DE2155171A1 - PROCESS AND EQUIPMENT FOR OPEN-END SPINNING - Google Patents

PROCESS AND EQUIPMENT FOR OPEN-END SPINNING

Info

Publication number
DE2155171A1
DE2155171A1 DE2155171A DE2155171A DE2155171A1 DE 2155171 A1 DE2155171 A1 DE 2155171A1 DE 2155171 A DE2155171 A DE 2155171A DE 2155171 A DE2155171 A DE 2155171A DE 2155171 A1 DE2155171 A1 DE 2155171A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spinning
air
yarn
suction
suction opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2155171A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2155171B2 (en
Inventor
Joachim Fuerstenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LTG Lufttechnische GmbH
Original Assignee
LTG Lufttechnische GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LTG Lufttechnische GmbH filed Critical LTG Lufttechnische GmbH
Priority to DE2155171A priority Critical patent/DE2155171B2/en
Priority to IT30756/72A priority patent/IT969764B/en
Priority to CH1585072A priority patent/CH555900A/en
Priority to GB5062572A priority patent/GB1408028A/en
Priority to US303714A priority patent/US3859779A/en
Priority to FR7239234A priority patent/FR2158570B1/fr
Publication of DE2155171A1 publication Critical patent/DE2155171A1/en
Publication of DE2155171B2 publication Critical patent/DE2155171B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor
    • D01H4/10Rotors

Description

.-x'hM» CiSKAR IiONiG PUentauwalt.-x'hM »CiSKAR IiONiG PUentauwalt

Telefon: (0714)628561 Telegramm: KounigpatTelephone: (0714) 628561 Telegram: Kounigpat

7000 ϋΤΙΙΤΤΡ,ΑΚΤ-1, Kliipfdslrafii! I'oetfiich 517000 ϋΤΙΙΤΤΡ, ΑΚΤ-1, Kliipfdslrafii! I'oetfiich 51

Doutedie Bank AO Stuttgart Konto Kr. ti»/00 300Doutedie Bank AO Stuttgart Account Kr. Ti »/ 00 300

29352935

LTG Lufttechnische Gesellschaft mit beschränkter HaftungLTG Lufttechnische Gesellschaft with limited liability

StuttgartStuttgart

Verfahren und Einrichtung zum Offenend-SpinnenMethod and device for open-end spinning

■H 1 MB■ H 1 MB

309824/04 6309824/04 6

2935 - · -2935 - · -

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Offenend-Spinnen, bei welchem Fasern in einen eine Spinnkammer bildenden Innenraum eines angetriebenen Spinnrotors eingebracht, dort in einer Faserrille des Spinnrotors abgelagert und dann an das offene Ende eines Garnes angelagert werden, welches kontinuierlich durch einen zentralen Fadenabzugskanal hindurch abgezogen wird, wobei die an das Ende des Garnes angelagerten Fasern fortlaufend neues Garn bilden.und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for open-end spinning, in which fibers are introduced into a spinning chamber-forming interior of a driven spinning rotor, there in deposited in a fiber groove of the spinning rotor and then attached to the open end of a yarn, which is continuous is withdrawn through a central thread withdrawal channel, the accumulated at the end of the yarn Fibers continuously form new yarn. And a device for carrying out the process.

P Ein wichtiges Problem beim Offenend-Spinnen ist das Sauberhalten bzw. Reinigen der Spinnkammer bzw. des Spinnrotors. Es sind unterschiedliche Vorrichtungen bekannt, die diesem Zweck dienen. Diese bekannten Vorrichtungen machen es jedoch entweder notwendig, den Spinnvorgang zur Reinigung der Spinnkammer bzw. des Spinnrotors zu unterbrechen oder sie beeinflussen den Spinnvorgang negativ.P An important problem with open-end spinning is keeping it clean or cleaning the spinning chamber or the spinning rotor. There are different devices known that this Serve purpose. However, these known devices either make it necessary to start the spinning process to clean the spinning chamber or to interrupt the spinning rotor or they have a negative impact on the spinning process.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Offenend-Spinnen zu schaffen, welches sowohl die Sauberhaltung der Spinnkammer und insbesondere der Faserrille des Spinnrotors ab auch die Garnqualität verbessert.It is an object of the invention to provide a method and an apparatus for open-end spinning which both keeping the spinning chamber and in particular the fiber groove of the spinning rotor clean also improves the yarn quality.

Erfindungsgemäß ist bei einem Verfahren der eingangs genannten Art vorgesehen, dass das sich bildende Garn auf seinem Weg von der Faserrille des Spinnrotors zum zentralen Fadenabzugskanal mindestens eine die Drehachse des Spinnrotors im Abstand kreisringförmig umfassende Luftsenke durchläuft, in der sich ständig ein lose gedrehter Bereich des Garnes bei normalemAccording to the invention, in a method of the type mentioned at the outset, it is provided that the yarn being formed is on its way from the fiber groove of the spinning rotor to the central thread take-off channel at least one the axis of rotation of the spinning rotor at a distance Circularly encompassing air sink runs through, in which there is a loosely twisted area of the yarn with normal

9824/0489824/048

2935 - β 2935 - β

Betrieb befindet, und dass die Luftsenke durch seitlich neben der Bewegungsbahn des sich bildenden Garnes erfolgendes kontinuierliches Absaugen von Luft erzeugt wird, wobei diese Absaugung im Abstand von dem an die Innenseite der Spinnrotorumfangswandung angrenzenden Luftschlitz erfolgt.Operation is located, and that the air sink by taking place laterally next to the path of movement of the yarn being formed continuous suction of air is generated, this suction at a distance from the on the inside of the spinning rotor peripheral wall adjacent air slot takes place.

Bei diesem Verfahren befindet sich mindestens ein Abschnitt des sich bildenden Garnes im normalen Betrieb ständig im Bereich einer Luftsenke. Bei der Luftsenke handelt es sich um ein stromaufwärtig einer ringförmigen Saugöffnung durch Einsaugen von Luft in diese Saugöffnung erzeugtes Luftströmungsfeld, in welchem die Luft in Richtung auf die betreffende Öffnung zu strömt. Es ist auch möglich, anstelle einer ringförmigen Saugöffnung eine Mehrzahl oder Vielzahl von Saugöffnungen vorzusehen, die im Bereich des sich bildenden Garnes eine in ihrer Wirkung ungefähr gleiche Luftsenke wie eine einzige ringförmige Absaugöffnung erzeugen.In this process, at least a portion of the yarn being formed is always in the area during normal operation an air sink. The air sink is a suction opening upstream of an annular suction opening air flow field generated by air in this suction opening, in which the air in the direction of the relevant Opening to flows. It is also possible to have a plurality or multiplicity of suction openings instead of an annular suction opening to be provided in the area of the forming yarn create an air sink that is approximately the same in its effect as a single annular suction opening.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Luftsenke eine ungefähr konstante Wirkungstiefe aufweist.It is preferably provided that the air sink has an approximately constant depth of action.

Es zeigte sich, dass durch die Rotation des Spinnrotors und die hierdurch bewirkte Rotation des Garnbereiches, in welchem sich das Garn bildet und eine sogenannte "lose Garndrehung" vorliegt, aus diesem sich bildenden Garn Verunreinigungen, Staub, Fasertrümmer oder dergleichen austreten bzw. herausgeschleudert werden, insbesondere auch die Verunreinigungen, die von dem der Spinnkammer vorgeschalteten Vorreiniger noch nicht entfernt wurden.It was found that the rotation of the spinning rotor and the resulting rotation of the yarn area in which the yarn forms and a so-called "loose yarn twist" is present, impurities, dust, fiber debris or the like emerge or thrown out of this forming yarn are, in particular also the impurities, not yet removed by the precleaner upstream of the spinning chamber removed.

309824/0465309824/0465

29352935

Ohne Anwendung der erfindungsgemäßen Maßnahme würden diese Verunreinigungen, Staub. Fasertrüininer oder dergleichen in die Faserrille des Spinnrotors zurückgelangen, so dass die Innenwandung des Spinnrotors relativ rasch verschmutzt und mit einer klebrigen Schicht überzogen werden kann. Durch die erfindungsgexnäße Maßnahme des Hindurchleitens des sich bildenden Garnes durch die Luftsenke werden diese genannten Verunreinigungen ganz oder zum erheblichen Teil durch die in der Luftsenke herrschende Luftströmung in die diese Luftsenke erzeugende fc Absaugvorrichtung eingesaugt und gelangen deshalb nicht mehr in die Faserrille des Spinnrotors zurück, sondern werden abgesaugt. Ohne die erfindungsgemäße Luftsenke würden dagegen diese dann in die Faserrille zurückgelangenden Verunreinigungen die Faserrille entweder bleibend verschmutzen oder sie werden wieder in das sich bildende Garn eingezogen und dann wieder entweder erneut zurück in die Faserrille geschleudert oder bleiben in dem Garn und mindern dessen Qualität. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird deshalb nicht nur die Sauberhaltung der Spinnkammer und des Spinnrotors verbessert, sondern auch die Garnqualität verbessert. Die Luftsenke hat noch den weiteren spinntechnischen Vorteil, dass sie die bei der Garnbildung abstehenden und von der Drehung des Garnes noch nicht erfassten Fasern oder Faserenden streckt und parallelisiert. Auch in dieser Hinsicht ergibt sich folglich eine Qualitätsverbesserung des hergestellten Garnes.Without using the measure according to the invention, these impurities would Dust. Fiber trininer or the like in the Get back the fiber groove of the spinning rotor, so that the inner wall of the spinning rotor is soiled relatively quickly and with a sticky layer can be coated. By the measure according to the invention of guiding the forming yarn through the air sink causes these impurities to be completely or to a large extent caused by those in the air sink The prevailing air flow is sucked into the fc suction device that generates this air sink and therefore no longer get there back into the fiber groove of the spinning rotor, but are sucked off. Without the air sink according to the invention, however, these would then getting back into the fiber groove impurities either permanently contaminate the fiber groove or they will drawn back into the forming yarn and then either thrown back into the fiber groove again or stay in the yarn and reduce its quality. The measure according to the invention is therefore not only the Keeping the spinning chamber and the spinning rotor clean is improved, but the yarn quality is also improved. The air sink has the further advantage in terms of spinning technology that it removes the protruding from the yarn formation and from the rotation of the Yarn stretches and parallelizes fibers or fiber ends that have not yet been captured. Also in this regard it arises consequently an improvement in the quality of the yarn produced.

Mittels der erfindungsgemäßen Maßnahme reinigt und richtet man das Garn folglich in dem Bereich der sogenannten losen Drehung, d.h. in der Nähe der Faserrille, wo das Garn erstBy means of the measure according to the invention, the yarn is consequently cleaned and straightened in the area of the so-called loose Twist, i.e. in the vicinity of the fiber groove where the yarn begins

309824/0465309824/0465

S ?155171 S ? 155171

2935 - * -2935 - * -

eine geringe Drehung hat und die Fasern noch in lockerem Verband sind bzw. erst teilweise in das sich bildende Garn eingedreht sind.has a slight twist and the fibers are still in a loose association or only partially in the yarn being formed are screwed in.

Im allgemeinen ist es vorteilhaft, eine einzige ringförmiqe Luftsenke vorzusehen. Jedoch können in manchen Fällen/auch zwei oder mehr zueinander konzentrische Luftsenken vorgesehen sein.In general, it is advantageous to have a single annular Provide air sink. However, in some cases / can also two or more concentric air sinks can be provided.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Luftsenke durch Einsaugen von Luft in mindestens eine im Betrieb stationäre Ansaugöffnung erzeugt wird. Dies hat bauliche und wirkungsmäßige Vorteile. Auch bestehen keine Schwierigkeiten, angesaugten Staub, Verunreinigungen oder dergleichen mittels der Saugluft abzuführen.It is preferably provided that the air sink is drawn in by sucking air into at least one suction opening which is stationary during operation is produced. This has structural and operational advantages. Also there are no difficulties in getting sucked Remove dust, impurities or the like by means of the suction air.

Es ist jedoch in manchen Fällen auch denkbar, die Luftsenke mittels einer ringförmigen Absaugöffnung oder mehreren in ihrer Gesamtwirkung einer solchen ringförmigen Absaugöffnung äquivalenten Absaugöffnungen zu erzeugen, die am Spinnrotor im Bereich zwischen dem Flansch des Spinnrotors und seiner Achse vorgesehen ist. Beispielsweise könnte der Spinnrotor so ausgebildet sein, dass gegenüber der Bewegungsbahn des sich bildenden Garnes an ihm ein kreisringförmiger Absaugschlitz vorhanden ist, in den im Betrieb fortlaufend Luft eingesaugt wird. Es muss hierbei allerdings dafür Sorge getragen werden, dass die abgesaugten Verunreinigungen infolge der Rotordrehung und der hierdurch auf sie ausgeübten Zentrifugalkraft nicht im Spinnrotor angesammelt werden, was durch geeignete Luftführung und/oder geeignete Strömungsstärke der den Spinnrotor durchströmenden Luft erreicht werden kann.In some cases, however, it is also conceivable to use one or more annular suction openings in the air sink to produce their overall effect of such an annular suction opening equivalent suction openings on the spinning rotor is provided in the area between the flange of the spinning rotor and its axis. For example, the spinning rotor could be like this be designed that opposite the path of movement of the forming yarn on it a circular suction slot is available, into which air is continuously sucked in during operation. However, care must be taken to ensure that that the extracted impurities as a result of the rotor rotation and the centrifugal force exerted on them as a result are not accumulated in the spinning rotor, which is achieved by suitable air conduction and / or suitable flow strength of the spinning rotor air flowing through can be achieved.

309824/0465 - 5 -309824/0465 - 5 -

2935 - I -2935 - I -

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine Einrichtung zum Offenend-Spinnen vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Spinnkammer mindestens eine die Achse des Spinnrotors im Abstand umfassende ringförmige Absaugöffnung aufweist, die sich seitlich neben der Bewegungsbahn des sich bildenden Garnes sowohl im Abstand von der Umfangswandung des Spinnrotors als auch im Abstand von dem Fadenabzugskanal befindet und mit einer Unterdruckquelle verbunden ist.To carry out the method according to the invention, a device for open-end spinning is provided, which thereby is characterized in that the spinning chamber is at least one ring-shaped surrounding the axis of the spinning rotor at a distance Has suction opening, which is laterally next to the path of movement of the yarn being formed, both at a distance from the Circumferential wall of the spinning rotor and at a distance from the thread take-off channel and is connected to a vacuum source.

Diese Einrichtung, die sich auch durch ihre bauliche Einfachheit auszeichnet, verbessert die GarnquaLität und vermindert oder verhindert die Verschmutzung des Spinnrotors bzw. der Spinnkammer.This device, which is also characterized by its structural simplicity, improves the yarn quality and reduces it or prevents contamination of the spinning rotor or the spinning chamber.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Absaugöffnung an einem in die offene Stirnseite des Spinnrotors hineinragenden ein- oder mehrteiligen Glied vorgesehen ist, das an der Rotation des Spinnrotors nicht teilnimmt.It is preferably provided that the suction opening is at an in the open end face of the spinning rotor protruding one-part or multi-part member is provided, which is based on the rotation of the Spinning rotor does not participate.

Falls erwünscht, kann dieses Glied gleichzeitig als Auflagefläche für den sich bildenden Faden dienen. In anderen Fällen kann der Faden zweckmäßig vor und hinter der Absaugöffnung tu Abstand über dieses Glied hinweggeführt werden.If desired, this member can also serve as a support surface for the thread that is being formed. In other cases the thread can expediently be guided over this link in front of and behind the suction opening at a distance.

besonders günstig hat es sich im allgemeinen erwiesen, wenn die Absaugöffnung ungefähr in Höhe der Eintrittsmündung des zfintralen Fadenabzugskanales vorgesehen ist.it has generally proven particularly favorable when the suction opening is approximately at the level of the inlet opening of the zfintralen thread withdrawal channel is provided.

309824/0465309824/0465

2935 - 9 - 2935 - 9 -

Die in bezug auf den Spinnrotor in radialer Richtung gemessene Breite der Absaugöffnung kann in irgendeiner geeigneten Weise getroffen sein. Geeignete günstige Abmessungen können ggfs. durch Versuche leicht ermittelt werden. Die Breite kann beispielsweise 1/3 bis 1/8 des Radius des durch die Faserrille des Spinnrotors bestimmten Kreises sein, wobei der äussere Rand der Absaugöffnung beispielsweise in einem Abstand von 5 bis 20 mm von der Faserrille vorgesehen sein kann. Diese Maße sind nur beispielsweise und können je nach Bauart des Spinnrotors, der Spinnkammer, der zu verspinnenden Fasern oder dergleichen von den genannten Werten nach oben oder unten abweichen.The width of the suction opening measured in the radial direction with respect to the spinning rotor can be in any suitable manner be hit. Appropriate favorable dimensions can possibly. can easily be determined by experiments. The width can for example be 1/3 to 1/8 of the radius of the fiber groove of the spinning rotor certain circle, the outer edge of the suction opening, for example, at a distance of 5 to 20 mm from the fiber groove can be provided. These dimensions are only examples and may vary depending on the type of spinning rotor, the spinning chamber, the fibers to be spun or the like deviate upwards or downwards from the stated values.

Eine günstige Grosse des die Luftsenke bewirkenden Differenzdruckes kann ebenfalls von Fall zu Fall leicht durch Versuche ermittelt werden. Beispielsweise wurden bei einer Versuchseinrichtung gute Ergebnisse mit Differenzdrücken von 5 bis 50 mm WS erzielt. Je nach Konstruktion, Fasereigenschaften oder dergleichen können auch grössere oder kleinere Druckdifferenzen zu guten Ergebnissen führen.A favorable size of the differential pressure causing the air sink can also easily be determined by experiment on a case-by-case basis. For example, in a test facility, good results were obtained with differential pressures of 5 to 50 mm WS achieved. Depending on the construction, fiber properties or the like, larger or smaller pressure differences can also be possible lead to good results.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die an die Saugöffnung angrenzende Saugkammer den Fadenabzugskanal im Abstand umfasst, gleichgültig, ob der Fadenabzug durch die Spinnrotorwelle hindurch oder nach der entgegengesetzten Seite erfolgt.It is preferably provided that the one adjoining the suction opening Suction chamber includes the thread withdrawal channel at a distance, regardless of whether the thread withdrawal through the spinning rotor shaft through or to the opposite side.

Falls die Luftsenke verhältnismäßig kräftig ist, ist es zweckmäßig und in vielen Fällen sogar notwendig, die Luftsenke während des nach einem Fadenbruch oder beim Anlauf der MaschineIf the air sink is relatively strong, it is convenient and in many cases even necessary, the air sink during the after yarn breakage or at the start of the machine

— 7 ~- 7 ~

30982 4/046530982 4/0465

2935 - I -2935 - I -

erfolgenden Anspinnen des Fadens in ihrer Stärke zu vermindern oder ganz abzuschalten. Letzteres kann beispielsweise dadurch erfolgen, indem man die betreffende Unterdruckquelle abschaltet. Doch ist es insbesondere bei einer einer Vielzahl solcher Offenend-Spinneinrichtungen zugeordneten zentralen Unterdruckquelle vorteilhafter, jeder Einrichtung gesonderte Mittel zum wahlweisen öffnen oder Absperren und/oder Vermindern der Luftabsaugung zuzuordnen.to reduce the strength of the thread that is being spun or to switch it off completely. The latter can, for example, thereby be done by switching off the relevant vacuum source. But it is particularly so with a large number of them Open-end spinning devices associated with a central vacuum source is advantageous, each device separate means for optional open or shut off and / or reduce the air extraction.

In an sich bekannter Weise kann ein weiteres Saugsystem vork gesehen sein, dass das Einsaugen der Fasern in die Spinnkammer und ggfs. auch weitere Funktionen ausübt, beispielsweise eine Reinigung der den Spinnrotor aufnehmenden Gehäusekammer, das Zurückführen des Garnes in die Spinnkammer nach einem Fadenbruch oder dergleichen bewirkt. Die Unterdruckquelle dieses weiteren Saugsystemes kann in bekannter Weise durch den Spinnrotor selbst gebildet sein und/oder eine gesonderte, vorzugsweise eine für alle Offenend-Spinneinrichtungen der betreffenden Maschine zentrale Unterdruckquelle sein. Bei Vorhandensein einer gesonderten oder einer solchen zentralen Unterdruckquelle kann diese vorteilhaft auch zur Erzeugung der erfindungsgemäßen Luftsenke in allen an die Unterdruckquelle angeschlossenen Offenend-Spinneinrichtungen benutzt werden. P Um hierbei an den unterschiedlichen Absaugstellen der einzelnen Einrichtung unterschiedliche Saugunterdrücke zu erzeugen, können geeignete, bekannte lufttechnische Maßnahmen, wie einstellbare Drosseln oder dergleichen in den Strömungswegen oder an den Saugöffnungen vorgesehen sein. SelbstverständlichA further suction system can be provided in a manner known per se be seen that the sucking of the fibers into the spinning chamber and, if necessary, also performs other functions, for example a cleaning of the housing chamber accommodating the spinning rotor, the return of the yarn to the spinning chamber causes a thread breakage or the like. The negative pressure source of this further suction system can be carried out in a known manner the spinning rotor itself be formed and / or a separate, preferably one for all open-end spinning devices of the be the central vacuum source in the machine concerned. If there is a separate or such a central one Vacuum source, this can advantageously also be used to generate the air sink according to the invention in all of the vacuum source connected open-end spinning devices are used. P To do this at the different suction points of the individual Device to generate different suction pressures, suitable, known ventilation measures, such as adjustable throttles or the like can be provided in the flow paths or on the suction openings. Of course

309824/Ö465309824 / Ö465

2935 - β -2935 - β -

ist es auch möglich, das für die Erzeugung der erfindungsgemäßen Luftsenke oder Luftsenken erforderliche Saugsystem völlig unabhängig von dem übrigen Saugsystem der betreffenden Einrichtung oder der betreffenden Offenendspinnmaschine zu gestalten.it is also possible to use the suction system required for generating the air sink or air sinks according to the invention completely independent of the rest of the suction system of the device in question or of the open-end spinning machine in question design.

Nach bisher vorliegenden Untersuchungen ist es besonders günstig, wenn die Luftsenke eine ungefähr gleichmäßig grosse Wirkungstiefe hat, d.h., dass der betreffende sich bildende Garnabschnitt sich ständig in einer Luftsenke ungefähr gleich grosser Wirkungstiefe bewegt. Diese konstante Wirkungstiefe kann durch in der Lufttechnik an sich bekannte Maßnahmen erreicht werden, beispielsweise, indem man die Absaugöffnung an einer Saugkammer vorsieht, in welcher im Bereich der gesamten Absaugöffnung ein gleichmäßiger Unterdruck erzeugbar ist oder indem man die Breite der Absaugöffnung in Umfangsrichtung variiert.According to the studies available so far, it is particularly favorable if the air sink is approximately of the same size Depth of effect, i.e. that the yarn section in question is constantly in an air sink approximately moves with the same depth of effect. This constant depth of effect can be achieved by measures known per se in ventilation technology, for example by opening the suction opening provides on a suction chamber in which a uniform negative pressure in the area of the entire suction opening can be generated or by varying the width of the suction opening in the circumferential direction.

Zur noch weiteren Verbesserung der Garnbildung und zur Untensivierung des Reinigungseffektes kann der Absaugöffnung ein Kranz von radialen Absaugschlitzen zugeordnet sein, die von dem ringförmigen Bereich der Absaugöffnung vorzugsweise nach innen abzweigen. Der Gesamtquerschnitt dieser strahlenförmigen Schlitze und der Ringabsaugöffnung sollte dabei zweckmäßig so gewählt werden, dass auch hier möglichst gleichmäßige Saugverhältnisse über den Umfang der ringförmigen Luftsenke herrschen.For further improvement of the yarn formation and for under-intensification the cleaning effect, a ring of radial suction slots can be assigned to the suction opening, which by preferably branch off inwards from the annular area of the suction opening. The overall cross-section of this radial Slots and the ring suction opening should expediently be chosen so that they are as uniform as possible here too Suction conditions prevail over the circumference of the annular air sink.

309824/0465309824/0465

2935 - M - 2935 - M -

Ein Vorteil der erfindungsgemaßen Luftsenke ist auch, dass durch sie die Kühlung der Spinnkammer verbessert wird, wodurch eine günstige Konditionierung der Fasern bewirkt und die Garnqualität noch weiter verbessert wird.Another advantage of the air sink according to the invention is that they improve the cooling of the spinning chamber, which results in a favorable conditioning of the fibers and the yarn quality is further improved.

Die Offenend-Spinneinrichtung kann mit Ausnahme der zur Erzeugung der erfindungsgemäß vorgesehenen Luftsenke dienenden Mittel und ihrer entsprechenden konstruktiven Anpassung an diese Mittel von irgendeiner geeigneten, ggfs. bekannten, beliebigen Bauart sein.The open-end spinning device can, with the exception of the one used to generate the air sink provided according to the invention Means and their corresponding constructive adaptation to these means by any suitable, possibly known, be of any type.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen noch näher erläutert, wobei es sich versteht, dass sie in zahlreichen weiteren Ausführungsformen verwirklich werden kann.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing of some exemplary embodiments, whereby it is understands that they can be used in numerous other embodiments can be realized.

In der Zeichnung zeigen in schematischer Darstellung:The drawing shows in a schematic representation:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Offenend-Spinneinrichtung, die an einer nicht näher dargestellten Offenendspinnmaschine angeordnet ist, die eine Vielzahl solcher Einrichtungen aufweist,Fig. 1 is a longitudinal section through an open-end spinning device according to the invention, which at an open-end spinning machine, not shown, is arranged, which has a large number of such devices,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Einzelheit der Fig. 1 in schematischer Darstellung,Fig. 2 is a plan view of a detail of Fig. 1 in a schematic representation,

- 10 -- 10 -

309824/0465309824/0465

2935 - · -2935 - · -

Fig. 3 eine Variante der Fig. 2, Fig. 4 eine Variante der Fig. 3.FIG. 3 shows a variant of FIG. 2, FIG. 4 shows a variant of FIG. 3.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellten Offenend-Spinneinrichtung weist ein schematisch dargestelltes Gehäuse 10 auf, das einen über zwei Absaugöffnungen 11 an einen zentralen ersten Absaugkanal 12 angeschlossenen Innenraum 13 hat, in welchem ein Spinnrotor 14 üblicher Bauart angeordnet ist, der an seiner Innenseite eine kreisförmige Faserrille 15 aufweist, in welche mittels eines Faserzuleitungskanales 17 von einer nicht dargestellten Faserauflösevorrichtung kommende Einzelfasern pneumatisch eingeführt werden.Der Spinnrotor 14 wird von einem nicht dargestellten Elektromotor mit hoher Drehzahl angetrieben. Sein Innenraum, der untenseitig durch einThe open-end spinning device shown in FIGS has a schematically illustrated housing 10, which is connected to a central, first suction channel via two suction openings 11 12 connected interior 13 has, in which a spinning rotor 14 of conventional design is arranged, which on his Inside has a circular fiber groove 15, in which by means of a fiber feed channel 17 of a not shown Fiber opening device coming single fibers are introduced pneumatically. The spinning rotor 14 is of an electric motor, not shown, driven at high speed. Its interior space, which is through a below

/24
tellerförmiges Glied7begrenzt ist, bildet eine Spinnkammer 19, in welcher ein Garn 20 aus den in die Faserrille gelangten Einzel fasern gebildet wird. Dieses Garn 20 wird durch einen oinen Gehäusedeckel 21 durchdringenden Fadenabzugskanal 22, der mit der Drehachse des Spinnrotors 14 fluchtet, mittels rines Abzugswalzenpaares 23 fortlaufend mit konstanter Geschwindigkeit abgezogen und steht mit seinem freien Ende über den zentralen Fadenabzugskanal 22 in Richtung auf der Faserij 11e 15 vor.
/ 24
plate-shaped member 7 is limited, forms a spinning chamber 19 in which a yarn 20 is formed from the individual fibers that have come into the fiber groove. This yarn 20 is continuously withdrawn at a constant speed by means of a pair of take-off rollers 23 through an oinen housing cover 21 penetrating thread take-off channel 22, which is aligned with the axis of rotation of the spinning rotor 14, and its free end protrudes over the central thread take-off channel 22 in the direction of fiberij 11e 15 .

Dieses Garn 2O ist in dem Bereich, in welchem es sich bildet -i:,d nur eine lose Drehung hat, in geringem Abstand über einen stationären Tellex" 24 geführt, in welchem eine kreisringförmige 7-Jjsaugöffming 25 vorhanden ist, die konzentrisch zur DrehachseThis yarn 2O is in the area in which it forms -i:, d has only one loose twist, a short distance across one stationary Tellex "24 out, in which an annular 7-Jjsaugöffming 25 is present, which is concentric to the axis of rotation

- 11 -- 11 -

3 0982A/04653 0982A / 0465

2935 , -Wk- 2935, -Wk-

des Spinnrotors und der Achse des Fadenabzugskanales 22 ist und sich in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel in Höhe der Eintrittsmündung 27 des Fadenabzugskanales befindet. Diese ringförmige Fadenabsaugöffnung 25 ist innenseitig durch den kreisringförmigen Aussenrand einer Scheibe 28 und aussenseitig durch den Rand einer kreisringförmigen Erhöhung 29 des Deckels 21 des Gehäuses 10 gebildet, derart, dass die Absaugöffnung 25 unmittelbar in eine den Fadenabzugskanal 22 im Abstand umfassende ringförmige Saugkammer 30 führt, die über einen Kanal 31 an eine Unterdruckquelle 32 k angeschlossen ist. Dieser Unterdruckquelle 32 ist ein Filter 33 zum Abscheiden der in der abgesaugten Luft enthaltenen Verunreinigungen vorgeschaltet. In dem Kanal 31 ist ferner eine Drosselklappe 34 zum wahlweisen öffnen und Absperren dieses Kanales angeordnet, so dass für das im Gefolge eines Fadenbruches erforderlichen Neuanspinnen des Garnes bzw. für das beim Anfahren der Maschine erfolgenden Anspinnen des Garnes die Absaugung von Luft durch die ringförmige Absaugöffnung hindurch abgesperrt werden kann, um dieses Anspinnen zu ermöglichen oder zu erleichtern. Bei normalem Betrieb ist die Klappe dagegen ständig in einer bestimmten, vollständigen oder teilweisen Offenstellung, die entsprechend der gewünschten Stärke der Luftabsaugung eingestellt ist.of the spinning rotor and the axis of the thread take-off channel 22 and is in this preferred embodiment in height the inlet mouth 27 of the thread withdrawal channel is located. This annular thread suction opening 25 is on the inside through the annular outer edge of a disk 28 and on the outside through the edge of an annular Elevation 29 of the cover 21 of the housing 10 is formed in such a way that the suction opening 25 directly enters a thread withdrawal channel 22 at a distance encompassing annular suction chamber 30, which via a channel 31 to a vacuum source 32 k is connected. This negative pressure source 32 is a filter 33 for separating the impurities contained in the extracted air upstream. In the channel 31 there is also a throttle valve 34 for optionally opening and shutting it off Channel arranged so that for the re-spinning of the yarn required in the wake of a thread break or for the when the machine starts up, the yarn is pieced together and the air is sucked out through the annular suction opening can be blocked through to enable or facilitate this piecing. During normal operation, the flap is on the other hand, constantly in a specific, complete or partial open position, depending on the desired strength the air suction is set.

Solange Luft durch die Absaugöffnung 25 eingesaugt wird, bildet sich über ihr in der Spinnkammer eine Luftsenke aus, in welcher die Strömungsgeschwindigkeit der angesaugten Luft in Richtung auf die Absaugöffnung rasch zunimmt. Das Garn 20 ist im Bereich seiner noch losen Drehung in geringem Abstand über dieseAs long as air is sucked in through the suction opening 25, forms An air sink emerges above it in the spinning chamber, in which the flow speed of the sucked air in the direction on the suction opening increases rapidly. In the area of its still loose rotation, the yarn 20 is at a small distance above this

- 12 -- 12 -

309824/0465309824/0465

Absaugöffnung 25 geführt. Doch ist es denkbar, dass man das Garn in manchen Fällen auch an den Rändern der Absaugöffnung anliegen lassen kann, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Infolge der Rotation des sich bildenden Garnbereiches wandert dieser fortwährend in Umfangsrichtung der Absaugöffnung 25 über diese Absaugöffnung 25. Da diese Absaugöffnung kreisförmig ist, bleibt das Garn trotz dieserRotation ständig im Bereich der durch die in die Absaugöffnung 25 eingesaugten Luft stromaufwärts vor der Absaugöffnung bewirkten Luftsenke.Suction opening 25 out. But it is conceivable that one In some cases, the yarn can also rest against the edges of the suction opening, which is not shown in the drawing is. As a result of the rotation of the yarn area that is being formed, it migrates continuously in the circumferential direction of the suction opening 25 through this suction opening 25. Since this suction opening is circular, the yarn remains constant despite this rotation in the area of the air sucked into the suction opening 25 upstream in front of the suction opening Air sink.

Im normalen Betrieb ist der Unterdruck in der Saugkammer 30 grosser als der Unterdruck in der Spinnkammer 19.- Die Grosse der Absaugöffnung, die einen kreisförmigen Ringspalt bildet, ist so getroffen, dass entlang der gesamten Absaugöffnung die Wirkungstiefe der Luftsenke ungefähr gleich gross ist, so dass das Garn ständig in einer Luftsenke ungefähr konstanter Wirkungstiefe sich bewegt.During normal operation, the negative pressure is in the suction chamber 30 greater than the negative pressure in the spinning chamber 19.- The big one the suction opening, which forms a circular annular gap, is made in such a way that it runs along the entire suction opening the depth of action of the air sink is about the same, so that the yarn is constantly about more constant in an air sink The depth of effect is moving.

Die Saugwirkung der Luftsenke imBereich des sich bildenden Garnes ist durch geeignete Wahl des in der Saugkammer 30 herrschenden Unterdruckes so einzustellen, dass die bei der Garnbildung im Bereich der, Luftsenke bzw. in dem von der Luftsenke umfassten Raumbereich austretenden, herausgeschleuderten oder auf sonstige Weise aus dem sich bildenden Garn abgesonderten Verunreinigungen, Staub, Fadentrümmer oder dergleichen vollständig oder zumindest zu einem erheblichen Teil in die Absaugöffnung eingesaugt und so durchThe suction effect of the air sink in the area of the forming yarn is determined by a suitable choice of the one in the suction chamber 30 the prevailing negative pressure so that the yarn formation in the area of the, air sink or in that of the Air sink encompassed area of the room emerging, thrown out or in any other way from the emerging Yarn-separated impurities, dust, thread debris or the like completely or at least to a considerable extent Part sucked into the suction opening and so through

- 13 -- 13 -

309824/0465309824/0465

2935 - m -2935 - m -

die Saugkainmer 30 und den Kanal 31 hindurch zum Filter 33 gelangen, wo sie abgeschieden werden.the suction chamber 30 and the channel 31 through to the filter 33 where they are deposited.

Das Filter 33 und die Unterdruckquelle 32 können der Reinigung und Ansaugung der gesamten Saugluft aller Offenend-Spinneinrichtungen der betreffenden Spinnamschine in nicht näher dargestellter Weise dienen.The filter 33 and the vacuum source 32 can clean and suck in the entire suction air of all open-end spinning devices the spinning machine in question in not serve as shown in more detail.

Das Filter 33 kann zweckmäßig so ausgebildet sein, dass es kontinuierlich gereinigt wird oder es kann ein Filter sein, welches ohne Unterbrechung des Betriebes der faschine gewechselt werden kann oder eine sonstige geeignete Ausbildung und Anordnung hat.The filter 33 can expediently be designed so that it is cleaned continuously or it can be a filter, which can be changed without interrupting the operation of the fascine or any other suitable training and arrangement has.

Als günstig hat es sich ferner erwiesen, wenn die Geschwindigkeit, mit welcher die Fasern durch das Fadenzuführungsrohr 17 hindurch in die Faserrille 15 gelangen, beim Auftreffen auf die Faserrille kleiner als die Umfangsgeschwindigkeit der Faserrille ist, um eine möglichst parallele und gerade Ablage der Fasern in Bewegungsrichtung der Faserrille zu erzielen.It has also proven to be favorable if the speed, with which the fibers pass through the thread feed tube 17 into the fiber groove 15 when they hit on the fiber groove is less than the circumferential speed of the fiber groove to be as parallel as possible and to achieve straight filing of the fibers in the direction of movement of the fiber groove.

Wenn mit einer ringförmigen Absaugöffnung konstanter Breite keine ausreichend konstante Wirkungstiefe der Luftsenke erzielt wird, kann man gemäß Fig. 3 diese Wirkungstiefe auf einfache Weise auf einen ungefähr konstanten Wert einstellen, indem man die Scheibe 28 relativ zu dem den Aussenrand der Absaugöffnung bildenden Vorsprung 29 exzentrisch anordnet, so dass die Breite der auf diese Weise gebildeten Äbsaugöffnung 25* an der von dem Eingang des Abzugs-If the air sink does not achieve a sufficiently constant depth of action with an annular suction opening of constant width is, you can according to Fig. 3, this depth of action easily set to an approximately constant value by moving the disc 28 relative to the outer edge of the The suction opening-forming projection 29 is arranged eccentrically, so that the width of the suction opening formed in this way 25 * on the date of receipt of the deduction

309824/0465 14 309824/0465 14

kanales 22 diametral abgewendeten Seite der Absaugöffnung am grössten ist und in beiden Umfangsrichtungen stetig zu der ihr diametral gegenüberliegenden Stelle abnimmt. Der Innenrand und der Aussenrand der Absaugöffnung 25' sind hierbei in Fig. 3 jeweils kreisrund.channel 22 diametrically averted side of the suction opening is the largest and steadily in both circumferential directions the point diametrically opposite it decreases. The inside edge and the outer edge of the suction opening 25 'are shown in FIG Fig. 3 each circular.

In Fig. 4 ist eine weitere bevorzugte Variante der Absaugöffnung dargestellt, welche sowohl bei exzentrischer Anordnung des Innenrandes der kreisringförmigen Absaugöffnung relativ zu dem äusseren Rand dieser Absaugöffnung als auch bei konzentrischer Anordnung dieser beiden Ränder zueinander vorgesehen sein kann. Die die Luftsenke erzeugende Absaugöffnung ist in Fig. 4 mit 5O bezeichnet und weist zur Verbesserung der Garnbildung und zur Intensivierung des Reinigungseffektes ausser dem kreisringförmigen Absaugbereich 25'' einen Kranz von radialen AbsaugschÜtzen 51 auf, die von dem ringförmigen Bereich 25*" der Absaugöffnung 50 nach innen abzweigen. Diese Schlitze 51 sirsd in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel in der Scheibe 28 angeordnet. Der gesamte Absaugquerschnitt (ringföi jidger /bsaugquerschnitt 25'' zuzüglich radiale Ab-Esaugsclj] '< tze 51) ist so gewählt, dass möglichst gleichmäßige fiaugvco : Jtnisse entstehen, d.h., dass eine möglichst gleichförmige Luftserke erzielt wird, durch welche der sich bildende narnb»re-ch hindurchwandert.In Fig. 4 a further preferred variant of the suction opening is shown, which can be provided both with eccentric arrangement of the inner edge of the annular suction opening relative to the outer edge of this suction opening and with concentric arrangement of these two edges to each other. The suction opening which generates the air sink is denoted by 50 in FIG. 4 and, in order to improve the yarn formation and to intensify the cleaning effect, has a ring of radial suction guards 51 apart from the annular suction area 25 ″, which extend from the annular area 25 * ″ of the suction opening 50 . divert inwardly These slots 51 sirsd in this preferred embodiment in the disc 28 are arranged the overall extraction cross-section (ringföi jidger / bsaugquerschnitt 25 '' plus radial Ab-Esaugsclj] '<Tze 51) is selected so that as uniform as possible fiaugvco. Jtnisse arise, that is to say that an air hole that is as uniform as possible is achieved, through which the developing rim wanders.

- 15 -- 15 -

303824/0465303824/0465

In den Kanälen 11 (Fig. 1) sind winkeleinstellbare Drosselklappen 49 angeordnet, um die Stärke der diese Kanäle 11 durchströmenden Luftströmungen und damit die Stärke der den an die Innenseite der Umfangswandung 44 des Spinnrotors 14 angrenzenden ringförmigen Schlitz 45 durchströmenden Luft einstellen zu können. Mittels der Drosselklappen 34 und 49 kann auch das Verhältnis der die Kanäle 11 durchströmenden Luftmenge aa der in die Absaugöffnung 25 einströmenden Luftmenge auf sich als günstig erweisenden Werte eingestellt werden.Angle-adjustable throttle valves 49 are arranged in the channels 11 (FIG. 1) in order to increase the strength of these channels 11 air currents flowing through and thus the strength of the air flows on the inside of the circumferential wall 44 of the spinning rotor 14 adjacent annular slot 45 to adjust air flowing through. By means of the throttle valves 34 and 49 can also be the ratio of the amount of air flowing through the channels 11 to the amount of air flowing into the suction opening 25 be adjusted to values which prove to be favorable.

- 16 -- 16 -

309824/0465309824/0465

Claims (10)

2935 - m - 2935 - m - PatentansprücheClaims Verfahren zum Offenend-Spinnen, bei welchem Fasern in einen eine Spinnkammer bildenden Innenraum eines angetriebenen Spinnrotors eingebracht, dort in einer Faserrille des Spinn-V rotors abgelagert und dann an das offene Ende eines Garnes angelagert werden, welches kontinuierlich durch einen zentralen Fadenabzugskanal hindurch abgezogen wird, wobei die an das Ende des Garnes angelagerten Fasern fortlaufend neues Garn bilden, dadurch gekennzeichnet, dass das sich bildende Garn auf seinem Weg von der Faserrille des Spinnrotors zum zentralen Fadenabzugskanal mindestens eine die Drehachse des Spinnrotors im Abstand kreisringförmig umfassende Luftsenke durchläuft, in der sich ständig ein lose gedrehter Bereich des Garnes bei normalem Betrieb befindet, und dass die Luftsenke durch seitlich neben der Bewegungsbahn des sich bildenden Garnes erfolgendes kontinuierliches Absaugen von Luft erzeugt wird, wobei diese Absaugung im Abstand von dem an die Innenseite der Spinnrotorumfangswandung angrenzenden Luftschlitz erfolgt.A method for open-end spinning in which fibers in a a spinning chamber forming the interior introduced a driven spinning rotor, depositing it in a fiber groove of the spinning V rotors and then attached to the open end of a yarn which is continuously withdrawn through a central thread withdrawal channel through , the fibers attached to the end of the yarn continuously forming new yarn, characterized in that the yarn that is being formed on its way from the fiber groove of the spinning rotor to the central thread take-off channel passes through at least one air sink encircling the axis of rotation of the spinning rotor at a distance, in which there is a loosely twisted area of the yarn is constantly located during normal operation, and that the air sink is generated by continuously sucking off air laterally next to the path of movement of the yarn being formed, this suction being at a distance from the inside of the spinning rotor circumferential wall zenden air slot takes place. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftsenke eine ungefähr konstante Wirkungstiefe aufweist.2. The method according to claim 1, characterized in that the air sink has an approximately constant depth of action. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftsenke durch Einsaugen von Luft in mindestens eine im Betrieb stationäre Ansaugöffnung erzeugt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the air sink by sucking air into at least one im Operation stationary suction port is generated. 17 -17 - 309824/0485309824/0485 71551717155171 29352935 4. Einrichtung zum Offenend-Spinnen zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnkammer (19) mindestens eine die Achse des Spinnrotors (14) im Abstand umfassende ringförmige Absaugöffnung (25) aufweist, die sich seitlich neben der Bewegungsbahn des sich bildenden Garnes sowohl im Abstand von der Umfangswandung des Spinnrotors als auch im Abstand von dem Fadenabzugskanal (22) befindet und mit einer Unterdruckquelle verbunden ist.4. Device for open-end spinning for carrying out the process according to one of the preceding claims, characterized in that the spinning chamber (19) at least one the axis of the spinning rotor (14) at a distance encompassing annular suction opening (25) which extends laterally in addition to the trajectory of the yarn being formed, both at a distance from the circumferential wall of the spinning rotor and in the Distance from the thread withdrawal channel (22) is located and is connected to a vacuum source. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugöffnung (25) an einem in die offene Stirnseite des Spinnrotors hineinragenden Glied (28, 29) vorgesehen ist, das an der Rotation des Spinnrotors nicht teilnimmt.5. Device according to claim 4, characterized in that the suction opening (25) on one in the open end face of the Spinning rotor protruding member (28, 29) is provided, which does not take part in the rotation of the spinning rotor. 6. Einrichtung zum Offenend-Spinnen, bei welcher der Spinnrotor in einer Gehäusekammer angeordnet ist, welche mit mindestens einer Absaugöffnung versehen ist, die mit einer Unterdruckquelle zum fortlaufenden Absaugen von Luft aus der Gehäusekammer verbunden ist, nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die im Inneren des Rotors befindliche Absaugöffnung (25) ebenfalls mit dieser Unterdruckquelle verbunden ist.6. Device for open-end spinning, in which the spinning rotor is arranged in a housing chamber which has at least a suction opening is provided, which is provided with a negative pressure source for the continuous suction of air from the housing chamber is connected, according to claim 4 or 5, characterized in that the suction opening located in the interior of the rotor (25) is also connected to this vacuum source. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4-6, dadurch gekennzeichnet, dass ihr Mittel (34) zum Abschalten der Luftabsaugung und/oder zum Verstellen der Stärke der Luftabsaugung zugeordnet sind.7. Device according to one of claims 4-6, characterized in that that their means (34) for switching off the air suction and / or for adjusting the strength of the air suction is assigned are. - 18 -- 18 - 309824/0465309824/0465 29352935 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugöffnung (25) ungefähr in Höhe der
Eintrittsmündung des zentralen Fadenabzugskanales (22) vorgesehen ist.
8. Device according to one of claims 4-7, characterized in that the suction opening (25) approximately in the amount of
Entry mouth of the central thread withdrawal channel (22) is provided.
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4-8, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugöffnung ein Kranz von radialen Absaugschlitzen zugeordnet ist, die von dem ringförmigen Bereich der Absaugöffnung abzweigen (Fig. 4).9. Device according to one of claims 4-8, characterized in that that the suction opening is assigned a ring of radial suction slits that extend from the annular area branch off the suction opening (Fig. 4). 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4-9, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle einer ringförmigen Absaugöffnung
eine Vielzahl von Absaugöffnungen vorgesehen sind, die im
Bereich der Garnbewegungsbahn eine äquivalent wirkende Luftsenke erzeugen.
10. Device according to one of claims 4-9, characterized in that instead of an annular suction opening
a plurality of suction openings are provided in the
Create an equivalent air sink in the area of the yarn movement path.
309824/0465309824/0465
DE2155171A 1971-11-05 1971-11-05 OE rotor spinning machine Withdrawn DE2155171B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2155171A DE2155171B2 (en) 1971-11-05 1971-11-05 OE rotor spinning machine
IT30756/72A IT969764B (en) 1971-11-05 1972-10-20 PROCEDURE AND APPARATUS FOR OPEN END ROWING
CH1585072A CH555900A (en) 1971-11-05 1972-10-31 PROCESS AND EQUIPMENT FOR OPEN-END SPINNING.
GB5062572A GB1408028A (en) 1971-11-05 1972-11-02 Method and apparatus for open end spinning
US303714A US3859779A (en) 1971-11-05 1972-11-06 Method of and apparatus for open-end spinning
FR7239234A FR2158570B1 (en) 1971-11-05 1972-11-06

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2155171A DE2155171B2 (en) 1971-11-05 1971-11-05 OE rotor spinning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2155171A1 true DE2155171A1 (en) 1973-06-14
DE2155171B2 DE2155171B2 (en) 1979-11-22

Family

ID=5824361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2155171A Withdrawn DE2155171B2 (en) 1971-11-05 1971-11-05 OE rotor spinning machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3859779A (en)
CH (1) CH555900A (en)
DE (1) DE2155171B2 (en)
FR (1) FR2158570B1 (en)
GB (1) GB1408028A (en)
IT (1) IT969764B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2629902A1 (en) * 1975-07-03 1977-01-20 Rieter Ag Maschf PROCEDURE FOR JOINT START-UP AND STOP OF AN OPEN-END SPINNING MACHINE AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE2931567A1 (en) * 1979-08-03 1981-02-26 Schubert & Salzer Maschinen OPEN-END SPIDER

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2351092A1 (en) * 1973-10-11 1975-04-24 Zinser Textilmaschinen Gmbh OE SPINNING DEVICE WITH SPINNING ROTOR
US3953961A (en) * 1973-10-24 1976-05-04 Parks-Cramer (Great Britain), Ltd. Method and apparatus for spinning yarns on open-end spinning machines and pneumatically removing fiber and trash waste incident to spinning
DE2354967C2 (en) * 1973-11-02 1982-07-29 Fritz 7347 Bad Überkingen Stahlecker Device for the continuous removal of impurities deposited at spinning stations
FR2316359A1 (en) * 1975-07-03 1977-01-28 Rieter Ag Maschf METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING ON AND OFF, IN COMMON, OF A PLURALITY OF SPINNING UNITS OF A FREE FIBER SPINNING MACHINE
US4166356A (en) * 1978-01-11 1979-09-04 Vyzkumny Ustav Bavlnarsky Method of and apparatus for pneumatically removing a fibrous ribbon or a severed yarn end from the spinning rotor of an open-end spinning machine
DE2809008A1 (en) * 1978-03-02 1979-09-13 Staufert Helmut Dipl Ing OPEN-END SPINNING UNIT
DE2811960C2 (en) * 1978-03-18 1984-05-17 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Device for the individual piecing of individual spinning devices of an open-end spinning machine
US4245459A (en) * 1979-02-21 1981-01-20 Tikhonov Valentin N Spinning chamber of apparatus for open-end spinning
JPS591732A (en) * 1982-06-21 1984-01-07 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Open end spinning machine
DE4219683C2 (en) * 1991-06-28 1997-05-07 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open end spinning machine
SK386291A3 (en) * 1991-12-18 1995-06-07 Vyzk Ustav Bavlnarsky A S Rotary spinning device
US5431006A (en) * 1992-06-29 1995-07-11 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Open-end spinning machine
CZ281244B6 (en) * 1994-08-03 1996-07-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Process of cleaning rotor of a rotor spinning machine and apparatus for making the same

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE632762A (en) * 1962-05-25
AT272162B (en) * 1965-11-16 1969-06-25 Vyzk Ustav Bavlnarsky Device for continuous spinning chamber spinning
AT264338B (en) * 1966-03-19 1968-08-26 Vyzk Ustav Bavlnarsky Device for separating and feeding textile fibers
US3447298A (en) * 1967-01-31 1969-06-03 Maremont Corp Turbine spinning apparatus
US3557542A (en) * 1968-04-25 1971-01-26 Lev Ivanovich Oskin Twisting and forming device for pneumatic and mechanical spinning
CH535845A (en) * 1971-01-29 1973-04-15 Luwa Ag Method and device for cleaning the turbines of open-end spinning devices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2629902A1 (en) * 1975-07-03 1977-01-20 Rieter Ag Maschf PROCEDURE FOR JOINT START-UP AND STOP OF AN OPEN-END SPINNING MACHINE AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE2931567A1 (en) * 1979-08-03 1981-02-26 Schubert & Salzer Maschinen OPEN-END SPIDER

Also Published As

Publication number Publication date
US3859779A (en) 1975-01-14
FR2158570B1 (en) 1976-08-20
DE2155171B2 (en) 1979-11-22
CH555900A (en) 1974-11-15
IT969764B (en) 1974-04-10
GB1408028A (en) 1975-10-01
FR2158570A1 (en) 1973-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1111549C2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPINNING STAPLE FIBERS
DE2155171A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR OPEN-END SPINNING
WO2006027216A1 (en) Air jet spinning device
DE102009034206A1 (en) Component for an air jet spinning device
DE2327663A1 (en) DEVICE FOR COMBINING TEXTILE FIBERS DURING OPEN-END SPINNING AND REMOVING ITS CONTAMINATION
EP2179084B1 (en) Apparatus for treating a multifilament thread
DE1685921A1 (en) Centrifugal spinning device
DE2308707A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPEN-END SPINNING OF TEXTILE YARN
DE2159248B2 (en) Open-end spinning machine
DE1510998B2 (en) Open-end spinning device and method for feeding fiber material into this open-end spinning device
DE2056420A1 (en) Spinning machine for spinning fibers into yarn in a spinning chamber
DE3011033A1 (en) CAN PRESS
DE3939777A1 (en) DEVICE FOR WRAPPING SPINNING
CH645413A5 (en) OPEN-END SPIDER.
DE2213006B2 (en) OE rotor spinning machine
DE2451927B2 (en) Open-end spinning device
CH688154A5 (en) Open-end spinning unit with a dirt chamber arranged in the area of a opening roller housing.
DE2250831A1 (en) OPEN-END SPINNING DEVICE
DE1710043A1 (en) Device for continuous ringless fine spinning of textile fibers with a rotating spinning chamber that causes a suction effect
DE2449411A1 (en) PROCESS FOR OPEN-END FINE SPINNING OF STAPLE FIBERS IN A ROTATING VACUUM SPINNING CHAMBER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP1425449A1 (en) Spinning machine with a suction device
DE3634557A1 (en) DEVICE FOR PNEUMATIC SPIRAL SPINNING
DE545679C (en) Pot spinning machine, especially for bast fiber spinning
DE2023235C3 (en) Device for open-end spinning with a spinning rotor
DE4227099C2 (en) Method and device for open-end spinning

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8239 Disposal/non-payment of the annual fee