DE217499C

DE217499C -

Info

Publication number: DE217499C
Application number: DENDAT217499D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 217499 KLASSE 74 d. GRUPPEM 217499 CLASS 74 d. GROUP

ROBERT NIRENBERG in ST. PETERSBURG.ROBERT NIRENBERG in ST. PETERSBURG.

Vorrichtung zur Signalgabe durch Wasser oder Erde.Device for signaling through water or earth.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. März 1907 ab.Patented in the German Empire on March 24, 1907.

Für die Zeichenabgabe unter Wasser und durch Erde ist bereits die Anwendung einer Sirene vorgeschlagen worden, die aus einer gedrehten, mit konzentrisch zur Drehachse angeordneten Öffnungen versehenen Scheibe besteht, welche an einer zweiten Scheibe (bzw. der Schiffswand selbst) vorbeigedreht wird, die ebenfalls mit entsprechenden öffnungen versehen ist, so daß ein durch die öffnungenFor the rendering of symbols under water and through earth, the application is already one Siren has been proposed that consist of a rotated, with concentric to the axis of rotation There is a disc with openings, which is rotated past a second disc (or the ship's wall itself), which is also provided with corresponding openings, so that a through the openings

ίο herausgepreßter Dampf- oder Flüssigkeitsstrom bei Drehung der Scheibe mit einer der Drehgeschwindigkeit und der Zahl der öffnungen entsprechenden Frequenz unterbrochen wird.ίο forced stream of steam or liquid when the disc rotates at one of the rotational speed and the number of openings corresponding frequency is interrupted.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem gleichen Prinzip, unterscheidet sich aber von den bekannten Vorrichtungen dieser Art dadurch, daß die scheiben- bzw. zylinder- oder kegelförmige Sirene mit einer zweiten Reihe von konzentrisch bzw. in einer zweiten zur Drehachse rechtwinkligen Ebene konform angeordneten, jedoch gegenüber der ersten Lochreihe in der Umfangsrichtung versetzten Löchern entweder im gedrehten oder im feststehenden Teil versehen ist, durch welche die durch die erste Lochreihe herausgepreßte Flüssigkeit zum Passieren einer geschlossenen, mit dem Resonator (z. B. mit der Schiffswand) verbundenen Kammer oder eines geschlossenen Röhrensystems hindurchgeleitet werden kann und nach der Pumpe zurückgeführt wird, so daß die potentielle Energie der so herausgepreßten Flüssigkeit ohne Austrittsverlust in die Energie der dem Vibrator (z. B. der Schiffswand) mitgeteilten Schwingungen verwandelt wird, die sich auf das umgebende Wasser oder Erdreich übertragen. Des weiteren besteht die vorliegende Erfindung in einer Vorrichtung zur Empfangnahme der so erzeugten Schwingungen, die außerhalb der für das menschliche Ohr bestehenden Tonhöhegrenzen liegen, und zwar besteht die Empfangsvorrichtung darin, daß die ankommenden Schwingungen ein in den Primärkreis einer Induktionsspule eingeschaltetes Mikrophon erregen, wobei das Telephon in Serie mit oder parallel zu einem Unterbrecher in den Sekundärkreis der Induktionsspule geschaltet ist, so daß das Telephon nur auf Schwingungen anspricht, welche der gewählten Unterbrechungszahl des Unterbrechers entsprechen.The present invention is based on the same principle but different from the known devices of this type in that the disk or cylinder or conical siren with a second row of concentric or in a second to the Axis of rotation arranged in a right-angled plane, but opposite the first row of holes in the circumferential direction offset holes either in the rotated or in the fixed Part is provided through which the liquid squeezed out through the first row of holes to pass a closed, with the resonator (e.g. with the ship's wall) connected chamber or a closed tube system can be passed through and is returned to the pump, so that the potential energy of the so squeezed out Liquid is converted into the energy of the vibrations communicated to the vibrator (e.g. the hull of the ship) without leakage that is transferred to the surrounding water or soil. Furthermore, the present invention consists in one Device for receiving the vibrations generated in this way, which are outside of the for the human ear are existing pitch limits, namely the receiving device in the fact that the incoming vibrations one in the primary circuit one Induction coil energize microphone switched on, the telephone in series with or is connected in parallel to a breaker in the secondary circuit of the induction coil, so that the telephone only responds to vibrations which of the selected interruption number of the interrupter.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar istThe invention is illustrated in the drawing, namely is

Fig. ι ein Längsschnitt durch eine der bekannten Sirenen zur Erzeugung von Schwingungen durch Wasser oder Erde,Fig. Ι a longitudinal section through one of the known Sirens to generate vibrations through water or earth,

Fig. 2 eine Scheibensirene gemäß der Erfindung mit doppelter Lochreihe,2 shows a disc siren according to the invention with a double row of holes,

Fig. 3 und 4 Schnitte durch die bewegliche bzw. die feste Sirenenscheibe mit doppelter Lochreihe,Fig. 3 and 4 sections through the movable and the fixed siren disc with double Row of holes,

Fig. S und 6 Ansichten der beweglichen bzw. der festen Scheibe,Fig. S and 6 are views of the movable or the fixed disc,

Fig. 7 ein Längsschnitt durch eine Kegelsirene mit zwei Lochreihen,7 shows a longitudinal section through a conical siren with two rows of holes,

Fig. 8 und 9 Querschnitte durch die Lochreihen im festen bzw. beweglichen Hohlkegel,8 and 9 cross sections through the rows of holes in the fixed and movable hollow cone,

Fig. 10 ein Längsschnitt durch eine Scheibensirene mit zwei Lochreihen und mit einem Rohrsystem statt einer Kammer,10 shows a longitudinal section through a disc siren with two rows of holes and with one Pipe system instead of a chamber,

Fig. 11 ein teilweiser Schnitt durch die Vorrichtung zur Übertragung der Sirenenschwingungen auf die Schiffswand,11 is a partial section through the device for transmitting the siren vibrations to the ship's side,

Fig. 12. das Schema einer hydrophonischen Zeichengebung im Erdreich.Fig. 12. the scheme of a hydrophonic Signing in the ground.

Wie schon erwähnt, sind Vorrichtungen zur Zeichenabgabe durch Wasser in Gestalt einer Sirene bekannt, die aus einer gedrehten, mit konzentrisch zur Drehachse angeordneten Öffnungen versehenen Scheibe besteht, welche an einer zweiten Scheibe vorbeigedreht wird, die mit entsprechenden Öffnungen versehen ist, so daß ein durch die Öffnungen herausgepreßter Dampf- oder Flüssigkeitsstrom bei · Drehung der Scheibe mit einer der Drehgeschwindigkeit und der Zahl der Öffnungen entsprechenden Frequenz unterbrochen wird. Eine derartige Sirene ist in Fig. 1 schematisch veranschaulicht. Diese Sirene besteht aus einer rotierenden Scheibe m und einer unbeweglichen Scheibe k. Beide Scheiben sind mit Öffnungen versehen, welche auf einem zur Drehachse konzentrischen Kreise liegen und auf beiden Scheiben einander genau entsprechen.As already mentioned, devices for emitting characters through water in the form of a siren are known, which consists of a rotated disk provided with openings arranged concentrically to the axis of rotation, which is rotated past a second disk which is provided with corresponding openings so that a through The flow of steam or liquid pressed out of the openings is interrupted when the disk rotates at a frequency corresponding to the speed of rotation and the number of openings. Such a siren is illustrated schematically in FIG. This siren consists of a rotating disk m and an immovable disk k. Both disks are provided with openings which lie on a circle concentric to the axis of rotation and correspond exactly to one another on both disks.

Die bewegliche Scheibe m befindet sich in einem, zylindrischen Gehäuse g mit Flanschen i, welches in die Schiffswand A B eingesetzt ist. Durch den Deckel oder die Wand g_t des Gehäuses g geht die Achse d der rotierenden Scheibe m hindurch. Diese Achse ist mit der Achse α b eines beliebigen Motors verbunden. Die rotierende Scheibe, m liegt dicht an der unbeweglichen Scheibe k an, welche an dem Flansch i durch Schrauben I befestigt ist.The movable disc m is located in a cylindrical housing g with flanges i, which is inserted into the ship's wall AB. The axis d of the rotating disk m passes through the cover or the wall g _{t of} the housing g. This axis is connected to the axis α b of any motor. The rotating disk, m is in close contact with the immovable disk k , which is fastened to the flange i by screws I.

Die Wirkungsweise dieser bekannten Vorrichtung ist folgende:The mode of operation of this known device is as follows:

Das Wasser kommt unter Druck durch das Rohr .S₁ in den Druckwindkessel r, welcher den Druck in der Sirene und deren Rohrleitung ausgleicht. Von hier fließt das Wasser, wenn das Ventil 0 p geöffnet ist, durch Rohre S₂ und 5"₃ in das Ge'häuse g der Sirene C und endlich in das äußere Wasser durch die sich gegenüberstehenden öffnungen η η der rotierenden Scheibe m und der unbeweglichen Scheibe k. Durch Öffnen und Schließen des Ventils wird ermöglicht, das Wasser längere oder kürzere Zeit durch die Sirene fließen zu lassen, wobei in dem umgebenden Wasser Schwingungen entstehen, welche ihrerDauer nach den Zeichen des Morsealphabetes entsprechen und somit die. Möglichkeit geben, Depeschen zu übermitteln. The water comes under pressure through the pipe .S ₁ into the pressure air tank r, which balances the pressure in the siren and its pipeline. From here, when the valve 0 p is open, the water flows through pipes S ₂ and 5 " ₃ into the housing g of the siren C and finally into the outer water through the opposing openings η η of the rotating disk m and the immovable disc k. By opening and closing the valve, it is possible to let the water flow through the siren for a longer or shorter period of time, with vibrations occurring in the surrounding water, the duration of which corresponds to the signs of the Morse code and thus gives the possibility of dispatches to submit.

Bei diesen bekannten Sirenen muß nun die Sirene unmittelbar mit dem äußeren Wasser verbunden sein, so daß für den Wasseraustritt in dem unter Wasser liegenden Teil des Schiffes eine Öffnung angebracht sein muß.With these known sirens, the siren must now communicate directly with the outside water be connected so that for the water outlet in the submerged part of the The ship must have an opening.

Gemäß der Erfindung soll zwar mit ähnliehen Mitteln, wie den vorbeschriebenen, die Zeichenabgabe unter Wasser erreicht werden, jedoch in der Weise, daß die potentielle Ener- ^: gie der herausgepreßten Flüssigkeit ohne Austrittsverlust in Schwingungen · verwandelt wird. Mit der in den Fig". 2 bis 9 dargestellten Konstruktion kann dieser Zweck erreicht werden, und zwar unterscheidet sie sich von der bekannten in Fig. 1 dargestellten Sirene dadurch, daß beide Scheiben m und k mit einer doppelten Reihe von öffnungen η und χ versehen sind, wobei an dem Flansch der Sirene C die geschlossene Kammer £ befestigt ist. Beide Reihen der öffnungen η und χ sind konzentrisch, aber die Öffnungen der Reihe η fallen in einer der Scheiben zwischen die Öffnungen der Reihe x, wie dies die Fig. 5 erkennen läßt. In diesem Falle spielen die Scheiben die Rolle eines rotierenden Schiebers, der den Druck der Pumpe bald auf die eine, bald auf die andere Seite der Scheiben m und k verteilt. Wenn nämlich die öffnungen χ geschlossen und diejenigen η geöffnet sind, so wird die Flüssigkeit in die geschlossene Kammer E hineingedrückt, wodurch die Schiffswand D D einen Stoß erhält. Sobald nunmehr die Öffnungen χ geöffnet und η geschlossen werden, gelangt die Flüssigkeit aus der Kammer. E durch die Öffnungen x, den Kanal t, in welchen diese Öffnungen münden, und durch das Rohr S₄ nach dem Behälter zurück, aus welchem sie herausgepumpt wurde.According to the invention is indeed to ähnliehen means that the potential energy as the above, the character output are achieved under water, but in such a ^way: energy is squeezed out of the fluid outlet without loss in vibrations · turns. This purpose can be achieved with the construction shown in FIGS. 2 to 9, namely it differs from the known siren shown in FIG. 1 in that both panes m and k are provided with a double row of openings η and χ The closed chamber £ is attached to the flange of the siren C. Both rows of the openings η and χ are concentric, but the openings of the row η fall in one of the discs between the openings of the row x, as shown in FIG can be seen. In this case, the discs to play the role of a rotating slide, which distributes the pressure of the pump soon on the one and then m on the other side of the discs and k. namely, when the openings χ closed and those η are opened, the liquid is pressed into the closed chamber E , whereby the ship's wall DD receives an impact. As soon as the openings χ are opened and η are closed, the liquid escapes from the chamber. E through the openings x, the channel t into which these openings open, and through the pipe S _{4 back} to the container from which it was pumped out.

Die vorteilhafte Wirkung dieser Vorrichtung besteht darin, daß sowohl die Aktion wie auch die Reaktion der Wassermasse ausgenutzt wird, wobei die Bewegung der Wassermasse plötzlich aufgehalten und ebenso plötzlich wieder hergestellt wird. In den bekannten Konstruktionen, wie sie Fig. 1 veranschaulicht, geht dagegen ein beträchtlicher Teil der Energie verloren, da er für das Herauspumpen des Wassers außerhalb der .Schiffswand verwendet wird.The beneficial effect of this device is that both the action as also the reaction of the water mass is exploited, whereby the movement of the water mass stopped suddenly and just as suddenly restored. In the known Constructions as illustrated in FIG. 1, however, goes a considerable part of the Energy lost because it was used to pump the water out of the ship's wall will.

Die neue Sirene kann nun nicht nur als Scheibensirene, sondern auch als Kegelsirene ausgebildet werden, wie dies Fig. 7, 8 und 9 zeigen. Diese Konstruktion unterscheidet sich von der Scheibensirene dadurch, daß die Scheiben m und k durch zwei Hohlkegel ersetzt sind, von welchen der innere g im unbeweglichen Kegel i drehbar angeordnet ist. An Stelle der Hohlkegel könnten auch Hohlzylinder verwendet werden. Der innere Hohlkegel g ist durch eine Querwand w in zwei Teile geteilt, von denen der rechte mit den primären öffnungen M₁ X₁, der linke dagegen mit den sekundären Öffnungen w₂ x₂ (vgl. Fig. 8 und 9) ausge-. stattet ist. Die Wirkungsweise dieses Apparates besteht darin, daß die aus dem BehälterH durch das Rohr JT₈ einer Pumpe zugeführte Flüssigkeit durch die Rötiren ,5T₁ und S_a und die Öffnungen n_x in die rechte Hälfte des inneren Zylinders g getrieben wird. Hierauf ge-The new siren can now be designed not only as a disc siren, but also as a cone siren, as shown in FIGS. 7, 8 and 9. This construction differs from the disk siren in that the disks m and k are replaced by two hollow cones, of which the inner g is rotatably arranged in the immovable cone i. Instead of the hollow cone, hollow cylinders could also be used. The inner hollow cone g is divided into two parts by a transverse wall w , of which the right one with the primary openings M ₁ X ₁ , the left one with the secondary openings w ₂ x ₂ (cf. FIGS. 8 and 9). is equipped. The mode of operation of this apparatus is that the liquid supplied from the container H through the pipe JT _{8 to} a pump is driven through the rotors, 5T ₁ and S _a and the openings n _x into the right half of the inner cylinder g . Thereupon

langt die Flüssigkeit durch die Öffnungen X₁ in die Leitungen q_t und q₂, von wo sie dann durch die Röhren S₂ und S_s gegen die Schiffswand D D (durch S₅ und 5"₀ kann die Flüssig-the liquid reaches through the openings X ₁ into the lines q _t and q ₂ , from where it then flows through the tubes S ₂ and S _s against the ship's wall DD (through S ₅ and 5 " ₀ the liquid can

. 5 keit nicht gehen, da die Öffnungen X₂ in diesem Augenblick geschlossen sind) geleitet wird und hier unmittelbar oder auch mittelbar in einer für diesen Zweck ■ in die Schiffswand eingesetzten Membran eine Erschütterung erzeugt. Sobald darauf die Öffnungen X₁ ge- . schlossen und die Öffnungen x₂ geöffnet werden, kommt die unter Druck stehende Flüssigkeit von der Schiffswand D D durch die Röhren .S₅ und S_n und die Öffnungen X₂ in den linken Teil des inneren Hohlzylinders g, von wo sie dann durch die Röhren S₄, und S₁ in den Behälter /-/ zurückfließt.. 5 speed does not go because the openings X ₂ are closed at this moment) is conducted and here directly or indirectly generates a vibration in a membrane used for this purpose ■ in the ship's wall. As soon as the openings X ₁ ge. closed and the openings x _{2 are} opened, the pressurized liquid comes from the ship's wall DD through the tubes .S ₅ and S _n and the openings X ₂ in the left part of the inner hollow cylinder g, from where it then passes through the tubes S. ₄ , and S ₁ flows back into the container / - /.

Ih Fig. io ist eine andere Ausführungsform ; der Sirene veranschaulicht. Die mit der Schiffswand verbundene Kammer E der Fig. 2 ist in Fig! 10 durch ein System von Röhren Zi₁ und Zt₄ ersetzt, welche die Öffnungen η ti verbinden, während die Röhren Ji₂ und Zi₃ die Öffnungen χ χ in Verbindung bringen. Durch Röhren h₅ wird dagegen der Impuls der Schiffswand oder einer in diese eingesetzten Membran mitgeteilt. An Stelle direkter Verbindung mit der Membran kann das Rohr Ji₅ aber auch mit einem'Arm des Hebels O (Fig. 11) verbunden sein, der um die Achse D schwingt, und dessen zweiter Arm mit Membran A B verbunden ist.Ih Fig. 10 is another embodiment; the siren illustrates. The chamber E of FIG. 2 connected to the ship's wall is shown in FIG. 10 is replaced by a system of tubes Zi ₁ and Zt ₄ connecting the openings η ti , while the tubes Ji ₂ and Zi ₃ connect the openings χ χ . By contrast, tubes h ₅ transmit the impulse to the ship's wall or to a membrane inserted into it. Instead of being directly connected to the membrane, the tube Ji ₅ can also be connected to an arm of the lever O (FIG. 11) which swings about the axis D and whose second arm is connected to the membrane AB .

Anstatt die Impulse unmittelbar dem Schiffskörper durch die beschriebenen Scheiben- oder Zylindersirenen zu übermitteln,' ist es möglich, dieselben zunächst einem beliebigen starren System zu erteilen. Dieses starre System übermittelt dann die ihm erteilten Erschütterungen auf den Schiffskörper, mit dem es verbunden ist. Beim Vorhandensein einer Resonanz zwischen dem Vibrator und dem starren System, welches bei entsprechender Abmessung als Akkumulator der erzeugten Energie wirkt, kann man einen großen Effekt erreichen, indem man die Amplitude der Schwingungen auf Rechnung ihrer Dauer vergrößert, d. h. wenn man langsamer telegraphiert. Als Flüssigkeit, die im Stromkreis der Sirene zirkuliert, ist es praktisch, irgendein vegetabilisches oder Mineralöl zu verwenden, da in diesem Fall die Teile weniger abgenutzt werden.Instead of the impulses directly to the hull through the described disc or to transmit cylinder sirens, 'it is possible to first send them to any rigid system to grant. This rigid system then transmits the vibrations given to it on the hull to which it is connected. If there is a Resonance between the vibrator and the rigid system, which when appropriate Dimension acts as an accumulator of the generated energy, one can have a great effect achieve by increasing the amplitude of the oscillations for their duration, d. H. if you telegraph more slowly. As a liquid circulating in the siren's circuit, it is practical, either Use vegetable or mineral oil, as in this case the parts are less worn will.

Als Empfänger der dem Wasser auf vorstehend beschriebene Art erteilten Schwingungen werden gemäß vorliegender Erfindung Mikrophone verwendet, die im Innern des Schiffes befestigt sind und mit Hörtelephonen verbunden werden. Um hierbei Signale einer bestimmten Tonhöhe zu empfangen, wird in den Stromkreis des Mikrophons eine entsprechend gewählte Kapazität und Selbstinduktion eingeschaltet. Diese Art des Empfanges ist hauptsächlich dann von Bedeutung, wenn die Schwingungen des Vibrators der Absendestation so hoch sind, daß sie einen Einfluß auf das menschliche Ohr nicht mehr ausüben,, also unhörbar sind. In diesem Falle wird in den Stromkreis der Sekundärwicklung ein Unterbrecher eingeschaltet, wodurch im Telephon, das ebenfalls in den Sekundärkreis geschaltet ist, alle Extraströme hörbar sind, die bei der Öffnung des Stromkreises zum Vorschein kommen.As a recipient of the vibrations given to the water in the manner described above For example, according to the present invention, microphones are used which are mounted inside the ship and with handset telephones get connected. In order to receive signals of a certain pitch, in the circuit of the microphone has a suitably selected capacitance and self-induction switched on. This type of reception is mainly important when the Vibrations of the vibrator of the sending station are so high that they have an influence on the human ear no longer exercise, i.e. are inaudible. In this case, the Circuit of the secondary winding switched on a breaker, which in the telephone, which is also connected to the secondary circuit, all extra currents can be heard that occur in the Opening of the circuit come to light.

Das Mikrophon, welches die für das menschliche Ohr nicht vernehmbaren Schallwellen aufnimmt, verändert seinen Widerstand und folglich auch die im Primärstromkreis der Induktionsspule zirkulierende Stromstärke, wodurch in der Sekundärwicklung der Spule Ströme erzeugt werden, deren Periode der Tonhöhe des Gebers entspricht. Um trotz der großen Wechselzahl die Ströme in dem im Sekundärkreis eingeschalteten Telephon zu hören, wird in demselben Stromkreis ein Unterbrecher von bedeutend niedrigerer Frequenz eingeschaltet, welcher dann den Hochfrequenzstrom in der Unterbrecherzahl entsprechende Gruppen zerlegt. Da der magnetische Zustand der Telephonmagnete beim Durchgang der Hochfrequenz (30000) ein anderer wird als im Ruhezustand, so bewirkt jede Gruppe eine Zustandänderung der Magnete und damit der Membran, welche schließlich einen der Unterbrecherzahl genau entsprechenden Ton wiedergibt. Die Wirkung der Anordnung wird gesteigert, wenn man parallel zur Sekundärspule oder zum Unterbrecher einen Kondensator einschaltet, dessen Größe der Frequenz entsprechend gewählt ist.The microphone, which generates the sound waves that cannot be heard by the human ear absorbs, changes its resistance and consequently also that in the primary circuit of the induction coil circulating current, causing in the secondary winding of the coil Currents are generated whose period corresponds to the pitch of the encoder. To despite the to hear the currents in the telephone switched on in the secondary circuit with a large number of alternations, becomes a significantly lower frequency breaker in the same circuit switched on, which then corresponds to the high-frequency current in the number of interrupters Groups broken down. Because the magnetic state of the telephone magnets when passing the high frequency (30000) is different than in the idle state, so each group causes a change in the state of the magnets and thus the membrane, which ultimately becomes one of the Interrupt number reproduces exactly the corresponding tone. The effect of the arrangement is increased if one is parallel to the secondary coil or to switch on a capacitor, the size of which is selected according to the frequency.

Die vorstehend beschriebenen Apparate können natürlich nicht nur zur Zeichenabgabe und Aufnahme unter Wasser, sondern auch für drahtlose Zeichengebung durch die Erde hindurch benutzt werden. Zu dem Zweck ist es natürlich erforderlich, den Sender wie den Empfänger mit der Erde zu verbinden, und zwar mit Hilfe von Platten, Ankern, massiven Wänden usw., die mit ihrem Gewicht auf dem Boden liegen oder im Boden eingegraben sind. Falls die Station in einer gewissen Tiefe unter der Erdoberfläche liegt, können die Wände der Station, die die Rolle der Schiffswand spielen, unmittelbar dazu benutzt werden, die Schwingungen der Erde zu übermitteln. .The apparatus described above can of course not only be used for character output and Record underwater, but also for wireless signage through the earth to be used. For this purpose it is of course necessary to connect both the transmitter and the receiver to earth, and with the help of plates, anchors, solid walls, etc., which with their weight on the Lie in the ground or are buried in the ground. If the station is below a certain depth the surface of the earth, the walls of the station, which play the role of the ship's wall, can can be used directly to transmit the vibrations of the earth. .

Fig. 12 zeigt beispielsweise die Anwendung der beschriebenen Vorrichtung zum Telegraphieren durch den Erdboden, wie es z. B. bei Festungen zweckmäßig sein kann.Fig. 12 shows, for example, the use of the device described for telegraphing through the ground, as it is z. B. can be useful in fortresses.

Hier werden im Boden zur Aufnahme von Stationen Brunnen angelegt. Im Brunnen I ist die Senderstation dargestellt, wo H das Flüssigkeitsreservoir, P die Pumpe, M derHere, wells are created in the ground to accommodate stations. In well I the transmitter station is shown, where H the liquid reservoir, P the pump, M the

Motor und C die Sirene ist. Der Brunnen II enthält die Empfangsstation, und R ist der Resonator mit Hörrohren F. Neben der Telephonstation kann zur Aufnahme von dem menschlichen Ohr unhörbaren Zeichen eine besondere Empfängervorrichtung angebracht sein, wie dies oben beschrieben wurde, und bei welcher das Mikrophon über einen Kondensator mit der Primärspule / verbunden ist, ίο während im Sekundärstromkreis der Unterbrecher U und das Telephon T vorhanden ist.Motor and C is the siren. The well II contains the receiving station, and R is the resonator with ear tubes F. In addition to the telephone station, a special receiver device can be attached to pick up signals inaudible to the human ear, as described above, and in which the microphone is connected to the Primary coil / is connected, ίο while the interrupter U and the telephone T are present in the secondary circuit.

Claims

Godfather sayings:

i. Device for signal output through water or earth, consisting of a siren, which consists of a rotatable and a fixed disk, which are provided with openings, such that a steam or liquid flow forced through these openings when the disk rotates at a speed of rotation and the frequency corresponding to the number of openings is interrupted, characterized in that the disc-shaped or cylindrical or conical siren with a second row of concentrically or in a second plane perpendicular to the axis of rotation is arranged accordingly, but opposite the. first row of holes in the circumferential direction offset holes (x) is provided (either in the rotated or in the fixed part) through which the liquid pressed through the first row (s) of holes to flow through a closed chamber connected to a resonator (e.g. with the ship's wall) (E in Fig. 2) or a closed pipe system and then fed back into the pump, so that the potential energy of the liquid pressed through is converted into the energy of the vibrations imparted to a vibrating part (e.g. the hull of the ship) without leakage, which are transferred to the surrounding water (or to the soil).

2. Apparatus for receiving certain vibrations generated by a transmitter according to claim 1, which are outside the existing pitch limits for the human ear, characterized by the connection of a microphone switched to the primary circuit of an induction coil (J) with a telephone which is in series with or in parallel with an interrupter (U in Fig. 12) in the secondary circuit of the induction coil (J) so that the telephone (T) only responds to vibrations which correspond to the 6 "selected number of interruptions of the interrupter (U).

1 sheet of drawings.