DE2154906A1

DE2154906A1 - FOR EXTERIOR WALLS OF BUILDINGS SPECIFIC PRECAST CONCRETE ELEMENT WITH REINFORCEMENT

Info

Publication number: DE2154906A1
Application number: DE19712154906
Authority: DE
Inventors: Hans-Hermann Boecker
Original assignee: BAUTECHNIK CHUR AG F
Current assignee: BAUTECHNIK CHUR AG F
Priority date: 1971-11-02
Filing date: 1971-11-02
Publication date: 1973-05-10

Description

Pur Außenwände von Gebäuden bestimmtes Betonfertigteilelement mit Bewehrung Die Erfindung betrifft einer Außenwände von Gebäuden bestimstes Betonfertigteilelement mit Bewehrung in denjenigen unteren Zonen, in denen die Zugankerfüße enden. Purely external walls of buildings with certain precast concrete elements Reinforcement The invention relates to a certain precast concrete element for the outer walls of buildings with reinforcement in those lower zones where the tie rod ends.

Betonfertigteilelemente enthalten bekanntlich zwei oder mehr einbetonierte Zuganker, die symmetrisch zu der senkrechten Schwerachse dieser Betonfertigteilelemente angeordnet sind und auf dersn oberem Ende Ankermuttern sitzen, die zur Aufnahme von Montagegeschirren bestimmt sind, während der Zugankerfuß in der Deckenfläche einer kegelstumpfförmigen Aussparung der unteren Stirnfläche des Betonfertigteilelementes endet. Diese Aussparung wird im folgenden Aufnahmekonus genannt, weil darin das jeweilige Justierelement aufgenommen wird, das die Verbindung zwischen dem Zugankerkopf des im Wandverband darunterstehenden Betonfertigteilelementes und dem eben erwahnten Zugankerfuß darstellt.As is known, precast concrete elements contain two or more concreted in place Tie rods that are symmetrical to the vertical center of gravity of these precast concrete elements are arranged and sit on the upper end of anchor nuts, which are used for recording are determined by assembly harnesses, while the tie rod foot in the ceiling surface a frustoconical recess in the lower end face of the precast concrete element ends. This recess is called the receiving cone in the following because it contains the respective adjusting element is added, which establishes the connection between the tie rod head the precast concrete element below in the wall structure and the one just mentioned Represents tie-rod foot.

In der Höhe des eben erwähnten Justierelementes, das sich zwischen zwei übereinanderstehenden, als Außenwandtafeln dienenden Betonfertigteilelementen erstreckt, endet innerhalb des Gebäudeverbandes die Stirnseite der jeweiligen Deckentafeln. Im Sinne einer Erhöhung der sog. Quersteifigkeit der Außenwand von Bauten aus großformatigen Wand- und Deckentafeln ist es nun im Rahmen der neueren Bstrebungen im Betonfertigteilbau notwendig, eine gegenseitige Verankerung von Außenwandtafeln und Deckentafeln zu erzielen, die möglichst großen Schubkräften, wie sie beispielsweise bei Explosionen innerhalb von Räumen eines Gebäudes, das in Großtafelbauweise hergestellt wurde, auftreten können, standzuhalten in der Lage ist.At the height of the adjustment element just mentioned, which is located between two precast concrete elements that stand on top of one another and serve as external wall panels extends, ends within the building association, the end of the respective ceiling panels. In order to increase the so-called transverse rigidity of the outer wall of large-format buildings It is now wall and ceiling panels as part of the newer struts in precast concrete construction necessary to anchor the exterior wall panels and ceiling panels to each other achieve the greatest possible thrust, such as those in explosions within rooms of a building that was constructed using large panel construction, can occur, is able to withstand.

Man hat zwar schon die stirnseitig aus einer Deckenplatte ragenden Deckenschlaufen zu einer gewissen Verankerung in dem aufgezeigten Sinne ausgenutzt, wobei das Justierelement durch eine derartige Deckenschlaufe hindurchgreit, der Erfindung liegt jedoch die Aufgabe zu Grunde, diese Verankerung zur Aufnahme wesentlich höherer Querkräfte als bisher auRzugestalten, wobei vor allem gewährleistet werden soll, daß die gegeneeitige Verbindung der Wandtafeln verstärkt wird.You already have the ones protruding from a ceiling plate at the front Ceiling loops used for a certain anchoring in the indicated sense, wherein the adjusting element passes through such a ceiling loop, the However, the invention is based on the object to accommodate this anchorage essential develop higher transverse forces than before, whereby, above all, are guaranteed should that the mutual connection of the wall panels is reinforced.

Erfindungsgemäß wird die Bewehrung von Betonfertigteilelemen ten, die ftir Außenwände von Bauten bestimmt sind, in denjenigen unteren Zonen, in denen die Zugankerfüße enden, durch eine Stahlspirale verstärkt, die konzentrisch zum Zuganker so in das Betonfertigteilelement einbetoniert ist, daß sie den unteren Teil dieses Zugankers und den bis zur unteren Stirnfläche dieses Betonfertigteilelementes reichenden Aufnahmekonus ummantelt.According to the invention, the reinforcement of precast concrete elements is th which are intended for the outer walls of buildings, in those lower zones in which the tie rod feet end, reinforced by a steel spiral, which is concentric to the Tie rod is concreted into the precast concrete element that it is the lower Part of this tie rod and up to the lower face of this precast concrete element encasing the receiving cone.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Stahlspirale wird das Betonfertigteilelement in derjenigen Zone, die beim Auftreten großer Seitenkräfte besonders hoch beansprucht werden würde, wirksam verstärkt, so daß jetzt tatsächlich wesentlich größere Seitenkräfte in den Beton geleitet werden können.The precast concrete element is made by the steel spiral provided according to the invention in the zone that is particularly stressed when large lateral forces occur would be effectively reinforced, so that now actually much greater side forces can be directed into the concrete.

Um die Materialschwächung im Fuß des Betonfertigteilelementes an den Stellen, an denen sich der bereits erwähnte Aufnahmekonus befindet, auszugleichen und darüber hinaus die unterste Zone eines Betonfertigteilelementes, die möglicherweise die größten Druckkräfte auf zunehmen hat, in erhöhtem Maße zu verstärken, wird nach einem weiteren Erfindungagedanken in dem der Frontseite abgewandten Abschnitt des Betonfertigteilelementesin Höhe des Aufnahmekonusses eine zus&-tzliche Bewehrung einbetoniert. Diese zusätzliche Bewehrung wird besonders vorteilhaft als gerades, waagerecht und mittig zum Zuganker angeordnetzes Rundstahlstück von beispielsweise 16 mm ß und etwa 1200 mm Länge ausgebildet, wobei die individuelle Dimensionierung nach den jeweils vorgegebenen statischen Verhältnissen sich richtet.To the material weakening in the foot of the precast concrete element to the Compensate for places where the previously mentioned mounting cone is located and also the lowest zone of a precast concrete element, which possibly the greatest compressive forces have to increase, to intensify to a greater extent, will after Another idea of the invention in the section of the facing away from the front side Precast concrete element at the height of the receiving cone an additional reinforcement set in concrete. This additional reinforcement is particularly advantageous as a straight, horizontally and centrally to the tie rod arranged round steel piece of, for example 16 mm ß and about 1200 mm in length, with the individual dimensioning depends on the given static conditions.

Nach einem weiteren sehr wesentlichen Erfindungsgedanken soli erreicht werden, die Querkräfte durch unmittelbar ineinandergreifende Stahlteile zu übernehmen, wobei die Zuganker übereinanderstehender Wandtafeln und die dazwischen liegenden Justierelemente möglichst fest unmittelbar miteinander verbunden sein sollen. Zu diesem Zweck ist im Rahmen der Erfindung eine einbetonierte Stahlbuchse vorgesehen, mit der der Fuß des Zugankers fest verbunden ist und in die von der Unterseite her das Justierelement eingreift, das seinerseits mit dem Kopf des Zugankers des im Wandverband nach unten ansohließenden Betonfertigteilelementes fest verbunden ist.According to another very essential inventive idea, it is achieved be able to take over the transverse forces through directly interlocking steel parts, whereby the tie rods of wall panels standing on top of one another and the ones in between Adjusting elements should be connected directly to one another as firmly as possible should. For this purpose, a concreted steel bushing is provided within the scope of the invention, with which the foot of the tie rod is firmly connected and into the one from the bottom the adjusting element engages, which in turn with the head of the tie rod of the im Wall connection is firmly connected to the bottom of the precast concrete element.

Es ist weiterhin vorteilhaft, die eben erwahnte Stahiplatte in ihrer in der unteren Stirnfläche des Betonfertigteilelementes liegenden Fläche mit einem Aufnahmekonus zu versehen.It is also advantageous to have the steel plate just mentioned in your in the lower end face of the precast concrete element with a surface To provide receiving cone.

Dieser Aufnahmekonus erleichtert das Ausrichten des von oben her auf das darunterliegende Betonfertigteilelement versetzten Betonfertigteilelementes.This receiving cone makes it easier to align the from above the underlying precast concrete element offset precast concrete element.

Schließlich wird nach einem weiteren Erfindungsgedanken der Zusammenhang einer aus großformatigen Wandtafeln bestehenden Gebäudewand dadurch verbessert, daß jedes der Justierelemente einen Querbolzen enthält, der möglichst dicht oberhalb der ihm benachbarten Deckenschlaufe liegt. Dadurch wird erreicht, daß bei einer teilweisen Auswölbung oder Unterbrechung der Außenwand das so verankerte Betonfertigteilelement von Anfang an in den eingreifenden Deckenachlaufen hängt und nicht erst ein gewisser, eine kinetische Energie der Elemente entstehen lassender freier Yallveg durchlaufen werden muß, ehe der Querbolzen in der Deckenschlaufe aufgefangen wird.Finally, according to a further inventive idea, the connection a building wall consisting of large-format blackboards is improved, that each of the adjusting elements contains a cross bolt as close as possible above of the ceiling loop adjacent to it. This ensures that at one partial bulging or interruption of the outer wall the so anchored precast concrete element hangs in the intervening ceiling after-run from the start and not a certain one, a kinetic energy of the elements, giving rise to a free Yallveg must be before the cross bolt is caught in the ceiling loop.

Weitere Vorteile und Merkmale des Anineldungsgegenstandes werden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spieles näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 den senkrechten Schnitt durch eine Stoßstelle von zwei übereinanderstehenden Wandelementen einer waagerechten Deckenplatte, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil der Stoßstelle mit einem abgewandelten Fußteil des Zugankers der oberen Wandplatte und Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Teilschnitt mit einem wiederum abgewandelten Fußteil des Zugankers der oberen Wandplatte.Further advantages and features of the subject of the application are provided at Hand of the Ausführungsbei shown in the drawing game explained in more detail. 1 shows the vertical section through a joint of two superimposed Wall elements of a horizontal ceiling plate, Fig. 2 is a vertical section through part of the joint with a modified foot part of the tie rod upper wall plate and FIG. 3 shows a partial section corresponding to FIG. 2 with another modified foot part of the tie rod of the upper wall panel.

Gemäß Fig. 1 ist in das die obere Wandplatte bildende Betonfertigteilelement 1 der Zuganker 2 einbetoniert, auf dessen Fuß eine Mutter 3 geschraubt ist, an die sich ein auf demjenigen Teil des Fußes des Zugankers 2 der durch die Mutter 3 geschraubt worden ist, sitzendes Eunststoffröhrchen 4 anschließt, das sich bis zur unteren Stirnfläche des Betonfertigteilelementes 1 erstreckt. Dieses letztgenannte Kunststoffröhrchen 4 erfüllt keine Bewehrungsfunktion im Sinne der noch zu beschreibenden Stahlteile, sondern es dient einer besonders vorteilhaften Möglichkeit der Einschalung des Zugankers 2, die nicht Gegenstand dieser Erfindung ist und die hier nur der Vollständigkeit der Beschreibung der dargestellten Anordnung wegen erwähnt werden mußte.According to FIG. 1, the precast concrete element forming the upper wall panel is in 1 of the tie rod 2 concreted in, on the foot of which a nut 3 is screwed to the one on that part of the foot of the tie rod 2 which is screwed through the nut 3 has been, seated plastic tube 4 connects, which extends to the lower End face of the precast concrete element 1 extends. This last-named plastic tube 4 does not fulfill any reinforcement function in the sense of the steel parts to be described, rather, it serves a particularly advantageous way of encasing the tie rod 2, which is not the subject of this invention and which are provided here for the sake of completeness had to be mentioned because of the description of the arrangement shown.

Auf den Zuganker 5 des unteren Betonfertigteilelementes ist ein Höhenboleen 7 geschraubt, in dessen obere Bohrung ein der Höhe nach einstellbares Justierelement,- hier eine Justierschraube 8 eingreift, auf deren Kopf 9 sich das obere Betonfertigteilelement 1 während des Versetzungsvorganges abstützt. Damit ist eine durchgehende Abstützung zwischen den aTial miteinander fluchtenden Zugankern 2 und 5 geschaffen.A height bole is on the tie rod 5 of the lower precast concrete element 7 screwed, in its upper hole an adjusting element adjustable in height, here an adjusting screw 8 engages, on the head 9 of which the upper precast concrete element is located 1 is supported during the relocation process. This is a continuous support created between the aTial aligned tie rods 2 and 5.

Wie aus der Zeichnung ferner ersichtlich, ragt die Justierschraube 8 mit ihrem oberen Teil in den Aufnahmekonus 10 des Betonfertigteilelementes 1, der das gegenseitige Ausrichten der Betonfertigteilelemente 1 und 6 erleichtert. Um nWn den Bereich dieses Aufnahmekonusses 10 und auch den unmittelbar darüberliegenden Bereich des Fußes des Zugankers 2 innerhalb der Betonmasse so zu bewehren, daß hier höhere Horizontalkräfte, wie sie beispielsweise aus Explosionen resultieren könnten, aufnehmen liid in die Deckenplatte 11 übertragen zu kennen, ist die erfindungsgemäße Stahlspirale 12 einbetoniert, die den unteren Teil des Zugankers 2 und den Aufnahmekonus 10 ummantelt.As can also be seen from the drawing, the adjusting screw protrudes 8 with its upper part in the receiving cone 10 of the precast concrete element 1, which facilitates the mutual alignment of the precast concrete elements 1 and 6. Around nWn the area of this receiving cone 10 and also the one immediately above it Reinforce the area of the foot of the tie rod 2 within the concrete mass so that here higher horizontal forces, such as those that could result from explosions, take up liid transferred to the ceiling plate 11 know is the steel spiral 12 according to the invention concreted in, which the lower part of the tie rod 2 and the receiving cone 10 encased.

Eine zusätzliche Bewehrung des Betons im Bereich des Aufnahmekonusses 10 wird durch das neben diesem Aufnahmekonus 10 einbetonierte Rundstahlstück 13 geboten.An additional reinforcement of the concrete in the area of the receiving cone 10 is supported by the round steel piece 13 set in concrete next to this receiving cone 10 commanded.

bus der Fig. 1 ist ferner ersichtlich, daß der Höhenbolzen 7 durch die Deckenschlaufe 14 greift, die ihrerseits mit der Deckenplatte 11 vergossen worden ist. Durch den Höhenbolzen 7 ist der Querbolzen 15 gesteckt, der den Höhenbolzen 7 gegenüberder Deckenschlaufe 14 versplintet, so daß das untere Betonfertigteilelement 6, wenn es beispielsweise durch extrem große Horizontalkräfte aus dem Wandverband gerissen werden würde, über den Höhenbolzen 7 und den Querbolzen 15 in der Deckenschlaufe 14 hängen würde.bus of Fig. 1 can also be seen that the height bolt 7 through the ceiling loop 14 engages, which in turn has been encapsulated with the ceiling plate 11 is. Through the height bolt 7, the cross bolt 15 is inserted, which the height bolt 7 pinned opposite the ceiling loop 14 so that the lower precast concrete element 6, if there is, for example, extremely large horizontal forces from the wall bond would be torn over the height bolt 7 and the cross bolt 15 in the ceiling loop 14 would hang.

Die Stoßzone zwischen den beiden Betonfertigteilelementen 1 und 6 sowie der Deckenplatte 11 wird wahrend der Montage in an sich bekannter Weise durch den ersten Verguß 16 und den zweiten Verguß 17 ausgefüllt. Es sind ferner noch ein Ringanker 18 zur Bewehrung des ersten Vergusses 16 und eine zusätzliche Schlaufe auf Bewehrung der Aussparung 20 für eine nicht dargestellte Transporthülse, die zuvor auf den Kopf des Zugankers 5 geschraubtWdenwar, vãr, um ein ebenfalls nicht dargestelltes Montagegeschirr anschlagen zu können, vorgesehen.The joint zone between the two precast concrete elements 1 and 6 as well as the ceiling plate 11 is carried out during assembly in a manner known per se the first potting 16 and the second potting 17 filled. There are also another Ring anchor 18 for reinforcing the first grout 16 and an additional loop on reinforcement of the recess 20 for a transport sleeve, not shown, which was previously screwed onto the head of the tie rod 5, but also not To be able to attach the assembly harness shown is provided.

Gemäß Fig. 2 ist in Abwandlung der Ausbildung des Fußteiles des oberen Betonfertigteiles 1 eine Stahlbuchse 21 einbetoniert, in die von oben her der Zuganker 22 und von unten her das Justierelement 23 eingreifen, wobei der letztgenannte mit dem nicht dargestellten Zuganker des hier ebenfalls nicht mehr dargestellten unteren Betonfertigteilelementes verbunden ist. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist eine zusätzliche Bewehrung in Form des Rundstahlstückes 24 vorgesehen, und es ist ferner die ebenfalls als Bewehrung dienende Stahlspirale 25 einbetoniert.According to Fig. 2 is a modification of the training of the foot part of the upper Precast concrete part 1 a steel bushing 21 concreted into which the tie rod from above 22 and engage the adjusting element 23 from below, the latter with the tie rod, not shown here either more illustrated lower precast concrete element is connected. Also in this embodiment an additional reinforcement in the form of the round steel piece 24 is provided, and it the steel spiral 25, which also serves as reinforcement, is also set in concrete.

Gemäß Fig. 3 findet eine Abwandlung der Stahlbuchse 21, die in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 angeordnet ist, Anwendung. Hier ist am Fuß des Zugankers 29 ein konischer, aus Stahl bestehender Teller 26 in der Weise befestigt, dab dieser Fuß in die obere, mit dem Teller 26 verschweißte Mutter 27 geschraubt ist. Die Mutter 28 ist auf das im oberen Teil mit einem nicht dargestellten Gewinde ausgerüstete Justierelement 30 geschraubt und wird vor dem Aufsetzen des oberen Betonfertigteilelementes so weit gedreht, bis ihre obere Fläche in der gleichen waagerechten Ebene liegt wie die oberen Flächen der übrigen, hier nicht dargestellten Muttern 28 der übrigen Justierelemente 30 des unteren Betonfertigteilelementes 6.According to Fig. 3, there is a modification of the steel bushing 21, which is in the Embodiment according to FIG. 2 is arranged, application. Here is at the foot of the Tie rod 29 is a conical plate 26 made of steel attached in such a way that this foot is screwed into the upper nut 27 welded to the plate 26 is. The nut 28 is on the upper part with a thread, not shown Equipped adjusting element 30 screwed and is before putting on the upper Precast concrete element rotated until its upper surface in the same horizontal plane is like the upper surfaces of the rest, not shown here Nuts 28 of the remaining adjustment elements 30 of the lower precast concrete element 6.

Claims

Expectations

1. For exterior walls of buildings. certain 3-tone precast element with reinforcement in those lower zones where the tie rod ends, g e k e n n z e i c ii n e t through a steel spiral (12) that is concentric to the tie rod (2, 22, 29) is concreted into the precast element (1, 6) that they lower part of this tie rod (2 22, 29) and up to the lower end face of this Precast concrete element (1, 6) encased receiving cone (10).

2. Precast concrete elements according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that in the section of the precast concrete element bent away from the front side (1, 6) about the height of the exception cone (110) an additional reinforcement (13, 24) is set in concrete.

3. Precast concrete element according to claim 7 and 2, characterized g e k e n nz e i c h n e t that additional reinforcement in the form of a straight, horizontal and a round steel piece (13, 34) of about 16, arranged in the center of the tie rod (2) mm pl and about 1200 mm length is provided.

4. Precast concrete element claim 1 to 3, g e k e n n z e i G h -n e t by a steel bushing (21) embedded in concrete, with the outer tie rod ( 22) is firmly connected and in that of the The adjustment element on the underside (23) engages, which in turn with the head of the tie rod in the wall association downwardly adjoining precast concrete element (16) is firmly connected.

5. Precast concrete element according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the steel bushing (26) in its in the lower end face of the Precast concrete elements (1) lying surface contains a receiving cone.

6. Precast concrete element according to claim 1-5, g e k e n n -z e i c h n e t through a conical one screwed to the base of the tie rod (29) Plate (26) into which an adjusting element (30) engages from below.

7. precast concrete element according to claim 1 to 6, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the height bolt (7) contains a cross bolt (15) which is as close as possible above the ceiling loop (14).