DE217382C

DE217382C -

Info

Publication number: DE217382C
Application number: DENDAT217382D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

217382 KLASSE 4 a. GRUPPE217382 CLASS 4 a. GROUP

RICHARD STEILBERG in BERLIN.RICHARD STEILBERG in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. November 1908 ab.Patented in the German Empire on November 27, 1908.

Es sind Außenlampen bekannt, deren oberhalb des Schornsteins befindlicher Aufsatz eine einzige große ringförmige Austrittsöffnung für die Abgase besitzt, die nach oben gerichtet ist und frei liegt. Bei diesen Lampen ist jedoch die Austrittsöffnung seitlich nach der Achse der Lampe zu von einem nach unten gerichteten vollen bzw. geschlossenen Blechrand einer mittleren Haube begrenzt, wasThere are outdoor lamps known, the top of which is located above the chimney a has only large annular outlet opening for the exhaust gases, which is directed upwards is and is free. In these lamps, however, the exit opening is laterally to the Axis of the lamp to from a downwardly directed full or closed sheet metal edge a middle hood limits what

ίο eine Stauung der Abgase verursacht und die Zugwirkung beeinträchtigt. Um diesen Nachteil zu vermeiden und somit eine bessere Zugwirkung zu ermöglichen, ist gemäß vorliegender Erfindung * folgende Anordnung getroffen. Der volle innere Blechrand ist durch eine Reihe einzelner nach unten gerichteter Lappen ersetzt, welche sich an die Innenränder von kleineren, im Kreise nebeneinanderliegenden Austrittsöffnungen anschließen. Die Zwischenräume zwischen den Lappen verhindern die Stauung der Gase, da diese nunmehr ohne Umweg frei zu den nach oben gerichteten Austrittsöffnungen gelangen.
Auf beiliegender Zeichnung ist eine Ausführungsform einer solchen Lampe im Längsschnitt dargestellt.ίο causes a build-up of exhaust gases and impairs the pulling effect. In order to avoid this disadvantage and thus to enable a better pulling effect, the following arrangement is made according to the present invention *. The full inner edge of the sheet metal is replaced by a series of individual downwardly directed lobes, which connect to the inner edges of smaller outlet openings lying next to one another in a circle. The gaps between the flaps prevent the gases from stagnating, as they can now reach the upwardly directed outlet openings without any detour.
In the accompanying drawing, an embodiment of such a lamp is shown in longitudinal section.

Die Lampe besteht aus dem Gehäuse 1, an dem die Glasglocke 2 aufklappbar befestigt ist. Innerhalb des Gehäuses ist der Schornstein 3 zur Abführung der Verbrennungsgase vorgesehen, welcher sich mit seinem Rand 4 auf den eingezogenen Rand 5 des Gehäuses 1 stützt und auch sonst noch in beliebiger Art und Weise gesichert werden kann. Über dem Schornstein 3 und dem Gehäuse 1 ist eine Kappe 6 angeordnet, die mittels Stegen 7 derart über dem Gehäuse 1 gehalten wird, daß zwischen dem letzteren und der Kappe 6 ein Zwischenraum 8 verbleibt, der tiefer liegt als der obere Teil des eingezogenen Randes 5. In der Oberwand 9 der Kappe 6 sind die Austrittsöffnungen 10 für die Abgase vorgesehen, deren ausgestanzte Teile nach unten zu umgebogen sind, so daß die Austrittsöffnungen 10 seitlich nach der Achse der Lampe zu von einzelnen Blechen oder Lappen 11 begrenzt sind, welche Zwischenräume zwischen sich belassen. durch welche die Abgase unmittelbar in die Austrittsöffnungen gelangen können. Um die Zugwirkung der Lampe zu erhöhen, ist über der Kappe 6 noch eine zweite Kappe 12 vorgesehen, die sich mittels der Stege 13 auf die Kappe 6 stützt und eine mittlere, möglichst flache Haube hat. Die Oberwand 9 der Kappe 6 ist schräg nach oben gezogen und besitzt in der Mitte eine große Öffnung 14, welche durch die Kappe 12 überdeckt wird und deren Rand 15 nach oben gebogen ist. Die Kappe 12 besitzt den Öffnungen 10 der Kappe 6 ähnliche Öffnungen 16, deren nach unten stehende Bleche 17 außerhalb des Randes 15 liegen, so daß der Regen nach außen abfließen muß. Die Größe der gesamten Öffnungen 10 und 16 entspricht dem Querschnitt des Schornsteins 3. Unter den Öffnungen 10 sind noch Öffnungen 18 vorgesehen, durch welche der durch die Öff-The lamp consists of the housing 1, to which the bell jar 2 is attached so that it can be opened is. Inside the housing is the chimney 3 for discharging the combustion gases provided, which is supported with its edge 4 on the retracted edge 5 of the housing 1 and also otherwise in can be secured in any way. A cap 6 is arranged over the chimney 3 and the housing 1, which is held by means of webs 7 above the housing 1 that between the latter and the cap 6 a gap 8 remains which is deeper than the upper part of the drawn-in edge 5. The outlet openings 10 are in the top wall 9 of the cap 6 provided for the exhaust gases, the punched parts of which are bent downwards so that the outlet openings 10 laterally on the axis of the lamp towards individual metal sheets or tabs 11 are limited which leave spaces between them. by which the exhaust gases can get directly into the outlet openings. To increase the pulling power of the lamp is over the cap 6 is also provided with a second cap 12, which is extended by means of the webs 13 the cap 6 supports and has a medium, as flat as possible hood. The top wall 9 the cap 6 is pulled obliquely upwards and has a large opening in the middle 14, which is covered by the cap 12 and whose edge 15 is bent upwards is. The cap 12 has the openings 10 of the cap 6 similar openings 16, the downwardly standing sheets 17 are outside the edge 15, so that the rain must flow to the outside. The size of the entire openings 10 and 16 corresponds the cross section of the chimney 3. Below the openings 10 there are also openings 18 provided through which the

nungen io eingedrungene Regen unmittelbar abfließen kann. Die ganze Lampe wird durch die Gaszuleitungsrohre 19 getragen, wobei die Verschraubung 20 die wasserdichte Verbindung der Rohre mit der Lampe gewährleistet. penetrated rain can flow off immediately. The whole lamp is through the gas supply pipes 19 carried, the screw connection 20 being the watertight connection the tubes with the lamp guaranteed.

Die Wirkungsweise der Lampe ist folgende:The lamp works as follows:

Die heißen Abgase strömen durch denThe hot exhaust gases flow through the

Schornstein 3 nach oben und treten, ohne Widerstand zu finden, in Richtung der Pfeile aus den Öffnungen 10 und 16 nach oben aus, wobei die Bleche 11 und 17 den Abzug der Gase gar nicht oder nur unwesentlich behindern. Wird die Lampe von seitlichen Windstoßen getroffen, so werden diese durch die Bleche 11 und 17 von dem Schornstein abgehalten und sind daher nicht imstande, einen Überdruck über demselben zu erzeugen. Ebenso kann schräg von unten auftretender Wind nicht schädlich wirken, weil derselbe durch die öffnungen 18 eintreten und durch die öffnungen 10 austteten kann und in diesem Falle nur zur Vergrößerung des Zuges dient. Auch Regen kann nicht in die Lampe eindringen, weil die Bleche das Wasser senkrecht nach unten führen, von wo es nach außen abfließen kann, ohne daß es etwa durch den Wind nach dem Innern der Lampe gedruckt wird.Move up chimney 3 and step in the direction of the arrows without encountering any resistance from the openings 10 and 16 upwards, the sheets 11 and 17 the deduction of the Do not hinder gases at all or only insignificantly. Will the lamp from side gusts of wind hit, they are kept from the chimney by the sheets 11 and 17 and are therefore unable to generate excess pressure over it. It can also occur obliquely from below Wind does not have a damaging effect, because it can enter through the openings 18 and through the openings 10 can austteten and in this case only to increase the train serves. Even rain cannot penetrate the lamp because the metal sheets the water vertically lead downwards, from where it can flow outwards without being caused by the wind to the inside of the lamp is printed.

Die Lampe kann für jede Art Brenner, und zwar sowohl für stehende als auch für hängende verwendet werden, wobei naturgemäß die Gaszuführung in das Innere der Lampe entsprechend eingerichtet sein muß.The lamp can be used with any type of burner, both for standing and for hanging can be used, naturally the gas supply in the interior of the lamp must be set up accordingly.

Claims

35 patent claims:.

1. Outdoor lamp, in which the exhaust gases from the chimney attachment between vertical Walls can escape freely upwards, characterized in that a ring plate of the ceiling of the attachment in Has circles juxtaposed outlet openings (10 and 16), of which Inside edges, vertical tabs (11 or 17) extend downwards and inwards.

2. Outdoor lamp according to claim 1, characterized by two superimposed Attachments (6 and 12) with side by side in a circle, facing up directed outlet openings and with downwardly directed lobes on the inner edges of the openings.

1 sheet of drawings.