DE2152832A1

DE2152832A1 - METHOD AND DEVICE FOR GLUING WORK PIECES

Info

Publication number: DE2152832A1
Application number: DE19712152832
Authority: DE
Inventors: Hans Landsiedel; Gerhard Schuler
Original assignee: HORNBERGER MASCHBAU GmbH
Current assignee: HORNBERGER MASCHBAU GmbH
Priority date: 1971-10-22
Filing date: 1971-10-22
Publication date: 1973-04-26

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Verleimen von Werkstücken Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie auf eine Vorrichtung zum Verleimen von mindestens zwei Werkstücken zu einer Einheit in einer Presse. Method and device for gluing workpieces The present The invention relates to a method and a device for gluing of at least two workpieces to one unit in a press.

Verfahren zum Verleimen von Werkstücken zu einer Einheit, beispielsweise von vier oder fünf Außenteilen zu einem kasten- oder schrankförmigen Korpus mit und ohne Ausbau sind in der Möbelindustrie seit langem bekannt. Method for gluing workpieces to form a unit, for example of four or five outer parts to a box-shaped or cabinet-shaped body and without expansion have long been known in the furniture industry.

Ursprünglich wurden diese Verfahren ausschließlich von Hand durchgeführt, d. h. sogenannte Korpuspressen oder sonstige Preßvorrichtungen von Hand mit bereits mit PVA-Leimen bestrichenen Außenteilen beschickt und Je nach Raum- und Werkstücktemperatur 4 bis 25 Minuten gepreßt.Originally, these procedures were carried out exclusively by hand, d. H. so-called body presses or other pressing devices by hand with already External parts coated with PVA glue and loaded depending on the room and workpiece temperature Pressed for 4 to 25 minutes.

Um derartige hohe Preßzeiten zu verringern hat man bereits versucht, Korpusverleimungen unter Zuhilfenahme von Hochrrequenz durchzuführen. Eine derartige Verfahrensweise fordert jedoch aufgrund des erforderlichen Hochfrequenzteiles sehr hohe Investitionskosten für die Preßanlage. Auch traten Schwierigkeiten bezUglich des anzuwendenden Frequenzbereiches und der Anordnung der Elektroden auf. In order to reduce such high pressing times, attempts have already been made Carry out body gluing with the help of high frequency. Such a one However, the procedure is very demanding due to the high frequency part required high investment costs for the press system. Difficulties also arose of applicable frequency range and the arrangement of the electrodes on.

In jüngster Zeit sind bereits Verfahren bekannt geworden, die für die Verleimung der Werkstücke vorgefertigte Bänder aus sog. Schmelzklebern mit minimalen Abbindezeiten verwenden, welche nach dem Einbringen zwischen die miteinander zu verleimenden Flächen durch Widerstandsbeheizung zum Schmelzen gebracht werden. Diese Verfahren haben jedoch den Nachteil, daß eine Alufolie zusammen mit dem Leimband zwischen den zu verleimenden Teilen angeordnet werden muß, welche eine Ver-Wendung von Dübeln unmöglich macht. Auch müssen an der Aluminiumfolie sowohl hinten als auch vorne Elektrodenanschlüsse vorgesehen werden, deren Anbringung die Taktzeit heraufsetzt. Auch ist bei diesen Verfahren eine manuelle Anbringung des Leimbandes unumgänglich. Darüberhinaus ist die Aluminiumfolie zumindest an einer Fuge sichtbar. In recent times, methods have already become known that for the gluing of the workpieces prefabricated tapes from so-called hot melt adhesives with minimal Use setting times, which after the introduction between the with each other surfaces to be glued are melted by resistance heating. These However, the method has the disadvantage that an aluminum foil together with the glue tape must be arranged between the parts to be glued, which use of dowels makes impossible. The aluminum foil must also be attached to both the rear and Electrode connections are also provided at the front, the attachment of which determines the cycle time raises. Manual application of the adhesive tape is also required in this process inevitable. In addition, the aluminum foil is visible at least at one joint.

Da moderne Schmelzkleber nur Abbindezeiten von wenigen Sekunden haben, hat man bereits versucht, eine Verleimung von Werkstücken mit aufgebrachten Schmelzkleberschichten durch Nachaktivierung des Schmelzklebers in der Presse, beispielsweise mittels Infrarot-Bestrahlung durchzuführen. Eine derartige Nachaktivierung erfordert jedoch ebenfalls Zeit, ist technisch aufwendig und nur bedingt einsetzbar. Sie kann beispielsweise immer dann nicht angewendet werden, wenn auf die zu verleimenden Werkstücke eine Kante bereits ebenfalls mit Schmelzkleber aufgeleimt wurde. Since modern hot melt adhesives only have setting times of a few seconds, attempts have already been made to glue workpieces with hot melt adhesive layers applied by reactivating the hot melt adhesive in the press, for example by means of infrared radiation perform. Such post-activation, however, also requires time technically complex and can only be used to a limited extent. For example, you can always then cannot be used if there is already an edge on the workpieces to be glued was also glued on with hot melt adhesive.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein automatisches Verfahren zum Verleimen von Werkstücken zu schaffen, das bei technisch einfachem und störunempfindlichen Aufbau die mit modernen Schmelzklebern erzielbaren kurzen Abbindezeiten voll ausnützt und dabei ohne eine aufwendige und zeitraubende Nachaktivierung bzw. Hochfrequenz- oder Widerstandsschmelzung auskommt.The aim of the present invention is to provide an automatic method for gluing workpieces, that is technically simple and insensitive to interference Structure that takes full advantage of the short setting times that can be achieved with modern hot melt adhesives and without a complex and time-consuming re-activation or high-frequency or resistance melting comes from.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Werkstücke mit freiliegenden Leimflächen in der Presse fixiert und nach Leimauftrag in der Presse in ihre endgültige Lage gebracht werden, in der bis zur Erhärtung des Leimes eine Presskraft auf sie einwirkt. This is achieved according to the invention in that the workpieces with exposed glue areas fixed in the press and after glue application in the press be brought into their final position, in which a Pressing force acts on them.

Erfindungsgemäß ist es dabei vorteilhaft, daß die Werkstücke in einer Lage in der Presse fixiert werden, in der die später miteinander zu verbindenden Leimflächen mit geringem Abstand zueinander angeordnet sind, dass der Leimauftrag auf alle Leimflächen etwa gleichzeitig erfolgt und dass die Leimflächen nach erfolgtem Leimauftrag durch Schliessen der Presse schnell aufeinander zubewegt und aufeinander gepresst werden.According to the invention it is advantageous that the workpieces in a Position in the press to be fixed in which the later to be connected to each other Glue areas are arranged with a small distance from each other that the glue application takes place on all glue surfaces approximately at the same time and that the glue surfaces after Glue application quickly moved towards and towards one another by closing the press be pressed.

Erfindungsgemäß werden Werkstücke vor dem Leimauftrag bereits in einer solchen gegenseitigen Ausrichtung zu-einander mit in geringem Abstand voneinander befindlichen Leimflächen fixiert, welche ihrer entgültigen gegenseitigen Ausrichtung nach dem Verleimen entspricht. According to the invention, workpieces are already in such a mutual alignment with one another with a small distance from one another located glue surfaces fixed, which of their final mutual alignment after gluing.

Damit wird erreicht, daß die Leimflächen nach erfolgtem Leimauftrag unverzüglich, d. h. schlagartig aufeinander gepreßt werden können, ohne daß dabei ein vorheriges Ausrichten notwendig wäre. Bei Werkstücken, die vor dem Leimauftrag nicht in einer ihrer endgültigen gegenseitigen Ausrichtung entsprechenden Ausrichtung mit in geringem Abstand voneinander befindlichen Leimflächen fixiert werden können, ist es vorteilhaft, diese derart zu fixieren, daß sie nach einer gegenseitigen Verschwenkung um eine Drehachse ihre endgültige Ausrichtung erhalten.This ensures that the glue surfaces after the glue has been applied immediately, d. H. abruptly can be pressed against each other without doing prior alignment would be necessary. For workpieces that are before Glue application not in an alignment corresponding to their final mutual alignment can be fixed with glue surfaces located a short distance from one another, it is advantageous to fix them in such a way that they pivot after mutual pivoting get their final alignment around an axis of rotation.

Zur Erzielung geringster Taktzeiten ist es in jedem Fall zweckmäßig die Geschwindigkeit der Relativbewegung der Werkstücke gegeneinander nach erfolgtem Leimauftrag möglichst hoch zu wählen.In any case, it is expedient to achieve the shortest possible cycle times the speed of the relative movement of the workpieces against each other after Choose the glue application as high as possible.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß der Leimauftrag auf die später miteinander zu verbindenden Leimflächen mittels Leimauftragsvorrichtungen erfolgt, die auf festgelegten Bewegungsbahnen in die Presse einfahren, jedoch vorzugsweise erst beim Ausfahrgang den Leim auf die Leimflächen auftragen. Durch diese Maßnahme kann sofort nach dem Ausfahren der Leimauftragvorrichtungen aus der Presse mit dem eigentlichen Pressvorgang begonnen werden. Die kurze Abbindezeit moderner Schmelzkleber, die bei bekannten Verfahren auf Grund des notwendigen Zeitbedarfes zwischen dem Leimauftrag uS dem Pressvorgang unüberwindbar schien, bereitet bei den erfindungsmäßen Verfahren keinerlei Schwierigkeiten.Furthermore, it is advantageous that the glue is applied to the later together to be connected glue surfaces takes place by means of glue application devices, which are set on Enter trajectories into the press, but preferably only at the exit aisle apply the glue to the glue surfaces. With this measure you can immediately after Removal of the glue application devices from the press with the actual pressing process to be started. The short setting time of modern hot melt adhesives, which is known from Procedure based on the time required between the application of glue and the The pressing process seemed insurmountable, does not produce anything in the method according to the invention Trouble.

Zur Erzielung eines möglichst rationellen Fertigungsablaufes ist zweckmäßig, daß die Leimauftragsvorrichtungen den Leim auf die Leimflächen aufspritzen.In order to achieve a production process that is as efficient as possible, it is advisable to that the glue applicators spray the glue onto the glue surfaces.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es außerdem eine möglichst einfache Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu schaffen.The aim of the present invention is also to be as simple as possible To create apparatus for performing the method according to the invention.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Vorrichtung aus einer Presse besteht, die mit Einrichtungen für eine genaue Fixierung Jedes einzelnen der zu einer Einheit miteinander zu verbindenden Werkstücke im Abstand zueinander ausgestattet ist und mindestens eine auf einer festgelegten Bewegungsbahn in die Presse einfahrbare und vorzugsweise lediglich bei der Ausfahrbewegung Leim auf die Leimflächen auftragende Leimauftragvorrichtung umfaßt, wobei die Einrichtungen beim Schließen der Presse derart aufeinander zu bewegbar sind, daß sich die Werkstücke nach abgeschlossener Bewegung in ihre endgültigen gegenseitigen Ausrichtung unter dem Einfluß einer Preßkraft befinden.This is achieved according to the invention in that the device consists of there is a press with facilities for an exact fixation of each individual of the workpieces to be connected to one another to form a unit at a distance from one another is equipped and at least one on a specified trajectory in the Press retractable and preferably only glue on the during the extension movement Comprises glue application device applying glue areas, the devices at Closing the press can be moved towards one another in such a way that the workpieces after completed movement in their final mutual alignment under are under the influence of a pressing force.

Durch die erfindungsgemäßen Merkmale ist eine Vorrichtung geschaffen, die auf technisch einfache und störunanfällige Weise das Problem einer möglichst kurzen offenen Zeit des Schmelzklebers zufriedenstellend löst.A device is created by the features according to the invention, the technically simple and failure-prone way to solve the problem of a possible short open time of the hot melt adhesive dissolves satisfactorily.

Dabei ist es vorteilhKt, daß die Leimauftragsvorrichtungen von gydraulikzylindern ein- und ausfahrbar, sowie mechanisch und/oder hydraulisch um ihre Achse dreh- und schwenkbar sind.It is advantageous that the glue application devices are operated by hydraulic cylinders retractable and extendable, as well as mechanically and / or hydraulically rotatable and around its axis are pivotable.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibzung der in den Zeichnungen dargestellten Ausftihrngsbeispiele. Die dabei erläuterten UmstSnde werden als zur Erfindung gehörig angesehen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawings. The circumstances explained here are regarded as belonging to the invention.

Für sie wird Schutz begehrt, auch wenn sie nicht in denPatentansprüchen besonders angeführt sind.Protection is sought for them, even if they are not in the patent claims are specially cited.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer zweckmäßigen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung, Fig. 3 zeigt in einer teilweise abgebrochenen Ansicht einen Kopf einer Leimauftragsvorrichtung im Moment des Aufspritzens von Leim auf eine Leimfläche zweier Werkstükke, Fig. 4 zeigt eine der Figur 3 entsprechende Darstellung, Jedoch mit unterschiedlich angeordneter Leimfläche und Fig. 5 zeigt eine etwa den Figuren 3 und 4 entsprechende Darstellung einer auf Gehrung geschnittenen Eckverbindung.Fig. 1 shows a front view of a suitable device for Implementation of the method according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the The device shown in FIG. 1, FIG. 3 shows a partially broken away View of a head of a glue application device at the moment of spraying on from FIG Glue on a glue surface of two workpieces, FIG. 4 shows one corresponding to FIG Representation, however with differently arranged glue surface and Fig. 5 shows an illustration corresponding approximately to FIGS. 3 and 4 of a miter cut Corner connection.

Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten AusfUhrungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind mit gestrichelten Linien angedeutete Werkstücke 1, 2, 3 und 4, welche die Ober- Unter- und Seitenteile eines Kasten bilden, bereits in den Pressenraum eingebracht worden, in dem sie von Fixiereinrichtungen la, 2a, 3a und 4a gehalten werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Werkstücke 1, 2, 3 und 4 durch die Fixiereinriehtungen la bis 4 a bereits in einer solchen gegenseitigen Ausrichtung zueinander gehalten, die ihrer endgültigen gegenseitigen Ausrichtung nach dem Verleimen entspricht. Lediglich im Bereich der Stöße sind die Werkstücke derart zueinander angeordnet, daß sich die später miteinander zu verbindenden Leimflächen in geringem Abstand voneinander befinden. Im Bereich dieser durch den Abstand der Werkstücke voneinander gebildeten Spalte sind, wie in Figur 1 dargestellt, LeimauStragvorrichtungen 5 angeordnet, die wie aus Figur 2 zu ersehen ist mittels hydraulischer Zylinder 6 in den Pressenraum eingefahren bzw. wieder aus diesem herausgefahren werden können. Diese Leimauftragvorrichtungen 5 sind mit Köpfen ausgestattet, die im vorliegenden Fall etwa die Form des in Figur 3 dargestellten Kopfes 9 besitzen. Wie aus Figur 2 weiter hervorgeht, sind die Leimauftragvorrichtungen 5 über flexible Leitungen 10 mit einem seitlich an der Vorrichtung angeordneten Leimaufbereitungsgerät 11 verbunden, sodaß alle Leimauftragvorrichtungen mit einem Leim gleicher Qualität und Konsistenz beschickt werden.In the exemplary embodiment shown in Figures 1 and 2 Apparatus for carrying out the method according to the invention are indicated by dashed lines Lines indicated workpieces 1, 2, 3 and 4, which the upper, lower and side parts a box, has already been brought into the press room, in which they are from Fixing devices la, 2a, 3a and 4a are held. In the present embodiment the workpieces 1, 2, 3 and 4 are already through the Fixiereinriehtungen la to 4 a held in such mutual alignment with each other that their final mutual Alignment after gluing corresponds. Only in the area of the bumps are the Workpieces arranged to one another in such a way that the later to be connected to one another Glued areas are at a short distance from each other. In the area of this through the The spacing of the workpieces from one another is, as shown in Figure 1, LeimauStragvorrichtungen 5 arranged, which can be seen from Figure 2 by means of hydraulic cylinder 6 moved into and out of the press room can be. These glue applicators 5 are equipped with heads that in the present case have approximately the shape of the head 9 shown in FIG. As can also be seen from FIG. 2, the glue application devices 5 are flexible Lines 10 with a glue preparation device arranged on the side of the device 11 connected, so that all glue applicators with a glue of the same quality and consistency.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, ist an der Vorderseite der Vorrichtung ein Schwenkarm 12 angelenkt, der ein Werkstück 8 in Form einer die Rückseite des Kastens bildenden Platte trägt.As can be seen from Figure 2, is on the front of the device a pivot arm 12 articulated, which a workpiece 8 in the form of a the back of the Box-forming plate carries.

An diesem Schwenkarm 12 ist das Werkstück 8 derart fixiert, daß es nach dem Herunterschwenken des Armes in eine vertikale Stellung an den Schmalseiten der Werkstücke 1, 2, 3, und 4 genau in seiner endgültigen Lage zur Anlage gelangt. Die Befestigung des Werkstückes 8 an den Werkstücken 1 bis 4 erfolgt im vorliegendem Fall ebenfalls durch Anleimen. Die hierzu notwendigen Leimauftragvorrichtungen sind jedoch der Übersichtlichkeit halber in den Figuren nicht dargestellt. Selbstverständlich ist es auch möglich> das Werkstück 8 an den Werkstücken 1 bis 4 im Bedarfsfalle auf eir andere Weise zu befestigen.On this pivot arm 12, the workpiece 8 is fixed in such a way that it after swiveling the arm down into a vertical position on the narrow sides the workpieces 1, 2, 3, and 4 reaches the plant exactly in its final position. The attachment of the workpiece 8 to the workpieces 1 to 4 takes place in the present case Fall also by gluing. The glue application devices required for this are however, for the sake of clarity, it is not shown in the figures. Of course it is also possible> the workpiece 8 on the workpieces 1 to 4 if necessary to be fastened in another way.

Mit der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Vorrichtung ist es möglich sowohl mit Dübeln 14 versehene als auch auf Gehrung geschnittene Eckstöße herzustellen. Verschiedene Anordnungsmöglichkeiten sind in Figuren 3 bis 5 dargestellt. Zur Verdeutlichung sind dabei die Köpfe 9 der Leimauftragsvorrichtungen 5 in ihrer Arbeitsstellung aufgezeichnet. In den Figuren 3, 4 und 5 sind die Köpfe 9 sog. Spritzköpfe, die den Leim auf die Leimflächen aufsprühen. With the device shown in Figures 1 and 2, it is possible to produce both with dowels 14 and mitered corner joints. Various possible arrangements are shown in FIGS. 3 to 5. For clarification the heads 9 of the glue application devices 5 are in their working position recorded. In Figures 3, 4 and 5, the heads 9 are so-called. Spray heads, the spray the glue on the glue surfaces.

Es können jedoch auch jederzeit andere Arten der Leimauftragung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gewählt werden. However, other types of glue application can also be used at any time Implementation of the method according to the invention can be selected.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist nun folgende: Nach dem Einbringen der Werkstücke 1, 2, 5, 4 und 8 werden diese mit den Fixiereinrichtungen la, 2a, 3a, 4a und 8a in einer genau vorbestimmten Lage fixiert. Diese Lage ist derart gewählt, daß zwischen den Leimflächen ein ausreichender Spalt für den späteren Leimauftrag vorhanden ist, jedoch ein Ausrichten der Werkstücke nach dem Leimauftrag nicht mehr notwendig ist. So werden im vorliegendem Ausführungsbeispiel nach dem Aufbringen des Leimes die Fixiereinrichtungen la lediglich abgesenkt, wodurch das Werkstück 1 im Bereich seiner Stirnenden mit den Stirnflächen der Werkstücke 3 und 4 in Berührung gerät und die Werkstücke 3 und 4 soweit nach unten schiebt, bis diese mit ihren entgegengesetzten Stirnflächen im Bereich der Stirnenden des Werkstückes 2 zur Anlage gelangen. The function of the device according to the invention is now as follows: After the workpieces 1, 2, 5, 4 and 8 have been brought in, they are secured with the fixing devices la, 2a, 3a, 4a and 8a fixed in a precisely predetermined position. This location is chosen so that there is a sufficient gap between the glue surfaces for the later There is glue application, but the workpieces are aligned after the glue application is no longer necessary. So are in the present embodiment after Applying the glue the fixing devices la only lowered, whereby the Workpiece 1 in the area of its end faces with the end faces of the workpieces 3 and 4 comes into contact and pushes workpieces 3 and 4 downwards until they with their opposite end faces in Area of the forehead of the workpiece 2 come to the plant.

Ähnlich verhält es sich mit dem Werkstück 8. Dieses ist durch die Fixiereinrichtungen 8a an dem Schwenkarm 12 derart befestigt, daß es nach dem Herabschwenken des Schwenkarmes in seine vertikale Lage seine endgültige Lage im Bezug auf die Werkstücke 1, 2, 3 und 4 ohne jegliche Nachjustierung sogleich einnimmt.The situation is similar with workpiece 8. This is due to the Fixing devices 8a attached to the swivel arm 12 in such a way that it after swiveling down of the swivel arm in its vertical position its final position in relation to the Workpieces 1, 2, 3 and 4 immediately take up without any readjustment.

Um die offene Zeit des Schmelzklebers nach dem Auftragen durch die Leimauftragvorrichtungen 5 möglichst weitgehendst zu reduzieren, werden die Leimauftragvorrichtungen 5 bei geöffneter Vorrichtung mit Hilfe der Hydraulikzylinder 6 vollkommen in die Vorrichtung eingefahren.To reduce the open time of the hot melt adhesive after it has been applied by the To reduce glue application devices 5 as much as possible, the glue application devices 5 with the device open with the aid of the hydraulic cylinder 6 completely into the Device retracted.

Sobald die Leimauftragvorrichtungen 5 die Endstellung ihres Einfahrweges erreicht laien, gelangen Anschläge 13 an Endschaltern 7 zur Anlage, welche das Auftragen des Leinies auslösen und die Hydraulikzylinder zur Ausfahrbewegung umsteuern. Dies bedeutet, daß lediglich im Verlaufe des Ausfahrvorganges der Leimauftragvorrichtungen Leim auf die Leimflächen aufgetragen wird.As soon as the glue application devices 5 reach the end position of their entry path reaches laymen, stops 13 on limit switches 7 come to the plant, which the application release the leash and reverse the hydraulic cylinders for the extension movement. this means that only in the course of the extension process of the glue applicators Glue is applied to the surfaces to be glued.

Sobald die Leimauftragvorrichtungen wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgekehrt sind, tritt, wie oben beschrieben, die Presse in Funktion und preßt die Leimflächen der Werkstücke 1 bis 4 aufeinander.As soon as the glue applicators are back in their starting position have returned, the press comes into operation and presses, as described above the glue surfaces of the workpieces 1 to 4 on top of each other.

Das Anbringen des Werkstückes 8 kann entweder im Anschluß daran oder in einem getrennten Arbeitsgang erfolgen.The attachment of the workpiece 8 can either subsequently or take place in a separate operation.

Selbstverständlich sind mit dem erfindungsgemäßen Verfahren jederzeit auch kompliziertere Einheiten aus einer Vielzahl von Werkstücken herstellbar. Auch ist es möglichßEinheiten herzustellen, die aus aneinanderhängenden Werkstücken bestehen und erst durch Faltung ihre endgültige Form erlangen. Bei der Herstellung von Einheiten durch Faltung wird in der Regel eine mit einer PVC-Auflage beschichtete Holzplatte mit V-förmigen Nu ten versehen, deren Tiefen genau der Holzplattenstärke entspricht.Of course, you can use the method according to the invention at any time even more complicated units from one Variety of work pieces manufacturable. It is also possible to produce units that are made up of contiguous Workpieces exist and only achieve their final shape by folding. In the Making units by folding is usually one with a PVC overlay coated wooden board with V-shaped grooves, the depths of which correspond exactly to the thickness of the wooden board is equivalent to.

Zur»Herstellung eines Kastens, wie er in Vorangegangenem beschrieben wurde, ist nach dem erfindungsgemäßen Verfahren lediglich eine Taktzeit von ca. 30 Sec. notwendig. Eine derartig kurze Taktzeit konnte mit Verfahren der bekannten Art bisher nicht erzielt werden.For »making a box as described above was, according to the method according to the invention, only a cycle time of approx. 30 sec. necessary. Such a short cycle time could be achieved with the known methods Kind have not yet been achieved.

Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens können auf rationelle Weise auf verschiedenste Art geformte Korpusse, Rahmen, oder Kästen hergestellt werden. Der gesamte Herstellungsvorgang einschließlich Leimauftrag und Preßvorgang läuft dabei vollautomatisch ab. Manuelle Arbeitsgänge, die die Taktzeit um ein Vielfaches verlängern würden, sind nicht mehr notwendig. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können Schmelzkleber verwendet werden, welche minimale Abbindezeiten aufweisen.By means of the method according to the invention can in a rational manner bodies, frames or boxes shaped in various ways can be produced. The entire manufacturing process, including glue application and pressing, is running fully automatically. Manual operations that multiply the cycle time are no longer necessary. With the method according to the invention Hotmelt adhesives can be used, which have minimal setting times.

Falls es erforderlich ist, können die Leimauftragvorrichtungen 5 außer ihrer Ein-und Ausfahrbewegung auch jede andere zusätzliche Bewegung, wie eine KipprDreh-oder Schwenkbewegung ausführen. Diese Bewegungen können entweder hydraulisch oder mechanisch über Kurvenscheiben erzeugt werden.If necessary, the glue applicators 5 can also Their retraction and extension movements also include any other additional movement, such as a tilting or rotating movement Perform swivel movement. These movements can be either hydraulic or mechanical can be generated via cams.

Claims

Method for gluing at least two workpieces into one Unit in a press, noting that the workpieces (l, 2, 3> 4, 8) with exposed glue areas fixed in the press and after glue application be brought into their final position in the press, in which until hardening of the glue a pressing force acts on them.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the workpieces (1, 2, 3, 4, 8) are fixed in one position in the press, in the glue surfaces to be joined together later at a small distance from one another are arranged so that the glue is applied to all glue surfaces approximately at the same time and that the glue surfaces quickly after the glue has been applied by closing the press are moved towards each other and pressed against each other.

3. The method according to claim 2, characterized in that g e k-e n n -z e i c h n e t, that each contiguous area of glue from one or more glue applicators (5) is treated.

4. The method according to claim 2 and 3, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the glue is applied to the glue surfaces to be joined together later by means of glue application devices (5) which are set on Trajectories drive into the press, however CiS preferably applies the glue during the pull-out process apply the glue surfaces.

5. The method according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the glue carrying devices (5) can be retracted and extended via hydraulic cylinders (6) as well as rotatable and pivotable.

6. The method according to claim 4 and 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h Not that the glue application devices (5) spray the glue onto the glue surfaces.

7. The method according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that before or when closing the press of additional devices (12) delivered additional workpieces (8) are fed to the unit.

8. The method according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the workpieces (1, 2, 3, 4, 8) before the glue is already in such a mutual alignment to each other with wefindlichen at a small distance from each other Glue surfaces are fixed, which their final mutual alignment after corresponds to gluing.

9. The method according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the workpieces (1, 2, 3> 4, 8) before the glue is already in such a mutual alignment with each other with a small distance from each other Glue surfaces are fixed that they after a mutual pivoting about a Axis of rotation get their final alignment.

10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the speed of the relative movement of the workpieces (1, 2, 3, 4, 8) is very high against each other after glue has been applied.

11. Device for performing the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that they consist of a Press exists with facilities (la, 2a, 3a> 4a, 8a) for precise fixation each of the workpieces to be connected to one another to form a unit (1, 2, 3, 8> spaced from each other and at least one on a set Movement path that can be retracted into the press and preferably only during the extension movement Comprising glue application device (5) applying glue to the glue surfaces, the Devices (la, 2a, 3a, 4a, 8a) when closing the press in such a way on one another to be movable that the workpieces (1> 2, 3, 4, 8) after completed Movement into their final mutual alignment under the influence of a pressing force are located.

12. The device according to claim 11, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the glue application devices (5) of hydraulic cylinders (6) can be retracted and extended are.

13. Apparatus according to claim 11 and 12, characterized in that it is -k e n n z e i c h n e t that the glue application devices (5) are mechanical and / or hydraulic are rotatable and pivotable about their axis.

14. The device according to claim 11, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t> that the glue application devices (5) via flexible hose lines (10) are in communication with a common glue preparation device (11).

15. The device according to claim 11, characterized in that it is -k e n n z e i c h n e t that the glue application devices (5) via limit switches (7) approaching stops (13) are controlled.