DE2160220A1

DE2160220A1 - WORK TABLE WITH ELECTRICAL LINES IN THE TABLE

Info

Publication number: DE2160220A1
Application number: DE19712160220
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P A4 7b 19 08 Antrag
Original assignee: VOGT BUEROMOEBEL
Current assignee: VOGT BUEROMOEBEL
Priority date: 1971-12-04
Filing date: 1971-12-04
Publication date: 1973-06-14

Description

Arbeitstisch mit im Tisch verlebten elektrischen ZuleitungenWork table with electrical leads laid in the table

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit im Tisch verlegten elektrischen Zuleitungen zum Anschluß von Geräten, wie z.B. Rechen- und Schreibmaschinen, von Fernspreehgeräten, Bildschirmen, Computern, Mikrolesegeräten usw.The invention relates to a work table with electrical leads laid in the table for connecting devices such as e.g. calculators and typewriters, telephones, monitors, computers, micro readers, etc.

Die Zahl der zu einem Arbeitsplatz gehörenden Geräte wächst ständig, so daß sowohl die Unterbringung der Geräte auf dem bzw. im Arbeitstisch als auch die der Zuleitungen und insbesondere ihre Verlegung im Tisch erhebliche Schwierigkeiten bereitet, wenn gleichzeitig die üblichen Funktionen des betreffenden Arbeitstisches nicht beeinträchtigt werden sollen, wie z.B. bei einem Schreibtisch die Zugänglichkeit der Arbeitsfläche und der zur Aufnahme von Akten, Karteien u.dgl. vorgesehenen Fächer.The number of devices belonging to a workplace is growing steadily, so that both the accommodation of the devices on the or in the work table as well as that of the supply lines and in particular their laying in the table considerable difficulties prepares, if at the same time the usual functions of the workbench concerned are not to be impaired, For example, with a desk, the accessibility of the work surface and the area for holding files, files, etc. designated compartments.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Arbeitstisch so auszubilden, daß die genannten Zuleitungen und Geräte raumsparend und zugänglich in diesem bzw. auf diesem untergebracht werden können, ohne daß die übrigen Funktionen des Arbeitstisches einschließlich seiner mechanischen Festigkeit beeinträchtigt werden.The object of the invention is to design a work table in such a way that that the aforementioned supply lines and devices can be accommodated in or on this in a space-saving and accessible manner, without affecting the other functions of the work table, including its mechanical strength.

309824/0079 -2-309824/0079 -2-

ORtGiNAL INSPECTEDORtGiNAL INSPECTED

Erfindungsgemäß ist ein Arbeitstisch mit Seitenwangen und mit im Tisch verlegten elektrischen Zuleitungen so ausgebildet, Haß er zur Aufnahme der elektrischen Leitungen eine parallel zur Vorderkante und über die ganze Länge der Tischplatte verlaufende und nach oben abgedeckte rinnenförmige Schienen aufv/eist, deren Abdeckung in oder angenähert in der Ebene der Tischplatte liegt. Die genannte rinnenförmige Schiene ist weiter erfindungsgemäß fest mit den Seitenwangen des Tisches' verbunden. Diese sind ihrerseits vorzugsweise an ihren unteren Enden durch einen parallel zur Rinne verlaufenden Träger miteinander verbunden. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist mindestens eine der Seitenwangen einen über ihre Höhe durchgehenden Hohlraum ' auf, der mit dem Hohlraum der rinnenförmigen Schiene in Verbindung steht. Die Seitenwangen haben weiter eine in den Hohlraum der rinnenförmigen Schiene und eine nach außen führende Öffnung. Die Abdeckung der genannten rinnenförmigen Schiene bildet gleichzeitig eine Tragplatte für Geräte, z.B. für Telefonapparate. According to the invention is a work table with side walls and with Electrical supply lines laid in the table are designed in such a way that he hates one parallel to the electrical lines for receiving the electrical lines Front edge and over the entire length of the table top and covered at the top, gutter-shaped rails, whose Cover is in or approximately in the plane of the tabletop. The mentioned channel-shaped rail is also according to the invention firmly connected to the side walls of the table. These are in turn preferably connected to one another at their lower ends by a carrier running parallel to the channel. To According to a further proposal of the invention, at least one of the side walls has a cavity extending over its height ' on, which is in communication with the cavity of the channel-shaped rail. The side cheeks also have one in the cavity the channel-shaped rail and an opening leading to the outside. The cover of said channel-shaped rail At the same time forms a support plate for devices, e.g. for telephones.

Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Arbeitstisch liegen ™ sämtliche Zuleitungen in der genannten rinnenförmigen Schiene. Dies gestattet eine einfache Verteilung der Zuleitungen auf die auf der Schiene bzw. ihrer Abdeckung selbst angebrachten bzw. neben der Schiene angeordneten Geräte. Durch die Verwendung von hohlen Seitenwangen können die Zuleitungen aus BodenkanälenIn the case of a work table designed according to the invention, all of the supply lines lie in the aforementioned channel-shaped rail. This allows a simple distribution of the supply lines to the ones that are attached or installed on the rail or its cover itself. devices arranged next to the rail. The use of hollow side walls allows the supply lines to come from floor ducts

-3--3-

309824/0079309824/0079

unsichtbar der rinnenförmigen Schiene zugeführt werden. Die Seitenwangen können wie angegeben Durchbrechungen haben, die den Hohlraum der Schiene von außen zugänglich machen, so daß unmittelbare elektrische Verbindungen benachbarter Arbeitstische möglich sind. Das ist besonders dann von Bedeutung, wenn mehrere selbstänige Einheiten zu einem Arbeitsplatz zusammengestellt werden.are invisibly fed to the channel-shaped rail. the Side cheeks can have openings, as indicated, which make the cavity of the rail accessible from the outside, so that direct electrical connections to neighboring workbenches are possible. This is especially important when several independent units can be combined to form one workplace.

Durch die feste Verbindung der rinnenförmigen Schiene mit den Seitenwangen wird ein starres tragfähiges Tischgestell geschaffen, das zur Befestigung der übrigen Teile des Arbeitstisches ver- | wendet v/erden kann,- wie z.B. der Tischplatten und der Kästen zur Aufnahme von Karteien oder Akten, d.h. das die Zuleitungen aufnehmende Element schwächt nicht die Festigkeit des Arbeitstisches, sondern trägt zu dieser bei.The fixed connection of the channel-shaped rail with the side panels creates a rigid, load-bearing table frame, that is used to attach the remaining parts of the work table can be used - such as the table tops and the boxes Recording of card files or files, i.e. the element receiving the supply lines does not weaken the stability of the work table, but contributes to this.

Einige AusfUhrungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigen :Some exemplary embodiments of the invention are given below described on the basis of the drawing, in which show:

Fig. 1 das tragende Gerüst eines gemäß der ErfindungFig. 1 shows the supporting frame of one according to the invention

ausgebildeten Arbeitstisches und ( trained workbench and (

Fig. 2 einen vollständigen Arbeitstisch mit abgewandelten Seitenwangen.Fig. 2 shows a complete work table with modified side walls.

In Fig. 1 bezeichnet 1 eine rinnenförmige Schiene, die parallel zur vorderen Kante des Arbeitstisches verläuft und an ihren Enden mit Seitenwangen 2 und 3 des Tisches verbunden int. Die im ganzen mit 2 und 3 bezeichneten Seitenwangen könnenIn Fig. 1, 1 denotes a channel-shaped rail which runs parallel to the front edge of the work table and connected at their ends to side walls 2 and 3 of the table int. The sidewalls designated as a whole with 2 and 3 can

_4_ 309824/0079_4_ 309824/0079

21802202180220

als Wände oder, wie in Fig. 1 gezeigt ist, als Rahmen ausgebildet sein. Jede rahmenartige Seitenwange besteht aus einem oberen Holm 4, einer Stütze 5 und einem unteren Holm 6. Holme und Stützen sind, wie Fig. 1 zeigt, miteinander verschraubt. Man kann so durch Auswechseln der Stützen oder der Holme oder beider verschieden breite und hohe Seitenwangen und durch Verwendung verschieden langer Rinnen 1 in Verbindung mit verschiedenen Seitenwangen eine große Zahl unterschiedlicher Arbeitstische herstellen.designed as walls or, as shown in FIG. 1, as a frame be. Each frame-like side cheek consists of an upper spar 4, a support 5 and a lower spar 6. Spars and supports are, as Fig. 1 shows, screwed together. You can do so differently by exchanging the supports or the spars or both wide and high side walls and by using channels 1 of different lengths in conjunction with different side walls manufacture a large number of different work tables.

Die Seitenwände 7 und 8 der Rinne 1 sind an den Stirnseiten abgekröpft. Die abgekröpften Teile 9 haben Löcher 10. Durch diese können Schrauben gesteckt werden, mit denen die Rinne mit den Seitenwangen fest verbunden werden. Es entsteht so insgesamt ein verwindungssteifes Gerüst,.an dem die übrigen Teile des Arbeitstisches befestigt werden können. Weiter sind die Stützen 5 durch eine Stange 20 verbunden, die wesentlich zur Festigkeit des Gestelles beiträgt.The side walls 7 and 8 of the channel 1 are bent at the end faces. The cranked parts 9 have holes 10. Through these screws can be inserted, with which the channel is firmly connected to the side walls. This is how it arises as a whole a torsion-resistant frame on which the remaining parts of the Work table can be attached. Next, the supports 5 are connected by a rod 20, which is essential for strength of the frame contributes.

Die Seitenwangen bestehen aus Hohlprofilen, Die oberen Holme 4 haben in den der Rinne 1 gegenüberliegenden Seitenwänden Aus-P schnitte 11. Es ist also möglich, einmal Zuleitungen von unten her durch Holme und Stützen in die Rinne 1 einführen, aber auch solche Zuleitungen durch die gleichachsigen Öffnungen der oberen Holme zu Arbeitstischen weiterführen zu können, die mit dem dargestellten Tisch verbunden sind.The side walls consist of hollow profiles. The upper bars 4 have Aus-P in the side walls opposite the channel 1 Sections 11. It is therefore possible to introduce feed lines from below through spars and supports into the channel 1, but also to be able to continue such feed lines through the coaxial openings of the upper spars to work tables, which are shown with the Table are connected.

An den unteren Holmen 6 sind Füße 12 befestigt, die in der Höhe einstellbar sind.On the lower bars 6 feet 12 are attached, which are adjustable in height.

309824/0079 ~⁵~309824/0079 ~ ⁵ ~

"⁵" 2160228" ⁵ " 2160228

Fig. 2 zeigt einen vollständigen Arbeitstisch mit etwas abgewandelten oberen und unteren Holmen 13, 14, die durch eine Stütze 15 verbunden sind. Die oberen Holme sind wie in Fig. durch eine Rinne 1 verbunden, von der in der Darstellung nur eine Abdeckplatte 16 sichtbar ist. Diese Abdeckplatte trägt Öffnungen 17, in die Steckerstifte von Geräten eingeführt oder durch die Zuleitungen zu Geräten hindurchgezogen werden können, die auf der Abdeckplatte aufgestellt sind.Fig. 2 shows a complete work table with something modified upper and lower bars 13, 14 which are connected by a support 15. The upper spars are as in Fig. connected by a channel 1, of which only a cover plate 16 is visible in the illustration. This cover plate carries Openings 17 into which the plug pins of devices are inserted or through which leads to devices are pulled that are set up on the cover plate.

Der Arbeitstisch hat im übrigen eine Arbeitsplatte 18 und einen Kasten 19, der zur Aufnahme von Akten od.dgl. dient.The work table also has a worktop 18 and a box 19, which for receiving files or the like. serves.

Die Einführung der Zuleitungen ist in Fig. 2 schematisch' angedeutet.The introduction of the supply lines is indicated schematically in FIG.

-6-309824/0079 -6-309824 / 0079

Claims

216022Θ

Patent claims:

/ 1.) Work table with electrical cables laid in the table, characterized in that the table for receiving the electrical lines is parallel to the front edge and has the top of the channel-shaped rail (1) running over the entire length of the table top and covered at the top or cover (16) in or approximately in the plane of the table top (18) lies.

2. Work table according to claim 1, characterized in that the channel-shaped rail (1) fixed to the side walls (2, 3) of the table is connected, which in turn at its lower ends by a carrier (20) running parallel to the channel are connected.

3. Work table according to claim 1, characterized in that that at least one of the side cheeks (2, 3) has a cavity extending over its height, which is connected to the cavity the channel-shaped rail (1) is in connection.

4. Work table according to claim 1, characterized in that the side cheeks (2, 3) one into the cavity of the channel-shaped Has rail (1) leading opening (11).

5. Work table according to claim 1, characterized in that the cover (16) of the channel-shaped rail (1) has a Support plate for devices, e.g. for telephones, forms.

309824/0079

L e e r s e i t eL e r s e i t e