DE2150539A1 - AGAINST THE INFESTATION OF HORSES BY DASSEL LARVAE - Google Patents

AGAINST THE INFESTATION OF HORSES BY DASSEL LARVAE

Info

Publication number
DE2150539A1
DE2150539A1 DE19712150539 DE2150539A DE2150539A1 DE 2150539 A1 DE2150539 A1 DE 2150539A1 DE 19712150539 DE19712150539 DE 19712150539 DE 2150539 A DE2150539 A DE 2150539A DE 2150539 A1 DE2150539 A1 DE 2150539A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
uie
cii
uiiu
vii
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712150539
Other languages
German (de)
Inventor
Richard John Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richardson Vicks Inc
Original Assignee
Richardson Merrell Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richardson Merrell Inc filed Critical Richardson Merrell Inc
Priority claimed from NL7113971A external-priority patent/NL7113971A/en
Publication of DE2150539A1 publication Critical patent/DE2150539A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/30—Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
    • A61K47/36—Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26—Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053—Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • A61K9/0056—Mouth soluble or dispersible forms; Suckable, eatable, chewable coherent forms; Forms rapidly disintegrating in the mouth; Lozenges; Lollipops; Bite capsules; Baked products; Baits or other oral forms for animals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20—Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28—Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • A61K9/2886—Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating having two or more different drug-free coatings; Tablets of the type inert core-drug layer-inactive layer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50—Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5005—Wall or coating material
    • A61K9/5021—Organic macromolecular compounds
    • A61K9/5026—Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone, poly(meth)acrylates

Description

IfCHTSANWÄlTIIfCHTSANWÄlTI

OS. JUK. DIPL-CHfM-WALTMOS. JUK. DIPL-CHfM-WALTM

DR. mΊΗΗΛΜφ HL-J. WOiIP EfI, iUt HANS CHi BillDR. MΊΗΗΛΜφ HL-J. WOiIP EfI, iUt HANS CHi Bill

«II MAMXFUKT AM AUIH-HOCHtT«II MAMXFUKT AM AUIH-HOCHtT

Unsere är. 17Our ar. 17th

Hew !fork,Hew! Fork,

, Ino., In O.

, V.St.A,, V.St.A,

Wittel gegen den Jtefall von .tleraen duroh Dassel-Larven.A remedy against the fall of .tleraen from bot larvae.

vorliegöwde jjri'indung bö fcrii'i't laittel uud deren Yerwenaung x' Jjiiniinierung der Larven der Dasselfliege aus aem uiagenx/arm-u-'rakt von ii'erdtm.present jjri'ind bö fcrii'i't laittel uud their yerwenaung x 'Jjiiniinierung of the botfly larvae from aem uiagenx / arm-u-'rakt by ii'erdtm.

jjasaeliliegen und deren Larven sind wirtschaftlich ins Gewicht fallende Soiiadlin^e, die während der längsten, Zeit uee Jahres xüi' Iferde und andere pferdeax'ti^e i'iere aahr iicii üiiid. JJas AUBiiiai3 der Vereeuchung wird auxcii die uachü ex-hellt, daß cms iiaotiöl-iai-ven bei etwa 9o,^ der unterli'erde göfunuen werden,- j-.a ^ihb drei i^aupuurten derjjasaeliliegen and their larvae are economically important soiiadlin ^ e, which during the longest time uee year xüi 'Iferde and other equine ax'ti ^ e i'iere aahr iicii üiiid. JJas AUBiiiai3 the humidification will auxcii die uachü ex-hellt that cms iiaotiöl-iai-ven at about 9o, ^ the unterli'erde göfunuen, - j- .a ^ ihb three i ^ aupuurten the

: die ^owäimliuiie jyauBelxlie^ö ^«jaatx'ü ), uie iJaüexi-j/ri^^eixliege (G-aui-rooiiilua daliti) uiiu die ivijiiieii-j'aiiüelxü-ieiie (u-ao Lrunii: die ^ owäimliuiie jyauBelxlie ^ ö ^ «jaatx'ü ), uie iJaüexi-j / ri ^^ eixliege (G-aui-rooiiilua daliti) uiiu die ivijiiieii-j'aiiüelxü-ieiie (u-ao Lrunii

309816/ 1127309816/1127

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die lnfeibohen diesel' Arten belustigen die Here, indem aie sie umfliegen und ^ier in uie haare der /orderf iu-e, der Schultern, des Bauchs und anderei* xeile uua xiex"j legenj die Kehlen-uaaselxliege legt inre --,-.ii-r aucu auf aaü x-ell unterhalb deiu. tiefer der xiere, vuiu die liasen-ijasüelf liege legt die i^ier auf den kippen oder am dem /eil benaenbax't der über- unu Unterlippe ab, uiese xiier ent v/i ekeln sieh in vex'aciiiedenen xgvIouluxi von eUva L iia^ön bis zu. 2 ouer 3 i-ionaten, i»as beiallene iier leckt oaer beiüt aicii an den bteilen, an denen uie x,ier halten, unu uie liüriue ueö x.auls fördert uie Lntwic^lung der xiarven, uie dann in den l^agen oder dau Voruerenae dey x/luiiiüarms gelangeii, v/o sie sich festsetzen und bis nur ^eil'ung verbleiben, x/ie gesa^üe ^ηυ wiclclungszeit der xjarvexi kann Io bis 11 *-±onate betragen. The lnfeibohen diesel 'species amuse Here by aie they fly around and ^ ier in uie hair of / orderf iu-e, shoulders, abdomen and Anderei * xeile uua XIEX "j legenj throats-uaaselxliege sets inre -, - .ii-r aucu on aaü x-ell below deiu. deeper of the xiere, vuiu the liasen-ijasüelf lies the i ^ ier on the buttocks or on the part beneath the upper and lower lip, uiese xiier ent v / i disgust see in vex'aciiiedenen xgvIouluxi from eUva L iia ^ ön up to. 2 ouer 3 i-ionaten, i »as beiallene iier licks oaer beiüt aicii at the parts where uie x, ier stop, unu uie liüriue ueö x.auls promotes uie Lntwic ^ averaging the xiarven, then uie agen in the l ^ or DAU Voruerenae dey x / luiiiüarms gelangeii, v / o, they attach themselves and remain until only eil'ung ^, x / ie gesa üe ^ ^ ηυ The development time of the xjarvexi can be Io to 11 * - ± onate.

Der durch die iiaaselfliugen und ihre Juarveu verursachteThe one caused by the iiaaselfliugen and their Juarveu

••τ•• τ

^d^ d

•τ• τ

ocnaden tritt direkt und indireiet oin. ajIxi ^direkter, ochadun Kann entstehen, wenn üic^ die uliere ^egen den iUi^rixT durou. die eierlegenden woiblichen χ liegen verteidigen, xfie ±ierü i'Urchten diesü xliögun und versuchen, ciich iiirüx· ^u. onulüaigoü indem üie ruekv/eiae den iv-opx bviv/ogen, die M^i-eii ^^,an IlLenen v/ie den l'riinLbrunnen, faugen ut-iiie odex* andere av^oxiütände reiben, oder indem sie weglatixen. ,/ährend die rx'erde auf aiese Weise uie j.·liefen bekä^-fen, können sie nicuo grasen und verliex'en (iewicht und leiden unter Uocnaden occurs directly and indirectly oin. ajIxi ^ more direct, ochadun Can arise if üic ^ the uliere ^ egen the iUi ^ rixT durou. the egg-laying female χ lie defend, xfie ± ierü i'Urchten dieü xliögun and try to ciich iiirüx · ^ u. onulüaigoü while üie ruekv / eiae den iv-opx bviv / ogen, die M ^ i-eii ^^, an IlLenen v / ie den l'riinLbrunnen, fa ugen ut-iiie odex * rub other av ^ oxiütände, or by latixing them away . While the earth was going in this way, they can graze and leave nicuo (weight and suffer from

i)er uirekte ochad«n \i1jl-h aux-ch uie x/asaei-Xiarvun voruruacnü, uie sich an aen wanaen von naot;n odex* „..arm xeütsui^tjn, v;o öie Xiivfcüiiüdungen vex'ursacnen, die uie VOruauun^ üVui-en, mu üaiö uie infizierten x'iux-e unter aOüi^üii ouer cuui-orju /«j.·- üauungsstüx'ungen leiden, ^ui aei.wer inxi^ierleu j.iuren j-.ann die üUüaul aex* ein iietu nofailtinden t-arveü üienx· als fuuui) er uirekte ochad «n \ i1jl-h aux-ch uie x / asaei-Xiarvun voruruacnü, uie an aen wanaen von na o t; n odex *" ..arm xeütsui ^ tjn, v; o öie Xiivfcüiiüdungen vex ' ursacnen, who uie VOruauun ^ üVui-en, mu üaiö uie infected x'iux-e suffer from aOüi ^ üii ouer cuui-orju / rj.·- üauungsstüx'ungen, ^ ui aei.wer inxi ^ ierleu j.iuren j -.ann the üUüaul aex * a iietu nofailtinden t-arveü üienx · als fuuu

J09Ö16/1157J09Ö16 / 1157

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

uö ^ilit verschiedene iiehandlun^Binetnoden aur Verhütung des Leialls durch xiasael-xiarveu oder zur xjüütiiki^unii der bereite in ueri i-ia^eii-uariu-i-rakt eingedrungenen uarvoii, während vieler Jault wui'uu beispielsweiBe ouhwuielicohlenGtofi' als ii-uuräuciieruH^üiüittel zur .untiemunk der JüaBüel-ijaiven einlege uül. imron uioees nittul vorliert:ii die juarven ilifen Halt α ti η "iiüaueu vuii iiageii und j.arm una werueii anoculießenduö ^ ilit various iiehandlun ^ binetnodes for the prevention of the Leialls by xiasael-xiarveu or to the xjüütiiki ^ unii of the ready in ueri i-ia ^ eii-uariu-i-rakt invaded uarvoii while many yowls wui'uu, for example, ouhwuielicohlenGtofi 'as ii-uuräuciieruH ^ üiüittel zur .untiemunk der JüaBüel-ijaiven insert uül. imron uioees nittul vorliert: ii the juarven ilifen halt α ti η "iiüaueu vuii iiageii and j.arm una werueii anoculießend

Oii ilu» jedocii mittels einer wex-uuii, vfüitere waciiteile, die uoiner Vurwcnauiitj but^etuiialeaoü, aind die relative Giftigkeit, die luiclite XiUti'lauuübarkieit, die iieizwirkung» i'ernex' louui aitiaeB mittel eine schwere j-.ntisüiidung der ivachen- und IuU0^nBCIiIeiiuiiäute vöruroacnen, küssen durcii ein Versehen uau J-'ior oder SierarKt oder i'ierpi'leger das 1-ü.ttei einatmen, su wurüen Atembeöchweruen tind andere ütürungen verursacht» aiii- Vertreibunii uer i»at3ael-Xiarvt:n aue dem ^rautruinteatinalen irakt von Ii erden wurden uaher wuitei^e kittel outwickelt*Oii ilu » jedocii by means of a wex-uuii, vfüitere waciiteile, the uoiner Vurwcnauiitj but ^ etuiialeaoü, aind the relative toxicity, the luiclite XiUti'lauuübarkieit, the i'ernex 'louui aitiaeB medium a heavy one. and IUU vöruroacnen 0 ^ nBCIiIeiiuiiäute, durcii kissing an oversight uau J-'ior or SierarKt or i'ierpi'leger the 1-ü.ttei breathe, su wurüen Atembeöchweruen tind other causes ütürungen "aiii- Vertreibunii uer i" at3ael-Xiarvt: after the rautruinteatinal irakt of the earth, wuitei gowns were developed *

G wuruö nun geitmden, daß Uiiülinxantiiat cntnaltende iättel wirksam üiiiu nur ^ntiertiung der Larven von Daupellltegen auü deia ^abtruintestlnalen irakt öoiiwer iui'itäierter !»ietde» i-*it dieBon iiitteln kann ferner uas iiaitfen der l4arve|i *& den vun Wagen* und jüatin veriitnölirt vferden*It has now been found that Uiiülinxantiiat cntnaltende ättel effectively only ^ ntiertiung the larvae of Daupellltegen auü deia ^ abtruintestlnalen irakt öoiiwer iui'itäier! »Ietde» i- * it theBon can also uas iiaitfen the l *4 * and jüatin veriitnölirt vferden *

Gholiüxantiiat veiled jLn lter b.S. ruttmteahrlii; % $TZ 61^ beßCiiriebeu. ^ie /örbii4Uiife v/iru nergeaii'llt, ^tüit^ia itau tt(j.uimolare lieii^en CJholiia ttnd ijchweielkohli^ltofi' in wä*tn?ife#r lyf1 LöBunt bei 'xOnperaturen unterhalb 45°U luuieflst» OhdlinjiÄUthai iut nach uui ün^aben diesoi xateiitaaiiriCt brauchbar eurGholiüxantiiat veiled jLn lter bS ruttmteahrlii; % $ TZ 61 ^ beßCiiriebeu. ^ ie / örbii4Uiife v / iru nergeaii'llt, ^ tüit ^ ia itau tt (j.uimolare lieii ^ en CJholiia ttnd ijchweielkohli ^ ltofi 'in wä * tn? ife # r lyf 1 LöBunt at' xOnperatures below 45 ° U luuie OhdlinjiÄUthai iut after uui ün ^ aben diesoi xateiitaaiiriCt usable eur

unrund aufgrund ocinea Oiiolin^ehöitöt Uetf^e Υ$ψ** , iöt vurtuilhafter alB uie von Öhülinöliluriä.» dfitb ; i'idt* uüxi gleichen Sweck ein^euet^i \/irdf da das Xfeüthfcfc ifjer hyiixüBkopieoh una boutäuui^oi' ist uttt nicht deu tniau«-/; anderer CiiuiiuvurDinuungeu aufweist» In derout of round due to ocinea Oiiolin ^ ehöitöt Uetf ^ e Υ $ ψ ** , iöt vurtuilhafter alB uie von Öhülinöliluriä. "dfitb;i'idt * uüxi same Sweck a ^ euet ^ i \ / ird f because the Xfeüthfcfc ifjer hyiixüBkopieoh una boutäuui ^ oi 'is uttt not deu tniau «- /; other CiiuiiuvurDinuungeu has »In the

309P16/1127309P16 / 1127

BAD ORIQtNALBAD ORIQtNAL

handelsüblichen ioriu ist Onolinjcaütüat ein nexl£,elue&, krifctaixines, irejxliekündes xulver, das luient iieriUuteru beige,.iiüCxit werden Kann ebenso wie verschiedenen p i ottin unu x-iupbxx,iex'iuivleln» x/ie Vuruinaung ist incommercial ioriu is Onolinjcaütüat a nexl £, elue &, krifctaixines, irejxliekündes xulver, the luient iieriUuteru beige, .iiüCxit Can be as well as different p i ottin unu x-iupbxx, iex'iuivleln »x / ie Vuruinaung is in

-Löslich unu kaiin daher oune x-ii/uilie anaerex* niciio üui· nexoxca.lun^·- Soluble unu kaiin therefore oune x-ii / uilie anaerex * niciio üui nexoxca.lun ^

ko.>.aien aus aeiu gaotroitinLeütinalen ira^t von voriiegoiidex· .urxinuun^; iiictexs eixiex* Eiiii.elvon Oiiolinxaiiöhat, uie vor^u^sv/^iüe iuiLfcels einer sonue verabreient wird in iien^en von etv/a ^o M& au e i;wa mg pro K£, itürpei'gewiclit, voriiU^sv/üiue etwa 13>£ ^t, pro i^ x,_ürpex'ijewicnt, Oütiernt werden. VorZU^uViti^e xastet das xier etwa 12 otunuen oaer über «acnt vor der Verabreichung desko.>. aien from aeiu gaotroitinLeutinal ira ^ t of voriiegoiidex · .urxinuun ^; iiictexs eixiex * Eiiii.elvon Oiiolinxaiiöhat, uie before ^ u ^ sv / ^ iüe iuiLfcels one sonue is administered in iien ^ en by etv / a ^ o M & au e i; wa mg per K £, itürpei'gewiclit, voriiU ^ sv / üiue about 13> £ ^ t, per i ^ x, _ürpex'ijewicnt, To be learned. VorZU ^ uViti ^ e xastet the xier about 12 otunuen oaer about «acnt before the administration of the

x.venouexi iiaxui aas xier etwa 'j L>"tunden vur e cwae ,iasbur, ü.Xj. 2 1, "trimten. tu Lter <_oid r sollten dann noch weitere 3 stunden ierngelxalten v/eruen. uev/ünnlicn woraeii büi dieaer iiehandlun^ !>;o bis 1ooya dexnai'tenuen xjabüel-^arvcn iiinernaib k^ utunueu entiei'iit. xjuxiUiiaxunt-; kanii ixacn ο bib ο nooheii wieaernolt w^x'deii, insbebonuere wenn G^i'anr besteht, aaL uaa -xier in uer erneuο uexaxlen wurde.x.venouexi iiaxui aas xier about 'j L>"tunden vur e cwae, iasbur, ü.Xj. 2 1," trimten. tu Lter <_oid r should then continue to live for another 3 hours. uev / ünnlicn woraeii büi dieaer iiehandlun ^!>; o to 1ooya dexnai'tenuen xjabüel- ^ arvcn iiinernaib k ^ utunueu entiei'iit. xjuxiUiiaxunt-; kanii ixacn ο bib ο nooheii wieaernolt w ^ x'deii, insbebonuere if G ^ i'anr exists, aaL uaa - xier in uer renewed was uexaxlen.

eignet aacn zur prophylaktiscxienalso suitable for prophylactic purposes

von xieraen (,^eu ^asßelilie^eii! Uixa ·δ\χ aieseiu bv<eck !.χάη etwa i bi^. etwa i>o mg OholiiiXcaiunac pro k& Kürpe Voi'^u^üvvuise wiro- uau ünolinxantixat üur A^uphylaxe warnend uer j.ai-iieliiiö^eniieit in einer ivoii^e von 1 ^ tätlich veraDreiciio. ...uUiit, kaxni es siezi. e^ieiileü, ii-.it tof xieraen (, ^ eu ^ ^ asßelilie eii! Uixa · δ \ χ aieseiu bv <eck! .χάη about i bi ^. as i> o mg per OholiiiXcaiunac k Kürpe Voi '^ u ^ üvvuise wiro- uau ünolinxantixat üur A ^ uphylaxe warning uer j.ai-iieliiiö ^ eniieit in an ivoii ^ e of 1 ^ ätlich veraDreiciio. ... uUiit, kaxni es siezi.e ^ ieiileü, ii-.it t

uie üa,,sjel-u.iVtE zu euti'ernen, mi υ ^uj-iii^ereii x-oaeiiuie üa ,, sjel-u.iVtE to euti'ernen, mi υ ^ uj-iii ^ ereii x-oaeii

301816/1127301816/1127

BADBATH

-Ji^,υ.ύ voii a-'riüCü güüeüxaonteten au.- ciöi.1 i->CiiJ.auii uxiUi Vcxvenuet. oeöopua£UB- una xylox'is-Ji ^, υ.ύ voii a-'riüCü güüeüxaonteten au.- ciöi.1 i-> CiiJ.auii uxiUi Vcxvenuet. oeöopua £ UB- una xylox'is

ijU^ebuxidexx, aaio uer χ^α^οϊίχιίχίαΐΐ iiu x^gen uleibt« wurden daxux in xlabfcixtsäoke νtrbräunt uuo. in xöo-χ.· j.w.oijio-ttüi u oixi^etaucxit/, die bei x^ürperu g i,urati, ^vie ν^χ'ϋΟχχϊΐϋχ'ηιι^, aiu udüopxia^ua-ijU ^ ebuxidexx, aaio uer χ ^ α ^ οϊίχιίχίαΐΐ iiu x ^ gen uleibt « were daxux in xlabfcixtsäoke νtrbräunt uuo. in xöo-χ. j.w.oijio-ttüi u oixi ^ etaucxit / that at x ^ ürperu g i, urati, ^ vie ν ^ χ'ϋΟχχϊΐϋχ'ηιι ^, aiu udüopxia ^ ua-

geüii'iio ί., uxxu jo-uvjr x'-ci-ijö^x uurde lui L eixxGx: vorb^b Ιχΐώΰυοχχ vou in ,lauböx' ju.üjjtiii(4.it;i'bü.i. ^uulixxXcuxuixat iiiiuXiuierb. .uie x-itl^en ..U-i/ucixx uarxu wiedex- in uie ioücuiiiacne xlUöiiioküil. eij.it,u~ taucxxi;, uiu u^i XvUx-Pe^tUIiIiJuXatür ^uaülttiu ,/uj-'uü. in ü ciüiuxxbox'vuxifaii wuxuü uie .ία-χ-Ί^ίαχ^ uüü uhülinxaüwx±ats ex— jjit; νwx^^Gj.xe υί'^ύυα^ u.aL) ueroxLs i; ^' ülxoXiixxaxioiiäti uinu zur .lülöauu^ uer Jjaosoi--La.i'ven von aer ixa^eni/. Xxx eixie^x iaii »urueu ciux'cn nur (,3 ^1 unoxiiixaj.xl,na'L.geüii'iio ί., uxxu jo-uvjr x'-ci-ijö ^ x uurde lui L eixxGx: vorb ^ b Ιχΐώΰυοχχ vou in, lauböx 'ju.üjjtiii (4.it; i'bü.i. ^ uulixxXcuxuixat iiiXiuierb. .uie x-itl ^ en ..Ui / ucixx uarxu wiedex- in uie ioücuiiiacne xlUöiii o küil.eij.i t , u ~ taucxxi ;, uiu u ^ i XvUx-Pe ^ tUIiIiJuXatür ^ uaälttiu, / uj-'uüü. in ü ciüiuxxbox'vuxifaii wuxuü uie .ία-χ-Ί ^ ίαχ ^ uüü uhülinxaüwx ± ats ex— jjit; νwx ^^ Gj.xe υί '^ ύυα ^ u.aL) ueroxLs i; ^ 'ülxoXiixxaxioiiäti uinu zur .lülöauu ^ uer Jjaosoi - La.i'ven of aer ixa ^ eni /. Xxx eixie ^ x iaii »urueu ciux'cn only (, 3 ^ 1 unoxiiixaj.xl, na'L.

iueiiuxx .^aüul-x-urveii iiu t/exiaux von ou j.JLn/Ui/Uxi ab^eiüöl, xxx uäU^iUn .-c^xittxi ux^aufcxi \j g Uxiuiin-* l cixxe 1υυ,^χ-β ^blusu% α~-χ· .!,aaaei-x-orveu in 00 x.inuten, Vui'ouciie v/arexi aoiuiu ■.ij-.i-^üy.ji^öi" ais /ex'öucxxeiueiiuxx. ^ aüul-x-urveii iiu t / exiaux from ou j.JLn / Ui / Uxi ab ^ eiüöl, xxx uäU ^ iUn.-c ^ xittxi ux ^ aufcxi \ j g Uxiuiin- * l cixxe 1υυ, ^ χ- β ^ blusu% α ~ -χ ·.!, aaaei-x-orveu in 00 x.minutes, Vui'ouciie v / arexi aoiuiu ■ .ij-.i- ^ üy.ji ^ öi "ais / ex'öucxxe

uux-ue xerxxöx· »jtjxunueix, uab iiuu Uholinxantnafc das üa^unge-uux-ue xerxxöx · »jtjxunueix, uab iiuu Uholinxantnafc the üa ^ un-

nur weni& oüex* üuex*xiaupc nicnt reiafc, weuer in vitro iioen in vivo, bei x-ien^eix von bia üu 9o g pro xiagen, a^ies ist bei Verv/^ixuung von ocnwej-el-tcouienatofx' ode^ ±ipei*a2iin-1-ditxxiocaruünüaure-be'tain nicnt α ex* i-ail, axe beide eine xiütung vun uCxxxuiuiiaut ium G-ev<ebe aea xX'truemaguxxo veonly few & oüex * üuex * xiaupc not reiafc, weuer in vitro iioen in vivo, at x-ien ^ eix of bia üu 9o g pro xiagen, a ^ ies is at Verv / ^ ixuung of ocnwej-el-tcouienatofx 'ode ^ ± ipei * a2iin-1-ditxxiocaruünüaure-be'tain not α ex * i-ail, ax both a rule vun uCxxxuiuiiaut ium G-ev <ebe aea xX'truemaguxxo ve

x-aa Una iinxant.ua t kaxin ixx x'ox-u von xauletten, in xiosung, aia ' j iulyer ouor uranulat in oder uux uex»i x-uot-er, alü xuate odex· Ix-aa Una iinxant.ua t kaxin ixx x'ox-u from xauletten, in xiosung, aia 'j iulyer ouor uranulat in or uux uex »i x-uot-er, alü xuate odex · I

ala in eixxeia 'x'rager liUüpenaierter x'usuotoxx verabxeioat weruen· i»ie bevorzugte u-X't uur Veraurüicxxuxig ist uureii uie x-xundiiohle Iala in eixxeia 'x'rager liUüpenaierter x'usuotoxx verzxeioat weruen · i »he preferred u-X't uur Veraurüicxxuxig is uureii uie x-xundiiohle I

oaer aix'eict in uen ixagen mittoia eineu xi.ai;xxebex*arli^en itOhx'ö, weloheu uux'cu den ueüupxxaiegua in den x-xa^un i'iuirt* aucIi autiex'öoaer aix'eict in uen ixagen mittoia einu xi.ai; xxebex * arli ^ en itOhx'ö, weloheu uux'cu den ueüupxxaiegua in the x-xa ^ un i'iuirt * aucIi autiex'ö

30«816/112730 «816/1127

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

uei> Uiiüiinxaiiviiatis in j-üi-iü topiscner oaioenuei> Uiiüiinxaiiviiatis in j-üi-iü topiscner oaioen

UlXUüx' c-iiiü üi- ilüfcil ci-i-wLuiuCil υ diUlXUüx 'c-iiiü üi- ilüfcil ci-i-wLuiuCil υ di

den x'olgüiiüeuthe x'olgüiiüeu

aur tiiei'apouüibcaoii vc.x-v<c:ij.aui±£3 ^oei^iufco j;üi'u dea ^^ ein iii. »aüöer aaur tiiei'apouüibcaoii vc.x-v <c: ij.aui ± £ 3 ^ oei ^ iufco j; üi'u dea ^^ a iii. »Aüöer a

^ißj-iDareö xulvor. in .läöüu/ uiupoi^ierbare xuivöx' v/eruen üeiüpiöiß'Wt;ib8 ώχ'ίχό,Χ Üciii, iiiCLüi:! üicUj. ÜiluixiiÄC-ii oilU ι» Jiixü ill !».aitüiü «Uuöux1 Xv^£J-i.iCiIuil υ118|Λ^^Ϊ.Θ^Ί..χ t üoj-, v.ti.i,,^ VOi^ ißj-iDareö xulvor. in .löüu / uiupoi ^ baren xuivöx 'v / eruen üeiüpiöiß'Wt; ib8 ώχ'ίχό, Χ Üciii, iiiCLüi :! üicUj. ÜiluixiiÄC-ii oilU ι »Jiixü ill!». Aitüiü «Uuöux 1 Xv ^ £ Ji.iCiIuil υ118 | Λ ^^ Ϊ.Θ ^ Ί..χ t üoj-, v.ti.i ,, ^ VOi

iüb, iuia eiiioiu iijux-upiiiiün, v/aiJiüb, iuia eiiioiu iijux-upiiiiün, v / aiJ

ii ixiüiυΰοϊ yer-ii ixiüiυΰοϊ yer-

*U ii.i'lS taiiiXXti ^O.Lj-uii/üC ultj- L. uu-'iit ι UiXC i^iiüx^Il^ be; —'xijpSx'-ίΐβ t Glg-ii' x-tj b l/£>c<.Ux*&il luXb -.6^i UOxtiiiiiy Ui-'xU. j ÜÜiui. ii!..i/xluu-* U ii.i'lS taiiiXXti ^ O.Lj-uii / üC ultj- L. uu-'iit ι UiXC i ^ iiüx ^ Il ^ be; -'XijpSx'-ίΐβ t Glg-ii 'x-tj bl / £> c <.Ux * & il luXb -.6 ^ i UOxtiiiiiy Ui-'xU. j ÜÜiui. ii! .. i / xluu-

prouukfce mitprouukfce with

aer ail^^rueixieü iortel πϋΐ,ϋ-ίΐο) (υ,ύ,υ) (ü,ii.u),ü ium · iiluülxueruug oixx^x· ixx
wii-uaer ail ^^ rueixieü iortel πϋΐ, ϋ-ίΐο) (υ, ύ, υ) (ü, ii.u), ü ium iiluülxueruug oixx ^ x ixx
wii-u

isuispiel 1example 1

, ο, ο

loo, oloo, o

30*816/112?30 * 816/112?

BAD OBIGiNALBAD OBIGiNAL

— *V _- * V _

„uilci Vül^^iauo.iiit.a.fcj' te ijour^c nuxuea in einen luisCufcix' gö·- tiii, uc.im wuxueix uxvoex· i-iiücutjii uixu vciuuiau% von ii"Uilci Vül ^^ iauo.iiit.a.fcj 'te ijour ^ c nuxuea in a luisCufcix' gö · - tiii, uc.im wuxueix uxvoex · i-iiücutjii uixu vciuuiau% of ii

VUljUi ti XIl iiii nÜiJOllT.XJ.ClieiL> iiOUi00v..ll6ü ü-wluitiCii Üi'iidl IwIi w uami üx\i.'ul{_,ut; uUbat^ von fo,o xoia.c;n wuuiin.iUiUxuxxc~t, Utiici 1^i J.Ü.JIIU ucUi uiü 1 ο u UIiU G Xaiifj ^ioiuihOili* ViUi'UÜ| OXO iiüi:iuuoüue ü-ui.iucü uriiüx^a war, x»aü reoulto.ux'ende xulver xbö in iiauLOi üiüi.uxjjiurbo.!'. ..>ie Veraüroioii.unt, eiiieö bolciien, iVUljUi ti XIl iiii nÜiJOllT.XJ.ClieiL> iiOUi0 0 v..ll6ü ü-wluitiCii Üi'iidl IwIi w uami üx \ i.'ul {_, ut; uUbat ^ from fo, o xoia.c ; n wuuiin.iUiUxuxxc ~ t, Utiici 1 ^ i J.Ü.JIIU ucUi uiü 1 ο u UIiU G Xaiifj ^ ioiuihOili * ViUi'UÜ | OXO iiüi: iu u oüue ü-ui.iucü uriiüx ^ a was, x »aü reoulto.ux'ende xulver xbö in iiauLOi üiüi.uxjjiurbo.! '. ..> ie Veraüroioii.unt, eiiieö bolciien, i

in wa&abx- uiepex^iexüartsii xuiver^ an xlux-uo in i>oöon von etwa I jo uitj ^ioü ti(3 lijLU Ku küi^iOijjtiwicat oaer in hüneren jjOööüin wa & abx- uiepex ^ iexüartsii xuiver ^ an xlux-uo in i> oöon from about I jo uitj ^ ioü ti (3 lijLU K u küi ^ iOijjtiwicat oaer in hüneren jjOööü

uux* iJ^.^fcjüx-xiax'Vün, be^iimüüa nacli 1 bis j x'iLun^ tie^i. sion wLnrünu etwa '{c abunaeii Una Uu^r χυχ·"ϋ« iiiii cxiuücxi jjuaexi erxoi^t 9o bis Ιϋο,αΐ^β i>eeier x/&,j£5el-xjax'Vuii auü uetx t,as*oi-üiiiteötinalen i'rakt "/«Ι u üUiiii en.uux * iJ ^. ^ fcjüx-xiax'Vün, be ^ iimüüa nacli 1 to j x'iLun ^ tie ^ i. sion wLnrünu about '{c abunaeii Una Uu ^ r χυχ · "ϋ« iiiii cxiuücxi jjuaexi erxoi ^ t 9o to Ιϋο, αΐ ^ β i> eeier x / &, j £ 5el-xjax'Vuii auü uetx t, as * oi -üiiiteötinalen i'rakt "/« Ι u üUiiii en.

iat in naourliciiux· ^orüi als kx'iiit alline a cIi'L v/ex'uen kaiai, v»urde geliUiden, üat> Vo ixitixc».· tuch uexueu, vieaciuüauK uxiu ocabili uat , v/unn l.iaii tiau uxioxinxaxxoiiaL· luit uineiii oC Vt;xaitixi.i üuur k,u xaulfc; Lten Vcxpreasl, uxe ou_.n mit il wuxucn«iat in naourliciiux · ^ orüi as kx'iiit alline a cIi'L v / ex'uen kaiai, v »urde geliUiden, üat> Vo ixitixc». · cloth uexueu, vieaciuüauK uxiu ocabili uat, v / unn l.iaii tiau uxiaioxin Luit uineiii oC Vt; xaitixi.i üuur k, u xaulfc; Lten Vcxpreasl, uxe ou_.n with il wuxucn «

uinox· k-uvor^u^ten AUSii-a-uii^bioru nij-u aae Uholinxaiii,hat in ^:üi'u uiuii'i.-.xCwX* ivuuj±Ciiüii ujrcx^iibtelltj dit fc.ux* xicx-ijte von uuiipeiifaiüxiöii, iaateix, άχί>χίΰχ'._,χϋχ-οαι·ϋϋ xulvetn und iabletu I Viüi'uüii iconntän. i>öi uidutx AUsituiL'un^üiCi-Li kannuinox · k-uvor ^ u ^ th AUSii-a-uii ^ bioru nij-u aae Uholinxaiii, has in ^: üi'u uiuii'i .-. xCwX * ivuuj ± Ciiüii ujrcx ^ iibtelltj dit fc.ux * xicx-ijte from uuiipeiifaiüxiöii, iaateix, άχί> χίΰχ '._, χϋχ-οαι · ϋϋ xulvetn and iabletu I Viüi'uüii iconntän. i> öi uidutx AUsituiL'un ^ üiCi-Li can

uatj
Luiu vuiow-x iux'wwiiuuxie, eixiwx- virajii..IioJ.iVux'iaciitun^ extrudieren, UÖXUpiulfc>Ww.i.Sjw· i; i «l/wXo wilioö -Xo-LtUBi-o AiüUOxl ^ΛχΌΰ~1ϋϋ, in VexUiiixuuxi^ i.ilL üxiier VOXX-ICiUUrI1J zur iiex'üteilung, vonuatj
Luiu vuiow-x iux'wwiiuuxie, eixiwx- virajii..Iio J. i Vux'iaciitun ^ extrude, UÖXUpiulfc> Ww.i.Sjw · i; i «l / wXo wilioö -Xo-LtUBi-o AiüUOxl ^ ΛχΌΰ ~ 1ϋϋ, in VexUiiixuuxi ^ i.ilL üxiier VOXX - ICiUUrI 1 J zur iiex'üteil, from

\.wXwjxwx' χ*', v.oijUiiij-iencux ^xuiwiiujiUijltj*- j-U(jBxOü6n lui'ii ^Ux-CiXiUw,_öαxii ν Uli ü f xj üi„ \-j iiilii jlGxutoXx L . Jio ^'UjjwXCxxeU WwXu.w.ix\ .wXwjxwx 'χ *', v.oijUiiij-iencux ^ xuiwiiujiUijltj * - jU (jBxOü6n lui'ii ^ Ux - CiXiUw, _ö α xii ν Uli ü f x j üi " \ -j iiilii jlGxuto ^ U. J. Jio 'U. J WwXu.w.ix

309816/1127*309816/1127 *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

trocknet und mit einem ^leicuiiiäLii^uii, sLurelLslichen ü übex'üu^; vei'Buuen. &u beeten ui^iieii sich üur Herstellung von JcuuLzuüerfcü^ün aic^er .art iicrylharse, "beispielsweise uie unter uen uunaeltiboiiei^ ,dries and with a ^ leicuiiiäLii ^ uii, sLurelLslichen ü üex'üu ^; vei'Buuen. & u beeten ui ^ iieii for production from JcuuLzuüerfcü ^ ün aic ^ er .art iicrylharse, "for example uie under uen uunaeltiboiiei ^,

und ''^.üjjxUiüI'i' u1· ernLltliCüeii lsarze, aucu uemisciiö uieüurand '' ^ .üjjxUiüI'i 'u 1 · ernLltliCüeii lsarze, aucu uemisciiö uieüur

üimen verwcnuet Woruu,, j-iülixiii-ü-lü.' xj ist ein r aus iJimetix.ylaij.iiiüätiiyl-iiiütiiacr^lat und üutyJLmew acrylat, und 'iAixjiJi.ül'£ χι und ο sinci. iribCnpolyiuore aus t uuu ke uiUAoryIuüimen bewcnuet Woruu ,, j-iülixiii-ü-lü. ' xj is a r from iJimetix.ylaij.iiiüätiiyl-iiiütiiacr ^ lat and üutyJLmew acrylate, and 'iAixjiJi.ül' £ χι and ο sinci. iribCnpolyiuore from t uuu ke uiUAoryIu

j;aa x'ui(jonde ^eiepiel illuüti'ieru υχη dorarij; aa x'ui (jonde ^ eiepiel illuüti'ieru υχη dorari

i-Ormulierurißi-Ormulation tear

Cholinxaiithat bo, οCholinxaiithat bo, ο

!■lineralül (White oil) 1,o! ■ lineralul (white oil) 1, o

G-ranulierte mirkoJcx-istalliiio Ueilulose 1S,oG-ranulated mirkoJcx-istalliiio Ueilulose 1S, o

1üG,O1üG, O

überzugaiaaterialcovering material

Acrylharz "ΧΓϋυϋΔϋ Γχ χ." Vc,5 Acrylic resin "ΧΓϋυϋΔϋ Γχ χ." Vc, 5

Aceton 3b,οAcetone 3b, ο

luopropy!alkohol $£,5luopropy! alcohol $ £ 5

1oo,o1oo, o

7ofo xeile Oholinxanthat und 16,6 i'eile ßX'anulierte oder körnige mikxOi.ristaxline Cellulose weraen in einen geeigneten L' (jü^eüen, ü,Xj, in einen uoburt-iJ-acher mit %-i 7o f o xeile Oholinxanthate and 16.6 parts ßX'anulated or granular mikxOi.ristaxline cellulose are in a suitable L '(jü ^ eüen, ü, Xj, in a uoburt-iJ-acher with % -i

309816/1127309816/1127

BAD ORiQINALBAD ORiQINAL

* t* t

Il t tIl t t

odex' in einen ijOjjXjelgeiiü.use-r.J.scner, uann werden ο, 9 xeile
i-iiiieralül ν-ΐ-öiclites weißes xtosenxioa.2Üx mit einex' Viskos it Lt von etwa 6-j bis 75 üaybolt bei ;>öuü und einer dichte you
eüwq'o,ti4 bis o,ö5 bei 15,5 U ) unuer tischen 2.ugeseuät,
üis ein noiuogunes (ieiuiscii erhallen ist, l-xit uer ausx#eiohenden o an entiuni&ierteiü nasser wixu uas u-eiaiscxi. a.ux uie gei>.unijiijteiii, gebracnb, bei uer die j.i.oiiiponenten geraueodex 'into an ijOjjXjelgeiiü.use-rJscner, uann become ο, 9 xeile
i-iiiieralül ν-ΐ-öiclites white xtosenxioa.2Üx with einx 'Viskos it Lt from about 6-j to 75 üaybolt at;> ö u ü and a density you
eüwq'o, ti4 to o, ö5 at 15.5 U) unuer tables 2.ugeseuät,
üis a noiuogunes (ieiuiscii is echoed, l-xit uer ausx # eiohenden o an entiuni & ierteiü nasser wixu uas u-eiaiscxi. a.ux uie gei> .unijiijteiii, gebracnb, at uer die jioiiiponenten rough

iiai'ten. jjeisi'ielav/uise erj-oraex'fc oine Unarge von 2ο,ό Kg e i/.va 11,5 1 eutiünibiex-upö ^aosur aur ^r^iaiun^, uüxiiai'ten. jjeisi'ielav / uise erj-oraex'fc oine Unarge of 2ο, ό Kg e i / .va 11.5 1 eutiünibiex-upö ^ aosur aur ^ r ^ iaiun ^, uüx

.jü Viix'u. auxcu.jü Viix'u. auxcu

x' nouüii ^juju-iuu j^j. L hinein ^) ijiTu— uio u~
stück guieitet, Vvouvji luan Si-räii^u ϋη·.ΰίt. j-»iiie voj.riciitang
!3Ur uoxüteliung von ij-ügelcüuii ^'iOui-ij. ^-4^0 ΐ·υΐ.Λυι·ωία^χΐ),
uie jui b oou uib l^uü üiuai-eij.uii^uii pru ixinuLe bo oriebon vviru, t«iru iuit acr liiaj-iiiidieii i-.^xijje uoa ü^ctruüiurUön rj.atea.ials
geiu.i-lt, und uie so ü wird ixi uur VuL-riontung jt,- naon
ij bit; \co iieitundun laiig berox±ü, wOuei i>.Ugt;xCiiUii e
i öi: eixj.cu -uUrυ 1.1 int;uiDur vuü ett. 1|7> ii&i» bxx 'nouüii ^ juju-iuu j ^ j. L in ^) ijiTu— uio u ~
piece guieitet, Vvouvji luan Si-räii ^ u ϋη · .ΰίt. j- »iiie voj.riciitang
! 3Ur uoxüteliung from ij-ügelcüuii ^ 'iOui-ij. ^ -4 ^ 0 ΐ · υΐ.Λυι · ωία ^ χΐ),
uie jui b oou uib l ^ uü üiuai-eij.uii ^ uii pru ixinuLe bo oriebon vviru, t «iru iuit acr liiaj-iiiidieii i -. ^ xijje uoa ü ^ ctruüiurUön rj.atea.ials
geiu.i-lt, and uie so ü becomes ixi uur VuL-riontung jt, - naon
i j bit; \ co iieitundun laiig b erox ± ü, wOuei i>.Ugt; xCiiUii e
i öi: eixj.cu -uUrυ 1.1 int; uiDur vuü ett. 1 | 7> ii & i »bx

vuix xxxuixovuix xxxuixo

2,^ exa auugübreiüüi, uxxü υ uxlj Io wüunueri laxx^ bei ^1--> VJ
neb. uie la^v-icnen icüx-xxen a.uch in einer ..iri^Xücix2, ^ exa auugübreiüüi, uxxü υ uxlj Io wüunueri laxx ^ at ^ 1 -> VJ
neb. uie la ^ v-icnen icüx-xxen also in a ..iri ^ Xücix

bui ^-/ u Io uiij i-u ^.tixiUoexx .laxity gu ux"ouiuxebui ^ - / u Io uiij iu ^ .tixiUoexx .laxity gu ux "ouiuxe

j,ie t_,>j uruui>.iie bexi ^».ι,^^,-ΐϋίιϋχχ v/ox'uexx uaxm i;iiij, ie t _,> j uruui> .iie bexi ^ ». ι, ^^, - ΐϋίιϋχχ v / ox'uexx uaxm i; iii

Uü^avi-i-, V;ölCij.C i c, ^ jJoiltJ üixiüb «jvjj.jul^/IU^rcxx aUo -^XiUU üjijf X-o.t>y 1—jutJ oJidCx^xU i, UxXU xjUoyi^ti iiiiitCi'yiäi; ...u.xgeilu«x" iuoui 1/Jx ^lii'Ul ^ '.nt;_.' uv.xx —' /Uü ^ avi-i-, V; oilCij.C i c , ^ jJoiltJ üixiüb «jvjj.jul ^ / IU ^ rcxx aUo - ^ XiUU üjijf Xo. t> y 1-jutJ oJidCx ^ xU i, UxXU xjUoyi ^ ti iiiiitCi'yiäi; ... u.xgeilu «x" iuoui 1 / Jx ^ lii'Ul ^ '.nt;_.' uv.xx - '/

309816/1127309816/1127

BAD ORlQtNAUBAD ORlQtNAU

CHr, OL·*- Ori— Oil--CHr, OL * - Ori— Oil--

ι Λ ι5 ι J ι Λ ι 5 ι J

ι 2I ι 2 . ι '" '"ι 2 I ι 2 . ι '"'"

\s ■"■ W O ·— V-/ k_/ ·"· w ί_/ ·— \j " \ s ■ "■ WHERE · - V- / k_ / ·" · w ί_ / · - \ j "

G ϋό . Ii,-, O GG . ii,G ϋό. Ii, -, O GG. ii,

4 - y 4- y4 - y 4 - y

Uli,Uli,

tx ■ G-ii —— η tx ■ G-ii -— η

P itCt-i/OlL UliU jC)j xi;j.iüP itCt-i / OlL UliU jC) j xi; j.iü

VOll ÖU'.icl it. j ^,J JjUi-i-iivi-XJ. -j X-~ ^U-LLpJ.' wUULü uU^ii-^u^ivJUUuJi ClfcJX* DtJüCii.iCIi u L.-.iiöüxubUiI^ irox'liiiu CtXO ii-U^fc Ciiü.i ο Üj.o "iFULL ÖU'.icl it. j ^, J JjUi-i-iivi-XJ. -j X- ~ ^ U-LLpJ. ' wUULü uU ^ ii- ^ u ^ ivJUUuJi ClfcJX * DtJüCii.iCIi u L .-. ii ö üxubUiI ^ irox'liiiu CtXO ii-U ^ fc Ciiü.i ο Üj.o "i

l ohixe naniieyin.<ixiauiu ^^trol ohixe naniieyin. <ixiaui u ^^ tro

j3 V «jIj. xxuxuüii oiU^i;tiüuiJij j Xiii <Aj—u(Jöi..t;j 3 V «jIj. xxuxuüii oiU ^ i; tiüuiJij j Xiii <Aj — u (Jöi..t;

jjosen von i uia ^u ino u-uiiu^cu^ucii, ^-ιό xL^ i-.ur^üi'^ pro -x'ag v/uhreiiu e iwa i . uxö uw'a i/ i_oiict"oeii ou^r I_-.*-._„ =.'jjosen from i uia ^ u in o u-uiiu ^ cu ^ ucii, ^ -ιό xL ^ i-.ur ^ üi '^ pro -x'ag v / uhreiiu e iwa i. uxö uw'a i / i_oiict "oeii ou ^ r I _-. * -._" =. '

ine Vvexlex'e ^uaiü>ιtUi^uXoru utjx* uj ο£ϊine Vvexlex'e ^ uaiü> ιtUi ^ uXoru utjx * uj ο £ ϊ

iLJ iiöii G Xii üXCii. X"8.BCll XÜöwXiUtJll oü.üjlXxj.jCcIix uxicU.'ü— mit exiicuu ua-Lij-'fexoaxXoiitiii uuux'uü^, ίαίιΐιΧΧυ^ wx<jiLJ iiöii G Xii üXCii. X "8.BCll XÜöwXiUtJll oü.üjlXxj.jCcIix uxicU.'ü— with exiicuu ua-Lij-'fexoaxXoiitiii uuux'uü ^, ίαίιΐιΧΧυ ^ wx <j

* Gti L, wox.Utixi i>.ulnxL;ii, V.XU XlI* Gti L, wox.Utixi i> .ulnxL; ii, V.XU XlI

brXex't.brXex't.

309816/1127309816/1127

. . - . ; . BAD ORlQiNAL. . -. ; . BAD ORlQiNAL

( f(f

-al iuuiniuuiB I Heat-al iuuiniuuiB I Heat

χ υ lyv luj j-xj,/ χ j-υ liüonχ υ lyv luj j-xj, / χ j-υ liüon

TeileParts

14,514.5 : cellulose: cellulose 0,50.5 1 ο ,o1 ο, o

1ootb1oo t b

vnerdeu in binen i-ilücLei· liiit S-ötab ver ui-u-cjio uiiu etwa j?o kinuten lan^ ^muisc^ ü, daiui ex-i'algt Zusat von ausreichend IsoxjruijylalivüliOlj bis ein homogenes ü-eiaisciivnerdeu in binen i-ilücLei · liiit S-ötab ver ui-u-cjio uiiu about j? o k Minuten lan ^ ^ muisc ^ ü, daiui ex-i'algt add from sufficient IsoxjruijylalivüliOlj to a homogeneous ü-eiaiscii

Jvonsistenz erreiciiu ist, bidi v;eloher die {jei-ade be^iimeii, aneiiiänder jau haiteii» i/as üexüiijc*.. wix'u (iui'ch eiiteu ü-x'aixulator'rait eiiiem■ oieö Ai1 4 gexiairb, uio χ-eüultibiöiiaexi iiüxiiex' wöx*äeu aui' einem jirJvonsistency achievement is, bidi v; eloher die {jei-ade be ^ iimeii, aneiiiänder jau haiteii »i / as üexüiijc * .. wix'u (iui'ch eiiteu ü-x'aixulator'rait eiiiem ■ oieö Ai 1 4 gexiairb , uio χ-eüultibiöiiaexi iiüxiiex 'wöx * äeu aui' a jir

tiCii in eiue,utiCii in eiue, u

eciii-aixii: oei 43 & ο lais 1b ütunden langeciii-aixii: oei 43 & ο lais 1b for hours

{ji be Λ-iatex'ial v^ix'L· dann mit-einer{ji be Λ-iatex'ial v ^ ix'L · then with-one

s 1i:,5 i^ixen XiUDiiAG-l'i E-iiiBCiipülymei'i 52,o ieilen üceton und :jZt sj 'xeij.cn xBOprüjjylalicoijol wie. in x>eiöX3iel 2 s 1i:, 5 i ^ ixen XiUDiiAG-l'i E-iiiBCiipülymei'i 52, o ieilen üceton and : jZ t s j'xeij.cn xBOprüjjylalicoijol like. in x> eiöX3iel 2

i'cili t · ·i'cili t · ·

iciicei/e ü-ranulat »ix'd vox'ßugsvieiße zur t vcrV(üii.a'uii£ uii%etJfciOüt t ijüi axlgemeiiieii in jjosen von ewa ^o bis boo ΐϊίο UliolinxanLhat pro Ic^ i^ürpergewiclit, vorzugsweise in i/Qsea voii etwa ob bis- etwa 1iJ2 i% x^ro kg* ■ . -iciicei / e ü-ranulat »ix'd vox'ßugsvieiße zur t vcrV (üii.a'uii £ uii% etJfciOüt t ijüi axlgemeiiieii in jjosen from ewa ^ o to boo ΐϊί ο UliolinxanLhat pro Ic ^ i ^ ürpergewiclit, preferably in / Qsea voii about ob to- about 1iJ2 i% x ^ ro kg * ■. -

HasHas

eiüör weiterenone more

liefen die erx'inaungsge-ran the excitement

16/112716/1127

!AD ORlGiNAL! AD ORlGiNAL

iiitiLe^ 1-j.iuCei iii χοχ-iu vou iiüeu vur, und diuse v/ira uuiCk aas x'o I13 ende Beispiel illustriert«iiitiLe ^ 1-j.iuCei iii χοχ-iu vou iiüeu vur, and diuse v / ira uuiCk aas x'o I 13 ende example illustrated «

2o,o 42,52o, o 42.5

ioiyvinyipyrruliuon 2,5ioiyvinyipyrruliuon 2.5

i-j.ai ε s tüx'Le ■ 5»οi-j.ai ε s tüx'Le ■ 5 »ο

Ialkuni " ot5 Ialkuni " o t 5

1 υο, ο1 υο, ο

cLjpO x'tile OiiuiiiiXoaitnat, 2ο ,ο χ eile rolyviiiylpyrroliaori und 42,5 xeile iüiiüstäx'ke v/eräen in eineu iiischer mit >j-otab ^ti^übeii. uiia sox-gi'tlltig vexiuisciit · ^.a^Ji \;ίχ*ά JJÜSUÜ& -von 2,^ "'xbilen xolyvinylpyriOlioon in urn,·, deiii ueiaiseli unter v/eiteret^ xtüiiren lan^saiu zuoe- cLjpO x'tile OiiuiiiiXoaitnat, 2ο, ο χ eile rolyviiiylpyrroliaori and 42.5 xeile iüiiüstäx'ke v / eread in a u iiischer with> j-otab ^ ti ^ üeii. uiia sox-valid vexiuisciit · ^ .a ^ Ji \; ίχ * ά JJÜSUÜ & -of 2, ^ "'xbilen xolyvinylpyriOlioon in urn, ·, deiii ueiaiseli under v / eiteret ^ xtüiiren lan ^ saiu to o e-

se"UJü"tt. Uiu aie ^cv/ünsciite koxLöistemä zu erreichen, bei aer die koiiipoii.t,iiufc;xi gerade aiieinaxider nait'eii. L'as so orij.altt.iie \.1j-o CLcuiii uurcL einen Granulator (Stokes'-Oszillator)se "UJü" t t . Uiu aie ^ cv / ünsciite to reach koxLöistemä, at aer the koiiipoii.t, iiufc; xi straight aiieinaxider nait'eii. L'as so orij.altt.iie \ .1j-o CLcuiii uurcL a granulator (Stokes' oscillator)

rait einem uieo l.r-, 4 gei'ührt und die resultierenden ivürner v/erden aui einem irockenblech bei 3ö G etwa 16 Stunden lang getrocknet, uas trockene Granulat v/ird ein zweites hai unter Verv/eiiüung eines oiebs ανγ, 1o üurch aen Granulator geiülirt. xiie resultierenden körner werden in, einem kischer mit ~jto i'eilen i'iait. star Ice, falk, i^agnesiumstearat und körniger üiilgrokvistalliner üeiiulose versatat una dann etwa 15 kinuten lang gemischt, "!»anacij. v.ird das G-emiscn zu i>olus-ii:abletten von etwa-A uieo ir-, 4 is added and the resulting ivurner is dried on an iron plate at 3 ° G for about 16 hours, and the dry granulate is v / o a second shark with a layer of ανγ, 1o over a granulator disgusted. xiie resulting grains are i'iait in, a kischer with ~ j t o i'eile. star ice, falcon, magnesium stearate and granular oilgrokvistalliner oil mixed together for about 15 minutes, "!" anacij.

309816/1127309816/1127

: '-ν BAD ORiOSNAL : '-ν BAD ORiOSNAL

4i? g, najL-Jje -21,2 kgr verpre^ t...4i? g, najL-Jje -21.2 kg r verpre ^ t ...

v/eiuure -iusfatirun^sXoriii err iiiaungsgeiücU.er- iuii in. einer rait JrolyaLxiyleiiglycol tuid ±Lli*alxaiüenlv / eiuure -iusfatirun ^ sXoriii err iiiaungsgeiücU.er- iuii in. a rait JrolyaLxiyleiiglycol tuid ± Lli * alxaiüenl

te" auw UiiolinxanLiiau voi-,. wie aiii'G.·.! iiuigu r t;;te "auw UiiolinxanLiiau voi-,. as aiii'G. ·.! iiuigu r t ;;

liegt;lies;

je oiyyiij.yl]jya.-j.'oliaOiije oiyyiij.yl] jya.-j.'oliaOii

1, ^ ο, ρ1, ^ ο, ρ

log,, οlog ,, ο

ii ip0jjxO_pyra4.i^üliü4. buGCiiio tun üiii.eii weu"al.t an jijü.ii ip0jjxO_pyra4.i ^ üliü4. buGCiiio do üiii.eii weu "al.t an jijü.

L,iL&.ltüu(r '-jo mg (JiiDiinxaiiGhat v/eruyi. aus obiger nach fi'Caxiäayd^iiiaijiex i;iej.'iuigöVfctri'aiii;eii neigest ■ie iaulü oven wüi-aexi uaim;iait einer ij'eQC:ii'cxibuxiööiüsuiig ausL, iL & .ltüu (r '-jo mg (JiiDiinxaiiGhat v / eruyi. From above after fi'Caxiäayd ^ iiiaijiex i; iej.'iuigöVfctri'aiii ; eii neigest ■ ie iaulü oven wüi-aexi uaim; iait a ij'eQC : ii'cxibuxi ö öiüsuiig from

i"ü, biß di<3 bi; j'j y (^ J-]. Ο t/ yy et / * i "ü, bit di <3 bi; j'j y (^ J - ]. Ο t / yy et / *

BAD OBlGJMALBATHROOM OBlGJMAL

21505302150530

' Hf - ' Hf -

c™.« ^ j_-Uo t-j. ι*. J. j. t»c ™. «^ j_-U o tj. ι *. J. j. t »

^'U.x'ci uxijJ-cX^i/UJu fiii&liciiuuitx <f j. j-'u. j_j.j. ULUCl aiiL-dx.' j-il'vjuX^nfciXJ. ^oELLSOi.'o f Uj_o oluU ,.ct.^ 'U.x'ci uxijJ-cX ^ i / UJu fiii & liciiuuitx <f j. j-'u. y_y.y. ULUCl aiiL-dx. 'j-il'vjuX ^ nfciXJ. ^ oELLSOi.'o f Uj_o oluU, .ct.

JLiI OJ-iifciXi. liilii'uXC'j.i.C/j.xU. ci-ii^i,;».iai-'ii. obii. ^.i-. o-jui- ν ο— üv>^^.^r i_u^-!.' l__,cf JLiI OJ-iifciXi. liilii'uXC'j.iC / j.xU. ci-ii ^ i,; ». iai-'ii. obii. ^ .i-. o-jui- ν ο— üv> ^^. ^ r i_u ^ - !. ' l __, c f

O O Ü-C-liw O »L> C-^OOCJj-X ^-OvtO-LJ- ü^b-uQ-fwl/ a J-O— O-i. Vivj.UvJ.i L-_i_>^ *-/x. Ο jL-i-i-OO Ü-C-liw O »L> C- ^ OOCJj-X ^ -OvtO-LJ- ü ^ b-uQ-fwl / a JO- Oi. Vivj.UvJ.i L-_i _> ^ * - / x. Ο jL-ii-

-L-'cä i^Xfci O Lf s^i-i- 2> Ü.^ O* C? O U ^j U » ti.Iii->- «yO-LwOJ-OO J. UXj1 ν. υ ^J_OXi^^ jUUjLT^j.-L-'cä i ^ Xfci O Lf s ^ ii- 2> Ü. ^ O * C? OU ^ j U "ti.Iii ->-" yO-LwOJ-OO J. UXj 1 ν. υ ^ J_OXi ^^ jUUjLT ^ j.

lii.Cjiij.^VT-wIjfJ-Qyil H-L-I-U Ilt^CjjUuuO»-! LU-A V^J-W J-C^U-l-V.- UU-X-. /iU U^-tClii.Cjiij. ^ VT-wIjfJ-Qyil H-L-I-U Ilt ^ CjjUuuO »-! LU-A V ^ J-W J-C ^ U-l-V.- UU-X-. / iU U ^ -tC

XiclCiJ- UiOiü ii. Uj- ^-i,.^-Wii Ü-ilU. i 1^,J. w'\-r X ·- U-t>'kJ \^ L< vj — /J Li i^ i^ .*w-L.^--^±_ 0-i-^^ ϊ_-XiclCiJ- UiOiü ii. Uj- ^ -i,. ^ - Wii Ü-ilU. i 1 ^, J. w '\ - r X · - Ut>' kJ \ ^ L <vj - / J Li i ^ i ^ . * wL. ^ - ^ ± _ 0-i - ^^ ϊ_-

Sw 1j,üJl'oö £j t/t; J--L.Sw 1j, üJl ' o ö £ jt / t; J - L.

tjufcj.'tjufcj. '

Vüii. -^ i \_; j. ü-t;il _Lli .-Viii. - ^ i \ _; j. ü-t; il _Lli .-

VOJiVOJi

Ϋ cir'rVΫ cir'rV

SuX Do tVüi'Ö "ui-i.Ixi-<-Xiüll U'^tjOlaSuX Do tVüi'Ö "ui-i.Ixi - <- Xiüll U '^ tjOla

u Cüx ι J -L O-->-' vj-L. j -. u Χϊ.λ;ιχ ü öw-uu Cüx ι J -L O -> - 'vj-L. j -. u Χϊ.λ; ιχ ü öw-u

:——L .'j^-Cj i Ox": —— L .'j ^ -Cj i Ox "

0.oX, all0obvUiiu0. o X, all 0 obv U iiu

Claims (1)

uc .. jitli uw uv.Xj.Ui u. v/j.^· i/j.j. v.t o- j— Θΐί— ü*Ui"Uxt~iliüiiUXclLlX'ci ο ·uc .. jitli uw uv.Xj.Ui u. v / j. ^ i / j.j. v.t o- j— Θΐί— ü * Ui "Uxt ~ iliüiiUXclLlX'ci ο · 'J * j-X U IrUX lic CiI -i.ii.jjJj-'U.C'- Ί · Ut<.U-ÜX"Cii ^^a^UiiiiZiloXCiiilU ü I UUiV O.O.U 'J * jX U IrUX lic CiI -i.ii.jjJj-'U.C'- Ί · Ut <.U-ÜX "Cii ^^ a ^ UiiiiZiloXCiiilU ü I UUiV OOU vJiiOJ uilivcij· χ,- -i„ ir~·-^ 1,J uv-iiiiii Ii 1X O uliiti^. iLju.LUv;j.v.bxiCi*v-Ü oCliü ο 2j U-LCX1 vJiiOJ uilivcij · χ, - -i "ir ~ · - ^ 1, J uv-iiiiii Ii 1 XO uliiti ^. iLju.LUv; jvbxiCi * v-Ü oCliü ο 2j U - LCX 1 V vjx'üiw-i-öax »j ·V vjx'üiw-i-öax »j · O » iJ.oliv.1 iir C iiiiö^x uCii >f vXtXvJUX'Cii jj t. j.i.tJiXu.ii ti X Ciiju6 .o j U.c!.it u.XtiO »iJ.oliv.1 iir C iiiiö ^ x uCii> f vXtXvJUX'Cii jj tjitJiXu.ii ti X Ciiju6 .oj Uc! .It u.Xti vJj.J.0 XX JiA jv-c^-j. t*Ji.nLt. i' —_·^- j t.CiiVli .■vUjjv;^.^. u 1'j.J.^ oiuu Uil<jvJj.J.0 XX JiA jv-c ^ -j. t * Ji.nLt. i '—_ · ^ - j t.CiiVli. ■ vUjjv; ^. ^. u 1'j.J. ^ oiuu Uil <j ΰνΧ^'- - ».--^C^i^iOtji-Cx' Vüii O ι ,,· ^a.u t^ i=iiii Uüi«»v.j,utii Uiiu. Xü /C^^Ujj 1.--LIÜ L-Xliv^iü bo^Vii^Xi <u.Li.o _. u. u^ j-±»iC uiicÄ-C — ν ίία C UiiU.ΰνΧ ^ '- - ».-- ^ C ^ i ^ iOtji-Cx' Vüii O ι ,, · ^ au t ^ i = iiii Uüi« »vj, utii Uiiu. Xü / C ^^ Ujj 1 .-- LIÜ L-Xliv ^ iü bo ^ Vii ^ Xi <u.Li.o _. u. u ^ j- ± »iC uiicÄ-C - ν ίία C UiiU. jyiijt uliyj-C.i.lXiiv>. .ν, vi.^ iiiv. UiiuC-jXU O i/liv-j. ^X-.j.vii^. v/bjjv.ij^.v.i1 Cvlio ^•jlC. oiic^C j-"^ Xüuiii ^ i.ti.i.v.·: i-v* U-I^- w-i-iC ν^.^.— ^-^u Xct w . V OX*t3feiloj.i ijiiit' · ^jyiijt uliyj-CilXiiv>. .ν, vi. ^ iiiv. UiiuC-jXU O i / liv-j. ^ X-.j.vii ^. v / bjjv.ij ^ .vi 1 Cvlio ^ • jlC. oiic ^ C j - "^ Xüuiii ^ i.ti.iv ·: iv * UI ^ - wi-iC ν ^. ^. - ^ - ^ u Xct w. V OX * t3feiloj.i ijiiit '· ^ y# lil ι, öCj. j-,«^i -v.l.-. -iiu^iliviu ι } Xii — V^j uuv.u.'iiJD^iiCx j.fe^—Le CiJ citiy # lil ι, öCj. j-, «^ i -vl-. -iiu ^ iliviu ι} xii - V ^ j uuv.u.'iiJ D ^ iiCx j.fe ^ -Le CiJ citi C,hüXXiXj^cJu-«.^-ct«, ..ovX CxüovilH ^8.J-^j-XXIiOj- Uliü. iCoj- ΚΐC, hüXXiXj ^ cJu - «. ^ - ct«, ..ovX CxüovilH ^ 8.J- ^ j-XXIiOj- Uliü. iCoj- Κΐ 309816/1127309816/1127 jiiLii....^«- «. -jiiLii .... ^ «-«. - 21505.3821505.38 liner Cellulose, mit einem überzug auf einem Copolymer aus Butylmethacrylat und Dimethylaminoathylmethacrylat ·liner cellulose, with a coating on a copolymer made of butyl methacrylate and dimethylaminoethyl methacrylate titi oder einem Copolymer aus Methylmethacrylat und Methacrylsäure. or a copolymer of methyl methacrylate and methacrylic acid. 8. Mittel gemäß Anspruch 1, in Form einer Tablette aus Cholinxanthat, welche mit einem überzug aus Polyäthylengl-ycol und Alfalfaraehl versehen ist.8. Composition according to claim 1, in the form of a tablet Choline xanthate, which with a coating of Polyäthylengl-ycol and alfalfa error is provided. FürFor Richardson-Merrell, Ine,Richardson-Merrell, Ine, (Dr.H.U.Wolff) Rechtsanwalt(Dr.H.U.Wolff) Lawyer BAD ORIGINAL 309816/1127BATH ORIGINAL 309816/1127
DE19712150539 1970-06-11 1971-10-11 AGAINST THE INFESTATION OF HORSES BY DASSEL LARVAE Pending DE2150539A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4558070A 1970-06-11 1970-06-11
NL7113971A NL7113971A (en) 1971-10-12 1971-10-12 Anti botfly larvae compsn - contg choline xanthate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2150539A1 true DE2150539A1 (en) 1973-04-19

Family

ID=26644688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712150539 Pending DE2150539A1 (en) 1970-06-11 1971-10-11 AGAINST THE INFESTATION OF HORSES BY DASSEL LARVAE

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE774408A (en)
DE (1) DE2150539A1 (en)
FR (1) FR2158076B1 (en)
GB (1) GB1297719A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8003805L (en) * 1980-05-21 1981-11-22 Haessle Ab A PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH IMPROVED EMISSION PROPERTY

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2972613A (en) * 1959-03-09 1961-02-21 Dawe S Lab Inc Cyclic choline xanthate

Also Published As

Publication number Publication date
GB1297719A (en) 1972-11-29
FR2158076B1 (en) 1975-02-07
FR2158076A1 (en) 1973-06-15
BE774408A (en) 1972-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0349803A3 (en) Radiation-curable mixture and radiation-sensitive recording material prepared therefrom for highly energetic radiation
DE2150539A1 (en) AGAINST THE INFESTATION OF HORSES BY DASSEL LARVAE
DE2109571B2 (en) ANALOGA OF LAPACHOL
DE2929009A1 (en) PREPARATION AGAINST BACTERIAL DISEASES
Marks et al. Influence of n-hexane on embryo and fetal development in mice
Jordan A note on the effect of a blood meal on infective larvae of Wuchereria bancrofti in Culex fatigans
SE8003123L (en) SYNERGISTIC, FUNGICID PREPARATION
DE2925345C2 (en) N [β- (2-mercaptoethylcarbamoyl) ethyl] phenoxyalkanoic acid amides, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing these compounds
DE730212C (en) Process for the desensitizing and fog-free development of photographic silver halide emulsions
AT221490B (en) Process for the preparation of singly or asymmetrically disubstituted hydrazines
DE1542769A1 (en) Akaricide with ovicidal and larvicidal effects
DE1667937C3 (en) Fungicidal mixture based on pentachlorophenol
DE2613328A1 (en) 1-METHYL-2-(M-TRIFLUORMETHYL-PHENYL)- ETHYLAMIDE OF P-PENTYLAMINO-PHENOXYACEIC ACID, A PROCESS FOR ITS PREPARATION AND MEDICINAL PRODUCT
CH370764A (en) Process for the production of orally active antidiabetic agents
SU138158A1 (en) The composition for the removal of casts
DE1741026U (en) VINEYARD WATER RELAY.
AT267500B (en) Process for the preparation of new substituted sulfonanilides and their acid addition and metal salts
Hashimoto Ecological study of the Tree Sparrow Passer montanus 1. Age and sex identification
DE1470156A1 (en) Process for the preparation of azabenzocycloalkane-N-carboxamidines and their acid addition salts
DE1940841A1 (en) 1- (1-substituted-3-pyrrolidinyl) -3-arylsulphonylureas and processes for their preparation
Dodd Ovine intestinal adenocarcinoma
Hall et al. Murphy's biosocial theory.
DE1190466B (en) Process for the preparation of piperazine derivatives
DE1719575U (en) SLIDING SLIDER FOR PROJECTION DEVICES.
GB1276097A (en) Improvements in or relating to phloroglucinol derivatives