DE2163127A1

DE2163127A1 - ADJUSTABLE CONTROL DEVICE WITH ADJUSTMENT MEANS

Info

Publication number: DE2163127A1
Application number: DE19712163127
Authority: DE
Inventors: Neil Gerald Kane
Original assignee: Rain Bird Corp
Current assignee: Rain Bird Corp
Priority date: 1971-12-15
Filing date: 1971-12-15
Publication date: 1973-06-20
Also published as: DE2163127B2

Description

Einstellbare Steuereinrichtung mit Einstellmittln Gegenstand der Erfindung ist eine einstellbare Steuereinrichtung und Einstellmittel für diese.Adjustable control device with adjustment means is the subject of the invention is an adjustable control device and setting means for this.

Zum Durchführen vorherbestimmter Bewegungen werden weitgehend Steuer- und luockeneinrichtungen benutzt. Obwohl es oftmals erwünscht wäre, den Umriss von Steuer- und Kurvenscheiben und dergleichen ändern zu können, so wird dies der sehr hohen Rosten wegen im allgemeinen nicht durchgeführt. Eine solche Steuereinrichtung würde z.B. bei rotierenden Rasensprengern benötigt werden, wenn eine nicht kreisförmige Fläche bewässert werden soll. Zum Steuern der Schrägstellung einer Düse oder zum Bewegen eines Reflektors in die bahn des zu erzeugenden Sprühstrahls werden ortsfeste Steuermittel benutzt, so dass eine im wesentlichen quadratische Flächebestrichen wird. Eine solche Bewässerungsfläche ist oftmals so unregelmäßig ausgestaltet, dass es undurchführbar oder viel zu teuer wäre, den Umriss des Steuermittels so zu bestimmen, dass das gewünschte unregelmüßige Berieselungsmuster erzeugt wird. Ferner können bei einer Vergrößerung von Gärtnereien, Plantagen usw. Änderungen des Berieselungsmusters erforderlich werden. To carry out predetermined movements, control and locking devices used. Although it would often be desirable to outline the To be able to change control and cam disks and the like, this becomes the very one generally not carried out because of high rust. Such a control device would e.g. be needed for rotating lawn sprinklers if a non-circular one Area is to be irrigated. For controlling the inclination of a nozzle or for Moving a reflector into the path of the spray jet to be generated becomes stationary Control means are used so that a substantially square area is covered will. Such an irrigation area is often designed so irregular that it would be impractical or far too expensive to define the outline of the control means in such a way that that the desired irregular sprinkling pattern is produced. Furthermore can with an enlargement of nurseries, plantations, etc., changes in the irrigation pattern will be required.

Die Erfindung sieht eine einstellbare Steuereinrichtung vor mit einer Reihe von verhältnismäßig schmalen Streifen, die an einander anliegen und an den entsprechenden Enden schmale Steuer-oder Nockenelemente bilden, welche Streifen in deren Längserstreckung in bezug auf einander bewegbar sind, so dass die Steuer- oder Nockenelemente zusammen eine veränderbare Steuerkante bilden. The invention provides an adjustable control device with a Series of relatively narrow strips that lie against each other and on the corresponding ends form narrow control or cam elements, which strips are movable in their longitudinal extension with respect to each other, so that the control or cam elements together form a variable control edge.

Die einstellbare Steuereinrichtung nach der Erfindung kann einstückig im Spritz- oder Druckgußverfahren niit geringen kosten hergestellt werden, wobei die Steuer- oder Nockenstreifen radial verlaufen und an den innen gelegenen Enden durch elastische Verbindungsschleifen mit einander verbunden sind, so dass sie aus der Ausgangsstellung entweder an einander anliegend geradlinig oder als kreisdarien bewegbar sind. The adjustable control device according to the invention can be in one piece be produced in the injection or die-casting process with low costs, with the control or cam strips extend radially and at the inboard ends are connected by elastic connecting loops so that they are made of the starting position either lying straight against one another or as circular representations are movable.

Die Erfindung wird nunmehr ausführlich beschrieben. In den beiliegenden Zeichnungen ist die Fig. 1 eine vergröert gezeichnete Darstellung eines Teiles der Steuereinrichtung im Zustand nach der Herstellung, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie 2-2 in der Fig.5, der einen der Steuerstreifen zeigt, Fig. 3 ein Ausschnitt aus einer verkleinert gezeichneten Draufsicht, die die Steuereinrich-tung im Betriebszustand zeigt, Fig. 4 ein Ausschnitt aus einer Unterasicht der Einrichtung nach der Fig. 3, Fig. 5 eine vergrößert gezeichnete und von der Linie 5-5 in der Fig. 3 aus gesehene Darstellung der außenseite der Steuereinrichtung nach dem Zusammenbau, Fig. 6 eine Seitenansicht eines Teiles einer anderen Ausführung der Steuereinrichtung nach der Herstellung, Fig. 7 eine Seitenansicht eines Teiles der Steuereinrichtung nach der Fig. 6 in betriebsfänig zusammengesetztem Zustand, Fig. 8 eine Schnittzeichnung nach der Linie 8-8 in der Fig. 7, Fig.9 eine schaubildliche Darstellung eines Teiles der abgeänderten Steuereinrichtung, Fig. 10 ein Längsschnitt durch einen Rotationsrasensprenger oder Sprinkler mit der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung in der Einstellung für die größte Sprengweite, Fig. 11 eine der Fig. 10 ähnliche Darstellung des Rasensprengers in der Einstellung für die kleinste Sprengweite, Fig. 12 ein Querschnitt nach der, Linie 12-12 in der Fig. 10 und Fig. 13 ein Ausschnitt aus einem Längsschnitt nach der Linie 13-13 in der Fig.10. The invention will now be described in detail. In the enclosed In the drawings, FIG. 1 is an enlarged representation of part of FIG Control device in the state after manufacture, FIG. 2 is a section along the line 2-2 in FIG. 5, which shows one of the control strips, FIG. 3 shows a section a scaled down plan view showing the control device in the operating state FIG. 4 shows a detail from a bottom view of the device according to FIG. 3, FIG. 5 is an enlarged drawing and seen from the line 5-5 in FIG. 3 Representation of the outside of the control device after assembly, FIG. 6 a Side view of part of another embodiment of the control device according to Production, Fig. 7 is a side view of part of the control device according to the FIG. 6 in the assembled state ready for operation, FIG. 8 a sectional drawing along the line 8-8 in FIG. 7, 9 shows a diagrammatic representation of a part of the modified control device, Fig. 10 is a longitudinal section through a rotary lawn sprinkler or sprinkler with the control device according to the invention in the setting for the largest spray width, FIG. 11 one of FIG. 10 similar Representation of the lawn sprinkler in the setting for the smallest spray width, FIG. 12 shows a cross section along line 12-12 in FIG. 10 and FIG. 13 shows a detail from a longitudinal section along the line 13-13 in FIG. 10.

Die in den Figuren 1 - 5 dargestellte Steuereinrichtung ist einstückig im Spritz- oder Druckgußverfahren hergestellt und weist eine Anzahl von Nockenstreifen 2 auf, die im Zustand nach der Herstellung von einer gemeinsamen Mitte aus radial abgehen. The control device shown in FIGS. 1-5 is in one piece manufactured by injection or die casting and has a number of cam strips 2, which in the state after production is radially from a common center go off.

Die radial innen gelegenen Enden der Nockenschreifen sind durch Verbindungsschleifen 3 mit einander verbunden. Die Wandungen dieser Schleifen sind wesentlich diinner als die Rockenschreifen, während die Breite der Verbindungsschleifen wesentlich kleiner ist als die breite der Nockenstreifen. Die Nockenstreifen können daher von Hand aus dem in der Fig. 1 dargestellten Ausgangszustand zu einem Zylinder geformt werden, dessen Hauptabmessung axial verläuft. Die Seiten der nockenstreifen laufen spitz zu, so dass die Seiten nach dem Formen zu einem Zylinder an einander anliegen, In der Borm eines Zylinders nach den Figuren 3 und 4 lassen die Verbindungsschleifen eine begrenzte relative Längsbewegung der bockenstreifen zu.The radially inner ends of the cam strips are connected by connecting loops 3 connected to each other. The walls of these loops are much thinner than the skirt bands, while the width of the connecting loops is substantial is smaller than the width of the cam strips. The cam strips can therefore of Hand shaped from the initial state shown in FIG. 1 into a cylinder whose main dimension is axial. The sides of the cam strips run pointed so that the sides rest against each other after shaping into a cylinder, In the shape of a cylinder according to Figures 3 and 4, the connecting loops leave limited relative longitudinal movement of the jack strips too.

Um die Nockenstreifen in Form eines Zylinders zusammenzulial ten, ist jeder Nockenstreifen mit einem quer verlaufenden-Ausschnitt 4 versehen, welche ausschnitte zusammen eine Ringnut bilden, die ein Zurückhalteband 5 aus einem elastomeren Material aufnimmt. To get the cam strips together in the form of a cylinder, each cam strip is provided with a transverse cutout 4, which Cutouts together form an annular groove, which is a restraint band 5 made of an elastomer Absorbs material.

An dem zur Verbindungsschleife 3 axial entgegengesetzten Eude ist jeder Nockenstreifen mit einem seitlichen ansatz 6 versehen, der von der zum Ausschnitt 4 entgegengesetzten Seite abgeht, Der seitliche ansatz bildet an der oberen Kante ein oberes oder axial äußeres liockenelement 7 und an der unteren Kante ein unteres oder axial inneres Nockenelement 8. Die Nockenelemente 7 setzen sich an den oberen Enden der Nockenstreifen in einander fort, Die radial innen gelegenen Kanten der Nockenstreifen sind mit feinen Zähnen 9 versehen, so dass die Nockenstreifen, wenn sie vom Band 5 radial nach innen gegen ein zylindrisches Glied gedrückt werden, durch $Reibung an einander festgehalten werden. On the Eude which is axially opposite to the connecting loop 3 Each cam strip is provided with a lateral shoulder 6 that goes from the to the cutout 4 on the opposite side, the side approach forms on the upper edge a upper or axially outer liockenelement 7 and on the lower Edge a lower or axially inner cam element 8. Set the cam elements 7 extend into one another at the upper ends of the cam strips, the radially inner ones Edges of the cam strips are provided with fine teeth 9 so that the cam strips, when they are pressed radially inwards by the band 5 against a cylindrical member, are held against each other by friction.

Über eine begrenzte Strecke hinweg können die Nockenstreifen jedoch in bezug auf einander unter Kraftanwendung axial versetzt werden. D.h., Die Nockenelemente 7 und 8 bilden ringförmige Steuerkurven, deren Umriss durch Kraftanwendung nach oben oder nach unten verändert werden kann, bis der gewünschte Umriss erreicht worden ist, wie später noch ausführlich beschrieben wird.However, over a limited distance the cam strips can are axially displaced with respect to each other with the application of force. That is, the cam elements 7 and 8 form ring-shaped control cams, the outline of which is reproduced by the application of force can be changed up or down until the desired outline has been achieved is, as will be described in detail later.

Die Figuren 6 - 9 zeigen eine andere ausführung der Steuereinrichtung 10, die sich von der Einrichtung 1 nur dadurch unterscheidet, dass die lsockenstreifen 2 nicht spitz zulaufen und nach der Herstellung durch ein Gießverfahren anfangs parallel zu einander verlaufen, wie in der Fig. 6 dargestellt, so dass sie nach dem Zusammendrücken nach der Fig. 7 ein geradliniges zum Unterschied von einem kreisrunden Steuerelement bilden. In diesem Falle werden die Nockenstreifen von klemmschienen 11 und von federbelasteten Klemmstiften oder Befestigungsmitteln 12 zusammengehalten, wie in der Fig.9 dargestellt. Figures 6-9 show another embodiment of the control device 10, which differs from the device 1 only in that the sock strips 2 does not taper to a point and initially after production by a casting process run parallel to each other, as shown in Fig. 6, so that they after the compression according to FIG. 7 a straight line as opposed to a circular one Form control. In this case, the cam strips are clamped by clamping rails 11 and held together by spring-loaded clamping pins or fasteners 12, as shown in Fig.9.

Als ein Verwendungsgebiet für ein einstellbares Steuerelement, besonders für die zylindrische Ausführung, wird ein Rotationsrasensprenger oder Sprinkler angeführt. In den Figuren 10 bis 13 ist daher eine Sprinklereinrichtung mit dem erfindungsgemäßen Steuerelement dargestellt. As an area of use for an adjustable control, especially for the cylindrical version, a rotary lawn sprinkler or sprinkler is used cited. In Figures 10 to 13 is therefore a sprinkler device with the Control according to the invention shown.

Der dargestellte Sprinkler weist ein äußeres Gehäuse 13 mit einem basisteil 14 und einer äußeren zylindrischen Hülse 15 auf. The sprinkler shown has an outer housing 13 with a base part 14 and an outer cylindrical sleeve 15.

Im äußeren gehäuse 13 ist ein motorgehäuse 16 angeordnet, das zylindrisch ausgestaltet und mit einem Flansch 17 versehen ist, mit dessen Hilfe das Motorgehäuse 16 am Basisteil 14 des Gehäuses 13 mittels Schrauben 18 befestigt werden kann.In the outer housing 13, a motor housing 16 is arranged, which is cylindrical is designed and provided with a flange 17, with the help of which the motor housing 16 can be fastened to the base part 14 of the housing 13 by means of screws 18.

Die beiden Gehässe bioden zusammen einen zylindrischen wohlraum 19, in de die nockenstreifen 2 und deren Verbindungs-Schleifen 3 so angeordnet sind, dass die Ansätze 6 radial nach innnen über dem oberen Ende des Motorgehäuses 16 vorstehen. The two cases together form a cylindrical well-being space 19, in de the cam strips 2 and their connecting loops 3 are arranged in such a way that that the lugs 6 radially inward over the upper end of the motor housing 16 protrude.

Zwischen dem unteren Flansch des Motorgeh uses 16 und dem sasisteil 14 sitzt eingeklemmt eine wirbelplatte 20, unter der im asisteil 14 ein Einlasshohlraum 21 vorgesehen ist, der mit einem Einlasskanal 22 verbunden ist. Über der Wirbelplatte 20 ist ein Motorhohlraum 23 vorgesehen. Die @irbelplatte 20 ist am Rand mit den wirbelschlitzen 24 versehen. Between the lower flange of the Motorgeh uses 16 and the base part 14 sits clamped a vortex plate 20, under which in the base part 14 an inlet cavity 21 is provided, which is connected to an inlet channel 22. Above the vortex plate 20, an engine cavity 23 is provided. The @irbelplatte 20 is on the edge with the vortex slots 24 provided.

Der Motorholraum 23 wird am oberen kinde von einer Wandung 25 abgeschlossen, die ein Lager 26 trägt0 flin entsprechendes Lager 27 ist an der Wirbelplatte 20 vorgesehen. In den Lagern 26 und 27 ist eine rohrförmige Läuferachse 28 gelagert. The engine cavity 23 is closed at the upper child by a wall 25, which carries a bearing 26 corresponding bearing 27 is on the vortex plate 20 intended. A tubular rotor shaft 28 is mounted in the bearings 26 and 27.

Im kotorhohlraum ist die Läuferachse mit einem Druckflansch 29 versehen, zwischen dem und der Wandung 25 den I)ruck aufnehmende i'2ingscheiben 30 angeordnet sind. In the motor cavity, the rotor axis is provided with a pressure flange 29, between the wall 25 and the wall 25 the jerk-absorbing i'2ing disks 30 are arranged are.

Die Läuferachse 28 ist mit dreieckigen Stoßflügeln 31 und mit einem oder mehreren Seitendurchlässen 32 versehen. Die Stoßflügel 31 sind von einem vier Seiten aufweisenden kntriebsring 33 umgeben. The rotor axis 28 is with triangular shock wings 31 and with a or several side passages 32 are provided. The bumper wings 31 are of a four Sides having drive ring 33 surrounded.

Der beschriebene Aufbau des motors bildet keinen Teil der Erfindung und wird lediglien als ein Mittel zum Bewirken einer Drehung beschrieben. The described structure of the motor does not form part of the invention and is described merely as a means of causing rotation.

Das ober Ende der Eüuferachse 28 nimmt eine Düse 34 auf, die einen senkrechten l'eil 35 und einen abgewinkelten Teil 36 aufweist. Der senkrechte Teil 35 setzt sicn nach oben in einem zührungsansatz 37 mit einer kleinen Bohrung fort, in der eine nach unten durch die Läuferachse 28 hindurch verlaufende Stange 38 sitzt, die am unteren Ende mit einem Ventilkopf 39 versehen ist, der mit einem Ventilsitz zusammenwirkt (40), der am unteren Ende der Läuferachse 28 vorgesehen ist. Eine Feder 41 sucht die Stange 38 nach oben zu bewegen und den Ventilkopf 39 vom Ventilsitz 40 abzuheben. Im Betrieb ruht der Ventilkopf 39 nicht auf dem Ventilsitz. The upper end of the Eüuferachse 28 receives a nozzle 34, the one vertical part 35 and an angled part 36. The vertical part 35 continues upwards in a feed attachment 37 with a small hole, in which a rod 38 extending downward through the rotor axis 28 is seated, which is provided at the lower end with a valve head 39 with a valve seat cooperates (40), which is provided at the lower end of the rotor axis 28. One Spring 41 seeks to move rod 38 upwards and to move valve head 39 away from the valve seat 40 to take off. In operation, the valve head 39 does not rest on the valve seat.

Der senkrechte Teil der Düse 35 ist mit den zu einander entgegengesetzten Lagerzapfen 42 versehen, die einen ersten Schwenkrahmen 43 tragen, der mit einem radial verlaufenden Joch 44 versehen ist, an dem ein inneres ockenfolgerad 45 angebracht ist, das mit den unteren oder inneren Nockenelementen 8 im Eingriff steht. The vertical part of the nozzle 35 is opposite to each other Bearing pin 42 provided which carry a first pivot frame 43, which is with a radially extending yoke 44 is provided, on which an inner ockenträgerad 45 is attached which is engaged with the lower or inner cam members 8.

Der rahmen 43 weist ferner ein nach oben gerichtetes Joch 46 auf, das über dem oberen Ende der WStunge 38 gelegen und mit einem Steuerglied 47 versehen ist, mit dem die Stange bei einer Schwenkbewegung des Rahmens 43 axial bewegt wird. Der Schwenkrahmen 43 trägt einen Handgriff 48. The frame 43 also has an upwardly directed yoke 46, which is located above the upper end of the WStunge 38 and provided with a control member 47 is, with which the rod is moved axially when the frame 43 is pivoted. The swivel frame 43 carries a handle 48.

Der senkrechte Teil der Die ist ferner mit einem oberen Satz von zu einander entgegengesetzten Lagerzapfen 49 versehen, die einen zweiten Schwenkrahmen 50 tragen, der einen radial verlaufenden Teil 51 aufweist, an dem ein äußeres @ocmenfolgerad 52 angebracht ist, das mit den oberen oder axial außen gelegenen Nockenelementen 7 zusammenwirkt. The vertical part of the die is also provided with an upper set of provided to opposite bearing journals 49, which have a second pivot frame 50 wear, which has a radially extending part 51 on which an outer @ocmenfollower wheel 52 is attached, the one with the upper or axially outer cam elements 7 cooperates.

Der zweite Schwenkrahmen 50 weist ferner eine Deflektorzunge 53 auf, die sich über dem abgewinkelten Teil 36 der Düse bis zu einer jenseits des Auslassendes der Düse gelegenen Stelle erstreckt. Die Zunge 53 ist mit einem Schlitz 54 versehen, durch den die Stange 38 hindurchgeführt ist. Der zweite Schwenkrahmen 50 ist mit einer Federkammer 55 versehen, in der eine Feder 56 sitzt, die auf das oben gerichtete @och 46 des ersten Schwenkrahmens 43 einwirkt, so dass die bockenfolOerader in Richtung zu einander beaufschlagt werden. The second pivot frame 50 also has a deflector tongue 53, which extends over the angled portion 36 of the nozzle to one beyond the outlet end the nozzle located point extends. The tongue 53 is provided with a slot 54, through which the rod 38 is passed. The second swing frame 50 is with a spring chamber 55 is provided in which a spring 56 sits on the above @och 46 of the first pivoting frame 43 acts so that the bockenfolOerader in the direction are applied to each other.

Die Berieselungs- oder Sprengeinrichtung wirkt mit der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung in folgender Weise zusamen. The sprinkler or sprinkler works with the inventive Control device together in the following way.

Devor die Sprengeinrichtung in betrieb gesetzt wird, wird sie von Hand gedreht, wobei der Handgriff 48 so betätigt wird, dass die nockenfolgeräder mit den nockenelementen 7 und in Eingriff gebracht werden. In dem die Sprengeinrichtung umgebenden bezirk, in dem erwartungsgemäß die größte Wasserstrahlweite benötigt wird, wird der betreffende Teil der Nockenanordnung niedergedrückt, wie in der Fig. 10 dargestellt, während in dem bezirk in dem die kürzeste wasserstrahlweise erforderlich ist, der Handgriff so gekippt wird, dass die Nockenfolgeräder den entsprechenden Teil der Nockenanordnung anheben, wie in der Fig. 11 dargestellt. Before the explosive device is put into operation, it will be operated by Hand rotated, manipulating the handle 48 so that the cam followers with the cam elements 7 and are brought into engagement. In which the explosive device surrounding district in which, as expected, requires the greatest water jet distance is, the relevant part of the cam assembly is depressed, as shown in Fig. 10, while in the district where the shortest water jet mode is required is, the handle is tilted so that the cam follower wheels the Lift the corresponding part of the cam assembly, as shown in FIG.

kachdem die Sprengeinrichtung in betrieb gesetzt worden ist, wird der Handgriff 48 so betätigt, dass die Weite des Wasserstrahls je nach dem gewünschten Berieselungsmuster verlängert oder verkürzt wir d. sie Kontrolle des Wasserstrahls ist nicht nur auf dessen Reichweite begrenzt, sondern es wird auch die Wassermenge durch die Einstellung des Ventilkopfes 39 in bezug auf den Ventilsitz 40 beeinflusst. bei einer kurzen Reichweite des Wasserstrahls wird auch ein kleinerer bezirk bestrichen, so dass eine kleinere Wassermenge benötigt wird. Es erfolgt daher eine gleichmäßige dasserverteilung selbst einem unregelmäßig gestalteten bewässerungsbezirk. k after the explosive device has been put into operation the handle 48 operated so that the width of the water jet depending on the desired The sprinkling pattern is lengthened or shortened d. they control the water jet is not only limited by its range, but also the amount of water influenced by the setting of the valve head 39 with respect to the valve seat 40. With a short range of the water jet, a smaller area is also covered, so that a smaller amount of water is required. There is therefore a uniform that distribution even an irregularly designed irrigation district.

eine ausreichende Reibung zu erzielen, sind die radial innen gelegenen Seiten der Nockenstreifen 2 mit kleinen Zähnen 2a versehen, wie zum Teil in den Figuren 1 und 2 dargestellt. To achieve sufficient friction, the radially inner ones are Sides of the cam strips 2 are provided with small teeth 2a, as in part in FIGS Figures 1 and 2 shown.

An der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung können von Sachkundigen im Rahmen des Erfindungsgedankens Änderungen, @bwandlungen und Ersetzungen vorgenommen werden. Die Erfindung selbst wird daher nur durch die beiliegenden P a t e n t a n s p r ü c h e abgegrenzt. The described embodiment of the invention can be used by those skilled in the art Changes, modifications and replacements made within the scope of the inventive concept will. The invention itself is therefore only described in the enclosed patents n p r ü c h e delimited.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n t a n s p ü c h e 1. Adjustable control device, marked by a number of token strips with at least one cam element that is on the longitudinal extent of the neck strip is aligned, and by a number of loops that connect the strips in one piece with each other and an arrangement allow the strip and the cam elements to lie against each other laterally, and which allow a limited longitudinal displacement of the strips, with a corresponding relative displacement of the cam elements takes place, the liockenelemente together Form a sock track, the outline of which can be changed.

2. Adjustable control device according to claim 1, characterized in that that the cam strips form a cylinder, that the connecting loops on one axial end of the cylinder are located, and that the sock elements extend radially and form a cylindrical cam track.

30 adjustable control device according to claim 1, characterized in that that the drying strips run parallel to each other and that the turing elements form a linear cam track.

4. Adjustable control device according to claim 1, 2 or 3, characterized marked that each cam strip is provided with a side shoulder, the axially directed edges of which have opposing cam elements.

50 adjustable control device according to claim 1, characterized in that that the cam strips are initially radial, while the cam elements are axial run that the connecting loops at the radially inner ends of the Stripes are located that the loops are proportionate narrow are dimensioned and a rotation of the strips from the radial direction in an axial direction Allow sighting with the cam elements extending in the radial direction.

6. adjustable control device, characterized by a number of cam strips with a wedge-shaped cross-section, the longitudinal segments lying next to one another of a cylinder, with the cam strips in relation to the cylinder and to are axially displaceable to one another - and characterized in that of each cam strip two axially aligned and opposed cam elements are carried that the corner elements together form two opposing circular cam tracks, and that means are provided which hold the cam strips together in abutment with one another, and which permit relative axial displacement of the cam strips, the The outline of the cam tracks is changed.

Adjustable control device according to one of the preceding claims together with a cam follower element and with setting means for the element, characterized by a cam follower element for each cam track, by means for moving each cam follower element with respect to the cam track about an axis concentric to this, by means for pivoting one each cam follower element around a transverse axis so that the cam follower element moves according to the contour of the cam track, and by means for exerting a pivoting force on the cam follower elements so that they change the contour of the cam tracks. Rotary cantilever irrigation device, whose irrigation pattern is adjustable, characterized by a spray head, by a @oter rotating the spray. by a means that emerges in the ### the spray head Spray jet can be moved in to increase its range change, by a cylinder arranged under the spray head control device with a cam strip consisting of standing ring that lie against each other, each of which

New patent claim 8 B. Use of the adjustable control device according to one of claims 1 to 7 in a rotary sprinkling or irrigation device, the sprinkling pattern of which is adjustable, characterized by a spray head, by a latter rotating iotor, by a means that enters the from the spray head exiting spray jet can be moved in, in order to change its range, by a cylindrical control device arranged under the spray head with a ring consisting of cam strips which bear against each other, of which each cam strip has a radially extending and axially aligned cam element, which cam elements together form a circular cam track form, ucbei the mock strips and their cam elements are axially displaceable in order to change the contour of the cam track, with the movable Iqittel a cam follower element is connected, which a change in the range of the oririths trali Ls dem dem; the cam track correspondingly effected, and with the movable means and with the cam follower element a means which can be operated from nand is connected with which the contour of the mock track can be changed.

L e r s e i t e