DE2161386A1

DE2161386A1 - Hydraulic valve housing - of glass fibre reinforced polyester resin with metal inserts

Info

Publication number: DE2161386A1
Application number: DE19712161386
Authority: DE
Inventors: Eckehart Schulze
Original assignee: Hartmann and Lammle GmbH and Co KG
Current assignee: Voith Turbo H and L Hydraulic GmbH and Co KG
Priority date: 1971-12-10
Filing date: 1971-12-10
Publication date: 1973-06-14
Also published as: DE2161386C2

Abstract

Metal base plate has attached to it, before moulding of the body a basically cylindrical guide bore liner with chamfered intermediate flange and coupling section for the solenoid used to actuate the spools, and the tube section liners for the various control channels debouching into the central cavity, each of these pipes having a section perp. to the base plate and then a smooth curved transition into the central bore to which they enter radially. The metal parts are fixed together, esp. by adhesive before moulding the body. Reduced cost of prodn. esp. for use with aggressive fluids e.g. seawater.

Description

Ventilgehäuse, insbesondere hydraulisches Wegeventilgehäuse Die Erfindung betrifft ein Ventilgehäuse, insbesondere hydraulisches Wegeventilgehäuse, mit einer Führungsbohrung und mit in diese mündenden Steuerkanälen. Valve housing, in particular hydraulic directional valve housing The invention relates to a valve housing, in particular a hydraulic directional valve housing, with a Guide bore and with control channels opening into this.

Ein bekanntes Ventilgehäuse dieser Art besteht aus einem metallischen Block, in den die Führungsbohrung und parallel dazu die Steuerkanäle eingebracht sind, die ueber Querbohrungen mit der Führungsbohrung verbunden sind. Dieses bekannte Ventilgehäuse ist herstellungsmäßig sehr aufwendig, da es durch Abschneiden vom Stangenmaterial auf eine bestimmte Länge und durch Fräsen, Drehen und Bohren bearbeitet werden muß, so daß seine Herstellung relativ teuer wird. Dazu kommt, daß für einige Steuerkanäle Hilfsbohrungen erforderlich sind, die wieder verschlossen werden müssen. Weiterhin sind die Strömungsvorgänge in den rechtwinklig iabgeknickten Steuerkanälen schlecht, so daß es zu Turbulenzen kommt, die sich auf die mit einem Ventil dieser Art durchzuführenden Steuervorgänge nachteilig auswirken. Darüberhinaus ist das bekannte Ventilgehäuse aufgrund des verwendeten saetallischen Werkstoffes relativ schwer und nicht beständig gegen aggressive Medien,wie z.B. Seewasser.A known valve housing of this type consists of a metallic one Block in which the guide hole and the control channels in parallel are introduced, which are connected to the guide bore via cross bores. This known valve housing is very expensive to manufacture because it is through Cutting off the bar material to a certain length and by milling, turning and drilling must be machined so that it is relatively expensive to manufacture. In addition comes that auxiliary holes are required for some control channels, which again must be closed. Furthermore, the flow processes in the are rectangular kinked control channels bad, so that it comes to turbulence, which is on the control operations to be carried out with a valve of this type have a detrimental effect. In addition, the known valve housing is metallic due to the used Relatively heavy and not resistant to aggressive media, such as Lake water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventilgehäuse der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach und billig in der Hstellung, leicht von Gewicht und beständig gegen aggressive Medien ist und dessen Steuerkanäle gute Strömungseigenschaften aufweisen.The invention is based on the object of a valve housing of the initially mentioned called type to create that simple and cheap in the position, light in weight and is resistant to aggressive media and its control channels have good flow properties exhibit.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Führungsbohrung in einem Führungsteil angeordnet ist, für die Steuerkanäle Rohre vorgesehen sind und der Führungsteil und die Rohre aus Metall bestehen und in einem Kunststoffkörper eingebettet sind. Das die Führungsbohrung aufnehmende Führungsteil läßt sich sehr einfach, z.B. auf einem Drehautomaten herstellen, wobei die für einen Ventilkörper in der Führungsbohrung erforderlichen Genauigkeiten in den Abmessungen erreichbar sind. ie aus Rohren bestehenden Steuerkanäle benötigen nur einen geringen Aufwand in der Herstellung und durch die Verwendung des Kunststoffkörpers, in den der Führungsteil und die Rohre eingebettet sind, ist das Ventilgehäuse relativ leicht von Gewicht und beständig gegen aggressive Medien. Insgesamt ist das erfindungsgemäße Ventilgehäuse damit einfach in der Herstellung und somit relativ billig. Darüberhinaus kennen durch ein Biegen der für die Steuerkanäle vorgesehenen Rohre gute Strömungseigenschaften erreicht werden, so daß einwandfreie Steuervorgänge mit einem das erfindungsgemäße Ventilgehäuse aufweisenden Ventil ausgeführt werden können.To solve this problem, the invention provides that the guide bore is arranged in a guide part, tubes are provided for the control channels and the Guide part and the tubes are made of metal and in one Plastic bodies are embedded. The guide part that receives the guide bore can be produced very easily, e.g. on an automatic lathe, whereby the Valve body in the guide bore required accuracies in the dimensions are attainable. he control channels consisting of pipes only require a small number Effort in the production and through the use of the plastic body in the the guide part and the tubes are embedded, the valve housing is relatively light of weight and resistant to aggressive media. Overall, this is according to the invention Valve housing thus easy to manufacture and therefore relatively cheap. Furthermore know good flow properties by bending the tubes provided for the control channels can be achieved, so that proper control operations with one of the invention Valve housing having valve can be performed.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Rohre mit dem Führungsteil fest verbunden, wobei zur festen Verbindung in vorteilhafter Weise eine Klebeverbindung vorgesehen ist. Um eine leichte Verbindung mit einer zu steuernden Maschine oder dergl. zu erreichen, sind ein Ende des Führungsteiles und die Enden der Rohre in einer Grundplatte aus Metall fixiert. Ausgehend von der Grundplatte verlaufen die Rohre mit zur Längsachse des Führungsteiles paralleler Achse, sind unter einer gleichmäßigen Krümmung abgebogen und münden unter einem Winkel zur Längsachse des Führungsteiles in dessen Führungskanal.In one embodiment of the invention, the tubes are with the guide part firmly connected, with an adhesive connection for the permanent connection in an advantageous manner is provided. For easy connection with a machine to be controlled or Like. To achieve, one end of the guide part and the ends of the tubes in fixed to a metal base plate. Based on the Base plate the tubes run with an axis parallel to the longitudinal axis of the guide part bent under a uniform curvature and open at an angle to the longitudinal axis of the guide part in its guide channel.

In einfachster Weise ist der Führungsteil im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und im Bereich der der Grundplatte abgewandten Oberfläche des Kunststoffkörpers durch einen Bund erweitert, der in Richtung auf die Grundplatte in Form eines Kegels ausläuft. Zur Erzielung einer guten Verbindung zwischen dem Führungsteil und deln Kunststoffkörper ist der zwischen dem Kegel und der Grundplatte befindliche Teil des Führungsteiles mit Haltevorsprüngen versehen. Zur Verbindung mit einem Magnetgehäuse steht der Führungsteil mit einem kreiszylindrischen Teil über die der Grundplatte abgewandte Oberfläche des Kunststoffkörpers hinaus. Als Kunststoff ist glasfaserverstärktes Polyesterharz vorgesehen, das dem Ventilgehäuse eine hohe Festigkeit gegen mechanische beanspruchulngen gibt.In the simplest way, the guide part is essentially cylindrical formed and in the area of the surface of the plastic body facing away from the base plate extended by a collar that is in the direction of the base plate in the form of a cone expires. To achieve a good connection between the guide part and deln The plastic body is the part located between the cone and the base plate of the guide part provided with retaining projections. For connection to a magnet housing stands the guide part with a circular cylindrical part over that of the base plate facing away surface of the plastic body addition. As a plastic, it is glass fiber reinforced Polyester resin is provided, which gives the valve housing high mechanical strength claims exist.

Ventilgehäuse der erfindungsgemäßen Art werden sowohl bei Sitzwegeventilen als auch bei Längswegeventilen verwtndet, bei dcnen innerhalb der Führungsbohrung ein Steuerschieber axial bewegbar ist, der die einzelnen Steuerkanäle in bestiflirlter Weise miteinander und nacheinander verbindet.Valve housings of the type according to the invention are used in both seat directional control valves as well as for longitudinal directional control valves, for those inside the guide bore a control slide is axially movable, which bestiflirlter the individual control channels Way connects with each other and one after the other.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles eines Ventil gehäuses für ein Längswegeventil näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch das Ventilgehäuse gemäß der Linie I - I in Fig. 3, Fig. 2 einen Schnitt durch das Ventilgehäuse gemäß der Linie II-II in Fig. 3, Fig. 3 eine Untersicht des VentilgehEuges und Fig. 4 eine Draufsicht auf das Vetilgehäuse Ein Ventilgehäuse 1 besteht aus einem ei-ne Fuhrungsbohrung 2 aufnehmenden Führungsteil 3, einer Grundplatte 4, vier Steuerkanäle 5,6,7 und 8 aufnehmenden Rohren 9,10,11 und 12, sowie einem Kunststoffkörper 13, in den der Führungsteil 3 und die Rohre 9,10,11 und 12 eingebettet sind. Der Führungsteil 3, die Rohre 9, 10, 11 und 12 und die Grundplatte 4 bestehen aus Metall, für den Kunststoffkörper 13 ist glasfaserverstärktes Polyesterharz verwendet worden.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment of a valve housing for a longitudinal directional control valve explained in more detail. 1 shows a section through the valve housing along the line I - I in Fig. 3, Fig. 2 shows a section through the valve housing along the line II-II in Fig. 3, FIG. 3 shows a bottom view of the valve housing and FIG. 4 shows a plan view of the Valve housing A valve housing 1 consists of a guide bore 2 which receives it Guide part 3, a base plate 4, four control channels 5,6,7 and 8 receiving Pipes 9,10,11 and 12, as well as a plastic body 13, in which the guide part 3 and the tubes 9, 10, 11 and 12 are embedded. The guide part 3, the tubes 9, 10, 11 and 12 and the base plate 4 are made of metal for the plastic body 13 glass fiber reinforced polyester resin has been used.

Der Führungsteil 3 ist im Querschnitt im wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Im Bereich der der -Grundplatte 4 abgewandten Oberfläche 14 des Kunststoffkörpers 13 ist der Führungsteil 3 durch einen Bund 15 erweitert, der in Richtung auf die Grundplatte 4 in Form eines Kegels ausläuft. Über die Oberfläche 14 hinaus verstreckt sich der Führungsteil 3 mit einem kreiszylindrischen Teil 16, der zur Verbindung mit einem nichtdargestellten Magnetgehäuse dient, das einen ebenfalls nichtdargestellten, in der Führungsbohrung 2 bewegbaren Steuerschieber betätigt. Dabei dient die freie Fläche des Bundes 15 zur Anlage an einer Fläche des Magnetgehäuses, eine kreisringförrlige Nut 17 nimmt eine nichtdargestellte Dichtung auf und in eine Aussparung 18 ist ein ebenfalls nichtdargestelltes Verbindungsstück mit dem Magnetgehäuse einsetzbar. Die Führungsbohrung 2 weist Ringnuten 19 und 20 auf, die mit Steuerkanten des pichtdargestellten Steuerschiebers zusa=.lenwirken. In die Ringnut 19 mündet der Steuerkanal 6 und in die Ringnut 20 der Steuerkanal 8. Zwischen den beiden Ringnuten 19 und 20 münden die Steuerkanäle 5 und 7 unmittelbar in die Führungsbohrung 2. Die zwischen der Nut 19 und der Aussparung 18, sowie zwischen der Nut 20 und der Grundplatte 4 llegendenTeile der Führungsbohrung 2 dienen zur exakten Führung des nichtdargestellten Steuerschiebers. Zwischen dem Bund 15 und den in die Grundplatte 4 eingeführten Ende 21 des Führungsteiles 3 ist dessen Außenwandung mit nichtdargestellten Haltevorsprüngen versehen, die in Form von umlaufenden Nuten ausgebildet sein können und zur festen Verbindung mit dem den Führungsteil 3 einbettenden Kunststoffkörper 13 dienen.The guide part 3 is essentially cylindrical in cross section educated. In the area of the surface 14 of the plastic body facing away from the base plate 4 13th the guide part 3 is expanded by a collar 15, which in Direction of the base plate 4 runs out in the form of a cone. Over the surface 14 also extends the guide part 3 with a circular cylindrical part 16, which is used to connect to a magnet housing, not shown, which is also one actuated control slide, not shown, movable in the guide bore 2. The free surface of the collar 15 is used to rest on a surface of the magnet housing, an annular groove 17 receives a seal, not shown, and into a Recess 18 is a connecting piece (also not shown) with the magnet housing applicable. The guide bore 2 has annular grooves 19 and 20 with control edges of the control spool shown act together. In the annular groove 19 opens the control channel 6 and the control channel 8 in the annular groove 20 between the two annular grooves 19 and 20, the control channels 5 and 7 open directly into the guide bore 2. The between the groove 19 and the recess 18, and between the groove 20 and the Base plate 4 lying parts of the guide hole 2 are used for the exact guidance of the control slide, not shown. Between the collar 15 and in the base plate 4 introduced end 21 of the guide part 3 is its outer wall with not shown Provided retaining projections which can be designed in the form of circumferential grooves and for a fixed connection with the guide part 3 embedding Plastic body 13 are used.

Das Ende 21 des Führungsteiles 3 ist mit einem abgesetzten und in einer zentralen Bohrung 22 der Grundplatte 4 gehalten.The end 21 of the guide part 3 is provided with a stepped and in a central bore 22 of the base plate 4 held.

Die Rohre 9 bis 12 erstiecken sich zwischen zucjeliörigen Bohrungen im Führungsteil 3 und Bohrungen 23 in der Grundplatte 4. Mit dem Führungsteil 3 sind die Rohre 9 bi; 12 durch eine Klebeverbindung fest verbunden, mit ihren Enden 24 erstrecken sie sich in die größer als der Durchmesser der Rohre 9 bis 12 ausgebildeten Bohrungen 23, wo sie durch nichtdargestellte Dichtungen, z.B.The tubes 9 to 12 extend between associated bores in the guide part 3 and holes 23 in the base plate 4. With the guide part 3 are the tubes 9 bi; 12 firmly connected by an adhesive connection, with their ends 24 they extend into the tubes 9 to 12 which are larger than the diameter of the tubes Bores 23, where they are replaced by seals, not shown, e.g.

Rundschnurdichtungen, abgedichtet sind. um einen weitgehend gleichmäßigen Strömungsverlauf innerhalb der Steuerkanäle 5 bis 8 der Rohre 9 bis 12 zu erreichen, erstrecken sich diese mit ihrer Längsachse, ausgehend von der Grundplatte 4, zunächst parallel zum Führungsteil 3 und verlaufen dann unter einer gleichmäßigen K@ümmung in Richtung auf die zugeordneten Bohrungen im kührungsteil 3. Der Kunststoffkörper 13 umgibt die Rohre 9 bis 12 so, daß diese auch bei normalerweise auftretenden hohen Drüchen innerhalb der Steuerkanäle 5 bis 8 nicht verformt werden können.Round cord seals, are sealed. to a largely uniform To achieve the flow path within the control channels 5 to 8 of the pipes 9 to 12, These extend with their longitudinal axis, starting from the base plate 4, initially parallel to the guide part 3 and then run under a uniform curve in the direction of the associated bores in the guide part 3. The plastic body 13 surrounds the tubes 9 to 12 in such a way that they are also used when high Druchten within the control channels 5 to 8 cannot be deformed.

Die G@@ndplatte 4, die von den Boh@@ngen 22 und 23 durchdrungen ist, dient zur Verbindung des Ventilgehäuses 1 I.iit einem Maschinenteil, in das die Steuerkanäle 5 i>is 8 münden. Vier weitere Bohrungen 25, die sich in den Ecken der Grundplatte 4 durch diese und durch den Kunststoffkörper 13 parallel zur Längsachse des Führungsteiles 3 erstrecken, dienen zur festen Verbindung des Ventilgehäuses einerseits mit dem genannten, nichtdargestellten Maschinenteil und andererseits mit dem genannten Magnetgehäuse. Die Grundplatte 4 ist in ihrer Fläche kleiner als die Querschnittsfläche des Kunststoffkörpers 13 in zur Längsachse des Führungsteiles 3 senkrechter Richtung. Somit bildet der Kunststoffkörper 13 am Umfang der Grundplatte 4 einen schmalen Steg 26, so daß sämtliche metallischen Teile des Ventilgehäuses, sofern dieses mit einem Maschinenteil und einem Magnetgehäuse verbunden ist, vom Kunststoffkörper 13 ummantelt sind und somit das Ventilgehäuse 1 1 beständig gegen aggressive Medien ist.The G @@ ndplatte 4, which is penetrated by the Boh @@ ngen 22 and 23, serves to connect the valve housing 1 I.i with a machine part into which the Control channels 5 i> is 8 flow out. Four more holes 25 that in the corners of the base plate 4 through this and through the plastic body 13 extend parallel to the longitudinal axis of the guide part 3, are used for a fixed connection of the valve housing on the one hand with the mentioned, not shown machine part and on the other hand with said magnet housing. The base plate 4 is in their Area smaller than the cross-sectional area of the plastic body 13 in relation to the longitudinal axis of the guide part 3 in the vertical direction. The plastic body thus forms 13 on the circumference of the base plate 4 a narrow web 26, so that all metallic Parts of the valve housing, provided this is with a machine part and a magnet housing is connected, are encased by the plastic body 13 and thus the valve housing 1 1 is resistant to aggressive media.

Beim Einbetten der metallischen Teile des Ventilgehäuses 1 in das glasfaserverstärkte Polyesterharz des Kunststoffkörpers 13 kann gleichzeitig auf einer Außenfläche des Kunststoffkörpers 13 mittels einer nichtdargestellten Form in diesen ein Typenschild mit eingeprägt werden.When embedding the metallic parts of the valve housing 1 in the glass fiber reinforced polyester resin of the plastic body 13 can be at the same time an outer surface of the plastic body 13 by means of a shape not shown a nameplate can also be embossed in this.

Claims

valve housing, in particular hydraulic directional valve housing, with a Guide bore and with control channels opening into this, characterized in that that the guide bore (2) is arranged in a guide part (3) for the control channels (5 to 8) pipes (9 to 12) are provided and the guide part (3) and the pipes (9 to 12) are made of metal and are embedded in a plastic body (13).

2. Valve housing according to claim 1, characterized in that the Pipes (9 to 12) are firmly connected to the guide part (3).

3. Valve housing according to claim 2, characterized in that for fixed connection an adhesive connection is provided.

4. Valve housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that that one end (21) of the guide part (3) and the ends of the tubes (9 to 12) in one Base plate (4) made of metal are fixed.

5. Valve housing according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the tubes (9 to 12) starting from the base plate (4) with the longitudinal axis of the Guide part (3) run parallel to the axis, with a uniform curvature are bent and at an angle to the longitudinal axis of the guide part (3) in its Lead hole (2) open.

6. Valve housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the guide part (3) is essentially cylindrical and in the area the surface (14) of the plastic body (13) facing away from the base plate (4) a collar (15) is expanded in the direction of the base plate (4) in the form of a Cone runs out.

7. Valve housing according to claim 6, characterized in that the part of the guide part (3) located between the cone and the base plate (4) is provided with retaining projections.

8. Valve housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the guide part (3) for connection to a magnet housing with a circular cylindrical Part (16) over the surface (14) of the plastic body facing away from the base plate (4) (13) stands out.

9. Valve housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that that glass fiber reinforced polyester resin is provided as plastic.