DE2158617C3

DE2158617C3 - Process and system for absorption refrigeration

Info

Publication number: DE2158617C3
Application number: DE19712158617
Authority: DE
Inventors: Gerschkovitsch Emmanuil; Kurilov Vasilevitsch Georgij; Neustrojev Leonid Sergejevitsch; Donezk Ajnbinder (Sowjetunion)
Original assignee: Doneckij Filial Vnipitschermetenergootschistka, Donezk (Sowjetunion)
Filing date: 1971-11-26
Publication date: 1977-12-22

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung von Kälte in einer Absorptionskälteanlage mit mehreren, kaskadenartig einander nachgeschaltelen Generator-Kondensator-Abschnitten ohne Zuführung eines Kühlmittels von außen für die Kältemittelkondensation sowie auf die Absorptionskälteanlage selbst.The present invention relates to a method for generating cold in an absorption refrigeration system with several generator-capacitor sections connected in cascade-like fashion without supplying a coolant from the outside for the refrigerant condensation or to the absorption refrigeration system self.

Ein Verfahren der genannten Art ist aus der CH-PS 21 415 bekannt. Bei diesem Verfahren geschieht die Kältemittelkondensation dadurch, daß die dabei frei werdenden Wärmemengen in den oberen Stufen zur Kältemittelaustreibung in den unteren Stufen nutzbar gemacht werden. Hierdurch soll eine Verbesserung des thermischen Wirkungsgrades des Prozesses erreicht werden.A method of the type mentioned is known from CH-PS 21 415. In this process, the Refrigerant condensation in that the amount of heat released in the process is used in the upper stages Refrigerant expulsion can be made usable in the lower stages. This is intended to improve the thermal efficiency of the process can be achieved.

Dieses bekannte Vorgehen beruht auf dem Bestreben, eine thermische Verbesserung dadurch zu erzielen, daß die Kondensation des Kältemittels in mehrere Prozesse zerlegt wird bei entsprechend gegeneinander abgestuftem Niveau der Temperaturen, das Ganze unter der Erkenntnis, daß die bei höheren Temperaturen frei werdende Kondensationswärme zu wertvoll ist, um als nutzlose Abwärme abgeführt zu werden, vielmehr der betreffende Kondensator als nutzbare Wärmequelle fürThis known procedure is based on the endeavor to achieve a thermal improvement in that the condensation of the refrigerant is broken down into several processes with correspondingly graded processes Level of temperatures, the whole under the knowledge that the higher temperatures free condensation heat is too valuable to be dissipated as useless waste heat, rather the concerned condenser as a usable heat source for

VJUO MUJULtUVII VV,! W V. I IvJv. '. WtIUtII IVd 1111. VJUO MUJULtUVII VV ,! W V. I IvJv. '. WtIUtII IVd 1111.

Auch bei der vorliegenden Erfindung geht es um die Vermeidung von Verlusten an Kondensutionswärme. Bei Lithiumbromid- oder ähnlichen Absorptionskälteanlagen wird gewöhnlich die Kondensationswärme mittels technischen Kühlwassers abgeführt, was jedoch großen apparativen und betrieblichen Aufwand mit sich bringt. Außerdem gehen dabei, wie angedeutet, große Mengen noch nutzbarer Wärme verloren.The present invention is also about avoiding losses of condensation heat. In lithium bromide or similar absorption refrigeration systems, the heat of condensation is usually used Discharged by means of technical cooling water, which, however, involves great equipment and operational expenditure brings. In addition, as indicated, large amounts of heat that can still be used are lost.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Anlage zur Absorptionskälteerzeugung, die Wärme bei hoher Temperatur zu verwerten gestattet, wie sie als Abfallwärme in vielen Industriebetrieben anfällt. Die Wärmeabführung aus dem Kälteerzeugungsprozeß soll dabei unabhängig vom Temperaturbereich der zu erzeugenden Kälte auf einem Niveau liegen, wie es zur Erzeugung von Fernwärme und Heißwasser geeignet ist.The object of the present invention is to create a method and a system for absorption refrigeration, to utilize the heat at high temperature, as it is as waste heat in many Industrial companies. The heat dissipation from the refrigeration process should be independent of the Temperature range of the cold to be generated lie on a level, as it is for the generation of district heating and hot water is suitable.

Ausgehend von dem eingangs genannten bekannten Verfahren wird zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die im Erhitzer zunächst auf einen das Austreiben des Kältemittels verhindernden Wert druckerhöhte Lösung unter jeweils partieller Druckabsenkung die einzelnen Generator-Kondensator-Abschnitte durchläuft bei jeweils partieller Austreibung und Kondensation des Kältemittels und getrennter Weiterleitung von Kältemittelkondensat und Restlösung von Abschnitt zu Abschnitt (Vorlaufstrom), wobei die vom Absorber zum Erhitzer zurückgeführte, relativ kalte Losung Kanäle JuiChfiießi, die iill Gegensinne zum Vorlaufstrom durch die Generator-Komdensator-Abschnitte geführt sind, und an deren Wärmetauschwänden das Kältemittel kondensiert.Based on the known method mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention suggested that the first to prevent the expulsion of the refrigerant in the heater Value pressure-increased solution with partial pressure reduction in the individual generator-condenser sections runs through in each case partial expulsion and condensation of the refrigerant and separate Forwarding of refrigerant condensate and residual solution from section to section (forward flow), whereby the relatively cold solution, which is returned from the absorber to the heater, flows through channels that flow in opposite directions to the forward flow through the generator-compensator sections are performed, and the refrigerant condenses on their heat exchange walls.

Es kann zweckmäßig sein, daß die die KanäleIt can be useful that the channels

durchfließende Lösung zunächst — vom N D-Absorber zum HD-Absorber fließend — die letzten Abschnitte der Generator-Kondensator-Strecke durchströmt und später — vom HD-Absorber zum Erhitzer fließend — die anderen Abschnitte der genannten Strecke.solution flowing through first - from the N D absorber flowing to the HP absorber - flows through the last sections of the generator-condenser section and later - flowing from the HP absorber to the heater - the other sections of the route mentioned.

Als Absorptionsmittel dient, wie gesagt, vorzugsweise eine wäßrige Lösung von Lithiumbromid, und als Kältemittel dient Wasser.As mentioned, an aqueous solution of lithium bromide is used as the absorbent, and as The refrigerant is water.

In der zur Durchführung des vorgeschlagenen Verfahrens bestimmten Anlage ist der Generator-Kondensator dadurch in Abschnitte unterteilt, daß zwischen diesen Abschnitten Einrichtungen zur Verminderung des Drucks angeordnet sind, z. B. Flüssigkeitsverschlüsse. In the system intended to carry out the proposed method, there is the generator-capacitor divided into sections by means of reduction between these sections of the pressure are arranged, e.g. B. Liquid closures.

Zweckmäßigerweise weist jeder Abschnitt des Generator-Kondensators ein Paket von Platten auf, die mittels Zwischenlagen voneinander getrennt sind und öffnungen besitzen, die in ihrer Gesamtheit Kanäle und Räume für den Durchgang der Wärmeaustauschmedien und des Kondensates bilden.Appropriately, each section of the generator-capacitor has a package of plates that are separated from one another by means of intermediate layers and have openings which, in their entirety, channels and Create spaces for the heat exchange media and condensate to pass through.

Es ist weiterhin zweckmäßig, wenn die Flüssigkeitsverschlüsse zwischen den Abschnitten durch eine Zwischenlage gebildet werden, die mindestens an der Außenplatte des Paketes einen Vertikalkanal bildet, der benachbarte Abschnitt verbindet, wobei die Höhe dieses Kanals den Druckabfall zwischen den Abschnitten bestimmt.It is also useful if the liquid seals between the sections by a Intermediate layer are formed, which forms a vertical channel at least on the outer plate of the package, which connecting adjacent section, the height of this duct being the pressure drop between the sections definitely.

Schließlich weist die Anlage zweckmäßigerweise Absorptionsapparate auf, welche die Dämpfe des Kältemittels verschiedenen Druckes absorbieren, sowie einen Generator-Kondensator, der derart ausgeführt ist, daß seine Abschnitte zu zwei gesonderten Sektionen vereinigt sind, und daß seine, in Vorlaufrichtung gesehen, zweite Sektion an den Kanal des Stromes zwischen den Absorptionsapparaten und die erste Sektion an den Absorptionsapparat höheren Drucks angeschlossen sind.Finally, the system expediently has absorption apparatuses, which the vapors of the Absorb refrigerant of different pressure, as well as a generator-condenser, which is designed in such a way, that its sections are combined into two separate sections, and that its, in the forward direction seen, second section to the channel of the flow between the absorption apparatus and the first Section are connected to the higher pressure absorption apparatus.

An sich ist aus der US-PS 31 46 177 ein mehrstufiger Verdampfer mit Wärmerückgewinnung bekannt, wobei diese bekannte Anlage jedoch zur Destillation von Salzwasser und Gewinnung von Süßwasser dient. Ein Hinweis auf eine vorteilhafte Führung eines Kälteerzeugungsprozesses ergibt sich hieraus nicht.A multi-stage evaporator with heat recovery is known from US-PS 31 46 177, wherein However, this known system is used for the distillation of salt water and the extraction of fresh water. A This does not indicate an advantageous management of a refrigeration process.

Im folgenden wird die Erfindung durch die Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is illustrated by the description of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 ein Schema der erfindungsgemäßen Anlage, in der die Wärmeabführung mittels eines Zwischenwärmeübertragungsmittels vorgenommen wird,F i g. 1 is a diagram of the system according to the invention, in which the heat dissipation by means of an intermediate heat transfer means is made

F i g. 2 ein Schema der Anlage, in der die Wärme von den Apparaten unmittelbar in die Atmosphäre abgeführt wird,F i g. 2 a scheme of the plant in which the heat from the apparatus is dissipated directly into the atmosphere will,

F i g. 3 ein Schema der Anlage, in der die Kälte mit bei Nullpunkt liegenden Temperaturen oder mit Minustemperaturen erzeugt wird,F i g. 3 a scheme of the system in which the cold with temperatures at zero or with minus temperatures is produced,

F i g. 4 Einzelheiten des Generator-Kondensators der Anlage gemäß F i g. 1 bis 3.F i g. 4 details of the generator-capacitor of the system according to FIG. 1 to 3.

Die Erzeugung der Kälte wird in einem Verdampfer 1 verwirklicht. Der Verdampfer 1 weist Rohre 2 und eine Berieselungsvorrichtung 4 auf und ist mit einer Pumpe 3 versehen. Die Abführung der Wärme aus dem Kälteträger, der von dem Kälteverbraucher zurückgeführt wird, erfolgt in den Rohren 2. Die Abführung der Wärme aus dem Kälteträger erfolgt durch die Verdampfung des Rückumlaufwassers, das von der Pumpe 3 zur Berieselung der Rohre 2 des Verdampfers 1 gefördert wird.The cold is generated in an evaporator 1. The evaporator 1 has tubes 2 and a Sprinkler 4 and is provided with a pump 3. The removal of heat from the Coolant, which is returned from the refrigeration consumer, takes place in the pipes 2. The discharge of the Heat from the coolant takes place through the evaporation of the return water that is drawn from the Pump 3 for sprinkling the tubes 2 of the evaporator 1 is promoted.

Die entstehenden Wasserdämpfe gehen in den Absorptionsapparat 5 über, in dem sie durch eine relativ arme Absorptionsmittellösung absorbiert werden, die durch die Berieselungsvorrichtung 6 der Rohren 7 zugeführt wird.The resulting water vapors go into the absorption apparatus 5, in which they through a relative poor absorbent solution are absorbed by the sprinkler 6 of the pipes 7 is fed.

Die Absorptionsmittellösung, deren Konzentration durch die Absorption der Kältemitteldämpfe abgeschwächt wurde, wird aus dem Absorptionsapparai 5 mittels der Pumpe 8 durch die Kanäle 10 der Generator-Kondensator-Einheit 11 zugeführt. Um ein Sieden der Lösung in den Kanälen 10 und in der Heizvorrichtung 9 zu verhindern, wird die reiche Lösung unter einem Überdruck zugeführt, der den Druck der Sättigung der Lösung am Austritt aus der Heizvorrichtung übertrifft. Am Austritt aus der Heizvorrichtung 9 und vor dem Passieren der Drossel 12 ist also die Lösung in dem Sinne überhitzt, als ihre Temperatur die Sättigungstemperatur beim hinter der Drossel 12 herrschenden Druck übersteigt.The absorbent solution, the concentration of which is weakened by the absorption of the refrigerant vapors was, is from the Absorptionsapparai 5 by means of the pump 8 through the channels 10 of the Generator-capacitor unit 11 is supplied. In order to boil the solution in the channels 10 and in the To prevent heating device 9, the rich solution is supplied under an overpressure that the Pressure exceeds the saturation of the solution at the exit from the heater. At the exit from the Heating device 9 and before passing the throttle 12, the solution is overheated in the sense of its Temperature exceeds the saturation temperature at the pressure prevailing downstream of the throttle 12.

Diese Absorptionsmittellösung gelangt durch die Drosselvorrichtung 12 in die Räume 13 des Generator-Kondensators 11 für den Durchgang des Vorlaufstromes des überhitzten Absorptionsmittels.This absorbent solution passes through the throttle device 12 into the spaces 13 of the generator-condenser 11 for the passage of the forward flow of the superheated absorbent.

Im Generator-Kondensator 11 sind ebenfalls Räume 14 zum Sammeln und zur Abführung des Kältemittelkondensates vorgesehen, wobei das Kältemittel aus dem Absorptionsmittel in den Räumen 13 ausgetrieben wird.In the generator-condenser 11 there are also spaces 14 for collecting and discharging the refrigerant condensate provided, the refrigerant being expelled from the absorbent in the spaces 13.

Die Räume 13 und 14 sind mittels der Drosselvorrichtungen in hintereinanderfolgende Abschnitte für das jeweilige Austreiben des Kältemittels aus dem Absorptionsmittel bei einer stufenweisen Druckverminderung unterteilt, wobei in jedem Abschnitt die ausgetriebenen Kältemitteldämpfe kondensieren unter Wärmeabgabe an den relativ kalten Rücklaufstrom des Absorptionsmittels, das durch die Kanäle 10 fließt. The spaces 13 and 14 are divided into successive sections for the respective expulsion of the refrigerant from the absorbent with a gradual pressure reduction divided, whereby in each section the expelled refrigerant vapors condense and give off heat the relatively cold return stream of the absorbent flowing through the channels 10.

Im Ergebnis eines mehrfachen Austreibens wird die Konzentration des Absorptionsmittels im Vorlaufstrom erhöht, d. h. es wird die Lösung ärmer an Kältemittel.As a result of multiple strikes, the concentration of absorbent in the head stream becomes increased, d. H. the solution becomes poorer in refrigerant.

Die Absorptionsmittellösung wird schließlich aus dem letzten Abschnitt der Austreibung im Generator-Kondensator 11 durch einen Wärmetauscher 15 dem ersten Absorptionsapparat 16 zugeführt.The absorbent solution is finally from the last section of the expulsion in the generator-condenser 11 is fed to the first absorption apparatus 16 through a heat exchanger 15.

Im Absorptionsapparat 16 werden die Wasserdämpfe aus dem Verdampferraum 19 absorbiert. Im Verdampfer 19 wird die Wärme von dem zweiten Absorptionsapparat 5 durch die Verdampfung des Wassers abgeführt das durch die Rohre 7 des Absorptionsapparates 5 gepumpt und im Verdampfer 19 durch die Berieselungsvorrichtung 21 verteilt wird. Der Druck im erster Verdampfer ISl übertrifft den Druck im zweiter Verdampfer 1; deshalb liegt auch der Druck irr Absorptionsapparat 16 höher als der Druck irr Absorptionsapparat. 5. Es können daher der Absorp tionsapparat 16 und der Verdampfer 19 als Hochdruck apparate und der Absorptionsapparat 5 und dei Verdampfer 1 als Niederdruckapparate bezeichne werden.The water vapors from the evaporator chamber 19 are absorbed in the absorption apparatus 16. In the evaporator 19, the heat from the second absorption apparatus 5 is removed by the evaporation of the water which is pumped through the pipes 7 of the absorption apparatus 5 and distributed in the evaporator 19 by the sprinkler 21. The pressure in the first Evaporator ISl exceeds the pressure in the second evaporator 1; therefore the pressure is wrong Absorber 16 higher than the pressure in the absorber. 5. It can therefore be the Absorp tion apparatus 16 and the evaporator 19 as high pressure apparatus and the absorption apparatus 5 and dei Evaporator 1 can be referred to as low-pressure apparatus.

In dem Wärmetauscher 15 wird die arme Absorp tionsmittellösung bis zu einer Temperatur abgekühlt, di< nahe an ^r Absorptionstemperatur im Absorptionsap parat 16 liegt.In the heat exchanger 15, the poor absorption medium solution is cooled to a temperature di < is close to the absorption temperature in the absorption device 16.

Die Absorptionsmittellösung, die im Absorptionsap parat 16 wieder teilweise reicher geworden ist, wire mittels der Pumpe 22 unter Abkühlung im Wärmetau scher 23 dem. zweiten Absorptionsapparat 5 zugeführt Im zweiten Absorptionsapparat 5 werden die Kältemit teldämpfe von der Absorptionsmittellösung bei einen Druck absorbiert, der niedriger als der Druck im erster Absorptionsapparat 16 ist, wobei sich diese KältemittelThe absorbent solution, which has become partially richer again in the absorbent device 16, wire by means of the pump 22 while cooling in the Wärmetau shear 23 dem. second absorption apparatus 5 supplied In the second absorption apparatus 5, the refrigerant vapors from the absorbent solution are at a Absorbs pressure that is lower than the pressure in the first absorption apparatus 16, this refrigerant

dämpfe im Verdampfer 1 aus dem Rückumlaufwasser bilden, das von der Pumpe 3 umgewälzt wird unter Wärmeentzug aus den zu den Kälteverbrauchern führenden Rohren 2.Forming vapors in the evaporator 1 from the return water that is circulated by the pump 3 under Heat extraction from the pipes leading to the cooling consumers 2.

Die Verdampfer 1 und 19 sind so geschaltet, daß Kältemittelkondensat aus dem Generator-Kondensator 11 zunächst in den ersten und danach in den zweiten Verdampfer geleitet wird.The evaporators 1 and 19 are switched so that refrigerant condensate from the generator-condenser 11 is passed first into the first and then into the second evaporator.

Für die Abführung der Wärme aus der Anlage, die in F i g. 1 dargestellt ist, ist ein Wasserkühler 24 vorgesehen. For the removal of the heat from the system, which is shown in FIG. 1, a water cooler 24 is provided.

Das im Wasserkühler 24 abgekühlte Wasser wird mittels der Pumpe 25 durch den Wärmetauscher 23, die Rohre 18 des Absorptionsapparates 16 und den Wärmetauscher 15 hindurchgepumpt und dem Wasserkühler 24 wieder zugeführt. Kühlluft wird durch den Wasserkühler 24 mittels eines Ventilators (in Fi g. 1 bis 3 nicht wiedergegeben) durchgeblasen.The water cooled in the water cooler 24 is by means of the pump 25 through the heat exchanger 23, the tubes 18 of the absorption apparatus 16 and the Heat exchanger 15 is pumped through and fed back to the water cooler 24. Cooling air is through the Water cooler 24 blown through by means of a fan (not shown in Fi g. 1 to 3).

Der Absorptionsapparat 16 und die Wärmetauscher 15 und 23 können auch mit einer direkten Luftkühlung versehen sein, wie dies in Fig.2 dargestellt ist. In diesem Fall werden zur Abführung der Wärme von den genannten Apparaten Einzelventilatoren oder ein gemeinsamer Ventilator (in Fig.2 nicht wiedergegeben) angebracht, und die Apparate selbst werden röhrenförmig oder mit Kühllamelien (in F i g. 2 nicht wiedergegeben) an der Seite der Luftzuführung ausgeführt.The absorption apparatus 16 and the heat exchangers 15 and 23 can also be equipped with direct air cooling be provided, as shown in Fig.2. In this case, the heat is removed from the named devices individual fans or a common fan (not shown in Fig. 2) attached, and the apparatus themselves are tubular or with cooling lamellas (not in FIG. 2 reproduced) on the side of the air supply.

Beim Betrieb der Anlage zur Erzeugung der Kälte mit Temperaturen, die unter 0⁰C oder nahe am Nullpunkt liegen (s. F i g. 3), wird der Generator-Kondensator 11 in Sektionen A und B unterteilt, die entsprechend den rücklaufenden Strömen des Absorptionsmittels, welche den Kanälen 10 der genannten Sektionen A und B zugeführt werden, jeweils an den Niederdruckabsorptionsapparat 5 und den Hochdruckabsorptionsapparat 16 angeschlossen werden. Der Vorlaufstrom des Absorptionsmittels, der aufeinanderfolgend die jeweiligen Austreibungsabschnitte der Sektionen Λ und B passiert, wird im Wärmetauscher 15 bis zu einer Temperatur abgekühlt, die nahe an der Temperatur des Beginns der Absorption im Absorptionsapparat 5 liegt Die Absorptionsmittellösung aus dem Absorptionsapparat 5 wird mittels der Pumpe 8 den Kanälen 10 der Sektion B des Generators-Kondensators 11 zugeführt. In den Kanälen 10 wird die Lösung bis zu einer Temperatur, die nahe der Temperatur des Beginns der Absorption der Wasserdämpfe im Absorptionsapparat 16 hegt, durch die Wärme von der Kondensation der Wasserdämpfe erwärmt, die sich in den Räumen 13 der Sektion ßdes Generator-Kondensators 11 bilden.When operating the system for generating the cold with temperatures that are below 0 ⁰ C or close to zero (see Fig. 3), the generator capacitor 11 is divided into sections A and B , which correspond to the returning currents of the Absorbents supplied to the channels 10 of the above-mentioned sections A and B are connected to the low-pressure absorption apparatus 5 and the high-pressure absorption apparatus 16, respectively. The forward flow of the absorbent, which successively passes through the respective expulsion sections of the sections Λ and B , is cooled in the heat exchanger 15 to a temperature which is close to the temperature of the start of absorption in the absorption apparatus 5 8 fed to the channels 10 of section B of the generator-capacitor 11. In the channels 10, the solution is heated to a temperature close to the temperature at which the absorption of the water vapors begins in the absorption apparatus 16 by the heat from the condensation of the water vapors, which is in the rooms 13 of the section ß of the generator-condenser 11 form.

Die angereicherte Absorptionsmittellösung wird aus dem Absorptionsapparat 16 mittels der Pumpe 22 den Kanälen 10 der Sektion A des Generator-Kondensators zugeführt, in denen sie durch die Wärme von der Kondensation der Dampfschwaden des Kältemittels erwärmt wird, das in den Räumen 13 dieser Sektion des Generator-Kondensators 11 nach dem Austreibungsvorgang kondensiert. The enriched absorbent solution is fed from the absorption apparatus 16 by means of the pump 22 to the channels 10 of section A of the generator-condenser, in which it is heated by the heat from the condensation of the vapor plumes of the refrigerant that is in the rooms 13 of this section of the generator-condenser. Condenser 11 condenses after the expulsion process.

Um ein Gefrieren des Kältemittels und des Kälteträgers bei Betrieb der Anlage zur Erzeugung der Kälte mit Minustemperaturen zu verhindern, kann das Wasser durch ein niedriger gefrierendes Kälte- bzw. Kälteträgermittel ersetzt werden.To freeze the refrigerant and the coolant when the system is operating to generate the cold To prevent sub-zero temperatures, the water can use a lower freezing refrigerant or refrigerant be replaced.

Die Überführung des Kondensates des Kältemittels in die Verdampfer (s. Fig. 1-3) erfolgt über Siphonflüssigkeitsverschlüsse 26, 27. Das Kondensat gelangt aus dem Generator-Kondensator 11 in den ersten Verdampfer 19 und aus dem Verdampfer 19 in den zweite Verdampfer 1.The transfer of the condensate of the refrigerant in the evaporator (see Fig. 1-3) takes place via siphon liquid closures 26, 27. The condensate passes from the generator-condenser 11 into the first evaporator 19 and out of the evaporator 19 into the second evaporator 1.

Die obengenannten Kanäle bzw. Räume 10,13,14 de Generator-Kondensators 11 können baukastenarti) 5 durch eine Reihe von Teilen des gleichen Typs (s F i e 4 gebildet werden.The above-mentioned channels or rooms 10,13,14 de Generator-capacitor 11 can be modularly designed by a number of parts of the same type (s F i e 4 are formed.

Das Austreiben des Kältemittels aus dem Vorlauf strom der Absorptionsmittellösung erfolgt in geschlos senen Hohlkanälen, welchen zugeordnet sind: eirThe expulsion of the refrigerant from the flow stream of the absorbent solution takes place in a closed manner These hollow channels, which are assigned: eir

ίο Stutzen 29 für den Durchgang des rücklaufender Stromes der reichen Absorptionsmittellösung eir Slutzen 30 zur Herstellung eines Flüssigkeitsverschlus ses an einer jeden Kondensationstafel bezüglich dei vorangehenden Tafel, eine Glocke 31 zur Herstellungίο Nozzle 29 for the passage of the returning Stream of the rich absorbent solution eir port 30 to produce a liquid seal ses on each condensation board with respect to the previous board, a bell 31 for making

.j eines absteigenden Stromes der der Austreibung unterworfenen Lösung, ein Loch a zur Abführung der sich bildenden Kältemitteldämpfe, ein Loch b zur Einfuhrung des Vorlaufstromes des Absorptionsmittels in den Stutzen 30, ein Loch c zur Abführung der.j a descending stream of the solution subjected to expulsion, a hole a to discharge the refrigerant vapors that are formed, a hole b to introduce the forward flow of the absorbent into the nozzle 30, a hole c to discharge the

ίο Absorptionsmittellösung.ίο absorbent solution.

Die Kondensation der Kältemitteldämpfe erfolgt an der Oberfläche des Paketes von Platten, die mittels der Zwischenlage 32 mit der Austreibungstafel verbunden sind. Das Plattenpaket setzt sich aus Platten 33, 34 undThe condensation of the refrigerant vapors takes place on the surface of the package of plates, which by means of the Intermediate layer 32 are connected to the expulsion panel. The plate pack consists of plates 33, 34 and

Zwischenlagen 35,36 zusammen.Intermediate layers 35.36 together.

Die Platten 33 und 34 weisen eine Reihe von Löchern auf, und zwarThe plates 33 and 34 have a series of holes on, namely

ein Loch a für den Durchgang der Kältemitteldämpfe; a hole a for the passage of refrigerant vapors;

ein Loch c für die Abführung der Absorptionsmittellösung; a hole c for discharging the absorbent solution;

ein Loch e für die Abführung des Kondensatesein Loch d für den Durchgang des rücklaufenden Stromes des reichen Absorptionsmittels. a hole e for the condensate discharge; and a hole d for the passage of the returning stream of rich absorbent.

Die Zwischenlagen 32, 35, 36 weisen Löcher a c. e d auf, die den gleich bezeichneten Löchern in den PlattenThe intermediate layers 32, 35, 36 have holes a c. ed to the identically labeled holes in the plates

JJ und 34 zugeordnet werden.YY and 34 are assigned.

Die Kondensation der Kältemitteldämpfe erfolgt in einem Raum, der durch die Tafel 28, die Zwischenlage 32 und die Platte 33 sowie auch durch anliegende Platten 34 und Zwischenlagen 35 gebildet ist. Der Durchgang desThe condensation of the refrigerant vapors takes place in a space which is formed by the panel 28, the intermediate layer 32 and the plate 33 as well as by adjacent plates 34 and intermediate layers 35 are formed. The passage of the

Dampfes wird durch die in allen Platten vorhandenen Locher a gewährleistet. Die Abführung der Wärme aus der Kondensation der Kältemitteldämpfe wird durch den Strom des rücklaufenden AbsorptionsmittclsSteam is ensured by the holes a in all plates. The dissipation of heat from the condensation of the refrigerant vapors is caused by the flow of the returning absorbent

_m a^aTV¹- ^{der im Raum zw}'schen den Platten 33 _m a ^ aTV ¹ - ^{the one in the space between} the plates 33

und 34 fließt, welcher durch die Zwischenlage 36 begrenzt ist. ⁶ and 34 flows, which is limited by the intermediate layer 36. ^6th

Das Kondensat des Kältemittels wird durch die Locher e in den genannten Platten und Zwischenlagen einer blinden Wandung der darauffolgenden Aus.rci-The condensate of the refrigerant is through the holes e in the said plates and intermediate layers a blind wall of the subsequent exit.

bungstafel 28 zugeführt. Die Kondensatübcrlcitiing in dem darauffolgenden Abschnitt geschieht über einen Flussigkeitsvcrschluß. der durch die Zwischenlage 37 geb.lde wird, die zusammen mit einer Nachbarpiaitc oder -platten einen Vertikalkanal bildet, der benachbar-exercise board 28 supplied. The condensate transfer in the following section takes place via a liquid seal. through the intermediate layer 37 geb.lde, which together with a neighbor piaitc or plates forms a vertical channel that is adjacent to

te Abschnitte verbindet.te sections connects.

n^D'b S^Öi^{C deS} ß^cnann|en Kanals bestimmt den Druckabfall zwischen den Abschnitten, wobei infolge der höheren Dichte der Absorptionsmittellösung im Vergleich zu der Dichte des Kältemittels der Flüssig-n ^D 'b S ^Ö i ^{C deS} ß ^{cnann |} The channel determines the pressure drop between the sections, whereby due to the higher density of the absorbent solution compared to the density of the refrigerant of the liquid

η'Τκί ^{l0 Im Stulzcn 30 mi( eincm höhcr}™ Druckabfall ausgeführt werden kann als der Druckabfallη'Τκί ^{l0 In the Stulzcn 30 mi (one cm higher} pressure drop can be carried out than the pressure drop

ur den Flüssigkeitsverschluß für das Kondensat. Die Kanäle des Generator-Kondensators Il iFi<r 1 hi, ι»ur the liquid seal for the condensate. the Channels of the generator capacitor II iFi <r 1 hi, ι »

werden durch die Gesamtheit der oben aufgezählten Teile (s. F i g. 4) gebildet.are formed by the entirety of the parts listed above (see Fig. 4).

Der Kanal für den rücklaufenden Absorptionsmittelstrom wird gebildet durch: einen Stutzen 29, der den in der Zwischenlage 32 und der Platte 33 vorgesehenen Löchern d zugeordnet ist; einen Spalt zwischen den zugeordneten Platten 33 und 34 und der Zwischenlage 36; ein Loch c/in der unteren rechten Ecke der Platte 34, der Zwischenlage 35 und der Platte 34, die dieser Zwischenlage in Richtung des Vorlaufstromes zugeord- |₀ net ist; den nächstfolgenden Spalt zwischen den Platten 34 und 33 und der Zwischenlage 36; ein Loch d in der oberen linken Ecke der Platte 33 und der dieser Platte und der Austreibungstafel 28 zugeordneten Zwischenlage 32; den in der Austreibungsiafel 28 vorgesehenen Stutzen 29. Durch den Stutzen 29 wird rücklaufendes Absorptionsmittel aus einem Kanalabschnitt 10 in den folgenden Kanalabschnitt 10 überführt.The channel for the returning absorbent flow is formed by: a connection piece 29 which is associated with the holes d provided in the intermediate layer 32 and the plate 33; a gap between the associated plates 33 and 34 and the spacer 36; a hole c / in the lower right corner of the plate 34, the intermediate layer 35 and the plate 34, which are assigned to this intermediate layer in the direction of the forward flow _{0 is} net; the next following gap between the plates 34 and 33 and the intermediate layer 36; a hole d in the upper left corner of the plate 33 and the intermediate layer 32 associated with this plate and the expulsion board 28; the connecting piece 29 provided in the expulsion device 28. Through the connecting piece 29, returning absorbent is transferred from a channel section 10 into the following channel section 10.

Der Kanal für den Vorlaufstrom des Absorptionsmittels wird durch ein Loch b der Austreibungstafel 28, den Stutzen 30, den Innenraum der Austreibungstafel 28, Löcher c, die in den der Austreibungstafel 28 zugeordneten Zwischenlagen 32, 35, 36 und in den Platten 33, 34 vorgesehen sind, ein Loch b in der darauffolgenden Austreibungstafel 28, den Stutzen 30 usw. bis zu der Austreibungstafel 28 gebildet, aus welcher die verarmte Absorptionsmittellösung abgeführt wird, um dem Absorptionsapparat 16 zugeführt zu werden.The channel for the forward flow of the absorbent is provided through a hole b of the expulsion panel 28, the nozzle 30, the interior of the expulsion panel 28, holes c, the intermediate layers 32, 35, 36 assigned to the expulsion panel 28 and in the plates 33, 34 a hole b is formed in the subsequent expulsion panel 28, the nozzle 30, etc. up to the expulsion panel 28 from which the depleted absorbent solution is discharged to be supplied to the absorption apparatus 16.

Der Kanal 14 zum Sammeln und zur Abführung des Kondensates wird gebildet durch eine Wand der Austreibungstafel 28 mit einem in dieser Wand vorgesehenen Loch a, eine der Austreibungstafel zugeordnete Zwischenlage 32, eine Platte 33, Löcher e in den Platten 33 und 34, Löcher e in den Zwischenlagen 36 sowie einen Kanal, der durch die Zwischenlage 37 im Spalt zwischen der blinden Wandung der darauffolgenden Tafel 28 und der dieser zugeordneten Platte 33 gebildet ist. Durch diesen Kanal wird das Kondensat dem Stutzen 31 zugeführt, durch welchen es in den darauffolgenden Abschnitt der Kondensation übergeleitet wird.The channel 14 for collecting and discharging the condensate is formed by a wall of the Expulsion panel 28 with a hole a provided in this wall, one of the expulsion panels associated intermediate layer 32, a plate 33, holes e in the plates 33 and 34, holes e in the intermediate layers 36 and a channel through the intermediate layer 37 in the gap between the blind wall of the following Panel 28 and the plate 33 associated therewith is formed. The condensate flows through this channel fed to the nozzle 31, through which it is transferred to the subsequent section of the condensation will.

Die Sätze von Austreibungstafeln, Zwischenlagen und Platten sind, wie in F i g. 4 angegeben, zu Paketen verbunden.The sets of expulsion boards, liners and plates are as in FIG. 4 specified to packages connected.

Die Erzeugung der Kälte wird wie folgt vorgenommen: In Rohren 2 des Verdampfers 1 wird dem Kälteträger (Wasser), -welches angewärmt von dem Kälteverbraucher zurückkommt, die Wärme durch das die Rohre 2 berieselnde Rückumlaufwasser entnommen. Die dabei gebildeten Wasserdämpfe (Dämpfe des Kältemittels) werden im Absorptionsapparat 5 durch die dort befindliche wäßrige LiBr-Lösung absorbiert.The generation of the cold is carried out as follows: In tubes 2 of the evaporator 1 is the Coolant (water), which comes back warmed up from the cold consumer, the heat through the the pipes 2 taken from the sprinkling return water. The water vapors (vapors of Refrigerant) are absorbed in the absorption apparatus 5 by the aqueous LiBr solution located there.

Durch die Absorption der Wasserdämpfe wird die Lösung des Absorplionsmittcls erwärmt, und es reichert sich das Absorptionsmittel an; es büßt dabei die Fähigkeit ein, weitere Wasserdämpfe bei gegebenem Druck im Absorptionsapparat 5 zu absorbieren.The absorption agent solution is warmed up by the absorption of the water vapors, and it becomes enriched the absorbent attaches itself to; it loses the ability to absorb more water vapors at a given Absorb pressure in the absorption apparatus 5.

Die Abführung der durch die Absorption der kalten Wasscruämpfc im Absorptionsapparat 5 entstehenden Wärme erfolgt durch Kondensat aus dem Hochdruckverdampfer 19 führende Rohrschlangen (Rohre) 7, wobei die Rohre 7 mit der LiBr-Lösung berieselt werden.The dissipation of by the absorption of the cold Wasscruämpfc in the absorption apparatus 5 resulting heat is carried out by condensate from the high pressure evaporator 19 leading pipe coils (pipes) 7, the pipes 7 being sprinkled with the LiBr solution will.

Die angereicherte Lösung wird aus dem Absorptionsapparat 5 mit einer Konzentration von 54 — 56% und bei Temperaturen zwischen 30 und 40⁰C unter Hochdruck (Pumpe c] in den Rücklauf zum Generator-Kondensator geschickt (vgl. F i g. 1, rechts angeordneter Kanal 10).The enriched solution is sent from the absorption apparatus 5 with a concentration of 54-56% and at temperatures between 30 and 40 ⁰ C under high pressure (pump c) in the return to the generator-condenser (see FIG. 1, right-hand side Channel 10).

Hier wird die Lösung zuerst bis zu einer Temperatur von 90—100°C im Kanal 10 und dann bis zu einer Temperatur von 200—230⁰C in der Heizvorrichtung 9 erwärmt; anschließend wird die Lösung in der Drosselvorrichtung 12 in überhitzten Zustand übergeführt. Der heiße Vorlaufstrom der Absorptionsmittellösung wird durch den Stutzen 30 in die Tafel 28 eingeführt. Aus der Tafel 28 wird die Lösung durch einen Kanal, der durch die in den Platten und Zwischenlagen vorgesehenen Löcher gebildet ist, dem Stutzen 30 der darauffolgenden Tafel zugeführt. Der Stutzen 30 dient als Flüssigkeitsverschluß im Vorlaufstrom der Lösung für jeden Austreibungsabschnitt in bezug auf den vorangehenden.Here, the solution is first heated to a temperature of 90-100 ° C in the channel 10 and then to a temperature of 200-230 ⁰ C in the heater 9; then the solution in the throttle device 12 is transferred into an overheated state. The hot absorbent solution feed stream is introduced into panel 28 through port 30. The solution is fed from the panel 28 through a channel which is formed by the holes provided in the plates and intermediate layers to the connector 30 of the subsequent panel. The nozzle 30 serves as a liquid seal in the forward flow of the solution for each expulsion section with respect to the preceding one.

Die Kondensation der Kältemitteldampfschwaden erfolgt in den Kanälen 14 (Fig. 1 bis 3) an der Oberfläche der anliegenden Platten 33 und 34 (s. F i g. 4) unter der Abgabe der Kondensationswärme an den rücklaufenden Strom der reichen Absorptionsmittellösung, die unter Druck zwischen den genannten Platten hindurch und schließlich in die Heizvorrichtung 9 fließt.The condensation of the refrigerant vapor takes place in the channels 14 (Fig. 1 to 3) on the Surface of the adjacent plates 33 and 34 (see Fig. 4) with the release of the heat of condensation to the returning stream of rich absorbent solution, which is under pressure between said plates flows through it and finally into the heating device 9.

Das Kondensat des Kältemittels jedes Kondensationsabschnitts wird an der darauffolgenden Tafel 28 durch die im Paket von Platten und Zwischenlager! vorgesehenen Löcher gesammelt und in den darauffolgenden Abschnitt durch einen Kanal übergeleitet, der durch die einander zugeordnete Platte 33, Zwischenlage 37, Tafel 28 und Stutzen 31 gebildet wird.The condensate of the refrigerant of each condensation section is shown on the next table 28 through the package of plates and intermediate storage! holes provided and collected in the subsequent Section passed through a channel through the associated plate 33, intermediate layer 37, panel 28 and nozzle 31 is formed.

Der erwähnte Kanal dient als FlüssigkeitsverschluC zwischen den Kondensationsabschnitten in Richtung der Bewegung des Kondensats.The mentioned channel serves as a liquid seal between the condensation sections in the direction the movement of the condensate.

Es sei darauf hingewiesen, daß die in den Tafeln 2f vorgesehenen Stutzen 30 durch Kanäle ersetzt werder können, die den Kanälen für die Überleitung de; Kondensats ähnlich sind, während die Austreibungsta fein selbst auch durch zwei Platten und eine Zwischenlage ersetzt werden können.It should be noted that the nozzles 30 provided in panels 2f are replaced by channels can that de the channels for the reconciliation; Condensate are similar, while the Austriebsta fine itself can also be replaced by two plates and an intermediate layer.

Durch die Austreibung des Kältemittels aus den Vorlaufstrom des Absorptionsmittels, welches aufeinan derfolgend aus dem vorangehenden in den darauffol genden Austreibungsabschnitt bei einem sich stufenwei se vermindernden Druck übergeht, welcher Druck dei Temperatur der Kondensation der Kältemitteldämpfc in jedem Abschnitt des Generator-Kondensators 11 entspricht, und durch die Kondensation der Dämpfe de: Kältemittels infolge der Einwirkung des relativ kalter rücklaufenden Stromes der Absorptionsmittellösunj durch die Kanäle 10 wird die Trennung von Absorp tions- und Kältemittel erfindungsaufgabengemäß ohn< die Anwendung eines Kühlmediums von außen zu Kondensation der Dampfschwaden des Kältemittel erreicht.Due to the expulsion of the refrigerant from the forward flow of the absorbent, which on one another the following from the preceding into the subsequent expulsion section at a step-by-step se reducing pressure passes over, which pressure is the temperature of the condensation of the refrigerant vapor in each section of the generator-condenser 11 corresponds, and by the condensation of the vapors de: Refrigerant as a result of the action of the relatively cold returning stream of the absorbent solution Through the channels 10, the separation of absorption and refrigerant according to the invention is ohn < the application of a cooling medium from the outside to condense the vapor plumes of the refrigerant achieved.

Das soll unter sonst gleichen Bedingungen zu eine Erhöhung der Wirtschaftlichkeit der Arbeit de Generator-Kondensators 11 führen, bei einer Senkuti) der Temperatur der zu erzeugenden Kälte und untc Senkung der Temperatur der reichen Lösung, die den Absorptionsapparat 5 entnommen und in den Kanal Il des Generator-Kondensators 11 geleitet wird. Dii Senkung der Anfangstempcralur des rücklaufcndei Lösungsstromes im Kanal 10 soll zu einer Erweitcruni der Aiistrcibungszonc führen, und folglich zu eine Erhöhung der Kälteerzeugung. Die arme Lißr-Lösuni aus der in Richtung des Vorlaufstromcs letzten Tafel 2 und das Kondensat aus dem der Tafel zugeordnete Paket von Platten und Zwischenlagern werden jcwcil abgeführt:All other things being equal, this should lead to an increase in the profitability of the work Lead generator capacitor 11, with a Senkuti) the temperature of the cold to be produced and lowering the temperature of the rich solution which the Absorption apparatus 5 is removed and passed into the channel II of the generator-capacitor 11. Dii Lowering the initial temperature of the return cndei Solution stream in channel 10 is intended to be an expansion of the distribution zone, and consequently to an increase in refrigeration. Poor Lißr-Lösuni from the last panel 2 in the direction of the flow stream and the condensate from that assigned to the panel Package of plates and intermediate stores are discharged jcwcil:

21 53 61721 53 617

die LiBr-Lösung: durch den Wärmetauscher 15, in dem sie bis zu einer Temperatur von 20 bis 30°C abgekühlt wird, in den Absorptionsapparat 16;
das Kältemittelkondensat in den Verdampfer 19 durch den Siphonflüssigkeitsverschluß 26.the LiBr solution: through the heat exchanger 15, in which it is cooled to a temperature of 20 to 30 ° C., into the absorption apparatus 16;
the refrigerant condensate into the evaporator 19 through the liquid siphon seal 26.

Die arme Lösung wird dem Absorptionsapparat 16 durch den Wärmetauscher 15 im freien Fluß zugeführt, weil räumlich der Generator-Kondensator 11 oberhalb des Absorptionsapparates 16 angeordnet ist. Im Absorptionsapparat 16 werden die Wasserdämpfe relativ hohen Druckes durch die LiBr-Lösung aus dem Verdampfer 19 absorbiert. Die durch die Absorption der Dämpfe des Kältemittels entstehende Wärme wird mittels des Kühlwassers abgeführt, das in den mit der Lösung berieselten Rohren 18 umläuft. Die angereicherte LiBr-Lösung wird durch die Pumpe 22 dem Absorptionsapparat 5 zugeführt, in dem die Dämpfe des Kältemittels niederen Druckes absorbiert werden. Bevor die Lösung dem Absorptionsapparat 5 zugeführt wird, wird sie im Wärmetauscher 23 bis zu einer Temperatur von 20-30°C abgekühlt.The poor solution is fed to the absorption apparatus 16 through the heat exchanger 15 in free flow, because the generator-capacitor 11 is spatially arranged above the absorption apparatus 16. in the The absorption apparatus 16 removes the water vapors from the relatively high pressure through the LiBr solution Evaporator 19 absorbed. The heat generated by the absorption of the refrigerant's vapors discharged by means of the cooling water that circulates in the pipes 18 sprinkled with the solution. The enriched LiBr solution is fed to the absorption apparatus 5 by the pump 22, in which the vapors of the Low pressure refrigerant can be absorbed. Before the solution is fed to the absorption apparatus 5 it is cooled in the heat exchanger 23 to a temperature of 20-30 ° C.

Wenn das Kondensat aus dem Generator-Kondensator 11 durch den Flüssigkeitsverschluß 26 in den Verdampfer 19 gelangt, verdampft es und wird bis zur Sättigungstemperatur abgekühlt. Ein Teil des Kondensates, der für die Aufrechterhaltung des konstanten Standes des Rückumlaufwassers im Verdampfer 1 erforderlich ist, wird diesem durch einen Siphonflüssigkeitsverschluß 27 zugeführt.When the condensate from the generator-condenser 11 through the liquid seal 26 in the Evaporator 19 arrives, it evaporates and is cooled to saturation temperature. Part of the condensate, that for maintaining the constant level of the return water in the evaporator 1 is required, this is fed through a siphon liquid seal 27.

Die Abführung der der Anlage zugeführten Wärme wird vorgenommen:The heat supplied to the system is removed:

im Wärmetauscher 15: bei Temperaturen der Lösung zwischen 110 und 80° C;in the heat exchanger 15: at temperatures of the solution between 110 and 80 ° C .;

im Absorptionsapparat 16: bei Temperaturen der Lösung zwischen 80 und 70°C;in the absorption apparatus 16: at temperatures of the solution between 80 and 70 ° C .;

im Wärmetauscher 23: bei Temperaturen der Lösung zwischen 70 und 45° C.in the heat exchanger 23: at the temperature of the solution between 70 and 45 ° C.

Der ausgedehnte Temperaturbereich der von der Anlage abzuführenden Wärme und <Jie Möglichkeit, über 70% Wärme auf einem Temperaturniveau von über 70⁰C abzuführen, sollen eine breite Anwendung der vorliegenden Anlage ermöglichen zur gleichzeitigen Erzeugung kalten Wassers sowie von Heißwasser mit Temperaturen, die für Fernheizungszwecke in Betracht kommen.The extended temperature range of the heat to be dissipated by the system and the possibility of dissipating over 70% heat at a temperature level of over 70 ⁰ C should enable a broad application of the present system for the simultaneous generation of cold water as well as hot water with temperatures that are suitable for district heating purposes be considered.

Neben den Wärmetauschern 15 und 23 können im Zuge der Zuführung von LiBr-Lösung in den Absorptionsapparat 5 und in den Kanal 10 des Generator-Kondensators Il zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit der Anlage zusätzliche Luft-, Wasser-, Wasscrverdampfungs- oder andere Kühler für den Wärmetausch (in Fig. 1 bis4 nicht wiedergegeben)angebracht werden.In addition to the heat exchangers 15 and 23, in the course of feeding LiBr solution into the absorption apparatus 5 and in the channel 10 of the generator-capacitor II to increase the profitability of the Installation of additional air, water, water evaporation or other coolers for heat exchange (in 1 to 4 not shown) are attached.

Der Betrieb der Anlage ohne Anwendung eines Zwischcnwärmeübertragungsmittcls für die Wärmeabführung (s. Fig. 2) unterscheidet sich im Grunde genommen von der oben beschriebenen Arbeitsweise nicht. Die Abführung der Wärme von der Anlage wird jedoch in diesem Fall unmittelbar an die Luft durch vcrripptc Rohre der Wärmetauscher 15,23 verwirklicht.The operation of the system without the use of an intermediate heat transfer agent for heat dissipation (see Fig. 2) is basically different from the method of operation described above not. In this case, however, the heat is dissipated from the system directly to the air vcrripptc tubes of the heat exchanger 15.23 realized.

Beim Betrieb der Anlage nach dem in Fig. 2 dargestellten Schema kann die von der Anlage abzuführende Wärme nur in Form der heißen Luft mit einer Temperatur von 60-70⁰C genutzt werden. Deshalb muß für die Erzeugung von Kälte beim Vorhandensein von Verbrauchern von Wärme mit einer Temperatur von 70-100°C das Schema der Anlag« gemäß F i g. 1 empfohlen werden. Für die Fälle dei Kälteversorgung, in denen die Nutzung der abzuführen den Wärme ausgeschlossen ist oder Abnehmer für heiße Luft vorhanden sind, kann das Schema der Anlage gemäß F i g. 2 empfohlen werden.During operation of the plant according to the example shown in Fig. 2 scheme, the dissipated heat from the system can be used with a temperature of 60-70 ⁰ C only in the form of hot air. Therefore, for the generation of cold in the presence of consumers of heat with a temperature of 70-100 ° C, the scheme of the plant «according to FIG. 1 are recommended. For the cases of the cold supply, in which the use of the heat to be dissipated is excluded or consumers for hot air are available, the scheme of the system according to F i g. 2 are recommended.

Beim Betrieb der Anlage zur Erzeugung der Kälte mil Minustemperaturen oder mit nahe dem Nullpunkt liegenden Temperaturen (F i g. 3) wird im Verdampfer 1 ίο anstelle des Wassers ein anderes Kältemittel verwendet und die Sektionen A und B des Generator-Kondensa tors 11 werden in Richtung des Vorlaufstromes de; Absorptionsmittels wie folgt miteinander verbunden und zwar:When operating the system to generate the cold with minus temperatures or with temperatures close to zero (Fig. 3), another refrigerant is used in the evaporator 1 ίο instead of the water and the sections A and B of the generator condenser 11 are in Direction of the forward flow de; Absorbents connected to each other as follows:

die Sektion A wird an die Sektion Bangeschlossen; die Sektion B wird an den Niederdruckabsorptionsapparat 5 angeschlossen.Section A is attached to Section B; section B is connected to the low-pressure absorption apparatus 5.

Der Kreislauf der LiBr-Lösung im System nach Fig.3 ist wie folgt: Niederdruckabsorptionsapparat 5The circuit of the LiBr solution in the system according to FIG. 3 is as follows: low-pressure absorption apparatus 5

— Pumpe 8 — Kanal 10 der Sektion B des Generator-Kondensators 11 — Absorptionsapparat 16- Pump 8 - Channel 10 of Section B of the generator-condenser 11 - Absorption apparatus 16

- Pumpe 22 - Kanal 10 der Sektion A des Generator-Kondensators 11 — Heizvorrichtung 9 —- Pump 22 - Channel 10 of section A of the generator-condenser 11 - Heater 9 -

Drosselvorrichtung 12 — Räume 13 des Generator-Kondensators 11 — Wärmetauscher 15 — Absorptionsapparat 5. In gleicher Weise wie bei dem oben dargelegten Betrieb der anderen Anlagen wird beim Schema der F i g. 3 die durch die Absorption der Dämpfe im Niederdruckabsorptionsapparat 5 gebildete Wärme durch Rohrschlangen 7 aufgenommen, welche Wasser führen, das im Verdampfer 19 verdampft. Das Kondensat wird aus dem Generator-Kondensator 11, wie schon oben angegeben wurde, in den Verdampfer 19, und dann in den Verdampfer 1 übergeleitet.Throttle device 12 - spaces 13 of the generator-condenser 11 - heat exchanger 15 - absorption apparatus 5. In the same way as in the operation of the other systems set out above, the scheme in FIG. 3, the heat generated by the absorption of the vapors in the low-pressure absorption apparatus 5 is absorbed by coils 7 , which carry water which evaporates in the evaporator 19. The condensate is transferred from the generator-condenser 11, as already stated above, into the evaporator 19 and then into the evaporator 1.

Die Luft und die nichtkondensierbaren Gase werden aus der Anlage folgenderweise entfernt: aus dem Absorptionsapparat 16 in den Absorptionsapparat 5The air and non-condensable gases are removed from the system as follows: from the Absorption apparatus 16 into absorption apparatus 5

und aus dem letzteren in die Atmosphäre. Die Entfernung der Luft aus der Generator-Kondensator-Strecke wird mittels Durchblasens der Kondensationsabschnitte vorgenommen. Die Mittel für die Entfernung der nichtkondensierbaren Gase sind in F i g. 1 bis 4 nichtand from the latter into the atmosphere. The removal of the air from the generator-condenser section is carried out by blowing through the condensation sections. The means for removal of the non-condensable gases are shown in FIG. 1 to 4 not

besonders wiedergegeben.specially reproduced.

Die Konstruktion der genannten Generator-Kondensatoren kann verschiedene Ausführungsformen aufweisen. So können z.B. Flüssigkeitsstandregler anstelle der Flüssigkeiisverschlüsse verwendet werden, und bei der Anwendung der letztgenannten kann eine Automatisierung der Abführung der Lösung und des Kondensates aus dem einen Abschnitt in den folgenden Abschnitt in Abhängigkeit von der Temperatur am Eintritt in den Generator-Kondensator vorgenommen werden. EsThe construction of the generator capacitors mentioned can have various embodiments. For example, liquid level regulators can be used instead of liquid closures, and with the use of the latter can automate the removal of the solution and the condensate from one section to the following section depending on the temperature at the inlet to the Generator capacitor can be made. It

können Platten verschiedener Form angewendet sowie Abschnitte für das Besprühen des Dampfes mit Kondensat vorgesehen werden. Aber alle diese Einrichtungen müssen der Bedingung entsprechen, daß die Kondensation des Kältemittels bei einem sichPlates of various shapes can be applied as well as sections for spraying the steam with Condensate can be provided. But all of these facilities must meet the condition that the condensation of the refrigerant on oneself

stufenweise vermindernden Druck stattfindet und bei Austausch der Kondensationswärmc an das rücklaufende Absorptionsmittel, das sich im Gcgenstrom zu der der Austreibung unterworfenen Lösung bewegt.gradually reducing pressure takes place and with exchange of the condensation heat to the returning Absorbent moving in countercurrent to the solution being expelled.

Die erfindungsgeinäßen Anlagen können für denThe systems according to the invention can be used for the

Betrieb mit verschiedenen Absorptionsmitteln, aus denen Kältemittel leicht verdampfbar sind, ausgeführt, und die von der Anlage abzuführende Wärme kann für verschiedene Zwecke genutzt werden.Operation with various absorbents from which refrigerants can easily be evaporated, and the heat to be dissipated from the system can be used for various purposes.

I lid/U 2 BImII ZeichnungenI lid / U 2 BImII drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for generating cold in an absorption refrigeration system with several, cascade-like downstream generator-condenser sections without supplying a coolant from the outside for the refrigerant condensation, characterized in that the in the heater (9) first of all to a pressure-increased solution to a value that prevents the refrigerant from being expelled each partial pressure reduction runs through the individual generator-capacitor sections (11) with partial expulsion and condensation of the refrigerant and separate transfer of Refrigerant condensate and residual solution from section to section (forward flow), with the from Absorber to the heater (9), relatively cold solution flows through channels (10) which are in the Opposite senses to Vorlaufslrom are passed through the generator-capacitor sections, and to their The refrigerant condenses on the heat exchange walls.

2. The method according to claim I _1, characterized in that the solution flowing through the channels (10) first - flowing from the N D absorber (5) to the HD absorber (16) - the last sections (section B) of the generator-capacitor Flows through the route and later - flowing from the high-pressure absorber (16) to the heater (9) - the other sections (section -4) of the route mentioned (Fig. 3).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized by an aqueous solution of lithium bromide as an absorbent and water as a refrigerant.

4. Absorption refrigeration system for carrying out the method according to claims! to 3.

5. absorption refrigeration system according to claim 4, characterized in that as means for Liquid seals are used to reduce the pressure.

6. absorption refrigeration system according to claim 4 or

5, characterized in that each section of the generator-capacitor (11) is a package of plates (33, 34) which are separated from one another by means of intermediate layers and have openings which are in its entirety channels and spaces for the passage of the heat exchange media and des Form condensate.

7. Absomtionskälteanlage according to claim 5 or

6, characterized in that the liquid closures are formed between the sections by an intermediate layer (37), the at least on the outer plate (33) of the package forms a vertical channel which adjacent sections connects, the height of this channel determining the pressure drop between the sections.

8. absorption refrigeration system according to one or more of claims 4 to 7, characterized by ^r ch absorption apparatuses (5, 16) which absorb the vapors of the refrigerant at different pressures, and by a generator-condenser (II) which is designed such that its Sections are combined into two separate sections (A. B) , and that its, seen in the forward direction, second section (B) to the channel of the flow between the absorption apparatus (5, 16) and the first section (A) to the absorption apparatus ( 16) higher pressure are connected (Fig. 3).