwirkung der ersten Pumpe überhaupt zu erhöhen, was gerade für Kondensatorpumpen mit sehr hohem Vakuum ganz besonders wichtig ist.The basic idea of the older invention consists in being connected in series two centrifugal pumps, one of which has the water thrown out by it through one of the The jet pump connected to the pressure line of the first pump is sent through once to cause automatic suction of the first pump and secondly the suction effect of the first pump ever to increase, which is especially true for condenser pumps with very high Vacuum is particularly important.

Durch praktische Versuche hat es sich nun herausgestellt, daß gerade bei Vakuumpumpen, die aus einem sehr hohen Vakuum Luft bzw. Dämpfe absaugen, die Wirkungsweise dadurch erhöht wird, daß der von der zweiten Pumpe durch die Strahlpumpe geschickte Wasserstrahl in der Saugleitung intermittierend wirkt, d. h. daß der Strahl in kurzen Zwischenräumen unterbrochen wird, so daß gewissermaßen einzelne Wassergeschosse aus der Düse der Strahlpumpe heraus- und in eine enge Gegendüse hineingeschleudert werden, so daß die angesaugten Gase oder Dämpfe stets zwischen zwei Wasserpolstern gefangen werden, die sich mit großer Geschwindigkeit bewegen, und daß so mit Sicherheit die abzusaugenden Gase oder Dämpfe fortgeschafft werden.Through practical experiments it has now been found that especially with vacuum pumps, which extract air or vapors from a very high vacuum, the effect of this is increased that the water jet sent by the second pump through the jet pump acts intermittently in the suction line, d. H. that the beam in short intervals is interrupted, so that to a certain extent individual water projectiles from the nozzle of the jet pump are thrown out and into a narrow counter nozzle, so that the sucked Gases or vapors are always trapped between two cushions of water that are moving at great speed, and that so the gases or vapors to be extracted are safely removed.

Bei dem Gegenstand der älteren Erfindung kann es vorkommen, daß bei hohem Vakuum die sehr verdünnten Gase oder Dämpfe nicht mehr von dem Wasser mit fortgerissen und in die Druckleitung hineingefördert werden. Es findet gewissermaßen eine Trennung zwischen flüssigen und gasförmigen Mitteln statt, und das Vakuum wird nicht erhöht.In the subject of the prior invention, it can happen that at high vacuum the very dilute gases or vapors are no longer carried away by the water and be conveyed into the pressure line. In a sense, there is a separation between liquid and gaseous media take place, and the vacuum is not increased.

Bei der vorliegenden Erfindung dagegen bildet ein aus der Düse ausgeschleuderter Wasserpfropfen bzw. Wasserpolster bei dem Durchgang durch die enge Gegendüse hinter sich ein Vakuum, welches sofort mit verdünnten Gasen oder Dämpfen gefüllt wird. Der darauffolgende Pfropfen, der in die enge Gegendüse hineingeschleudert wird, füllt diese vollkommen aus, und es werden somit jedesmal zwischen zwei mit großer Geschwindigkeit die Gegendüse durchströmende Pfropfen Gase oder Dämpfe gefangen, die dann mit Sicherheit in die Förderleitung fortgeschafft werden.In the present invention, however, an ejected from the nozzle forms Water plug or water cushion behind when passing through the narrow counter nozzle a vacuum, which is immediately filled with dilute gases or vapors. The following plug, the one in the tight Counter nozzle is thrown in, fills it completely, and it will be every time between two plugs of gases flowing through the counter nozzle at high speed or vapors are trapped, which are then safely carried away into the delivery line.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Die Anordnung der Pumpen stimmt im wesentlichen mit der Anordnung gemäß der älteren Erfindung überein.The arrangement of the pumps corresponds essentially to the arrangement according to FIG older invention.

Mit ι und 2 sind die Kreiselpumpen bezeichnet, die auf einer gemeinsamen Welle 3 sitzen. 4 bezeichnet wiederum das Saugrohr der Pumpe 1 und 5 den Druckstutzen, der mittels des Stutzens 6 mit dem Strahlgehäuse verbunden ist. Das Gehäuse selbst ist an-With ι and 2 the centrifugal pumps are referred to, which on a common shaft 3 sit. 4 in turn denotes the suction pipe of the pump 1 and 5 the pressure port, the is connected to the jet housing by means of the nozzle 6. The housing itself is different

ders ausgebildet als bei dem Gegenstand der älteren Erfindung, indem die Förderleitung nicht . unmittelbar an das Gehäuse angeschlossen ist, sondern hinter der sehr lang ausgebildeten Gegendüse. Die eigentliche Strahlpumpe ist mit 7 bezeichnet und ihr gegenüber liegt die langgestreckte Gegendüse 14. An dieser ist der eine Stutzen eines T-förmigen Rohrstückes 15 angeschlossen, vonformed differently than in the subject matter of the older invention by adding the delivery line not . connected directly to the housing, but behind the very long trained counter nozzle. The actual jet pump is denoted by 7 and you opposite is the elongated counter-nozzle 14. One of the connecting pieces is one of this T-shaped pipe section 15 connected by

ίο dem der zweite Stutzen mit der Förderleitung , und der dritte Stutzen mit dem Ventilgehäuse 12 verbunden ist. An das Ventilgehäuse 12 ist die Leitung 10 angeschlossen, die zur Saugleitung 11 der Pumpe 2 führt. Von dem Druckstutzen 11 der Pumpe 2 führt eine Leitung 16 zu einem Gehäuse 17. In diesem Gehäuse befindet sich eine rotierende Scheibe 18, von deren hohlem Mittelteil strahlenförmige Durchgänge 19 bis zur Wandung des Gehäuses ausgehen. Durch diese Kanäle 19 wird die Druckleitung der Pumpe 2 abwechselnd mit der Düse der Strahlpumpe verbunden. Die Scheibe 18 wird von der Pumpenwelle aus in geeigneter Weise dauernd in Rotation versetzt.ίο the second nozzle with the delivery line , and the third connection piece is connected to the valve housing 12. To the valve housing 12 the line 10, which leads to the suction line 11 of the pump 2, is connected. Of the Pressure port 11 of the pump 2 leads a line 16 to a housing 17. In this housing there is a rotating disk 18, from the hollow central part of the radial passages 19 to the wall of the housing go out. The pressure line of the pump 2 alternates through these channels 19 connected to the nozzle of the jet pump. The disk 18 is from the pump shaft from continuously rotated in a suitable manner.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist kurz folgende:The mode of operation of the device is briefly as follows:

Gleichzeitig mit den Kreiselpumpen wird die rotierende Scheibe 18 in Umdrehung versetzt. Das von der Pumpe 2 ausgeschleuderte Wasser gelangt durch die Druckleitung 16 in das Gehäuse 17 und von dort bei jedesmaligem Vorübergang eines Kanals 19 stoßweise in die Strahlpumpe, aus deren Düse 7At the same time as the centrifugal pumps, the rotating disk 18 is set in rotation. The water ejected by the pump 2 passes through the pressure line 16 into the housing 17 and from there every time Passage of a channel 19 intermittently into the jet pump, from its nozzle 7

einzelne Wasserpolster bzw. Wasserpfropfen in die lange Gegendüse 14 ausgeschleudert werden. Diese gelangen nach dem T-förmigen Stutzen 15, in dem eine Scheidung des Wassers und der angesaugten Gase oder Dämpfe eintritt; letztere gehen in die Förderleitung, ersteres fließt dem Saugrohr 11 der Pumpe 2 wieder zu. Nachdem das Vakuum in der Druckleitung der Pumpe 1 und damit in der Pumpe selbst genügend hoch gestiegen ist, beginnt letztere zu fördern. Das von ihr ausgeschleuderte Wasser und Dampfgemisch gelangt durch den Druckstutzen 5, den Stutzen 6 in das Gehäuse der Strahlpumpe und wird von dort ebenfalls durch die Gegendüse 14 fortgeleitet, wobei die Strahlpumpe dauernd die Wirkung der Pumpe 1 unterstützt.individual water cushions or water plugs are ejected into the long counter nozzle 14. These get to the T-shaped nozzle 15, in which a separation of the water and the sucked in gases or vapors enters; the latter go into the delivery line, the former flows through the suction pipe 11 of the pump 2 again to. After the vacuum in the pressure line of pump 1 and thus in the pump itself has risen high enough, the latter begins to promote. That thrown out by her Water and steam mixture passes through the pressure port 5, the port 6 in the housing of the jet pump and is from there also forwarded through the counter nozzle 14, the jet pump continuously having the effect the pump 1 supports.

Claims

Patent Claims:

1. Centrifugal pump, in which, in addition to the actual conveying centrifugal pump, a Auxiliary pump is arranged according to patent 216293, characterized in that by periodic closing of the pressure line of the auxiliary pump, the jet pump intermittently acts, so that water plugs are formed, which enclose the vapors or gases to be extracted between them.

2. embodiment of the device according to claim i, characterized in that that in the pressure line of the auxiliary pump a circumferential channel provided with channels Disk is switched on, through which periodically the passage ■ to the jet pump is established and interrupted.

1 sheet of drawings.