DE2151010B2 - Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing - Google Patents

Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing

Info

Publication number
DE2151010B2
DE2151010B2 DE2151010A DE2151010A DE2151010B2 DE 2151010 B2 DE2151010 B2 DE 2151010B2 DE 2151010 A DE2151010 A DE 2151010A DE 2151010 A DE2151010 A DE 2151010A DE 2151010 B2 DE2151010 B2 DE 2151010B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
air
dust
air flow
weather
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2151010A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2151010A1 (en
Inventor
Hans 1000 Berlin Hanspach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE2151010A priority Critical patent/DE2151010B2/en
Publication of DE2151010A1 publication Critical patent/DE2151010A1/en
Publication of DE2151010B2 publication Critical patent/DE2151010B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/26—Structural association of machines with devices for cleaning or drying cooling medium, e.g. with filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008—Cooling means
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The unit comprises both inlet and outlet ducts. The inlet air (7) enters through a screen (1) into a funnel shaped chamber formed by metal plates (11, 12) and is turned through 180 deg. by an end wall (3) in the inlet duct (9). In turning spray and larger dirt particles in the air are dropped and collected in a tray (5). The air then enters a filter bank (4) at an oblique angle before being deflected down into the machine. The outlet is similarly from the top of the machine. The hot air (8) rises vertically and is deflected round a vertical barrier (6) which prevents spray from entering the machine. Outlet is at the opposite end to the inlet. The construction increases the filter maintenance period by causing water and heavier dirt particles to fall out of the inlet air before it reaches the filters (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wetterschutzhaube gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a weather protection hood according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Wetterschutzhaube ist z. B. durch die DE-AS 14 38 367 bekannt. Solche Wetterschutzhauben haben jedoch den Nachteil, daß die Staubfilter bei stark verschmutzter und Wassertröpfchen enthaltender Luft in sehr kurzer Zeit, insbesondere auch mit größeren Schmutzteilchen bedeckt sind und ein ausreichender Luftstrom der Maschine nicht mehr zugeführt werden kann. Das bewirkt dann eine erhöhte Temperatur in der Maschine, worauf die Lebensdauer herabgesetzt ist. Will man jedoch die erhöhte Temperatur vermeiden, müssen die Staubfilter sehr oft ausgewechselt werden, was wiederum eine intensive und damit kostspielige Wartung erfordert.Such a weather hood is z. B. from DE-AS 14 38 367 known. Such weather protection hoods however, have the disadvantage that the dust filter is very dirty and contains water droplets air are covered in a very short time, in particular with larger dirt particles and a sufficient amount Air flow can no longer be supplied to the machine. This then causes an increased temperature in the Machine, whereupon the service life is reduced. However, if you want to avoid the increased temperature, the dust filters have to be changed very often, which in turn is intensive and therefore expensive Requires maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wetterschutzhaube anzugeben, welche eine längere Wartungszeit ermöglicht, indem die im Luftstrom enthaltenen Wassertröpfchen und Schmutz wirksamer von den Staubfiltern abgehalten werden.The invention is based on the object of specifying a weather protection hood which has a longer Maintenance time is made possible by removing the water droplets and debris contained in the air stream more effectively be kept from the dust filters.

Diese Aufgabe wird bei einer Wetterschutzhaube der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a weather protection hood of the type described at the outset according to the invention the features in the characterizing part of claim 1 solved.

Bereits durch die trichterförmige Verengung am Eingang des Lufteintrittskanales wird ein Teil der groben Schmutzteilchen und das Spritzwasser wirkungsvoll vom Eindringen in die Wetterschutzhaube abgehalten. Durch die etwa 180° betragende Umlenkung an der Zwischenwand wird dann der Rest an groben Schmutzteilchen und Wassertröpfchen aus dem Kaltluftstrom ausgeschieden und in dem Staub- und Wasserfang gesammelt. Nur noch feine Schwebestoffe im Kaltluftstrom brauchen damit von den Staubfiltern aufgefangen zu werden. Die Staubfilter verschmutzen dadurch sehr langsam, so daß sie nur sehr selten ausgewechselt werden müssen. Die Wartung ist mithin auf ein Minimum reduziert.A part of the coarse dirt particles and the splash water from penetrating the weather protection hood held. The remainder is then turned on by the approximately 180 ° deflection on the partition wall coarse dirt particles and water droplets excreted from the cold air stream and in the dust and Collected water catcher. Only fine suspended solids in the cold air flow need from the dust filters to be caught. The dust filters get dirty very slowly, so that they only very rarely need to be replaced. Maintenance is therefore reduced to a minimum.

Der Luftaustrittskanal ist durch das Prallblech ebenfalls gegen einen Spritzwassereintritt geschützt. Um zusätzlich den Staudruck eines gegen die äußere öffnung des Luftaustrittskanals blasenden Windes zu umgehen, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Luftaustrittskanal an drei Seiten nach außen geöffnet ist.The air outlet duct is also protected against the ingress of splash water by the baffle plate. In order to additionally increase the dynamic pressure of a wind blowing against the outer opening of the air outlet duct bypass, it is proposed in a further development of the invention that the air outlet duct on three sides after is open on the outside.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind zwecks noch einfacherer Wartung der kastenförmige Staub-In a further embodiment of the invention, for the purpose of even easier maintenance, the box-shaped dust

jo und Wasserfang und auch die Staubfilter seitlich in die Wetterschutzhaube einschiebbar.jo and water trap and also the dust filter on the side in the Retractable weather protection cover.

Um eine optimale Ausscheidung der groben Schmutzteilchen und Wassertropfchen bei der Umlenkung des Kaltluftstromes um etwa 180° zu erzielen, ist die Zwischenwand schräg über dem Staub- und Wasserfang angeordnet.In order to ensure optimal elimination of coarse dirt particles and water droplets when deflecting the To achieve cold air flow by about 180 °, the partition wall is inclined above the dust and water trap arranged.

Die Staubfilter sind vorteilhaft treppenartig versetzt angeordnet, um eine möglichst große Filterfläche zu erhalten, was wiederum die Wartungszeit verlängert.The dust filters are advantageously arranged offset like a staircase in order to achieve the largest possible filter surface which in turn increases the maintenance time.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung für ein Ausführungsbeispiel im Prinzip beschrieben.The invention is explained in principle below with reference to the drawing for an exemplary embodiment described.

Die Zeichnung zeigt einen vereinfacht dargestellten Schnitt durch eine Wetterschutzhaube, welche auf eine (nicht dargestellte) durchzugsbelüftete elektrische Maschine aufgesetzt und über die Vorsprünge 13 mit dieser verbunden ist. Die Wetterschutzhaube ist durch die Zwischenwand 3 in den Lufteintrittskanal S und den Luftaustrittskanal 10 unterteilt. Der gestrichelt eingezeichnete Kaltluftstrom 7 zur Kühlung der Maschine tritt gemäß der Pfeilrichtung durch Gitter 1, welche an dem einen axialen Ende der Wetterschutzhaube an drei Seiten angeordnet sind, in den Lufteintrittskanal 9 ein. Der Eingang ist durch die trichterförmig sich verengenden spritzwasser- und schmutzabfangenden Bleche 11 und 12 gebildet. Der Kaltluftstrom 7 wird dann an der schrägen Zwischenwand 3 um etwa 180° umgelenkt. Die dabei ausfallenden vorher noch im Kaltluftstrom 7 befindlichen groben Schmutzteilchen und Wassertröpfchen werden in dem am Boden angeordneten, seitlich aus der Wetterschutzhaube herausziehbaren kastenförmigen Staub- und Wasserfang 5 gesammelt. Der Kaltluftstrom 7 tritt nunmehr schräg von unten durch die treppenartig versetzt angeordneten Staubfilter 4 und wird von den letzten Schwebeteilchen gereinigt, um anschließend von oben in die elektrische Maschine eingesaugt zu werden. Die Staubfilter 4 sind zur Wartung ebenfalls seitlich aus der WetterschutzhaubeThe drawing shows a simplified section through a weather protection hood, which is on a (not shown) through-ventilated electrical machine placed and over the projections 13 with this connected is. The weather protection hood is through the partition 3 in the air inlet duct S and the Air outlet duct 10 divided. The cold air flow 7 shown in dashed lines for cooling the machine occurs according to the direction of the arrow through grid 1, which at one axial end of the weather protection hood at three Pages are arranged into the air inlet duct 9. The entrance is through the funnel-shaped narrowing Splash water and dirt-trapping sheets 11 and 12 formed. The cold air flow 7 is then at the inclined partition 3 deflected by about 180 °. Those that fail before in the cold air flow 7 Coarse dirt particles and water droplets located in the floor are placed on the side The box-shaped dust and water trap 5 which can be pulled out of the weather protection hood is collected. Of the Cold air flow 7 now enters at an angle from below through the dust filter 4, which is arranged offset like a staircase and is cleaned of the last suspended particles, in order to then enter the electrical machine from above to be sucked in. The dust filters 4 can also be removed from the side of the weather protection hood for maintenance

herausziehbar.pull-out.

Der aus der Maschine nach oben in Pfeilrichtung austretende ebenfalls gestrichelt gezeichnete Warmluftsifom 8 wird im Luftaustrittskanal um das Prallblech 6, welches als Spritzwasserschutzeinrichtung dient, um etwa 180° umgelenkt und gelangt an drei Seiten axial am dem Eintritt des Kaltluftstromes 7 entgegengesetzten Ende der Wetterschutzhaube durch die Gilter 2 ins Freie.The hot air sifom emerging from the machine upwards in the direction of the arrow, also shown in dashed lines 8 is in the air outlet duct around the baffle plate 6, which serves as a splash protection device deflected about 180 ° and arrives axially on three sides at the inlet of the cold air flow 7 opposite End of the weather protection hood through the gilter 2 to the outside.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aufgesetzte, für eine durchzugsbelüftete elektrische Maschine vorgesehene Wetterschutzhaube, welche durch eine Zwischenwand in einen Lufteintrittskanal und einen in axialer Richtung an dem axial entgegengesetzten Ende der Maschine liegenden Luftaustrittskanal unterteilt ist, wobei der Kaltluftstrom über Schutzgitter und Filter durch mehrfache Umlenkung im Lufteintrittskanal von oben in die Maschine eintritt und der aus der Maschine ausgeblasene Warmluftstrom von unten in den Luftaustrittskanal eintritt, in diesem umgelenkt wird und durch eine Spritzwasserschutzeinrichtung und ein Schutzgitter austritt, dadurch gekennzeichnet, daß der Eingang des Lufteintrittskanales (9) durch trichterförmig sich verengende spritzwasser- und schmutzabfangende Bleche {11, 12) gebildet ist, daß ferner zur Umlenkung des Kalitluttstromes (7) um etwa 180° die Zwischenwand (3) vorgesehen und unterhalb dieser Umlenkung am Boden ein kastenförmiger Staub- und Wasserfang1.Fitted weather protection cover intended for a through-ventilated electrical machine, which through a partition into an air inlet duct and one in the axial direction on the axially opposite end of the machine lying air outlet duct is divided, the Cold air flow through protective grille and filter through multiple deflections in the air inlet duct from enters the machine at the top and the stream of hot air blown out of the machine enters from below the air outlet duct enters, is deflected in this and through a splash protection device and a protective grille emerges, characterized in that that the entrance of the air inlet channel (9) narrowing through a funnel shape Splash water and dirt trapping plates {11, 12) is formed that also to deflect the Kalitluttstromes (7) provided by about 180 ° the partition (3) and below this deflection on Bottom a box-shaped dust and water trap (5) angeordnet ist, daß weiterhin der Kaltluftstrom (7) nach dieser Umlenkung schräg von unten durch einen oder mehrere Staubfilter (4) geführt ist und daß schließlich im Luftaustrittskanal (10) eine Umlenkung des Warmluftstromes (8) nach dem Austritt aus der Maschine um etwa 180° um ein als Spritzwasserschutzeinrichtung dienendes Prallblech(5) is arranged that the cold air flow (7) continues through this deflection obliquely from below one or more dust filters (4) is guided and that finally one in the air outlet duct (10) Deflection of the hot air flow (8) after exiting the machine by about 180 ° by a Splash guard serving as a baffle plate (6) vorgesehen ist.(6) is provided. 2. Wetterschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftaustrittskanal (10) an drei Stellen nach außen geöffnet ist2. Weather hood according to claim 1, characterized in that the air outlet duct (10) on is open to the outside in three places 3. Wetterschutzhaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der kastenförmige Staub- und Wasserfang (5) seitlich einschiebbar ist.3. Weather hood according to claim 1 or 2, characterized in that the box-shaped Dust and water trap (5) can be pushed in from the side. 4. Wetterschutzhaube nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (3) in schräger Stellung über dem Staub- und Wasserfang (5) angeordnet ist.4. Weather protection hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition (3) is arranged in an inclined position above the dust and water trap (5). 5. Wetterschutzhaube nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Staubfilter (4) treppenartig versetzt angeordnet sind.5. Weather protection hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or the Dust filter (4) are arranged offset like a staircase. 6. Wetterschutzhaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Staubfilter (4) seitlich einschiebbar sind.6. Weather hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the or the The dust filter (4) can be pushed in from the side.
DE2151010A 1971-10-08 1971-10-08 Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing Withdrawn DE2151010B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2151010A DE2151010B2 (en) 1971-10-08 1971-10-08 Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2151010A DE2151010B2 (en) 1971-10-08 1971-10-08 Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2151010A1 DE2151010A1 (en) 1973-04-12
DE2151010B2 true DE2151010B2 (en) 1978-07-20

Family

ID=5822239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2151010A Withdrawn DE2151010B2 (en) 1971-10-08 1971-10-08 Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2151010B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3085086B2 (en) * 1994-05-10 2000-09-04 松下電器産業株式会社 Electric compressor drive
FI20085945L (en) 2008-10-08 2010-04-09 Abb Oy Electronic device cooling structure and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE2151010A1 (en) 1973-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2265868B1 (en) Filter unit for a vapor removal apparatus and vapor removal apparatus
EP0211383B1 (en) Filtering apparatus
DE3330951A1 (en) FRESH AIR SUPPLY DEVICE FOR A HEATING VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE
EP2063189A2 (en) Extractor hood
DE2718513A1 (en) GAS-LIQUID SEPARATOR FOR FLARE SYSTEMS
DE1457299B2 (en) DEVICE FOR THE REMOVAL OF PARTICLES FROM A CONTAMINATED GASEOUS MEDIUM
DE1404894A1 (en) Device for collecting and separating fluff and dust in the exhaust duct of ventilation or air conditioning systems in textile plants, in particular spinning mills and weaving mills
DE19734146C2 (en) Air supply device
DE1673122A1 (en) Ventilation device for laboratory fume cupboards
DE2151010B2 (en) Air cooling system for electric machine - has air flow deflectors preventing spray and dirt particles reaching filters in machine housing
DE3912077C2 (en) CLEANING MACHINE FOR GRAINY CLEANING GOODS
DE1671406B1 (en) DUST COLLECTOR
DE3333898C2 (en) Process for cleaning exhaust air
DE3217542A1 (en) DEVICE FOR SUCTIONING DUST WHICH ARISES WHEN PUTTING A PROPERTY INTO A GOSSE
DE3103231C2 (en) silencer
EP3574265B1 (en) Extractor hood
DE4132215A1 (en) LOCKING OR COVER ELEMENT FOR ROTATION DRYERS
DE2902461A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING GAS
DE1913282C3 (en) Device for separating liquid droplets and / or fine solid particles from a gas stream
DE2403689A1 (en) Demister for dirty liq droplets - having agglomerating screen of chevron type construction followed by cyclone
DE102016121461A1 (en) AIR FILTER FOR A VEHICLE
EP2332626B1 (en) Device for separating impurities out of an air flow
DE2215679B2 (en) Separator for liquid droplets from a gas stream
DE2318189C2 (en) Separator for liquids contained in compressed air
DE3104956A1 (en) DEVICE FOR SUCTIONING COLOR LEAVES

Legal Events

Date Code Title Description
BHJ Nonpayment of the annual fee