DE2158187A1

DE2158187A1 - Module for hermetic cable connections

Info

Publication number: DE2158187A1
Application number: DE19712158187
Authority: DE
Inventors: Lucien Le Visinet Blanchet (Frankreich)
Original assignee: LB AIR
Current assignee: LB AIR
Priority date: 1970-11-24
Filing date: 1971-11-24
Publication date: 1972-06-22
Also published as: GB1358900A; DE2158187C3; DE2158187B2; FR2115556A5; US3725852A

Description

Sociftte anonyme; dite;
A I R - LB.Sociftte anonyme; dite;
AIR - LB.

240, Rue Gebriel Peri 92 COLOMBES (PHANCE) 240, Rue Gebriel Peri 92 COLOMBES (PHANCE)

Air/Pl.Ki/Sch.Air / Pl.Ki / Sch.

Modul für hermetische KabelverbindungenModule for hermetic cable connections

In ihrem französischen Patent Nr. 1.565.673 vom 21. März 1968 hat die Antragstellerin einen neuen Kontakt beschrieben, der besonders für hermetische Steckerelemente geeignet ist.In its French patent no. 1.565.673 of March 21, 1968, the applicant described a new contact, which is particularly suitable for hermetic connector elements.

Dieses Modul besitzt im Oberteil eine elastische Dichtung mit Kabeldurchführungen und dazwischenliegenden horizontalen Trennwänden, wodurch die erforderliche Dichtigkeit gewährleistet ist.This module has an elastic seal in the upper part with cable ducts and horizontal ones in between Partition walls, whereby the required tightness is guaranteed.

Die gegenwärtige Erfindung zielt auf eine neue Modulart für diese Kontakte und ist dadurch gekennzeichnet, daß deren verschiedene Elemente untereinander wechselseitig einrasten, wodurch für den Zusammenbau der einzelnen Elemente wesentlich weniger Zeit aufgewendet werden muß. Das Unterteil des Modulgehäuses ist ebenso, wie dies gewöhnlich bei Klemm- und Schraubleisten für Kabelverbindungen bekannt ist, mit Wülsten versehen, die in den entsprechenden äußeren Wulsträndern von Sammelschienen, die meist aus Metall sind, einrasten können.The present invention is directed to a new type of module for these contacts and is characterized in that their various elements mutually snap into place, allowing for the assembly of the individual elements much less time has to be spent. The lower part of the module housing is the same as it is usually at Terminal and screw strips for cable connections is known, provided with beads in the corresponding outer Beaded edges of busbars, which are usually made of metal, can snap into place.

Die Besonderheiten der vorliegenden Erfindung lassen sich am besten an der Beschreibung eines dementsprechenden hermetischen Moduls für Schnellverbindung von Kabeln verständlich machen. Diese Beschreibung soll jedoch nur als Beispiel einer unbegrenzten Anzahl von Möglichkeiten dienen und bezieht sich auf die beigefügte Zeichnung folgenden Inhaltes:The specifics of the present invention can best be seen from the description of a corresponding hermetic Make the module for quick connection of cables understandable. However, this description is intended as an example only serve and relate to an unlimited number of possibilities refer to the attached drawing with the following content:

209826/0614209826/0614

BADBATH

- Fig. 1 iat ein Schnitt in der Ebene I-I der Pig. 2 einea Moduls nach Maßgaben der Erfindung. Dieser Schnitt geht durch die Ebene dreier von sechs vorhandenen Kontakten, die in zwei parallelen Reihen angeordnet sind, sowie- Fig. 1 is a section in the plane I-I of the Pig. 2 a Module according to the provisions of the invention. This section goes through the plane of three of the six existing contacts, which are arranged in two parallel rows, as well as

- Pig. 2 eine Seitenansicht des Moduls der Pig. 1.- Pig. Figure 2 is a side view of the module of the Pig. 1.

Auf Fig. 1 sieht man, daß das weibliche Teil 1 der genannten Kontakte auf einem Kontaktträger 2 angeordnet und von KuJKschlußbügeln 4 gehalten wird, die verschiedene Verbindungen unter nebeneinanderliegenden Kontakten ermöglichen und mit einer Vergußmasse 3 eingebettet werden. Dieser Kontaktträger 2 hat zwei innere Trennwände 2a,. wie in Fig. 1 su sehen, welche eine Isolation und Abdichtung zwischen den entsprechenden Kontakten gewährleisten. In Fig. 1 it can be seen that the female part 1 of said contacts is arranged on a contact carrier 2 and from KuJKschlussbügeln 4 is held, the various connections enable under adjacent contacts and be embedded with a potting compound 3. This contact carrier 2 has two inner partitions 2a,. as in Fig. 1 see below, which insulation and sealing between the relevant contacts.

Dieselben Trennwände, wie die Trennwände 2a, jedoch rechtwinklig zu diesen angeordnet, sieht man als 2b in Pig. 2.The same partitions as the partitions 2a, but arranged at right angles to them, can be seen as 2b in Pig. 2.

Der Kontaktträger 2 hat in seinem Mittelteil Nuten 5 parallel zur Sammelschiene 6, in denen man einen Deckel einrasten kann. Dieser Deckel ist mit Nuten für die Bezeichnungsschilder 8 versehen. The contact carrier 2 has in its middle part grooves 5 parallel to the busbar 6, in which a cover can be locked can. This cover is provided with grooves for the identification plates 8.

Die federnden weiblichen Kontakte werden, sobald eie mit den männlichen Kontakten in Berührung kommen, von Halteclips 9 festgehalten.The springy female contacts are activated as soon as they are connected the male contacts come into contact, held by retaining clips 9.

Der Deckel 7 hat eine Aussparung in der Mitte ,in welche eine elastische Dichtung 10 eingelegt wird, die sechs Kabeldurchführungen besitzt. Diese Kabeldurchführungen haben ein Wellenprofil 11, wie in Fig. 1 dargestellt. Man beachte jedoch, wie nach dem Einführen des männlichen Elementes und dem mit diesem verbundenen Kabel, die Wandung der Durchführungen ihr wellenförmiges Profil verliert und die i,uvor erwähnte V/ellenförmigkeit verschwindet. Die Dichtung 10 besitzt Nuten in welche die abdichtendenThe lid 7 has a recess in the middle, into which an elastic seal 10 is inserted, which has six cable bushings. These cable bushings have a wave profile 11, as shown in FIG. Note, however, how after introducing the male Element and the cable connected to it, the wall of the bushings loses its wavy profile and the previously mentioned waviness disappears. The seal 10 has grooves in which the sealing

209826/0614209826/0614

Trennwände 2a und 2b passen und dann auf den Kontaktträger an den Stellen 2c und 2d drücken.Partition walls 2a and 2b fit and then press on the contact carrier at points 2c and 2d.

Das Oberteil der Dichtung 10 bildet sechs Zapfen TOa, die sich in die hierfür im Oberteil des Deckels 7 angebrachten Aussparungen einfügen. »The upper part of the seal 10 forms six pins TOa, the fit into the cutouts made for this purpose in the upper part of the cover 7. »

Die Gesamtheit der Kontaktträger 1 mit dem Deckel 7 wird ebenfalls durch Einrasten in dem unteren Gehäuse 14 befestigt, an welchem in bekannter Weise an der Unterseite die Wülste 14a angebracht sind, die mit den Wülsten 6a an den Außenkanten der Sammelschiene 6 einrasten. *The entirety of the contact carrier 1 with the cover 7 is also fastened by snapping into the lower housing 14, on which the beads 14a are attached in a known manner on the underside, which with the beads 6a Snap into place on the outer edges of busbar 6. *

Die Wülste, mit denen der Kontaktträger 2 am Außengehäuse 14 einrastet, sind ale Nr. 15 sichtbar. Hierbei muß man anmerken daß, sobald die Wülste 15 in den Nuten 15a des Gehäuses 14 einrasten, das Oberteil des Deckels 7 so in den Nuten 5 des Kontaktträgers 2 anliegen, daß selbst dann, wenn man oben auf den Deckel 7 einen Druck in Richtung des Pfeiles 16 der Pig. 1 ausübt, keinesfalls ein Ausrasten des Deckels 7 gegenüber dem Kontaktträger 2 möglich ist und nur das Gehäuse 14 bei 14a aus der Schiene 6 ausrastet, während die beiden anderen Elemente 2 und 7 fest zusammengefügt bleiben.The beads with which the contact carrier 2 engages on the outer housing 14 are visible at no. 15. It should be noted that as soon as the beads are 15 in engage the grooves 15a of the housing 14, the upper part of the cover 7 rest in the grooves 5 of the contact carrier 2, that even if you put a pressure on the top of the lid 7 in the direction of arrow 16 of the Pig. 1 exercises, Under no circumstances is it possible for the cover 7 to disengage with respect to the contact carrier 2 and only the housing 14 at 14a disengages from the rail 6, while the other two elements 2 and 7 remain firmly joined together.

Man kann leicht erkennen, daß die Dichtung 10 stete inner- halb der für diesselbe vorgesehenen Aussparung zwischen dem Kontaktträger 2 und dem Deckel 7 zusammengepreßt, bleibt, sobald diese beiden Elemente in Höhe der Nuten 5 einrasten.It can easily be seen that the seal 10 is always inside the recess provided for the same between the contact carrier 2 and the cover 7 remains pressed together, as soon as these two elements snap into place at the grooves 5.

Deshalb ist es unter normalen Arbeitsbedingungen praktisch unmöglich, daß dieses Modul auseinandergeht. Hieraus ergibt sich der Vorteil sehr schneller und leichter Montage bei gleichzeitig vollständiger Dichtigkeit, welche trotz Anwendung einer Rastenverbindung ebensoleicht auswechselbar ist, wie es sonst nur bei Verwendung von Klemmen oder Schraubverbindungen für elektrische Leiter möglich ist. F;an sieht in der Pig. 2 die Aussparungen 17 für den Kurzschlußbügel 4 und die Füllmasse 5, sowie die Aussparungen Therefore, under normal working conditions, it is practically impossible for this module to come apart. From this it follows the advantage of very quick and easy assembly with complete tightness at the same time, which despite use a detent connection is just as easy to replace, as is otherwise only possible when using terminals or screw connections for electrical conductors. F; an looks in the pig. 2 the recesses 17 for the shorting clip 4 and the filling compound 5, as well as the recesses

209.82.670614209.82.670614

BAOBAO

für die Kontakte; jedoch beschränkt sich diese Darstellung nur auf das Beispiel eines Moduls für insgesamt sechs Kontakte, in zwei Reihen angeordnet.for contacts; however, this representation is limited just on the example of a module for a total of six contacts, arranged in two rows.

Selbstverständlich lassen sich diesem Beispiel noch weitere Änderungen, Verbesserungen und Zusätze hinzufügen, ebenso lassen eich einzelne Elemente durch äquivalente andere Elemente ersetzen, wodurch jedoch der allgemeine Inhalt dieser Erfindung unverändert bleibt.Of course, more can be added to this example Add changes, improvements and additions, and leave individual elements with other equivalent elements replace, but the general content of this invention remains unchanged.

209826/06U209826 / 06U

Claims

patent claims

Module for hermetic cable connections, characterized by the following features:

a) its elastic seal is compressed between a contact carrier and a cover.

b) The contact carrier has recesses, mostly cylindrical, for the contacts, and those in its lower part, in which short-circuit bars fit, with which you can connect conductors lying next to each other.

c) The short-circuit brackets are attached by inserting into the appropriate recesses filled with a suitable casting compound.

d) The cover e has angled at its lower end Tongues which fit and snap into the corresponding grooves of the contact carrier.

e) The entirety of the contact carrier, seal and cover is snapped into an outer housing, the upper part of which is joined to the inner wall of the cover.

f) On the lower part of the housing there are beads that snap into place with the outer beads of a busbar.

g) Modules of the same type can be lined up parallel to one another on this busbar.

2.) Module according to claim 1, characterized by the following features:

a) the outer housing has suitable recesses or Openings into which two pins attached to the contact carrier fit below the aforementioned grooves, which are at the level of the bisector.

b) The vertical distance from the rail is dimensioned so that the tongues of the cover extend so far into the housing Can be inserted so that the angled part fits completely into the grooves.

3.) Module according to claims 1 and 2, characterized in that the beads for locking are designed so that they snap into the longitudinal beads on the outer hand of the busbar.

209826/0614209826/0614

BATH

4.) Module according to claims 1-3, characterized by the following features:

a) The cover has a protrusion on one of the edges that are parallel to the busbar with a groove common type for a label and has a surface that slopes downwards in the direction of the Center line of the busbar points.

b) This surface allows upward pressure to be exerted on the same in such a way that it disengages of the module from the busbar.

209826/0614209826/0614