DE2150320A1

DE2150320A1 - Delay sensor mechanism for persistence-controlled winding devices, especially for seat belts

Info

Publication number: DE2150320A1
Application number: DE19712150320
Authority: DE
Inventors: John Kell
Original assignee: Kangol Magnet Ltd
Current assignee: Kangol Magnet Ltd
Priority date: 1970-11-06
Filing date: 1971-10-08
Publication date: 1972-05-10
Also published as: ES198187Y; ZA716247B; FR2112996A5; IT939546B; SE373288B; CA940507A; ES198187U; NL7113264A; AU3374971A; AU456239B2

Description

"Verzögerungs-Fülilerniechanismus für beharrungsgesteuerte Wickelgeräte, insbesondere für Sicherheitsgurte""Delay-filler chanism for persistence-driven ones Changing devices, especially for seat belts "

Die Erfindung betrifft Verzögerungs-Fühleriaechanismen bei Verwendung in trägheitsgesteuerten Aufspulgeräten für Fahrzeugsicherheitsgurte.The invention relates to delay sensing mechanisms at Use in inertia-controlled winding devices for Vehicle seat belts.

Erfindungsgeaäsa wurde ein tragheits~ bzw. beherrungsgesteuertes Wickelgerät geschaffen, dessen Mechanismus ©in mit einer Ausnehmung versehenes Pendel aufweist. Ein dem WickelmochaniHinua zugeordneter Tragkörper int mit einem frejen Ende innerhalb der Ausnehmung eingeführt, um las Pendel in seiner Pendelbewegung zu halten.Invention geaäsa became inertia or control-driven Winder created, the mechanism of which © has a pendulum provided with a recess. A dem WickelmochaniHinua associated supporting body int with a frejen end inserted inside the recess to read To keep the pendulum in its pendulum motion.

209820/0050209820/0050

Dipl.-ing Martin Lidi», Dipl.-Wirtsch.-Ing- A»«l Hanimcnn, Dipl.-ft-y». Sebastian HeinnannDipl.-ing Martin Lidi ", Dipl.-Wirtsch.-Ing-A" "l Hanimcnn, Dipl.-ft-y". Sebastian Heinnann

■ T.leton: HUM · T.Ujrarrvn -Kit-f. Upalli / Mthdwi —■ T.leton: HUM · T.Ujrarrvn -Kit-f. Upalli / Mthdwi -

lr<, Kfo.-Nf. MU 4tS · FmHctxccXatrim Mbixhwn N/ ΙΛ9Ϊ7lr <, Kfo.-Nf. MU 4tS FmHctxccXatrim Mbixhwn N / ΙΛ9Ϊ7

BAD ORIGINAtBAD ORIGINAt

Das Pendel kann konisch oder glockenförmig sein und ist vorzugsweise an der Öffnung der Ausnehmung mit zusätzlichem Gewicht versehen. Das Pendel weist vorteilhafterweise eine flache obere Endfläche auf, welche mit den Verriegelungselementen der trägheitsgesteuerten Aufspulrolle zusammenwirkt.The pendulum can be conical or bell-shaped and is preferably at the opening of the recess with additional Weight provided. The pendulum advantageously has a flat upper end surface which with the Interlocking elements of the inertia-controlled winding roller interacts.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen unterThe invention is based on exemplary embodiments below

Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.Explained with reference to the accompanying drawings.

t Fig* 1 der Zeichnungen ist eine seitliche Tellschnlttf t * Figure 1 of the drawings is a side Tellschnltt f

ansicht einer ersten Ausführungshorn einesview of a first execution horn of a

verzögerungs— bzw. trägheitsgesteuerten Wickel— mechanismus;delay or inertia controlled winding mechanism;

Fig. 2 ist eine Schnittansicht von Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 ist eine Schnittansicht von Linie III-II1 in Fig. IiFIG. 3 is a sectional view taken from line III-II1 in FIG Fig. II

Fig. 4 ist eine der Fig. 3 vergleichbare Schnittansicht unter Darstellung des Verzögerungs-Verriegelungsmechanismus in Verriegelungeposition;FIG. 4 is a sectional view comparable to FIG. 3 Showing the delay lock mechanism in the locked position;

Fig. 5 ist eine seitliche Teilschnittansicht einerFig. 5 is a partially sectional side view of a

zweiten Ausführungsform eines verzögerungs— bzw. trägheitsgesteuerten Wickelmechanismus;second embodiment of a delay or inertia controlled winding mechanism;

Fig. 6, 7 und 8 sind Schnittansichten des Verriegelung«- luechanismus in einer ersten Arbeitsstufe, einer dazwischen liegenden Arbeitsstufe und der letzten Arbeitsstufej6, 7 and 8 are sectional views of the locking mechanism in a first stage of operation, a intermediate work step and the last work step j

■ - .3 -■ - .3 -

209020/0050209020/0050

BAD ORiGlMALORiGlMAL BATHROOM

Pig. 9 ist eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht unter Darstellung einer veiteren Ausführangsfora des zweiten Wickelnechanismue Bit Teilen der Aufspulrolle in neuartiger Anordnung} Pig. 9 is a view corresponding to FIG. 7 below Representation of a further detailed format second winding mechanism bit parts of the take-up roll in a new arrangement}

Fig.iO iet eine der Fig. 5 vergleichbare Ansicht einer zweiten AusfUhrungsform der Aufspulrolle bzw. des WlckelitechanismuB der Fig. 5 bis 9; undFig.iO iet a view comparable to FIG. 5 second embodiment of the take-up roll or the loop mechanism of Figures 5 to 9; and

Fig.11 1st eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht der in Fig. 10 dargestellten, modifizierten Aufspulrolle. FIG. 11 is a view corresponding to FIG. 7 Modified take-up reel shown in FIG.

Die in den Fig. 1 bis 4 der Zeichnungen dargestellte Auf— spulrolle des beharrungsgesteuerten Wickelmechanismus weist einen Körper bzw. einen Rahmen auf, welcher als ein im wesentlichen ü—förniig gebildeter Pressteil 10 ausgeführt ist. Der Pressteil 10 ist mit einer Basis und mit parallelen Seitenteilen 14 und 16 ausgestattet. In der Basis befindet sich eine öffnung 1.2, wodurch die Aufspulrolle in Arbeitslage befestigt werden kann. Eine Welle IS, welche durch eine Feder 19 im Drehsinn gegen die Uhrzeigerrichtung gemäes Fig. 2 verspannt wird, ist in Öffnungen in den Seitenteilen 14 und 16 gelagert. Die Welle 18 trägt ein Paar von Flanschen 20 und 22, welche je mit Sperrzähnen am Umfang versehen sind und mit einer Sperrstange 24 zusammenwirken, um bei Drehbewegung der Welle 18 in Uhrzeigorrichtung gemäss Fig. 2 zu widerstehen.The layout shown in FIGS. 1 to 4 of the drawings Take-up reel of the insistence-controlled winding mechanism has a body or frame, which as a essentially shaped pressed part 10 executed is. The pressing part 10 is equipped with a base and with parallel side parts 14 and 16. In the The base is an opening 1.2, whereby the winding roller can be attached in the working position. A wave of IS which by a spring 19 in a counterclockwise direction of rotation 2 is clamped in openings in the side parts 14 and 16. The shaft 18 carries a pair of flanges 20 and 22 each with ratchet teeth are provided on the circumference and cooperate with a locking rod 24 to rotate the shaft 18 in To resist clockwise device according to Fig. 2.

Die Sperretange 2% 1st in dreieckigen Öffnungen iri den Seitenteilen 14 und 16 des U-fÖrmigen Pressteils 10 gehalten. Die Öffnungen sind so ausgebildet, dass die Sperretange 24 mit einer Kante permanent an einer Ecke jeder der Öffnungen anliegt. Die Sperrstange 24 kann zwischenThe locking rod 2% is in triangular openings iri the Side parts 14 and 16 of the U-shaped pressed part 10 held. The openings are formed so that the locking bar 24 has an edge permanently at one corner of each the openings. The locking rod 24 can between

209820/0050209820/0050

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

iaO GASiaO GAS

einer in Fig. 4 dargestellten Position und einer in den Fig. 2 und 3 dargestellten Position verschwenkt werden. In der in Fig. 4 dargestellten Position liegt die andere Kante der Sperrstange an einer zweiten Ecke jeder der Öffnungen, wobei die Stange in die Sperrzähne an den Flanschen 20 und 22 eingreift, um die Drehung der Welle 18 in ührzeigerrichtung, gesehen in Flg. 2, zu verhindern. In der in den Fig» 2 und 3 dargestellten Lage befindet sich die andere Kante der Sperrstange en der dritten Ecke jeder der Öffnungen, so dass also die Stange frei von den Sperr— zähnen liegt. Die Welle 18 kann sich infolgedessen in beiden Richtungen frei drehen».a position shown in Fig. 4 and one in the Fig. 2 and 3 are pivoted position shown. In the position shown in Fig. 4, the other edge of the locking bar is at a second corner of each of the Openings, with the rod in the ratchet teeth on the flanges 20 and 22 engage to rotate shaft 18 in clockwise, seen in Flg. 2, to prevent. In the position shown in Figures 2 and 3 is located the other edge of the locking bar en the third corner of each of the openings, so that the rod is free from the locking teeth lies. The shaft 18 can as a result in rotate freely in both directions ».

Ein Verzögerungs—Fühlermeehanismus ist im unteren Teil der Aufspulrolle vorgesehen und weist einen im wesentlichen schalenförmigen Tragkörper* 30 auf. Ein gewöhnlich konisch oder glockenförmig gebildetes Pendel 34 liegt auf der Spitze eines Zapfens 36 auf, welcher sich vom untersten Punkt des Tragkörpers 30, an welchem er befestigt ist, nach oben erstreckt. Die Spitze des Zapfens 36 ist im Scheitel des konischen Inneren des Pendels 34 gehalten; daß _xPendel 34 iat an seiner Mündung durch einen verdickten Wulst 38 gewichtsverstärkt. Am oberen Ende weist das Pendel an der Aussenseite einen plattenförmigen Teil 40 auf, der nach oben flach ausgebildet ist. Ohne Beeinflussung liegt das Pendel 34 auf dem Zapfen 36 so auf, dass seine Achse vertikal ausgerichtet ist. In dieser Lage ist die Oberseite des plattenförmigen Teils 40 horizontal Ausgerichtet.A delay sensor mechanism is provided in the lower part of the take-up reel and has a substantially bowl-shaped support body * 30. A usually conical or bell-shaped pendulum 34 rests on the tip of a pin 36 which extends upward from the lowest point of the support body 30 to which it is attached. The tip of the pin 36 is held in the apex of the conical interior of the pendulum 34; that _x pendulum 34 is weight-reinforced by a thickened bead 38 at its mouth. At the upper end, the pendulum has a plate-shaped part 40 on the outside, which is flat at the top. Without any influence, the pendulum 34 rests on the pin 36 in such a way that its axis is oriented vertically. In this position, the top of the plate-shaped part 40 is aligned horizontally.

Der Tragkörper 30 ist am Seitenteil l6 des Pressteils angebracht. Wie sich aus Fig. 1 der Zeichnungen ergibt, ist ein Teil ties Sandes am Presskörper mit einer bogenförmig überstehenden Lippe 42 versehen, welche sich durch eine kreisförmige Öffnung 44 im Seitenteil i6 erstreckt und anThe support body 30 is on the side part l6 of the pressed part appropriate. As can be seen from Fig. 1 of the drawings, a portion of the sand on the compact is arcuate in shape protruding lip 42 provided, which extends through a circular opening 44 in the side part i6 and on

209820/0050 - 5 -209820/0050 - 5 -

der Aussenseite des Seitenteiles anliegt. Der Seitenteil ist ferner mit einem bogenförmigen Schlitz 46 unterhalb der öffnung 44 und konzentrisch mit dieser (Fig. 3) ausgestattet. Ein Zapfen 48 erstreckt sich durch den Schlitz 46 in eine in einem Flanschteil 50 des Tragkörpers 30 befindliche Bohrung. Wegen der Bogenform der Lippe 42 und des Schlitzes 46 kann die Position des Tragkörpers in Winkellage bezüglich der Achse der Öffnung 44 eingestellt werden. Der Tragkörper wird mit Hilfe des Zapfens 48 in der jeweils gewählten Position gesichert. Die Lage wird so gewählt, dass sich der Zapfen 36 wenigstens annähernd vertikal /befindet. on the outside of the side part. The side part is also equipped with an arcuate slot 46 below the opening 44 and concentric with it (FIG. 3). A pin 48 extends through the slot 46 into one located in a flange part 50 of the support body 30 Drilling. Because of the arcuate shape of the lip 42 and the slot 46, the position of the support body in Angular position with respect to the axis of the opening 44 can be adjusted. The support body is in of the selected position. The position is chosen so that the pin 36 is at least approximately vertical.

Ein flache*·, als Auslösekörper dienender Arm 52 ist am Tragkörper 30 aufgelegt und verschwenkbar um eine Achse 54, welche sich horizontal erstreckt. Die Position des Armes 52 wird durch die Position des Tragkörpers bestimmt. Der Arm ^:j2 erstreckt sich quer über das Pendel 34 etwas schräg nach unten, so dass er normalerweise an der Kante des plattenförmigen Teiles ^O in von der Achse 5^ entgegengesetzter Lage aufliegt. Der Arm 52 ist sehr leicht ausgebildet und beeinträchtigt die normale Position des Pendels im wesentlichen nicht. Der freie Endteil 56 des Arms 52 ist schmaler als der über dem Teil 40 befindliche Teil des Armea und erstreckt sich durch die Öffnung 44, wodurch er unterhalb eines teilweise kreisförmigen Anschlags 58 einfss Klinkenkörpers 60 zu liegen kommt. Der Klinkenkörper 60 j st an der Aussenseite des Seitenteiles l6 um eine Achse 62 verschwenkbar, welche mit der Schwenkachse der Sperrstange 24 fluchtet. Der Klinkenkörper 60 ist mit einem ZaIm 64 ausgestattet, welcher in die Zähne eines Klinkenzahiiz'ades 66 eingreift, jedoch normalerweise von diesem get reimt ist. D&s Klinkenζahnrad 66 ist mit Hilfe der Welle 18 drehbar gelagert. Der Klinke»körper ist fernerhin mit einemA flat arm 52 serving as a release body is placed on the support body 30 and is pivotable about an axis 54 which extends horizontally. The position of the arm 52 is determined by the position of the support body. The arm ^: j2 extends transversely over the pendulum 34 somewhat obliquely downwards, so that it normally rests on the edge of the plate-shaped part ^ O in the opposite position from the axis 5 ^. The arm 52 is very light and does not substantially interfere with the normal position of the pendulum. The free end portion 56 of the arm 52 is narrower than the portion of the armea located above the portion 40 and extends through the opening 44, whereby it comes to lie below a partially circular stop 58 of a latch body 60. The pawl body 60 j is pivotable on the outside of the side part 16 about an axis 62 which is aligned with the pivot axis of the locking rod 24. The pawl body 60 is equipped with a tooth 64 which engages in the teeth of a ratchet tooth 66, but is normally rhymed by this. The ratchet wheel 66 is rotatably mounted with the aid of the shaft 18. The latch body is furthermore with a

209820/0050 - ⁶ -209820/0050 - ⁶ -

.Anschlag 68 ausgestattet, welcher eich durch eine Öffnung 70 im Seitenteil 16 erstreckt, um in der Normallage des Mechanismus unterhalb der Sperrstange 2k zu liegen zu kommen..Anschlag 68 equipped, which calibrates through an opening 70 in the side part 16 to come to lie in the normal position of the mechanism below the locking rod 2k.

Bei Verwendung haben die Teile des Mechanismus die in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Positionen, in welchen der Zahn 6k vom Klinkenzahnrad 66 gelöst ist, während dje Sperrstange 24 vom Klinken- bzw. Sperrzahn an den Flanschen 20 und 22 freiliegt. Die Welle 18 kann sich in beiden Richtungen frei drehen, um den aufgewickelten Gurt abzuwickeln oder um ihn unter Spannung der Feder 19 wieder einzuziehen. Falls der Mechanismus der Aufspulzolle nunmehr einer ausreichenden Beschleunigung ausgesetzt ist, dann führt die Kippbewegung des Pendels 34 dazu, dass der plattenförmige Teil kO des Pendels den Arm p2 anhebt, so dass sich dieser um die Achse 54 verschwenkt. Der freie Endteil j6 des Arms hebt infolgedessen den Anschlag 58 des Klinkenkörpers 60 an. Ss ist eine nur sehr kleine Winkel— bewegung des Klinkenkörpers 60 um die Achse 62 ausreichend, um den Zahn 6k in den Bereich der Zähne des Klinkenzahnrades 66 zu bringen. Die Beschleunigung, welcher der Mechanismus ausgesetzt 1st, löst einen Zug am Gurt aus. Die Welle 18 und somit das Klinkenzahnrad 66 drehen sich demgemäss gegen die Uhrzeigerrichtung, gesehen in Fig. 3 und k der Zeichnungen. Bei weiterer Drehung der Welle wirkt der im Eingriff befindliche Zahn des Klinkenzahnrades 66 auf den Zahn 6k so ein, dass dieser den Klinkenkörper 60 weiter us die Achse 62 verdreht, bis der Anschlag 58 die Sperrstange 2k in die in Fig. k dargestellte Position kippt bzw. verschwenkt. In dieser Position befindet sie eich im Eingriff ait den Zähnen an den Flanschen 20, 22, ua ein weiteres Abziehen des Gurts von der Spule zu unterbinden.In use, the parts of the mechanism are in the positions shown in Figs. 1, 2 and 3 in which tooth 6k is disengaged from ratchet wheel 66 while the locking bar 24 is exposed from the ratchet tooth at flanges 20 and 22, respectively. The shaft 18 can rotate freely in both directions in order to unwind the wound belt or to retract it again under the tension of the spring 19. If the mechanism of the take-up roller is now subjected to sufficient acceleration, the tilting movement of the pendulum 34 causes the plate-shaped part kO of the pendulum to lift the arm p2 so that it pivots about the axis 54. The free end portion j6 of the arm consequently lifts the stop 58 of the latch body 60. Only a very small angular movement of the pawl body 60 about the axis 62 is sufficient to bring the tooth 6k into the area of the teeth of the ratchet gear 66. The acceleration to which the mechanism is subjected triggers a pull on the belt. The shaft 18 and thus the ratchet gear 66 accordingly rotate counterclockwise as seen in FIGS. 3 and k of the drawings. Upon further rotation of the shaft of the gear in engagement effect of the ratchet gear 66 on the tooth 6k such that this 60 is further rotated the pawl body us the axis 62 until the stop 58, the locking rod 2k in which in Fig k. Position illustrated tilts or . pivoted. In this position it is in engagement with the teeth on the flanges 20, 22, among other things to prevent the belt from being pulled off the spool.

209820/0060209820/0060

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Kante der Sperrstange 24,der Zahn 6k und die verschiedenen Klinkenzähne sind so ausgebildet, dass der Verriegelungsmechanismus in verriegelter Position verbleibt, selbst wenn das Pendel in die Vertikallage zurückkehrt, falls ein Zug am auf der Welle 18 aufgewickelten Sicherheitsgurt ausgeübt wird. Wenn dieser Zug nicht mehr wirkt, dann besitzt die Feder 19 die Neigung, die Welle 18 im Aufwiekelsinn zu drehen. Die schräg verlaufenden Rückseiten der Klinkenζahnc an den Planschen 20 und 22 drücken die Sperrstange 2h aus der in Fig. k dargestellten Position in die in den Fii,. 2 und 3 dargestellte Position. Die Zähne des Klinkeiizahnrades 66 wirken entsprechend am Zahn 64, um den Klinkenkörper 60 in die normale Ruheposition zurückzuführen. Das Pendel 34 wird bei Beendigung der Beschleunigung bereits in die Vertikallage zurückgekehrt sein, so dass der Ann 52 in die in den Fig. i, 2 und 3 dargestellte Position zurückfällt.The edge of the locking bar 24, the tooth 6k and the various ratchet teeth are designed in such a way that the locking mechanism remains in the locked position even if the pendulum returns to the vertical position if a tension is exerted on the seat belt wound on the shaft 18. When this train is no longer effective, the spring 19 has a tendency to rotate the shaft 18 in the unclosed direction. The sloping rear sides of the ratchet teeth on the puddles 20 and 22 press the locking rod 2h from the position shown in FIG. K into the position shown in FIGS. 2 and 3 position shown. The teeth of the ratchet gear 66 act accordingly on the tooth 64 in order to return the ratchet body 60 to the normal rest position. The pendulum 34 will already have returned to the vertical position at the end of the acceleration, so that the Ann 52 falls back into the position shown in FIGS. 1, 2 and 3.

Die dargestellte trägheitsgesteuerte Aufspulrolle kann verhäl tnisiaässig billig hergestellt Zierden. .Die einzigen Teile, welche die bei Verriegelung der Aufspulrolle auftretende Hauptlast zu tragen haben, sind der U-förmige Pressteil 10, die Welle 18, die Flansche 20 und 22 und die Sperrstange 24. Alle diese Teile können als Pressteile oder Stanzteile ausgebildet und hergestellt werden.The inertia-controlled take-up roller shown can Relatively cheaply made ornaments. .The only ones Parts that have to bear the main load that occurs when the take-up reel is locked are the U-shaped Pressing part 10, the shaft 18, the flanges 20 and 22 and the Locking bar 24. All of these parts can be used as pressed parts or stamped parts are formed and manufactured.

Bei der in den Fig. 5 bis S der Zeichnungen dargestellten trägheitsgesteuerten Aufspulrolle gemäss der Erfindung sind den Teilen der Anfspulrolle gemäss den Fig. 1 bis entsprechende Peile durch gleiche Bszugszeiehen gekennzeichnet. In the one shown in Figures 5 through 5 of the drawings inertia-controlled winding roller according to the invention are the parts of the winding roller according to FIGS. 1 to Corresponding arrows are identified by the same reference numbers.

209820/0050 BAD ORIQfNAt209820/0050 BAD ORIQfNAt

Bei der in den Fig. 5 ois 8 der Zeichnungen dargestellten trägheits- oder beharrungsgesteuerten Aufspulrolle ist der Verzögerungs-Fühlermechanismus in einem Gehäuse 101 gelagert, welches am Seitenteil 14 befestigt ist und das Ende der Welle 18 aufnimmt. Innerhalb des Gehäuses 101 befindet sich die Feder 19. Ein konisches bzw. glockenförmiges Pendel 134 stützt sich an der Innenseite auf der Spitze eines Zapfens 136 auf, welcher an der Unterseite des Gehäuses 101 angebracht ist und sich von dort nach oben erstreckt. Das Pendel ist mit einem verdickten Wulst 138 und mit einem oberen plattenförmigen Teil 140 verseilen, welcher an der Oberseite flach ausgebildet ist.In the case of the one shown in FIGS. 5 or 8 of the drawings inertia or persistence controlled take-up roller is the deceleration sensing mechanism in a housing 101 stored, which is attached to the side part 14 and the end of the shaft 18 receives. Inside the housing 101 is the spring 19. A conical or bell-shaped pendulum 134 is supported on the inside on the Tip of a peg 136 on which at the bottom of the housing 101 is attached and from there upwards extends. The pendulum has a thickened bead 138 and strand with an upper plate-shaped part 140, which is flat on the top.

Ein Körper 130 ist drehbar auf der Welle 18 innerhalb dee Gehäuses 101 angeordnet, während eine Klinke 148 mit Hilfe eines Drehzapfens l>0 an diesem Körper angebracht, ist. Die Klinke 148 weist eine sich oberhalb des Pendels befindende Verlängerung i}2 und einen Zahn 158 auf. Wenn die Klinke 148 sich in der Ruheposition des Mechanismus befindet, dann liegt der Zahn 138 frei von den Zähnen eines Klinkenzahnrades l60, welches an der Welle 18 innerhalb des Gehäuses 101 angeordnet ist.A body 130 is rotatably arranged on the shaft 18 within the housing 101, while a pawl 148 is attached to this body by means of a pivot pin l> 0. The pawl 148 has an extension i} 2 located above the pendulum and a tooth 158. When the pawl 148 is in the rest position of the mechanism, the tooth 138 is free from the teeth of a ratchet gear 160 which is arranged on the shaft 18 within the housing 101.

Venn der Mechanismus keiner Beschleunigung ausgesetzt ist, dann hängt das Pendel 134 in vertikaler Lage. Falls die Aufspulrolle einer Beschleunigung unterliegt, dann wird das Pendel 134 sofort aus der in Fig. 6 dargestellten Vertikallage verschwenkt, weshalb der plattenförmige Teil 140 mit der Verlängerung 152 der Klinke 148 in Berührung gelangt. Die Klinke 148 wird infolgedessen um den Drehzapfen 150 verschwenkt, bis der Zahn 158 sich in einer Position befindet, in welcher er in die Zähne des Klinkenzahnrades 160 eingreift. Jede - nachfolgende weitere Drehung der Welle 18, verursacht durch einen Zug am Sicherheitsgurt, hat zurWhen the mechanism is not subjected to acceleration, the pendulum 134 hangs in a vertical position. If the take-up roll is subject to acceleration, then the pendulum 134 is swiveled immediately from the vertical position shown in FIG. 6, which is why the plate-shaped part 140 comes into contact with the extension 152 of the pawl 148. As a result, the pawl 148 is pivoted about the pivot 150 until the tooth 158 is in a position in which it engages the teeth of the ratchet gear 160. Each - subsequent further rotation of the shaft 18, caused by a pull on the seat belt, has to

209820/0050 _ ο .209820/0050 _ ο.

BAD ORfGfNALBAD ORfGfNAL

Folge, dass das Klinkenzahnrad l6o die Klinke 148 weiter dreht, bis der Vorsprung bzw. die Verlängerung 152 in Anlage an einem am Körper 130 befestigten Anschlag 162. ist, vie sieh aus Fig. 7 der Zeichnungen ergibt. Jede weitere Drehung der Welle 18 bewirkt, dass sich der Körper 130 um die Welle dreht.As a result, the pawl gear l6o continues the pawl 148 rotates until the protrusion or extension 152 in Abutment against a stop 162 attached to the body 130, as shown in FIG. 7 of the drawings. Every further rotation of the shaft 18 causes the body 130 to rotate about the shaft.

Ein Betätigungselement 170 ist am Ende der Sperrstange 24 nahe zum Körper 130 befestigt, wobei sich eine Zunge 172 am Betätigungseleiaent in einen Bad! al schlitz 168 im Körper erstreckt. Wenn infolgedessen der Verriegelungsmechanlsmus sich in der in Fig. 7 dargestellten Position befindet, Kfird bei weiterer Drehung der Spindel 18, gefolgt durch Anlage der Verlängerung 15>2 der Klinke 148 am Ansehlag 162 das Betätigungselement 170 wirksam, um die Sperrstange 24 aus der in den Fig. S und 9 dargestellten Position in die in Fig. 9 dax'gestellte Position zu bewegen. In dieser Lage liegt die Sperrstange 2h an den Klinkenzähnen der Flansche 20 und 22 an bzw..greift in diese ein, um eine weitere Drehung der Welle 18 in der den Gurt abwickelnden Richtung zu unterbinden.An actuator 170 is attached to the end of the locking bar 24 near the body 130, with a tongue 172 on the actuator extending into a bath! al slot 168 extends in the body. If, as a result, the locking mechanism is in the position shown in FIG. 7, the actuating element 170 becomes effective when the spindle 18 is rotated further, followed by the extension 15> 2 of the pawl 148 against the stop 162, in order to move the locking rod 24 out of the S and 9 to move into the position shown in Fig. 9 dax '. In this position, the locking rod 2h rests on or engages the ratchet teeth of the flanges 20 and 22 in order to prevent further rotation of the shaft 18 in the direction unwinding the belt.

Die Kante der Sperrstange 24, der Zahn 158 und die damit in Eingriff gelangenden Klinkenzähne sind so ausgebildet, dass der Verriegelungsmechanisinus in der blockierten Lage verbleibt, sogar nachdem das Pendel 134 in die Vertikal— lage zurückgekehrt ist, falls ein Zug am Riemen des auf der Welle 18 aufgewickelten Sicherheitsgurtes aufrechterhalten wird. Wenn dieser Zug bzw. wenn diese Spannung am Riemen nicht'mehr vorherrscht, dann besitzt die Feder 19 die Neigung, die Welle 19 in der Aufwiclcelrichtimg zu drehen. Die schräg angeordneten Rückseiten der Klinkenzähne an den Flanschen 20 und am Klinkenzahnrad 160 stossen daraufhin die Sperrstange 24 und den Zahn 15S aus derThe edge of the locking rod 24, the tooth 158 and the so-engaging ratchet teeth are formed so that the Verriegelungsmechanisinus remains in the blocked position, even returned after the pendulum 134 position in the vertical, if a train on the belt of the on- Wave 18 wound seat belt is maintained. If this tension or if this tension on the belt no longer prevails, then the spring 19 has the tendency to rotate the shaft 19 in the winding direction. The obliquely arranged rear sides of the ratchet teeth on the flanges 20 and on the ratchet gear 160 then push the locking rod 24 and the tooth 15S out of the

209820/0050 - 10 -209820/0050 - 10 -

OAbORiGiNAUOAbORiGiNAU

in Fig. 5 dargestellten Position in die Ausgangslage des Mechanismus.in the position shown in Fig. 5 in the starting position of the mechanism.

Die in den Pig. 5 bis S der Zeichnungen dargestellte trägheits— bzw. verzögerungsgesteuerte Aufspulrolle wird wie die in den Fig. 1 bis 5 der Zeichnungen dargestellte auf einem gewöhnlich aufrechten Körper befestigt, wobei Befestigungsmittel der Öffnung 12 im Pressteil 10 zugeord— net werden. Bei der in Fig. 9 der Zeichnungen wiedergegebenen trägheitsgesteuerten Aufspulrolle ist der Verzögerungsempfindliche Mechanismus an einer Seite des Pressteils 10 * unter unterschiedlichen Winkel und unter Anpassung an die Befestigung des Press te ils auf einer im wesentlichen horizontalen Fläche befestigt.The one in the Pig. S 5 to the drawings illustrated or deceleration inertia-controlled wind-up reel as the secured in FIGS. 1 to 5 of the drawings illustrated in a generally upright body, said attachment means of the opening 12 are assigned net in the press part 10. At the given again in Fig. 9 of the drawings inertia-controlled wind-up reel of the delay-sensitive mechanism on one side of the pressing part 10 * under different angles and with adaptation to the mounting of the pressing te ils mounted on a substantially horizontal surface.

Jede der beschriebenen und dargestellten verzögerungsge— steuerten Aufspulrollen kann ohne weiteres modifiziert werden, um eine Rieiaenverriegelung aufzuweisen, wodurch die Aufspulrollen in zweifacher Hinsicht empfindlich sind. Eine Ausgestaltung des verzögerungsgesteuerten Wickel— raechanisinus der Fig. S bis S ist zu diesem Zweck in den Fig. 10 und 11 erläutert.Any of the decelerated take-up reels described and illustrated can readily be modified to include a belt lock, which makes the take-up reels two-fold sensitive. An embodiment of the delay-controlled winding mechanism of FIGS. S to S is explained in FIGS. 10 and 11 for this purpose.

Bei dieser modifizierten Aasfttkrungsform der Anfspulrolle ist die Klinke 148 auf eines Körper 230 verschwenkbar, welcher die Funktion des Körpers 130 ausübt, was den Terzögerungs-FUhlermechanismus betrifft. Der Körper 230 weist indessen eine grössere Fläche auf als der Körper 130 und trägt einen Klinkenkörper 232. Der Klinkenkörper ist alt einem zum Sperren dienenden Zahn 23% und mit einem Anschlag 236 versehen und auf einer Welle bzw. einem Zapfen 238 frei drehbar. Ein Ende der Welle 238 befindet sich am Körper 230, während das andere Ende in einer gleichfalls an der Welle gelagerten Platte 240 geführt 1st. Die Platte In this modified form of the winding roller, the pawl 148 is pivotable on a body 230, which performs the function of the body 130 as regards the delay sensor mechanism. The body 230, however, has a larger area than the body 130 and carries a pawl body 232. The pawl body is provided with a tooth 23% used for locking and with a stop 236 and freely rotatable on a shaft or a pin 238. One end of the shaft 238 is located on the body 230, while the other end is guided in a plate 240 which is also mounted on the shaft. The plate

209820/0050209820/0050

- 11 -- 11 -

-Ii--I-

240 ist ait Hilfe von Abstanasteilen 242 und 24% und Mittels eines »it der Verlängerung 252 zusammenwirkenden Anschlags 262 alt dea Körper 230 in Verbindung. Der Klinkenkörper wirkt ait einem Klinkenrad 246 zusammen, welches mit dem Klinkenrad l6O verbunden ist und grösseren Durchmesser aufweist. Eine Feder 248 ist auf der Welle 238 aufgewickelt und drückt den Anschlag 260 in Sichtung des Klinkenrades 246, wobei der zur Sperrung dienende Zahn 234 freigehalten wird.240 is ait the help of spacer parts 242 and 24% and means a stop cooperating with the extension 252 262 old dea body 230 in connection. The ratchet body cooperates with a ratchet wheel 246, which with the Ratchet wheel l6O is connected and has a larger diameter. A spring 248 is wound on the shaft 238 and presses the stop 260 in the sight of the ratchet wheel 246, the tooth 234 used for locking being kept free will.

Beim Abziehen des Gurtes von der Aufspulrolle wird die Welle 18 gemäss Fig· 11 der Zeichnungen in Uhrzeigerrichtung gedreht. Entsprechend wird das Klinkenrad 246 in Umdrehung versetzt. Jeder Zahn des Klinkenrades 246 schlägt am Anschlag 236 an und besitzt die Neigung, den Klinkenkörper 232 auf der Welle 238 gegen die Kraft der Feder zu verdrehen, so dass der Zahn 234 in Eingriff mit einem Zahn des Klinlcenrades gelangt. Das Klinkenrad und damit die Aufspulrolle werden gegen ein weiteres Abziehen des Gurtes gesichert. Die am Klinkenkörper 232 anliegenden Kräfte sind so geführt bzw. bemessen, dass der Zahn 234 in die Zähne des Klinkenrades 246 nicht eingreift, solange die Abziehgeschwindigkeit des Gurtes nicht ein vorbestimmtes MaB übersteigt. Das normale Abziehen des Gurtes kann also ohne Behinderung vorgenommen werden· Ein scharfer Zug am Gurt hat jedoch zur Folge, dass die Aufspulrolle unmittelbar gegen weiteres Abziehen verriegelt wird.When the belt is pulled off the take-up roll, the shaft 18 is rotated clockwise according to FIG. 11 of the drawings. Correspondingly, the ratchet wheel 246 is set in rotation. Each tooth of the ratchet wheel 246 beats on the stop 236 and has the tendency to push the latch body 232 on the shaft 238 against the force of the spring to twist so that the tooth 234 is in engagement with a The tooth of the clincher wheel arrives. The ratchet wheel and thus the The take-up reel is secured against further pulling off of the belt. The forces applied to the pawl body 232 are guided or dimensioned in such a way that the tooth 234 does not engage the teeth of the ratchet wheel 246 as long as the removal speed of the belt does not reach a predetermined level exceeds. The normal removal of the belt can therefore be carried out without hindrance · A sharp pull on the belt has the consequence, however, that the take-up roll is immediately locked against further withdrawal.

209820/0050209820/0050

BADBATH

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

1« ) Verzögerungs-Fühlermechanismus für beharrungsgesteuer-1 «) Delay sensor mechanism for persistence-controlled

ckelgeräte in Form von Aufspulrollen, dadurch gekennzeichnet, dass dem Fühlermechanismus ein mit einer Ausnehmung versehenes Pendel (34) zugeordnet ist, und dass ein Tragkörper (36) mit seinem freien Ende in der Ausnehmung geführt ist, um das Pendel (34) in seiner Pendelbewegung zu tragen.Covering devices in the form of winding rollers, characterized in that a pendulum (34) provided with a recess is assigned to the sensor mechanism, and that a support body (36) is guided with its free end in the recess, around the pendulum (34) in its pendulum motion to wear.

2. Verzögerungs-Fühlermechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendel konisch oder glockenförmig gestaltet ist.2. Delay sensor mechanism according to claim 1, characterized in that the pendulum is conical or bell-shaped.

3. Verzögerungs-Ftthlermechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendel (34) an der Mündung der Ausnehmung gewichtsverstärkt (38) ist.3. Delay sensor mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the pendulum (34) at the mouth the recess is weight-reinforced (38).

4. Verzögerungs-Fühlermechanismus nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (36) ein freies, spitzes Ende aufweist, und dass die Ausnehmung so gestaltet ist, dass sie das freie, spitze Ende des Tragkörpers aufnimmt und Pendelbewegungen des Pendelkörpers in jeder horizontalen Richtung zulässt.4. delay sensor mechanism according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support body (36) is a has free, pointed end, and that the recess is designed so that it receives the free, pointed end of the support body and pendulum movements of the pendulum body in any horizontal direction.

5. Verzögerungs-Fühlermechanismus nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendel eine im wesentlichen ebene obere Endfläche (40) aufweist, welche sich in ungetibörter Lage des Pendels horizontal erstreckt.5. delay sensor mechanism according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the pendulum is an im has substantially flat upper end surface (40) which extends horizontally in the undocked position of the pendulum.

- 13 -- 13 -

209820/0050

BATH ORIGINAL

6. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle mit einem Verzögerungs-Fühlermechanismus gemäss einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass erste und zweite Klinkenräder mit der Aufspulrolle drehbar sind, dass erste und zweite Klinkenkörper mit den ersten und zweiten Klinkenrädern zusammenwirken, wobei der erste Klinkenkörper mit Hilfe des Verzögerungs-Fühlermechanismus aus einer ersten vom ersten Klinkenrad gelösten Position in eine zweite im Eingriff mit dem Klinkenrad befindliche Position bewegbar ist, dass der Klinkenkörper aus der zweiten Position in eine dritte Position bewegbar ist, wenn die Aufspulrolle in der durch Eingriff des zweiten Klinkenkörpers und des Klinkenrades verhinderten Richtung gedreht wird, und dass der zweite Klinkenkörper so angeordnet ist, dass er bei Bewegung des ersten Klinkenkörpers aus der zweiten in die dritte Position aus einer ersten Position, gelöst vom zweiten Klinkenrad, in eine zweite Position bewegbar ist, in welcher er in Eingriff mit dem Klinkenrad gelangt, um eine weitere Drehung der Aufspulrolle in der genannten Richtung zu verhindern.6. Persistence-controlled take-up reel with a delay sensor mechanism according to one or more of the The preceding claims, characterized in that first and second ratchet wheels are rotatable with the winding roller are that first and second ratchet bodies cooperate with the first and second ratchet wheels, the first The ratchet body with the aid of the delay sensor mechanism from a first position released from the first ratchet wheel is movable into a second position in engagement with the ratchet wheel, that the ratchet body is movable from the second position to a third position when the take-up roller is rotated in the direction prevented by the engagement of the second ratchet body and the ratchet wheel is, and that the second pawl body is arranged so that it is when the first pawl body is moved out of the second is movable into the third position from a first position, released from the second ratchet wheel, into a second position in which it is in engagement with the ratchet wheel arrives in order to prevent further rotation of the take-up roller in said direction.

7. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Klinkenkörper bei Bewegung eines Schaltarms aus der ersten in die zweite Position bewegbar ist, und dass sich der Schaltarm über das Pendel erstreckt und bei Pendelbewegung desselben in Anlage mit der oberen Endfläche des Pendels gelangt.7. Persistence-controlled winding roller according to one of claims 5 and 6, characterized in that the first The pawl body can be moved from the first to the second position when a switching arm is moved, and that the Switching arm extends over the pendulum and when the pendulum moves the same in contact with the upper end surface of the pendulum got.

8. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper für das Pendel aus einem Zapfen besteht, welcher sich von der Unterseite eines schalenförmigen Betätigungskörpers nach oben erstreckt, und dass sich der Schaltkörper von einem am Rande des Be-8. Persistence-controlled winding roller according to claim 7, characterized in that the support body for the pendulum consists of a pin which extends upwards from the underside of a bowl-shaped actuating body, and that the switch body moves from one on the edge of the

209820/0050 i *

festigungskörpers befindlichen Drehpunkt quer zum Befestigungskörper erstreckt.Fastening body located pivot point extends transversely to the fastening body.

9· Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Verzögerungs—Fühlermechanisaus bezüglich der Aufspulrolle veränderbar ist, um die Vertikallage des Pendels einzustellen.9. Persistence-controlled winding roller according to claim 7 or 8, characterized in that the position of the delay sensing mechanism is relative to the take-up reel can be changed to adjust the vertical position of the pendulum.

10. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 8 oder 9» dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper Mit Hilfe eines Zapfens in beliebiger Vinkelposition bezüglich einer Horizontalachse am beharrungsgesteuerten YickelMechanisMus fixierbar ist, und dass der Zapfen in eineM bogen— föraigen Schlitz in einer Wand des Wickelaechanisaus bewegbar ist.10. Persistence-controlled take-up reel according to claim 8 or 9 »characterized in that the support body can be fixed in any angular position with respect to a horizontal axis on the persistence-controlled YickelMechanisMus with the help of a pin, and that the pin can be moved into an arcuate slot in a wall of the winding mechanism.

11. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Klinkenkörper auf eineM bewegbaren Zwischenkörper angeordnet und auf dieseM zwischen den ersten und zweiten Positionen und Bit dieseM zwischen den zweiten und dritten Positionen bewegbar ist.11. Persistence-controlled winding roller according to claim 6, characterized in that the first pawl body on an M movable intermediate body is arranged and on this M between the first and second positions and bits this M is movable between the second and third positions.

12. Beharrüngsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenkörper auf der Achse der Aufspulrolle drehbar ist.12. inertia controlled take-up roll according to claim 11, characterized in that the intermediate body is rotatable on the axis of the winding roller.

13. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewegung des Zwischenkörpers Reibungswiderstand entgegensteht.13. Persistence-controlled winding roller according to claim 11 or 12, characterized in that the movement of the intermediate body is opposed by frictional resistance.

14. Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Position des ersten Klinkenkörpars durch den Eingriff des KlIn-14. Persistence-controlled winding roller according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the second position of the first latch body arises through the engagement of the latch

209820/0050

- 15 -- 15 -

kenkurpers an einem Anschlag des Zwischenkörpers bestimmt ist.kenkurpers determined on a stop of the intermediate body is.

15· Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach einem der Ansprüche 6-14, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Klinkenkörper aus einer Stange besteht, welche sich parallel zur Achse der Aufspulrolle erstreckt und um eine längere Kante schwenkbar ist, um das zweite Klinkenrad mit der anderen längeren Kante in Eingriff zu bringen«15 · Persistence-controlled winding roller according to one of claims 6-14, characterized in that the second The pawl body consists of a rod which extends parallel to the axis of the winding roller and around a longer one Edge is pivotable in order to bring the second ratchet wheel into engagement with the other longer edge «

l6. Beharrungsgeeteuerte Aufspulrolle nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, dass die Aufspulrolle ein drittes Klinkenrad aufweist, welches im Abstand vom zweiten Klinkenrad vorgesehen ist und in Eingriff mit der Stange gelangen kann.l6. Persistence-controlled take-up roll according to claim 15 » characterized in that the take-up roller has a third ratchet wheel which is provided at a distance from the second ratchet wheel and can come into engagement with the rod.

17· Beharrungsgesteuerte Aufspulrolle nach einem der Ansprüche 6-16, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, um die Aufspulrolle gegenüber einer Drehung in der Abspulrichtung zu verriegeln, wenn die Abspul-Drehbewegung ein vorbestimmtes Haß übersteigt.17 · Persistence-controlled take-up reel according to one of the Claims 6-16, characterized by a device for locking the winding roller against rotation in the unwinding direction when the unwinding rotary movement is on transcends predetermined hatred.

209820/0050