DE217406C

DE217406C -

Info

Publication number: DE217406C
Application number: DENDAT217406D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für Ventile u. dgl., darin bestehend, daß seitlich am Ventilgehäuse eine mit dem Innenraume des letzteren in Verbindung stehende Kammer angebracht ist, in welcher ein Schwimmer angeordnet ist, der durch die Kammerwände in senkrechter Richtung zentrisch geführt wird. In der oberen Wand der Kammer ist für diesen Schwimmer ein Ventilsitz ausgebildet, dessen Durchgangsöffnung durch einen Kanal mit der Außenluft verbunden ist. Die Kammer ist an dem Ventilgehäuse derart angeordnet, daß der Rand des Hauptventiltellers in die Kammer reicht und die Aufwärtsbewegung des Schwimmers verhindert, wenn das Hauptventil in der Sperrlage ist. Demnach kann das Wasser aus der Leitung durch den Kanal im Oberteile der Kammer frei entweichen, wenn das Hauptventil geschlossen ist, während in der offenen Lage des letzteren der Schwimmer den Kanal der Kammer verschließt und den Innehraum der Leitung von der Außenluft absperrt. Der Schwimmer dient gleichzeitig bei geöffnetem Hauptventil als Entlüftungsventil für den vor dem Ventil liegenden Teil der Leitung.The invention relates to a drainage device for valves and the like, consisting of that on the side of the valve housing one with the interior of the latter in connection standing chamber is attached, in which a float is arranged, which by the Chamber walls is guided centrically in the vertical direction. In the top wall of the Chamber, a valve seat is formed for this float, the passage opening is connected to the outside air by a duct. The chamber is on the valve body arranged in such a way that the edge of the main valve disk extends into the chamber and prevents the float from moving upwards, when the main valve is in the blocking position. Accordingly, the water can come out of the Line freely escape through the channel in the tops of the chamber when the main valve is open is closed, while in the open position of the latter the floats the channel the chamber closes and the inner space of the pipe is shut off from the outside air. Of the When the main valve is open, the float also serves as a vent valve for the front the part of the line lying next to the valve.

Eine Ausführungsform der Vorrichtung ist in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigtOne embodiment of the device is illustrated in the drawing, namely shows

Fig. ι die Vorrichtung im Schnitt und in teilweiser Seitenansicht,Fig. Ι the device in section and in partial side view,

Fig. 2 das Ventilgehäuse in Oberansicht.Fig. 2 the valve housing in top view.

An der Seite des Ventilgehäuses α ist eine Kammer b angebracht, die einen zentrisch geführten Schwimmer c enthält. Der Rand des Hauptventiltellers d reicht ein wenig in den Innenraum der Kammer, so daß der Schwimmer an diesen Rand anschlägt und am Aufwärtsgange verhindert wird, wenn das Hauptventil geschlossen ist (Fig. 1). In der oberen Kammerwand ist ein Ventilsitz e für den Schwimmer ausgebildet und durch einen Kanal f mit der Außenluft verbunden.On the side of the valve housing α a chamber b is attached which contains a centrally guided float c . The edge of the main valve disk d extends a little into the interior of the chamber, so that the float strikes this edge and is prevented from moving upwards when the main valve is closed (Fig. 1). A valve seat e for the float is formed in the upper chamber wall and is connected to the outside air through a channel f.

Ist demnach das Hauptventil d geschlossen, so kann das Wasser aus der Leitung durch den Kanal f abfließen, so daß die Leitung entwässert wird. Beim öffnen des Hauptventils hingegen steigt der Schwimmer c in die Höhe und versperrt den Sitz e und den Kanal f. If the main valve d is therefore closed, the water can flow out of the line through the channel f , so that the line is drained. When the main valve is opened, however, the float c rises and blocks the seat e and the channel f.

Diese Vorrichtung kann natürlich an jedem beliebigen Ventil angebracht werden, ohne von dem Wesen der Erfindung abzuweichen.This device can of course be attached to any valve without to deviate from the essence of the invention.

Claims

Patent-An saying:

Drainage device for valves, in which the drainage valve at Closing the main valve is inevitably opened, characterized in that the drainage valve is designed as a float, so that when the main valve is open it also functions as a vent valve is used for the part of the line in front of the valve.

1 sheet of drawings.