DE2153051A1

DE2153051A1 - METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING LETTERS OR DGL. ON THEIR TRANSPORTATION FROM A TASK POINT TO AN INDEPENDENT SORTING DEVICE

Info

Publication number: DE2153051A1
Application number: DE19712153051
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Ing May
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-10-25
Filing date: 1971-10-25
Publication date: 1973-05-03

Description

Betr.: Patent- und Gebrauchsniusterhilf sanmeldung Düsseldorf Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von Briefen od.dgl.Re: Registration of patents and utility users in Düsseldorf proceedings and device for aligning letters or the like.

auf ihren Transportweg von einer Aufgabestelle zu einer selbsttätig arbeitenden Sortiervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zum Ausrichten von Briefen, Postkarten, Karteikarten, Beuteln od.dgl. mit Rechteckformat, die mit einer auf einem entlang einer Kante sich erstreckenden Randstreifen befindlichen Codierung (Codierrand) zum Ablesen von dessen Daten mittels einer fotoelektrischen Ablesevorrichtung versehen sind, auf ihrem Transportweg von der Aufgabestelle zu einer selbsttätig arbeitenden Sortiervorrichtung derart, daß sich der Codierrand bei Erreichen der fotoelektrischen Ablesevorrichtung der bortiervorrichtung in einer gegen die Ablesevorrichtung gerichteten Ableselage befindet. Unter Codierrand ist der Randstreifen zu versehen, auf dem sich im Falle eines Briefes oder einer Postkarte z03. die mit Luminiszenzfarbe bedruckte Briefmarke, bei Karteikarten oder Beuteln, beispielsweise Samenbeuteln, eine aufgedruckte Hell-Dunkel-Codierung befindet, die in der Regel auf dem Werschlußklappenrand vorgesehen ist, die somit den odierran bildet.on their transport route from one posting point to one automatically working sorting device The invention relates to a method and on a device for aligning letters, postcards, index cards, bags or the like. with a rectangle format, which with one on one extending along one edge Edge strip located coding (coding edge) for reading its data by means of a photoelectric reading device are provided on their transport from the feed point to an automatically operating sorting device in such a way that the coding edge on reaching the photoelectric reading device of the bortiervorrichtung is in a reading position directed against the reading device. Under coding margin the edge strip is to be provided on which, in the case of a letter or a Postcard z03. the postage stamp printed with luminescent color, for index cards or Bags, e.g. seed bags, have a printed light-dark code, which are usually provided on the flap edge is the thus forms the odierran.

Aufgabe der SrSindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, womit selbsttatig Briefe, Poqttarten, Karteikarten, Beutel od.dgl. mit Rechteckformat auf ihrem ege von der AuRgabestelle zu einer selbsttätig arbeitenden ortiervorrichtung derart ausgerichtet werden, daß die erreichte-Lage bei Eintritt in die Sortiervorrichtung den Sortiervorgang ermöglicht und noch dem sortieren vorausgehende Arbeitsgänge, etwa von Hand, nicht mehr notwendig sind. bo ist Deispielsweise bei Briefen und postkarten auf der Vorderseite der Bestimmungsort vermerkt. Daher wird der Brief oder die Postkarte vor ihrem Eintritt in die Sortiervorricntung durch Aufdrucken der Sostleitzahl mit einer Luminiszenzfarbe kenntlich gemacht, wodurch es möglich wird, die Sortierung der anfallenden Briefe in der automatischen bortieranlage nach den eostleitzahlen durchzuführen.The task of the bond is to provide a method and a device create, with which automatically letters, poqttarten, index cards, bags or the like. with Rectangular format on your ege from the delivery point to an automatically operating one Locating device are aligned so that the position reached upon entry in the sorting device enables the sorting process and the sorting preceding Operations, such as by hand, are no longer necessary. bo is De, for example Letters and postcards noted on the front of the destination. Hence will the letter or postcard before it enters the sorting device Imprint of the postal code with a luminescent color, which means it becomes possible to sort the incoming letters in the automatic mailing system to be carried out according to the postal codes.

Beutel, die beispielsweise mit Samen gefüllt sind, werden in der Regel auf Kommissionsbasis an Händler als Kunden von Samen-Versandhäusern geliefert. Nicht verkaufte Samenbeutel werden nach Abschluß der Verkaufsaison von den Händlern an das Samen-Versandhaus zurückgesandt. Die zurückgegebenen Samenbeutel werden in einer automatischen Sortieranlage nach ihren Sortennummern rücksortiert. Hierzu ist es erforderlich, die auf dem Faltklappenrand der Beutel angebrachte Markierung an einer fotoelektrisch ansprechenden Lesevorrichtung vorbeizubewegen, wobei über Schieberegister und Lichtschranken Verteilerweichen in der Sortieranlage so gesteuert werden, daß die Samenbeutel jeweils in den zugehörenden Aufnahmebehälter fallen.Bags that are filled with seeds, for example, are usually used Delivered on a commission basis to dealers as customers of semen mail order companies. not Seed bags sold will be sent to dealers after the end of the sales season sent back to the semen mail order company. The returned seed bags will be in a automatic sorting system sorted back according to their type numbers. For this it is required, the marking on the flap edge of the bag on a photoelectrically responsive reading device moving past, using shift registers and light barriers distribution switches in the sorting system are controlled so that the seed bags each fall into the associated receptacle.

Die fotoelektrisch ansprechende Lesevorrichtung einer Sortiervorrichtung kann aber auf die Markierungen, also auf den Codierrand nur dann reagieren, wenn die Beutel od.dgl. an der Lesevorrichtung derart vorbeigeführt werden, daß die Lesevorrichtung die Codierung erkennen kann. Hierzu ist es notwendig, die Gegenstände vor dem Vorbeiführen an der Lesevorrichtung so auszurichten, daß sich die Codierung auf der der Lesevorrichtung zugewandten Seite und zugleich auf dem in der Höhe der Lesevorrichtung vorbeigehenden Randstreifen befindet.The photoelectrically responsive reading device of a sorting device but can only react to the markings, i.e. to the coding margin, if the bags or the like. be moved past the reading device in such a way that the reading device can recognize the coding. For this it is necessary the items align before passing the reading device so that the coding on the side facing the reading device and at the same time on the level of the Reading device passing marginal strips is located.

Da die zu sortierenden Gegenstände ohne jede Ordnung, d.h.Since the objects to be sorted are without any order, i.

ohne jedes Ordnungsmerkmal, angeliefert werden, ist es bisher erforderlich, sie vor der Zuführung in eine automatische Sortieranlage von Hand so auszurichten, daß die Markierung in der vorgeschriebenen Stellung in die Sortieranlage eintritt. Diese Handarbeit bedeutet einen erheblichen Zeitaufwand. Wie bereits erwähnt, geht es erfindungsgemäß darum, das Ausrichten von Briefen, Postkarten, Karteikarten, Beuteln od.dgl. vor deren eintritt in die automatisch arbeitende Sortieranlage gleichfalls zu automatisieren.are delivered without any sorting feature, it has previously been necessary align them by hand before feeding them into an automatic sorting system, that the marking enters the sorting system in the prescribed position. This manual work means a considerable expenditure of time. As mentioned earlier, goes according to the invention, the alignment of letters, postcards, index cards, Bags or the like. also before they enter the automatically operating sorting system to automate.

Bei den ortiervorrichtungen sind zwei Typen zu unterscheiden, die sich voneinander durch den Aufbau der Ablesevorrichtung unterscheiden. Verlangt die Sortiervorrichtung beim Eintritt des zu sortierenden Gegenstandes, daß sich der Codierrand auf einer bestimmten Seite befindet, von welcher her etwa im Falle von Briefen oder Postkarten die Postleitzahl für den weiteren Sortiervorgang aufzudrucken ist, so hat die Ablesevorrichtung nur einen Lesekopf, dem der Codierrand gegenüberliegen muß, damit der Ablesekopf die davon abzulesenden Signale in die Sortiervorrichtung abgibt. Eine derartige Ablesevorrichtung ist sowohl für Briefe und Postkarten als auch für Karteikarten, Beutel od.dgl. brauchbar.A distinction can be made between two types of locating devices: differ from one another in the construction of the reading device. Demanded the sorting device upon entry of the object to be sorted, that the coding edge is on a certain side, from which side, for example, in the case to print the postcode of letters or postcards for the further sorting process is, the reading device has only one reading head opposite which the coding edge must, so that the reading head the signals to be read therefrom in the sorting device gives away. Such a reading device is for letters and postcards as well also for index cards, bags or the like. useful.

im Falle von Beuteln, die eine Ware enthalten, beispielsweise Samenbeutel oder auch im Falle von Karteikarten besteht nicht unbedingt die otwendigkeit, daß sich der Codierrand immer auf derselben Seite befindet, da auf dieser Seite keine besonderen Merkmale vor dem Eintritt in die bortiervorrichtung luC;etr.trjen werden müssen. In dieuem }'alle kann sich der (;(,tierrand auch auf der anderen Seite befinden, muß jedoch in diesem Falle von der anderen Seite her mittels eines Ablesekopfes ablesbar sein, welcher die gleichen Signale in die Sortiervorrichtung eingibt, welche der Ablesekopf auf der anderen Seite abzugeben ausgelegt ist. Bei der Anordnung von zwei Leseköpfe ist es daher notwendig, daß der eine Lesekopf auf den oberen Rand des Beutels von der einen Seite her und der andere Lesekopf auf den unteren Rand des Beutels von der anderen Seite her ausgerichtet ist, wobei der Beutel erforderlichenfalls durch Wenden um 180° in seiner Ebene oder um eine in seiner Ebene liegende lotrechte Achse jeweils mit dem Codierrand dem einen oder anderen Lesekopf zugewandt ist, so daß die Hell-Dunkel-Codierung in der vorgesehenen Reihenfolge abgelesen werden kann0 Ausgehend davon, daß sich der Codierrand von Briefen, Postkarten, Karteikarten, Beuteln od.dgl. bei rreichen der nur mit einem Ablesekopf versehenen Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung in einer auf diesen einen Ablesekopf ausgerichteten Ableselage befinden soll, ist nach dem Verfahren gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Briefe od.dgl. zunächst in einer solchen lotrechten Lage, in der sich der Codierrand auf beliebiger Seite in der Transportrichtung erstreckt, an einer elektrischen Lesevorrichtung mit zwei auf der gleichen Seite jeweils dem oberen und dem unteren Rand zugeordneten Leseköpfen vorbei geführt werden, welche auf dem Transportweg ein selbsttätiges Wenden der Briefe dgl. um eine lotrechte, in der Ebene des jeweiligen Briefes od.dgl.in the case of bags containing a commodity, for example seed bags or even in the case of index cards there is not necessarily a need for the coding margin is always on the same side as there are none on this side special features before entering the luC; etr.trjen have to. In dieuem} 'all the (; (, animal edge can also be on the other side, must however in this case from the other side by means of a Read head can be read, which the same signals in the sorting device enters which reading head is designed to be delivered on the other side. at the arrangement of two reading heads, it is therefore necessary that the one reading head on the top of the bag from one side and the other reading head the bottom of the bag is aligned from the other side, with the If necessary, the bag can be turned by 180 ° in its plane or by an in its plane lying vertical axis each with the coding edge or one the other reading head is facing, so that the light-dark coding in the intended Sequence can be read 0 Assuming that the coding margin is from Letters, postcards, index cards, bags or the like. if you can only reach one with one Reading head provided reading device of the sorting device in one on these a reading head should be in the aligned reading position, is according to the procedure according to the invention provided that the letters or the like. initially in such a vertical position in which the coding edge is on any side in the transport direction extends, on an electric reading device with two on the same side Read heads assigned to the upper and lower edge are guided past, which on the transport route an automatic turning of the letters like. to a vertical, in the level of the respective letter or the like.

liegende Achse um 1800 dann veranlassens wenn sich der Codierrand in der der Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung abgekehrten Lage befindet, und die Briefe od.dgl. anschließend eine fotoelektrische Lesevorrichtung mit nur einem Lesekopf passieren, iïelc},e bei gleichzeitigem Weitertransport ein selbsttätiges Wenden des jeweiligen Briefes od.dgl. in seiner Ebene um eine senkrecht dazu stehende Achse um 18u0 dann veranlaßt, wenn der Codierrand nicht gegen den Lesekopf ausgerichtet ist, woran sich der Weitertransport zur Sortiervorrichtung ansc}lließt.cause lying axis around 1800 when the coding edge in the position facing away from the reading device of the sorting device, and the letters or the like. then a photoelectric reader with only one Read head pass, iïelc}, e with simultaneous further transport an automatic one Turn the respective letter or the like. in its plane around a perpendicular to it Axis by 18u0 is initiated when the coding edge is not aligned with the read head is what the further transport to the sorting device follows.

Das Verfahren gemaß der Erfindung geht davon aus, daß die zu sortierenden Briefe od.dgl. von vorneherein in die Transportvorrichtung in einer solchen tage gelangen, in der sich der Codierrand auf der einen oder anderen Seite des Briefes, oben oder unten in der Transportrichtung erstreckt. Dies ist möglich durch eine entsprechende Ausgestaltung der Aufgabestelle, die in bekannter Weise aus einer Rutsche bestimmter Breite bestehen kann, in der sich zwangsläufig die Briefe, Beutel od.dgl. auf die gewünschte Lage ausrichten, in der sie von der Transportvorrichtung erfaßt werden. Bei dem erfassen kann sich der Codierrand auf aer Vorderseite oben oder auf der Vorderseite unten, oder auf der rückseite oben oder auf der Rückseite unten befinden.The method according to the invention assumes that the to be sorted Letters or the like. from the outset in the transport device on such days in which the coding margin is on one side or the other of the letter, extends up or down in the direction of transport. This is possible through a corresponding design of the task point, which in a known manner from a Chute of a certain width can exist in which inevitably the letters, bags or the like. Align them to the desired position in which they are from the transport device can be detected. During the capture, the coding edge can be on top of the front or on the front below, or on the back above or on the back below.

Wird nun die Porderung erhoben, daß aer Codierrand des Briefes od.dgl. bei Erreichen der Sortiervorrichtung sich auf der Vorderseite oben, bezogen auf die Ablesevorrichtung der Sortieranlage, befinden soll, dann können folgende Fälle auftretens Fall 1: Der Codierrand befindet sich zunächst auf der Vorderseite oben. Dann ist keine Wendebewegung erforderlich, so daß errindungsgemaß weder die erste fotoelektrische Wendevorrichtung mit zwei beseköpfen noch die zweite fotoelektrische Lesevorrichtung mit einem Lesekopf die jeweils nachgeschaltete Wendevorrichtung zu einem Wendevorgang veranlassen muß. Der Brief od.dgl. wird somit von der Aufgabesteilung unmittelbar der Sortiervorrichtung zugeleitet.If the request is raised that aer the coding edge of the letter or the like. when reaching the sorting device on the front side above, based on the reading device of the sorting system is to be located, then the following cases can occur Occurrence case 1: The coding edge is initially on the front at the top. Then no turning movement is required, so that, according to the invention, neither the first Photoelectric turning device with two besekeads and the second photoelectric Reading device with a reading head, the respective downstream turning device must cause a turning process. The letter or the like. is thus from the division of tasks fed directly to the sorting device.

Fall 2s Der Codierrand befindet sich zunächst anf der Vorderseite unten: In diesem Falle spricht nach dem erfindungsgemäßen Verfahren die erste Wendevorrichtung nicht an, wohl aber läßt die zweite fotoetektrLsche Lesevorrichtung die zweite Wendevorrichtung wirksam werden, welche den Brief in seiner Ebene um die senkrecht dazu stehende Achse um 1800 vernoliwenkt, so dElß der zunächst unten befindliche Codierrand nach oben gelangt.Case 2s The coding edge is initially on the front Bottom: In this case, the first turning device speaks according to the method according to the invention not on, but the second photoelectric reading device leaves the second turning device take effect, which the letter in its plane around the perpendicular to it Axis vernoliwenkt by 1800, so the coding edge initially located at the bottom after above got.

Fall 3: Der Codierrand befindet sich zunächst auf der Rückseite oben. In diesem Falle spricht bei Vorbeigang des Briefes an der ersten Lesevorrichtung letztere an und veranlaßt die nachgeordnete Wendevorrichtung zum Tätigwerden. Diese schwenkt den Brief od.dgl. um 1800 um eine lotrechte, in der Ebene des Briefes liegende Achse. womit wird die Rückseite oben zur Vorderseite oben. Beim weiteren Transport bleibt die zweite Wendevorrichtung unbeeinflußt, da sich der Brief nach lem Verlassen der ersten Wendevorrichtung bereits in derjenigen Lage befindet1 welche die Sortiervorrichtung verlangt.Case 3: The coding edge is initially on the top of the back. In this case speaks when the letter passes the first reading device the latter and causes the downstream turning device to take action. These waves the letter or the like. around 1800 around a perpendicular, lying in the plane of the letter Axis. which turns the back on top to the front on top. During further transport the second turning device remains unaffected, since the letter is left after lem the first turning device is already in the position that the sorting device is demands.

Fall 4: Der Codierrand befindet sich zunächst auf der Rückseite unten. Beim Vorbeigang des Briefes spricht die erste fotoelektrische Lesevorrichtung an und veranlaßt die erste Wendevorrichtung zum Tätigwerden. Diese wendet den Brief um eine lotrechte, in der Ebene des jeweiligen Briefes liegende Achse um 180°, so daß die Rückseite zur Vorderseite wird. Bei dem Weitertransport spricht auch die zweite fotoelektrische Besevorrichtung an und läßt die nachfolgende weite Wendevorrichtung tätigwerden. Diese schwenkt den Brief -in seiner Ebene um eine senkrecht dazu stehende Achse um 1800. So kommt der Codierrand nach oben utld befindet sich somit in der gewünschten Endstellung, mit der er in die automatische Sortiervortihtuiig eintreten soll.Case 4: The coding edge is initially on the bottom of the back. When the letter passes, the first photoelectric reading device responds and causes the first turning device to act. This turns the letter about a vertical axis lying in the plane of the respective letter by 180 °, see above that the back becomes the front. When it comes to onward transport, she also speaks second photoelectric broom device and leaves the following wide turning device Act. This pivots the letter in its plane around a perpendicular to it Axis around 1800. So the coding edge comes up utld is thus in the desired end position with which he enter the automatic sorting advantage target.

Sollen Karteikarten, Beutel od.dgl. einer Sortiervorrichtung zugeleitet werdeii, bei der au; tlun eingangs erwähnten Gründen eine fotoelektrische Ablesevorrichtung vorgesehen ist, die mit zwei Ableskopfen ausgestattet ist, von denen der eine Ablesekopf von der einen Seite dem oberen Rand des ankommenden Beutels od.dgl. und der andere Ablesekopf von der anderen Seite her dem unteren Rand zugeordnet ist, so sieht das Verfahren nach der Erfindung von dem erst erwähnten Verfahren abweichende Schritte vor. Das zweite Verfahren ist dadurch gekeimzeichnet, daß die Beutel od.dgl. zunächst in einer solchen lotrechten Lage, in der sich der Codierrand auf beliebiger Seite in der iransportrichtung erstreckt, an einer fotoelektrischen Lesevorrichtung mit zwei in bezug auf die Lage der Lesekopf der. fotoelektrischen Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung übereinstimmend oder dazu spiegelbildlich angeordneten Lesekopf vorbeigefünrt werden, welche ein selbsttätiges Wenden der Beutel od.dgl. um eine lotrechte, in der Ebene des jeweiligen Beutels od.dgl. liegenden Achse oder ein Wenden des Beutels in seiner Ebene um 180° dann veranlassen, wenn sic der odierrand in der dem einen oder anderen Lesekopf der fotoelektrischen Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung abgekehrten nage befindet, woran sich der Weitertransport zur Ablesevorrichtung mit zwei Ableseköpfen der Sortiervorrichtung anschließt.Should index cards, bags or the like. fed to a sorting device werdeii, at the au; For reasons mentioned at the outset, a photoelectric reading device is provided, which is equipped with two reading heads, one of which is reading head from one side of the upper edge of the incoming bag or the like. and the other The reading head is assigned to the lower edge from the other side, this is how it looks Method according to the invention from the first mentioned method different Steps forward. The second method is germinated in that the bag or the like. initially in such a perpendicular position in which the coding edge is on any Side extending in the direction of transport, on a photoelectric reading device with two in relation to the position of the reading head. photoelectric reader the sorting device matching or mirror-inverted reading head be bypassed, which an automatic turning of the bag or the like. around a perpendicular, or the like in the plane of the respective bag. lying axis or a Then turn the bag in its plane by 180 ° when sic the odierrand in one or the other reading head of the photoelectric reading device of Sorting device turned away nage is where the onward transport to Reading device with two reading heads connects to the sorting device.

Bei dieser Verfahrensweise entfällt ein zweiter Wendevorgang.With this procedure, a second turning process is not necessary.

wird die Forderung erhoben, daß sich der Codierand bei Ankunft des Beutels an der fotolektrischen Ablesevorrichtung er Sortiervorrichtung entweder vorn oben oder rückseitig unten befindet, so ergeben sich während des Transportes des Beutels folgende Fälle, wenn sich beide Leseköpfe der Lesevorrichtung vor der Wendevorrichtung in einer übereinstimmenden Anordnung iii bezug auf die Lesekopfe der Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung befinden: Fall 1: Der Beutel befindet sich bei der Aufnahme durch die Transportvorrichtung in einer solchen Lage, daß sich der Codierrand auf der Vorderseite oben befindet. In diesem Falle ist keine Wendebewegung erforderlich und erfolgt auch nicht, weil weder der auf die Rückseitc gerichieic untere Lesekopf nocil der auf die Vorderseite gerichtete obere Lesekopf zum Ansprechen gebracht wird.a requirement is made that the coding edge is on arrival of the Bag at the photoelectric reader he sorting device either is located at the top at the front or at the bottom at the back, so arise during transport the following cases of the bag when both read heads of the reading device are in front of the Turning device in a matching arrangement iii with respect to the reading heads the reading device of the sorting device are: Case 1: The bag is located when picked up by the transport device in such a position that the coding edge is on the front at the top. In this case there is none Turning movement required and does not occur, because neither on the Rückeitc gerichieic lower read head nocil the upper read head facing the front is made to respond.

Der Beutel wird somit von der Aufgabenstellung unmittelbar der Sortiervorrichtung zugeleitet. The task is thus directly related to the sorting device forwarded.

Fall 2: Der Codierrand des Beutels befindet sich zunächst bei dessen Transport auf der Vorderseite unten. In diesem Falle spricht nach dem erfindungsgemäßen Verfahren die Wendevorrichtung an; denn der Codierrand passiert keinen der beiden Lesekopfe. Die Lesevorrichtung veranlaßt daher das Umwenden des Beutels um 180° in seiner Ebene oder um eine lotrechte Achse, die sich in der Ebene des Beutels erstreckt. Der Codierrand gelangt so in eine Lage, in der er einem der Leseköpfe der fotoelektrischen Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung zugeordnet ist0 Fall 3: Der Codierrand befindet sich zunächst auf der RUckseite oben. Er passiert dann keinen der leseköpfe und die nachgeordnete Wendevorrichtung wird zum Dätigwerden veranlaßt. Diese schwenkt den Beutel um 1800 und bringt den Codierrand in die Lage, in der er einem der Leseköpfe der Ablesevorrichtung der ortiervorrichtung zugeordnet ist.Case 2: The coding edge of the bag is initially next to it Transport on the front bottom. In this case speaks according to the invention Move the turning device on; because the coding edge does not pass either of the two Reading heads. The reading device therefore causes the bag to be turned over by 180 ° in its plane or around a vertical axis that is in the plane of the bag extends. The coding edge is in a position in which it is one of the reading heads of the photoelectric reading device is assigned to the sorting device 0 case 3: The coding edge is initially on the back at the top. It then happens none of the reading heads and the downstream turning device is used caused. This swivels the bag around 1800 and puts the coding edge in a position in which it is assigned to one of the reading heads of the reading device of the locating device is.

Fall 4: Der Codierrand befindet sich auf der Rückseite unten0 In diesem Falle bleiben beide Leseköpfe der der Wendevorrichtung vorgeschalteten fotoelektrischen Lesevorrichtung außer Funktion und der Beutel gelangt unmittelbar zur Sortiervorrichtung, wo die Ablesung des Codierrandes durch den auf die Rückseite gerichteten unteren Lesekopf der Ablesevorrichtung erfolgt.Case 4: The coding edge is on the back at the bottom0 in this Both reading heads of the photoelectric upstream of the turning device remain in the case Reading device inoperative and the bag goes straight to the sorting device, where the reading of the coding edge through the lower one directed towards the rear Read head of the reading device takes place.

Die Vorrichtung zur Durchführung des ersten Verfahrens bedient sich einer Aufgabevorrichtung für Briefe od.dgl., welche diese nacheinander an eine Transportvorrichtung jeweils derart gleich ausgerichtet abgibt, daß sich der Codierrand in der Transportrichtung, jedoch ohne Berücksichtigung der nage der Vorder- und Rückseite, erstreckt und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtung in an sich bekannter Weise die Briefe od.dgl. in lotrechter Lage hängend oder in einer Hinne abgestützt mitnimmt und dabei an zwei auf einer Seite der Transportvorrichtung vorgesehenen beseköpfen einer fotoelektrischen Lesevorrichtung vorbeiführt, welche eine nachgeordnete, in die Transportvorrichtung einschwenkbare Weiche derart steuert, dald diese einen Brief einer der Weiche zugeordneten Wendevorrichtung, die den Brief um eine lotrechte, in der Briefebene liegende Achse um 1800 bei gleichzeitigem Weitertransport schwenken laUt und an die Transportvorrichtung zurückgibt, dann zuleitet, wenn sich der Codierrand auf der dar Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung abgekehrten Lage befindet, und danach die Transportvorrichtung eine zweite Lesevorrichtung mit einem Lesekopf passiert, welchem eine zweite Wendevorrichtung nachgeordnet ist, die bei gleichzeitigem Weitertransport einen Brief in seiner Ebene um eine dazu senkrecht stehende Achse um 1800 dann schwenken läßt, wenn der Codierrand beim Passieren des Lesekopfes nicht auf diesen ausgerichtet ist.The device for performing the first method makes use of itself a loading device for letters or the like. Which these one after the other to a transport device in each case aligned in the same way that the coding edge is in the transport direction however, without taking into account the nage of the front and back, extends and is characterized in that the transport device in a known manner the letters or the like. hanging in a vertical position or supported in a Hinne and at two provided on one side of the transport device a photoelectric reading device, which has a downstream, in the transport device pivotable switch controls such that this one Letter from a turning device assigned to the switch, which moves the letter around a vertical, Pivot the axis lying in the letter plane by 1800 with simultaneous further transport laUt and returns to the transport device, then feeds when the coding edge on the position facing away from the reading device of the sorting device, and then the transport device, a second reading device with a reading head happens, which is followed by a second turning device, which at the same time Further transport of a letter in its plane around an axis perpendicular to it can then swivel around 1800 if the coding edge does not pass the reading head is geared towards this.

Eine derart ausgebildete Vorrichtung führt die Verfahrensschritte nach der Erfindung in der zuerst geschilderten Weise durch. Stellt z.B. die erste Lesevorrichtung fest, daß sich der Codierrand auf der Rückseite, bezogen auf die Ablesevorrichtung der Sortieranlage, des transportieren Briefe befindet, dann gibt sie der Weiche der ersten Wendevorrichtung den Befehl, den Brief in die Wendevorrichtung einzuleiten, worin er derart gewendet wird, daß die Rückseite zur Vorderseite wird und sich somit der Codierrand auf derjenigen Seite befindet, auf welcher er sich bei Eintritt in die oriervorrichtung befinden soll. Bei der Weiterbewegung in Richtung auf die zweite Wendevorrichtung befindet sich somit der Codierrand vorne oben oder vorne unten. Ist nun der Lesekopf vor der zweiten Wendevorrichtung auf die Vorderseite, oberer Rand, eingestellt und stellt der Lesekopf fest, daß sich der Codierrand vorne oben befindet, dann läßt er den Brief od.dgl. ohne Inanspruchnahme der zweiten Wendevorrichtung passieren. Stellt der Lesekopf dagegen fest, daß sich auf der Vorderseite oben der Codierrand nicht befindet, dann gibt er der zweiten Wendevorrichtung den Befehl, den Brief od.dgl. in seiner Ebene um 1800 zu drehen.A device designed in this way carries out the method steps according to the invention in the manner described first. For example, represents the first Reading device that the coding edge on the back, based on the Reading device of the sorting system, which is located transporting letters, then there they command the switch of the first turning device to put the letter into the turning device initiate, in which it is turned so that the back becomes the front and thus the coding edge is on the side on which it is should be at the entrance to the oriervorrichtung. When moving on towards on the second turning device there is thus the coding edge at the top or at the front front bottom. If the reading head is on the front in front of the second turning device, upper edge, adjusted and the read head detects that the coding edge is in front is above, then he leaves the letter or the like. without using the second turning device happen. If, on the other hand, the read head detects that the Coding edge is not located, then he gives the command to the second turning device, the letter or the like. in his plane around Turn 1800.

Für die Durchführung des zweiten Verfahrens in der ersten Variante, welches voraussetzt, daß die Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung mit zwei Ableseköpfen ausgestattet ist, von denen der eine Ablesekopf von der einen Seite dem oberen Rand des ankommenden Beutels od. dgl. und der andere Ablesekopf von der anderen Seite her dem unteren Rand zugeordnet ist, ist die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtung in an sich bekannter Weise die Beutel od. dgl. in lotrechter Lage hängend oder in einer Rille abgestützt mitnimmt und zur Sortiervorrichtung verbringt und dabei die Beutel an einer fotoelektrischen Lesevorrichtung mit zwei in bezug auf die Leseköpfe der fotoelektrischen Ablesevorrichtung der Sortiervorrich-tung übereinstimmend oder spiegelbildlich angeordneten Leseköpfen vorbeiführt, die eine nachgeordnete, in die Transportvorrichtung zum Eingriff bringbare Weiche derart steuern, daß diese einen Beutel einer der Weiche zugeordneten Wendevorrichtung, welche den Beutel um eine lotrechte, in der Beutelebene liegende Achse um 180° bei gleichzeitigem Weitertransport schwenken läßt und an die Transportvorrichtung zurückgibt, dann zuleitet, wenn sich der Codierrand in der dem einem oder anderen Lesekopf der fotoelektroschen Ablesevorrichtung der Sortiervorricht;«ng abgekehrten Lage befirnle t.To carry out the second method in the first variant, which assumes that the reading device of the sorting device with two reading heads is equipped, one of which is a reading head from one side of the upper edge of the incoming bag or the like and the other reading head from the other side is assigned forth the lower edge, the device according to the invention is thereby characterized in that the transport device in a known manner the bags Od. Like. In a vertical position hanging or supported in a groove and takes along spends to the sorting device and thereby the bags on a photoelectric Reading device with two in relation to the reading heads of the photoelectric reading device the sorting device matching or mirror-inverted read heads passes that a downstream, can be brought into engagement in the transport device Control the switch in such a way that it transfers a bag to a turning device assigned to the switch, which the bag about a vertical axis lying in the plane of the bag by 180 ° can be pivoted at the same time further transport and returns to the transport device, then feeds when the coding edge is in one or the other of the reading head photo-electric reading device of the sorting device; t.

Ijit dieser Vorric'htut; Läßt sich das zu-'or beschriebene zweite Verfahren in der einen erwähnten Form durchführen, ist jedoch in seiner anwendung auf solche mit einem Codierrand versehene Gegenstände beschränkt, bei denen es beim Durchlaufen der Sortiervorrichtung gleichgültig ist, ob sich der Codierrand auf der Vorder- oder Rückseite befindet, jedoch muß dabei. die Ablesung jeweils in ein und derselben Richtung erfolgen.Ijit these provisions; Can the second described to-'or Carrying out a procedure in the one mentioned form is, however, in its application limited to those objects provided with a coding edge, in which there is Passing through the sorting device does not matter whether the coding edge is on the front or back, but must be included. the reading in each case and in the same direction.

Gleiches gilt auch bei der weiteren Variante des zweiten Verfahrens. Die dazu zur Anwendung kommende Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtung in an sich bekannter Weise die Beutel od. dgl. in lotrechter Lage hängend oder in einer Rille abgestützt mitnimmt und dabei die Beutel an einer fotoelektrischen Lesevorrichtung mit zwei in bezug auf die Leseköpfe der fotoelektrischen Lesevorrichtung der Sortiervorrichtung übereinstimmend oder spiegelbildlich angeordneten Leseköpfen vorbeiführt, denen eine Wendevorrichtung nachgeordnet ist, die bei gleichzeitigem Weitertransport einen Beutel in seiner Ebene um eine dazu senkrecht stehende Achse um 1800 dann schwenken läßt, wenn der Codierrand beim Passieren der Lesevorrichtung nicht auf einen der beiden Leseköpfe der Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung ausgerichtet ist.The same also applies to the further variant of the second method. The device used for this purpose is characterized in that the Transport device in itself known way the bag od. Like. Hanging in a vertical position or supported in a groove and thereby the bags on a photoelectric reading device with two in relation to the reading heads of the photoelectric reading device of the sorting device coinciding or mirror-inverted read heads past, which a turning device is subordinate to the simultaneous further transport a bag in his Can then pivot plane about an axis perpendicular to it by 1800 if the When passing the reading device, the coding edge does not hit one of the two reading heads the reading device of the sorting device is aligned.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die erste Wendevorrichtung aus einem in Höhe der Transportvorrichtung innerhalb eines Gehäuses umlaufenden Flügelrad bestehen, und es kann der Eingangsöffnung des Gehäuses die Weiche zum Ablenken des Briefes von der Transportvorrichtung in das Gehäuse hinein zugeordnet und das Gehäuse im Bereich der Austrittsöffnung gegen die Transportvorrichtung erweitert sein. Ls gelangt somit jeweils der zu wendende Brief, Beutel od. dgl. in den Bereich des umlaufenden Flügelrades und wird von diesem innerhalb des Gehäuses mitgeschleppt und in gewendeter Lage an die Transportvorrichtung an denjenigen Platz der Transportvorrichtung zurückgegeben, an dti sich der Brief od. dgl. vor Erreichen der Wendevorrichtung befunden hat. Es ist selbstverständlich, daß die Drehzahl des Flügelrades der Geschwindigkeit der Transportvorrichtung anzupassen ist.In a further embodiment of the invention, the first turning device from a rotating at the level of the transport device within a housing Impeller exist, and it can switch to the inlet opening of the housing Deflecting the letter from the transport device assigned into the housing and the housing expands towards the transport device in the area of the outlet opening be. The letter, bag or the like to be turned thus reaches the area in each case of the rotating impeller and is dragged along by this inside the housing and in the turned position on the transport device at that place of the transport device returned to dti the letter or the like before reaching the turning device has found. It goes without saying that the speed of the impeller is the speed must be adapted to the transport device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein.Provision can be made in a further embodiment of the invention.

daß die zweite Wendevorrichtung aus einem endlosen, mit der Geschwindigkeit der Fördervorrichtung umlaufenden Börderband besteht, welches entsprechend der Teilung der Transportvorrichtung mit antreibbaren Drehscheiben bestückt ist und dessen einer Trum sich unmittelbar entlang der Transportvorrichtung bewegt, und ein Brief od. dgl. dann von der jeweils ersten, der Transportvorrichtung zugeordneten Drehscheibe pneumatisch übernommen und mit der Drehscheibe um 180° in deren Ebene gedreht und an die Transportvorrichtung zurückgegeben wird, wenn der Oodierrand des Briefes nicht auf den der zweiten Wendevorrichtung vorgeordneten Lesekopf bzw. die fotoelektrischen Ablesevorrichtung ausgerichtet ist.that the second turning device from an endless, with the speed the conveyor belt is circulating, which corresponds to the division the transport device is equipped with drivable turntables and one of which Trum is located directly along the transport device emotional, and a letter or the like then from the first one assigned to the transport device Turntable taken over pneumatically and with the turntable by 180 ° in its plane rotated and returned to the transport device when the Oodierrand of the letter is not on the reading head or reading head upstream of the second turning device. the photoelectric reader is aligned.

Im einzelnen kann nach der Erfindung bei der zweiten Wendevorrichtung vorgesehen sein, daß sich auf der dem Förderband abgekehrten Seite der Fördervorrichtung über einen ersten Teilbereich des Förderbandes verteilte, gegen dessen Drehscheiben gerichtete Blasen befinden, die mit der austretenden Luft die Briefe od. dgl. gegen die lrehscheiben pneumatisch andrücken, und daß sich über einen zweiten Teilbereich auf der gleichen Seite verteilte Saugdüsen befinden, die die Briefe in die Fördervorrichtung zurückbewegen.In detail, according to the invention in the second turning device be provided that on the side facing away from the conveyor belt of the conveyor distributed over a first portion of the conveyor belt, against its turntables directed bubbles are located, the letters od with the exiting air. Like. Against press the turntables pneumatically, and that extends over a second partial area on the same side distributed suction nozzles are located, which the letters in the conveyor move back.

In anderer Ausführung kann bei der zweiten Wendevorrichtung vorgesehen sein, daß die Drehachsen der Drehscheiben Jeweils eine Bohrung aufweisen, durch welche eine Verbindung mit einem Saug- oder Blasgebläse besteht, welches durch Saug- oder Blasluft die Briefe od. dgl. an die Drehscheiben von der Transportvorrichtung ansaugt bzw. davon ablöst und an die Transportvorrichtung zurückgibt.In another embodiment, provision can be made for the second turning device be that the axes of rotation of the turntables each have a hole through which is connected to a suction or blower fan, which is operated by suction or blown air the letters or the like on the turntables of the transport device sucked in or detached from it and returned to the transport device.

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Verfahren und der Vorrichtungen nach der ErSindung ergeben sich aus der naohfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen: Fig. 1 in der Seitenansicht die Aufgabevorrichtung, Fig. 2 die Aufgabevorrichtung in der Draufsicht, Fig. 3 die Transportvorrichtung im Bereich der ersten Wendevorrichtung in der Draufsicht, Fig. 4 die Transportvorrichtung im Bereich der ersten Wendevorrichtung in schaubildlicher Darstellung, Big. 5 die Transportvorrichtung im Bereich der zweiten Wendevorrichtung in der Draufsicht Fig. 6 die Transportvorrichtung im Bereich der zweiten Wendevorrichtung und deren Drehscheiben in verschiedenen Drehstellungen beim Wenden von Beuteln und Fig. 7 die zweite Wendevorrichtung in schaubildlicher Darstellung.Further details of the methods and devices according to the invention according to the invention result from the following description one in the Drawing schematically illustrated embodiment. They show: FIG. 1 in FIG Side view of the feed device, FIG. 2 the feed device in plan view, Fig. 3 the transport device in the area of the first turning device in a top view, 4 shows the transport device in the area of the first turning device in diagrammatic form Presentation, big. 5 the transport device in the area of the second turning device in the plan view Fig. 6 the transport device in the area of the second turning device and their turntables in different rotational positions when turning bags and 7 shows the second turning device in a diagrammatic representation.

Wie die Biguren 1 und 2 zeigen, werden beispielsweise mit Samenbeuteln gefüllte Kartons 1 auf einer Rollbahn 2 dem Aufgabebehdlter 3 zugeleitet und darin entleert, Durch eine Bedienungsperson 4 erfolgt ein gewisses Grobaußrichten der mit einem Codierrand 31 versehenen Beutel 13 und deren Verschieben auf die abwärts gerichtete Rinne 5, die abwärts geneigt ist und sich konisch auf die Schmalbreite der Beutel verjüngt, so daß diese im Ausführungsbeispiel Jeweils mit einer Schmalseite nach vorn gerichtet auf das Förderband 6 gelangen, auf dem sie von Hand hintereinander liegend ausgerichtet werden.As the bigurs 1 and 2 show, for example, with seed bags filled cardboard boxes 1 fed to the task container 3 on a runway 2 and therein emptied, by an operator 4 there is a certain coarse alignment of the provided with a coding edge 31 bag 13 and its displacement on the downward directed channel 5, which is inclined downwards and conically to the narrow width the bag tapers so that in the exemplary embodiment, each with a narrow side facing forward on the conveyor belt 6, on which they are by hand one behind the other be aligned horizontally.

Dabei kommt es nur darauf an, daß der Beutel längsgerichtet auf dem Förderband 6 liegt und sich nicht etwa eine Längsseite quer zur Transportrichtung erstreckt. Am Ende des Förderbandes 6 werden die Beutel nacheinander, beispielsweise pneumatisch von der Transportvorrichtung aufgenommen. Der Transport erfolgt dann zum Beispiel von einer als Rinne ausgebildeten und mit Transportfingern versehenen Uransportvorrichtung,deren Transportfinger die Beutel lotrecht stehend vorwärtssohieben. Dabei können die Beutel sich in einer solchen Lage in der Transportvorrichtung, die insgesamt mit 7 bezeichnet ist, befinden, daß sich der Codierrand vorn oben oder unten oder auf der Rückseite oben oder unten befindet. Die Beutel werden nunmehr durch die Transportvorrichtung 7 an der insgesamt mit 8 (Fig. 3 und 4) bezeichneten fotoelektrischen Lesevorrichtung vorbeigeführt, welche die beiden Leseköpfe 9 und 10 aufweist, von denen sich der eine in der Höhe des oberen Beutelrandes und der andere in der Höhe des unteren Beutelrandes befindet. Die fotoelektrische Lesevorrichtung 8 ist derart ausgelegt, daß sie dann anspricht und der ersten Wendevorrichtung 11 ein Signal mitteilt, wenn die leseköpfe 9 und 10 einen Codierrand nicht erfassen, sich der Codierrand also auf der Rückseite, bezogen auf die Ablesevorrichtung der Sortieranlage, befindet. Dieses Signal wirk-t auf die weiche 12 und läßt diese in den Transportweg der Transport vorrichtung 7 einschwenken, wenn der von der Lesevorrichtung 8 erfaßte Beutel sich unmittelbar vor der Weiche 12 befindet.It is only important that the bag lies longitudinally on the conveyor belt 6 and does not extend, for example, a longitudinal side transversely to the transport direction. At the end of the conveyor belt 6, the bags are sequentially, for example pneumatically recorded by the transport device. The transport then takes place, for example, by a transport device designed as a channel and provided with transport fingers, the transport fingers of which push the bags forward in a vertical position. The bags can be in such a position in the transport device, which is designated as a whole by 7, that the coding edge is at the top or bottom at the front or at the top or bottom on the back. The bags are now passed by the transport device 7 to the overall with 8 (Fig. 3 and 4) designated photoelectric reading device, which has the two reading heads 9 and 10, one of which is at the level of the upper edge of the bag and the other in the The height of the lower edge of the bag is located. The photoelectric reading device 8 is designed in such a way that it responds and sends a signal to the first turning device 11 if the reading heads 9 and 10 do not detect a coding edge, i.e. the coding edge is on the rear side, based on the reading device of the sorting system. This signal acts on the switch 12 and allows it to pivot into the transport path of the transport device 7 when the bag detected by the reading device 8 is located directly in front of the switch 12.

Die Weiche 12 führt somit den Beutel aus der 'ransportvorrichtung 7 heraus in die Wendevorrichtung 11 hinein und schwenkt unmittelbar danach selbsttätig in die Ausgangslage zurück, wenn sie nicht ein unmittelbar nachfolgendes, von der Lesevorrichtung 8 ausgehendes Signal zu einem Verbleiben in der Ablenkstellung veranlaßt.The switch 12 thus guides the bag out of the transport device 7 out into the turning device 11 and immediately thereafter pivots automatically back to the starting position, if it is not an immediately following one, from the Reading device 8 causes the outgoing signal to remain in the deflection position.

Die erste Wendevorrichtung 11 und deren Weiche 12 sind in schematischer Darstellung im einzelnen aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich. Nach den Figuren 3 und 4 befinde-t sich die Weiche 12 in derjenigen Stellung, in der sie einen Beutel 13 in die Wendevorrichtung 11 von der Transportvorrichtung 7 ableitet. Die Wendevorrichtung 11 besteht aus dem Gehäuse 14> in dem das durch den Motor 15 angetriebene Flügelrad 16 umläuft, welches im Ausführungsbeispiel mit den beiden sich diametral gegenüberliegenden Flügeln 17 versehen ist. Die Drehzahl des Flügelrades 16 ist der Transportgeschwindigkeit der Transpor-tvorrichtung 7 derart angepaßt, daß ein Beutel nach seinem T;lenden wieder an denjenigen Platz der Transportvorrichtung zurückgelangt, den er vor dem Wendevorgang eingenommen hatte.The first turning device 11 and its switch 12 are shown schematically Representation in detail from FIGS. 3 and 4 can be seen. According to Figures 3 and 4 the switch 12 is in the position in which it holds a bag 13 derives from the transport device 7 into the turning device 11. The turning device 11 consists of the housing 14> in which the impeller driven by the motor 15 16 revolves, which in the exemplary embodiment with the two diametrically opposite Wings 17 is provided. The speed of the impeller 16 is the transport speed of the transport device 7 adapted in such a way that a bag ends up after its end returned to the place of the transport device that he was before Had taken turning maneuver.

die die Figuren 3 und 4 erkennen lassen, wird ein von der Weiche 12 abgelenkter Beutel 13 von einem der umlaufenden Flügel 17 des Blügelrades erfaßt und schwenkt somit mit dem Flügel um die Nabe des Flügelrades herum. twa nach einer dreiviertel Drehung gleitet der Beutel am Flügel 17 als Folge der Bliehkraft, evtl. in Vcrbindung mit Abweisern, nach außen durch die Gehäuseöffnung 19 in Richtung auf die Transportvorrichtung 7, die den Beutel nunmehr wieder erfaßt und weiter transportiert. Wie aus der vollzogenen Drehbewegung des Flügelrades deutlich wird, hat der Beutel 13 auf dem Wege durch das Gehäuse 14 ein Umwenden um 180° erfahren. Somit ist erreicht, daß sich der ursprünglich auf der Rückseite des Beutels 13 befindliche Uodierrand auf dessen Vorderseite befindet. Befindet sich der Codierrand am oberen Rand der Vorderseite, so spricht die der zweiten Wendevorrichtung nach den Figuren 5 bis 7 vorgeordnete zweite fotoelektrische Lesevorrichtung mit dem Lesekopf 20 nicht an und die zweite insgesamt mit 21 bezeichneten Wendevorrichtung läßt den Beutel ohne Einflußnahme passieren. Befindet sich dagegen der Codierrand am unteren Rande des Beutels 13, dannleitet der Lesekopf 20 ein Signal an die zweite Wendevorrichtung 21 und zwar an diejenige Drehscheibe 24 zum Wenden des Beutels in dessen Ebene um eine Achse senkrecht dazu, welcher Drehscheibe der Beutel bei Erreichen der zweiten Wendevorrichtung 21 gegenüberliegen wird.which can be seen in FIGS. 3 and 4, a signal from the switch 12 deflected bag 13 detected by one of the rotating blades 17 of the impeller and thus pivots with the wing around the hub of the impeller. after one three quarters of a turn, the bag slides on the wing 17 as a result of the centrifugal force, possibly in connection with deflectors, outward through the housing opening 19 in the direction onto the transport device 7, which now grips the bag again and continues transported. As is clear from the completed rotary motion of the impeller, the bag 13 has been turned over by 180 ° on the way through the housing 14. It is thus achieved that the original on the back of the bag 13 is located Uodierrand is on its front. The coding edge is at the top Edge of the front, so speaks that of the second turning device according to the figures 5 to 7 upstream second photoelectric reading device with the reading head 20 not on and the second turning device, designated as a whole by 21, leaves the Pass the bag without any influence. If, on the other hand, the coding edge is at the bottom At the edge of the bag 13, the reading head 20 then sends a signal to the second turning device 21 to that turntable 24 for turning the bag in its plane an axis perpendicular to which turntable the bag when reaching the second Turning device 21 will be opposite.

Die dargestellte zweite Wendevorrichtung 21 besteht im wesentlichen aus einem endlosen Förderband 22, welches um TJmlenkrollen 18 herumgeführt ist, von denen mindestens eine durch den Motor 23 angetrieben ist, Das Förderband 22 bewegt sich mit einer Umlaufgeschwindigkeit, welche der Transportgeschwindigkeit der Fördervorrichtung 7 entspricht. Aussen sind am Förderband Platten mit einzeln antreibbaren Drehscheiben 24 montiert, die jeweils dadurch ein vom Lesekopf 20 zugeleitetes Signal zu einer Drehung um 1800 veranlaßt werden. Diese Steuerung erfolgt elektrisch, beispielsweise über Kontaktschienen, wobei eine Signalgabe jeweils nur für diejenige Drehscheibe 24 in Betracht'kommt, welche beim Umlauf des Förderbandes 22 jeweils als Seite der Fördervorrichtung 7 unmittelbar gegenüberliegt. Die elektrische Verbindung ist in den Fig. 6 und 7 mit den Leitungen 26 angedeutet. Die Beutel werden von den Drehscheiben 24 von der Transportvorrichtung 7 pneumatisch übernommen und zwar nach Fig. 5 durch aus dem Druckkasten 29 austretende Blasluft, was durch die Pfeile 27 angedeutet ist.The illustrated second turning device 21 consists essentially from an endless conveyor belt 22, which is guided around guide pulleys 18, at least one of which is driven by the motor 23, the conveyor belt 22 moves at a rotational speed, which is the transport speed corresponds to the conveyor device 7. Outside there are plates on the conveyor belt Drivable turntables 24 mounted, each thereby a supplied from the reading head 20 Signal can be caused to rotate by 1800. This control is done electrically, for example via contact bars, with a signaling each only for that turntable 24 that comes into consideration during the rotation of the conveyor belt 22 in each case as the side of the conveyor device 7 is directly opposite. The electric Connection is indicated in FIGS. 6 and 7 with lines 26. The bags are taken over pneumatically by the turntables 24 from the transport device 7 and although according to Fig. 5 by exiting from the pressure box 29 blown air, which through the Arrows 27 is indicated.

Die Blasluft verlagert die Beutel 13 aus der Dransportvorrichtung 7 an die Drehscheiben 24, die gegebenenfalls ihre Drehung um 180° durchführen, wobei nach Fig. 6 ein Längstransportweg zurückgelegt wird, welcher der Länge etwa von drei hintereinander angeordneten Drehscheiben 24 entspricht.The blown air displaces the bags 13 from the transport device 7 to the turntables 24, which may rotate through 180 °, with 6, a longitudinal transport path is covered, which is about the length of corresponds to three rotating disks 24 arranged one behind the other.

Nach einem Transportweg des Beutels auf einer Drehscheibe 24 von einer Länge, welcher etwa der Gesamtlänge von vier Drehscheiben entspricht, beginnt das Lösen der Beutel von den Drehscheiben 24 und ihr Zurückgeben an die Dransportvorrichtung 7. Dies erfolgt zum einen durch Fortfall der Blasluft 27, und durch Saugen, welches in entgegengesetzter Richtung wirkt, beispielsweise in Richtung der Pfeile 28 mittels des Saugkastens 30. Dieses Ablösen kann aber auch durch Blasen vollzogen werden, also durch ein Blasen in Richtung der Pfeile 28, so daß auch auf diese Weise die gewendeten Beutel 13 in die Transportvorrichtung 7 zurückgelangen und von dieser weiter mitgenommen werden.After a transport path of the bag on a turntable 24 from a Length, which roughly corresponds to the total length of four turntables, begins Detach the bags from the turntables 24 and return them to the transport device 7. This is done on the one hand by eliminating the blown air 27, and by suction, which acts in the opposite direction, for example in the direction of arrows 28 by means of of the suction box 30. This detachment can also be carried out by blowing, so by blowing in the direction of arrows 28, so that in this way too turned bag 13 get back into the transport device 7 and from this continue to be taken.

Wie bereits erwähnt, können die geschilderten Bewegungen der Beutel auf den Drehscheiben 24 und von diesen weg durch Druck-oder Saugluft und entsprechende Düsen und Gebläse durch führt werden, wozu gegebenenfalls die Achsen der Drehscheiben durchbohrt und die Bohrungen mit einem Druck- oder Sauggeblase verbunden sein können.As already mentioned, the described movements of the bag on the turntables 24 and away from them by compressed or suction air and the corresponding Nozzles and blowers are carried out, including the axes of the turntables, if necessary pierced and the holes can be connected to a pressure or suction blower.

Nach dem Passieren der zweiten Wendevorrichtung 21 befinden sich in jedem Palle die Beutel 13 in der gewünschten Lage, in der sie in die automatische Sortieranlage eingegeben werden können, beispielsweise in eine Sortiervorrichtung, wie sie in der deutschen Offenlegungsschrift 1 506 444 beschrieben ist. Die Transportvorrichtung 7 kann, wie bereits erwähnt, unterschiedlich augestaltet sein, beispielsweise aus einem die Beutel klemmend und hängend haltenden Transport band oder aber aus einer Rinne bestehen, in welche von einem Transportband getragene Finger greifen, wobei jeder finger einen Beutel stehend vorwärts schiebt und freigibt, wenn eine weiche eine Ablenkung des Beutels in die erste Wendevorrichtung bewirkt oder wenn durch Saug- oder Druckluft eine Verlagerung der Beutel an die Drehscheiben der zweiten Wendevorrichtung oder wieder weg von diesen durchgeführt wird, Der Codierrand 31 der Beutel 13 kann in der Weise ausgeführt sein, wie es beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschri£t 1 506 4 beschrieben ist.After passing the second turning device 21 are located in in each palle the bags 13 in the desired position of them in the automatic sorting system can be entered, for example in a Sorting device as described in German Offenlegungsschrift 1 506 444 is. As already mentioned, the transport device 7 can be configured differently be, for example, from a transport holding the bags in a clamping and hanging manner tape or consist of a channel into which carried by a conveyor belt Grip fingers, each finger pushing and releasing a bag while standing, when a soft one causes the bag to deflect into the first turning device or when the bags are shifted to the turntables due to suction or compressed air the second turning device or away from it again, the coding edge 31 of the bag 13 can be designed in the manner as it is, for example, in the German Offenlegungsschri £ t 1 506 4 is described.

Die beschriebene Vorrichtung kann eine Abwandlung in der welse erfahren, daß die zweite Wendevorrichtung 21 fehlt. Diese Abänderung setzt jedoch voraus, daß die nachgeordnete, automatisch arbeitende Sortiervorrichtung nicht die Forderung stellt, daß die Zu sortierenden Gegenstände stets mit der gleichen Fläche nach ein und derselben Seite ausgerichtet sind, sich also der Codierrand auch auf der Rückseite am unteren Rand befinden kann. Aus diesem Grunde ist der Sortiervorrichtung eine fotoelektrische Lesevorrichtung vorgeschaltet, welche zwei leseköpfe aufweist, von denen der eine von der einen Seite her den oberen Rand und der andere von der anderen Seite her den unteren Rand der Beutel bestreicht. Bei der Anwendung einer derartigen Sortiervorrichtung kann die zweite Wendevorrichtung 21 entfallen, jedoch erfährt die erste Wendevorriohtung insofern eine Abänderung, daß die vorgeschaltete fotos elektrische lesevorrichtung 8 zwei Leseköpfe 9 und 10 aufweist, die in Übereinstimmung mit oder spiegelbildlich zu den Lese köpfen der fotoelektrischen Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung auf verschiedenen Seiten vorgesehen sind. Daraus ergibt sich eine Arbeitsweise, die eingangs ausführlich beschrieben wurde, so daß sich eine Wiederholung erübrigt.The device described can experience a modification in the catfish, that the second turning device 21 is missing. However, this amendment assumes that that the downstream, automatically operating sorting device does not meet the requirement ensures that the objects to be sorted always have the same area after and are aligned on the same side, i.e. the coding edge is also on the back can be located at the bottom. For this reason, the sorting device is one upstream photoelectric reading device, which has two reading heads, of which one from one side the upper edge and the other from the other Side wiped the lower edge of the bag. When using such Sorting device, the second turning device 21 can be omitted, but is experienced the first turning device is a modification that the upstream photos electrical reading device 8 has two reading heads 9 and 10, which in accordance with or as a mirror image of the reading heads of the photoelectric reading device the sorting device are provided on different pages. This results in a mode of operation that was described in detail at the beginning, so that a repetition is not necessary.

Bei einer weiteren Abänderung kann die Wendevorrichtung 11 entfallen und stattdessen nur die Wendevorrichtung 21 vorhanden sein, der dann eine Lesevorrichtung mit zwei Leseköpfen in einer Anordnung vorzuschalten ist, wie sie im Falle nur der Wendevorrichtung 11 vorgesehen ist. Auch in diesem Falle setzt der Verzicht auf die zweite, bzw. die erste ;endevorrichtung 11 voraus, daß die Ablesevorrichtung der Sortiervorrichtung zwei Leseköpfe in der zuvor erwähnten Anordnung hat.In a further modification, the turning device 11 can be omitted and instead only the turning device 21 be present, which then has a reading device is to be connected upstream with two reading heads in an arrangement, as in the case of only the Turning device 11 is provided. In this case, too, the waiver applies the second or the first; end device 11 precedes that the reading device the sorting device has two reading heads in the aforementioned arrangement.

Claims

) Procedure for aligning letters, postcards, index cards, Bags or the like with a rectangular format, with one on one along one edge encoding (coding edge) for reading of whose data are provided by means of a photoelectric reading device, on their way from the task to an automatic sorting device such that the coding edge is provided with a reading head when it reaches the photoelectric reading device of the sorting device in one on the reading device aligned reading position, characterized in that the letters (13) od. Like. Initially in such a vertical position in which the coding edge is on any side in the transport direction extends on a photoelectric reading device (8) with two on the same side each assigned to the upper and lower edge Read heads (9, 10) are passed, which on the transport route an automatic Turn the letters (13) or the like around a perpendicular, in the plane of the respective letter (13) or the like. Arrange horizontal axis around 1800 when the coding edge (31) is in the position facing away from the reading device (8) of the sorting device, and the letters (13) or the like then with a photoelectric reading device only one read head (20) pass, which at the same time transports a automatic turning of the respective letter od.

Like. In its plane around an axis perpendicular to it around 1800 then causes, if the coding edge (31) is not aligned with the reading head, which is followed by further transport to the reading device of the sorting device.

2. Method for aligning index cards, bags or the like.

with a rectangle format that is located with one on one along one edge encoding located extending edge strips (coding edge) for reading from it Data are provided on their by means of a photoelectric reader Transport route from the loading point to an automatically operating sorting device such that the coding edge is equipped with two reading heads when it is reached Reading device of the sorting device, one of which is a reading head of the one side od the upper edge of the incoming bag. Like. And the other reading head from the other side is assigned to the lower edge, in one on a reading head aligned reading position, characterized in that the bags (13) od. Like. Initially in such a vertical position in which the coding edge is on any side in the transport direction extends on a photoelectric reading device with two in relation to the position of the reading heads of the reading device of the sorting device Correspondingly or mirror-invertedly arranged Bese heads are passed, which an automatic turning of the bag (13) od. The like. To a vertical, in the Then arrange for the level of the respective bag or the like lying axis around 1800, when the coding edge (31) is in one or the other reading head of the photoelectric Reading device of the sorting device abgetten position is what the Onward transport to the reading device with two reading heads of the sorting device connects.

Apparatus for performing the method ooch claim 1, with a Task device for letters or the like, which these one after the other to a transport device in each case aligned in the same way that the coding edge is in the transport direction but without considering the location of the front or back, extends thereby marked that the transport device (7) is known per se way the letters (13) or the like hanging in a vertical position or supported in a groove takes along and is provided on two on one side of the transport device (7) Read heads (9, 10) of a photoelectric reading device (8), which a downstream switch (12) that can be swiveled into the transport device (7) controls in such a way that it sends a letter to a turning device assigned to the switch (12) (11), which shows the letter around a vertical axis lying in the plane of the letter around 1800 can pivot at the same time further transport and to the transport device (7) returns, then feeds in when the coding edge (31) is on that of the reading device the side facing away from the sorting device is located, and then the transport device a second reading device with a reading head (20) passes, which a second Turning device (21) is arranged downstream, which one with simultaneous further transport Then swivel the letter in its plane around an axis perpendicular to it by 1800 leaves, if the coding edge (31) when passing the reading head (20) is not on this is aligned.

4. Apparatus for performing the method according to claim 2, with a feeding device for bags or the like. Which these successively to a Transport device delivers the same aligned so that the coding edge in the direction of transport, but without taking into account the position of the front or Back, characterized in that the transport device (7) in in a manner known per se, the bag (13) or the like hanging or in a vertical position supported in a groove while taking the bag to a photoelectric Reading device with two in relation to the reading heads of the photoelectric reading device the sorting device matching or mirror-inverted read heads passes that a downstream, in the transport device (7) for Intervention steerable switch (12) in such a way that this one bag of one of the switches (12) associated turning device (11), which the bag around a vertical, in the Pivot the axis lying on the pouch level by 1800 while at the same time transporting it further leaves and returns to the transport device, then feeds when the coding edge (31) in one or the other reading head of the photo-electrical reading device the sorting device facing away position is 5. Device for implementation of the method according to claim 2, with a feeding device for bags or the like., which one after the other aligned on a transport device in the same way indicates that the coding edge is in the transport direction, but without consideration the location of the front or back, characterized in that the Transport device (7) in a manner known per se, the bag (13) or the like vertical position hanging or supported in a groove and taking the bag on a photoelectric reading device with two in relation to the reading heads of photoelectric reading device of the sorting device matching or mirror image arranged reading heads past, which are followed by a turning device (21) is that with the same simultaneous further transport a bag (13) in its plane about an axis perpendicular to it can be pivoted by .1800 if the Codiorrand (31) when passing the reading device, do not hit one of the two reading heads of the Reading device of the sorting device is aligned.

6. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the first turning device (11) from a level with the transport device (7) inside a housing (14) rotating impeller (16), and the inlet opening of the housing (14) the switch (12) for deflecting the letter from the transport device (7) is assigned into the housing (14) and the housing (14) expanded in the area of the outlet opening (19) towards the transport device (7) is.

7. Device according to claim 3 and 5, characterized in that the second turning device (21) from an endless, at the speed of Conveyor device (7) circulating conveyor belt (22), which accordingly the division of the transport device (7) equipped with drivable turntables (24) and whose one strand is directly along the transport device (7) moves, and a letter or the like from the first, the transport device (7) assigned turntable (24) taken over pneumatically and then with the turntable rotated around 1800 in the plane and returned to the transport device (7) when the coding edge (31) of the letter or the like.

not on the read head upstream of the second turning device (20) or the reading device is aligned.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that on the side of the conveyor device (7) facing away from the conveyor belt (22) via a first Part of the conveyor belt (Z2) distributed, directed against its turntables (24) Nozzles (27) are located, with the escape of the air, the letters against the turntables (24) press on pneumatically, and that over a second sub-area on the The same side distributed suction nozzles (28) are located, which od the letters move the conveyor (7> back).

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the axes of rotation of the turntables (24) each have a bore through which a connection with a suction or blower fan, which by suction or blown air the Sucks letters or the like onto the turntables (24) or detaches them therefrom and onto the transport device returns.