DE2150002A1

DE2150002A1 - Continuous wire or bar cooling street - subdivided for applying different surfactant coolants

Info

Publication number: DE2150002A1
Application number: DE19712150002
Authority: DE
Inventors: Walter Krenn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-12
Filing date: 1971-10-07
Publication date: 1973-04-12

Abstract

In a cooling street comprising pressurised flowing coolant containing tubes, through which the workpiece material is passed, parts or the whole cooling street may apart from the normal water coolant, employ special surfactant coolants having an oxidising, reducing or conserving effect. The method permits surface preparation of the workpiece material in the light of subsequent requirements.

Description

Kühlstrecke fiir Walzdraht od. dgl.Cooling section for wire rod or the like.

Zusatz zu den Patent-Anmeldungen P 16 08 327.5; P 19 25 416.1 und P 19 24 319.7 Die Erfindung betrifft eine weitere Ergänzung und Ausbildung der Eühlstrecke für Walzdraht od. dgl. nach den Patent-Anmeldungen P 1608327.5; P 19 25 416»1 und P 19 24319.7 Bei aus der Walzhitze gekühlten Produkten werden in der Regel Werte für die Zunderstärke und den Zunderaufbau gefordert.Addition to patent applications P 16 08 327.5; P 19 25 416.1 and P 19 24 319.7 The invention relates to a further addition and training of the Eühlstrecken for wire rod or the like according to patent applications P 1608327.5; P 19 25 416 »1 and P 19 24319.7 In the case of products cooled from the rolling heat, values required for the scale strength and scale build-up.

Bei bestimmten Qualitäten wird eine Entzunderung und Ronservierung der Oberfläche verlangt.With certain grades, descaling and preservation is required the surface demands.

Es ist bekannt, daß die Zunderstärke und der Zunderaufbau von der Abkühlgeschwindigkeit maßgeblich abhängig ist. Bei sehr hoher Abkühlgeschwindigkeit ergibt sich eine sehr geringe Zunderstärke, die bei bestimmten Qualitäten, für die Weiterverarbeitung unerwünscht ist. Will man die Zunderstärke vergrößern muß man die Abkühlgeschwindigkeit verkleinern. Für eine gute Gefügeausbildung ist jedoch eine hohe Abkühlgeschwindigkeit notwendig.It is known that the scale strength and scale build-up of the Cooling rate is largely dependent. At a very high cooling rate the result is a very low scale, which in certain grades for which Further processing is undesirable. If you want to increase the thickness of the scale you have to reduce the cooling rate. However, for a good structure formation a high cooling rate is necessary.

Wenn das Produkt entzundert werden muß, so geschied dies in einem vom Walzvorgang völlig getrennten Arbeitsgang, entweder durch chemisches Beizen oder mechanisches Entzundern. Das Konservieren erfolgt in einem dem Entzundern folgenden Arbeitsgang.If the product has to be descaled, this is one thing Operation completely separate from the rolling process, either by chemical pickling or mechanical descaling. The preservation takes place in one of the steps following descaling Operation.

Die geübte Praxis macht es daher nicht möglich z.B. bei Walzdraht eine sehr gute Zunderbeschaffenheit bei gleichzeitiger sehr guter Gefijgeausbildung zu bekommen. Sie erfordert weiter eine aufwendige Entzunderung und Konservierung der bereits vorher gebundenen Drahtbunde, wobei durch das Aneinanderliegen der einzelnen Drahtringe im Bund eine gleichmäßige Entzunderung und Konservierung nicht möglich ist.Practical experience therefore does not make it possible, e.g. with wire rod a very good scale quality with a very good structure at the same time to get. It also requires extensive descaling and preservation the already previously tied wire bundles, whereby due to the abutment of the individual Wire rings in the bundle an even descaling and preservation not possible is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die sich auf der Oberfläche des Kühlgutes sich bildende Schicht geführt und einstellbar,während der Abkühlung inçder Kühlstrecke,sich bilden zu lassen und diese noch in der Kühlstrecke wahlweise zu konser vieren.The invention is based on the object that occurs on the surface of the cooling goods forming a layer guided and adjustable while cooling in the cooling section to be formed and this optionally in the cooling section to conserve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Kühlstrecke, neben dem gewöhnlichem Druck-Kühlwasser, über Teillängen oder die ganze Länge der Kühl strecke ein Kühlmittel verwendet wird, welches,je nach Bedarf, eine die Oberfläche des Kühlgutes besonders oxydierende, reduzierende oder konservierende Wirkung hat.This object is achieved according to the invention in that in the cooling section, in addition to the usual pressurized cooling water, over part of the length or the entire length of the Cooling stretch a coolant is used, which, depending on the needs, a surface of the refrigerated goods has a particularly oxidizing, reducing or preserving effect.

Soll sich z.B. bei Walzdraht, die durch eine sehr rasche Abkühlung sich ergebende sehr dünne Zunderschicht stärker ergeben so wird im ersten Teilbereich der Kiihlstrecke ein Kühlmittel mit besonders oxydierender Wirkung und im zweiten Teilbereich das gewöhnliche Druck-Kühlwasser verwendet. Soll z.B. bei Walzdraht, die Oberfläche konserviert werden, so wird im ersten Teilbereich der Kühlstrecke ein besonders reduzierendes, im zweiten Teilbereich das gewöhnliche Druck-Kühlwasser und im dritten Teilbereich ein besonders konservierendes Kühlmittel verwendet. Es ist jede gewünschte Kühlmittelfolge möglich. Für alle für eine besondere Wirkung aufbereitete Kühlmittel gilt, daß sie auf die jeweilige Materialqualität abgestimmt sein müssen.Should e.g. with wire rod, which by a very rapid cooling the resulting very thin layer of scale is stronger in the first sub-area the cooling section a coolant with a particularly oxidizing effect and in the second Common pressure cooling water is used in some areas. Should e.g. for wire rod, If the surface is to be preserved, then in the first part of the cooling section a particularly reducing, in the second part the usual pressure cooling water and in the third sub-area a particularly preserving coolant used. Any desired coolant sequence is possible. For everyone for a special one The effect of treated coolants is that they affect the respective material quality must be coordinated.

Die in ihrer besonderen Wirkung unterschiedlichen Kühlmittel werden, in einer bevorzugten Ausführungsform der Kühlstrecke, in je einem gesonderten, zuschaltbaren, einstellbaren und geführten Kühlmittelkreislauf gefahren.The coolants, which differ in their special effects, are in a preferred embodiment of the cooling section, each in a separate, switchable, adjustable and guided coolant circuit.

Damit nach dem Einschalten der Kühlstrecke die Kühlwirkung so rasch wie möglich eintritt sind alle Kühlmittelzuläufe zu den Anströmkästen unterhalb der untersten Bohrung im Druck-Kühlrohr angeordenet.So that the cooling effect so quickly after switching on the cooling section as possible, all coolant inlets to the flow boxes are below the lowest hole in the pressure cooling pipe.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Kühlstrecke mit Druck-Kühlrohren und gesonderten Kühlmittelkreisläufen, Fig, 2 einen Schnitt durch das Druck-Kühlrohr im Bereich der Anströmung.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows a cooling section with pressure cooling tubes and separate coolant circuits, FIG. 2 shows a section through the pressure cooling pipe in the area of the inflow.

Die Druck-Rühlrohre werden in einer bevorzugten Ausführungsart über die Druckwasser-Leitung 7 mit gewöhnlichen Kühlwasser, über die Druckleitung 8 mit besonders oxydierendem, über die Druckleitung 9 mit einem besonders reduzierendem und über die Druckleitung 10 mit einem besonders konservierendem Kühlmittel versorgt. Durch Öffnen des jeweiligen Kühlmittel-Ventiles 6 gelangt das entsprechende Kühlmittel vor das Auf-Zu-Steuerventil.5.In a preferred embodiment, the pressure cooling tubes are over the pressurized water line 7 with ordinary cooling water, via the pressure line 8 with particularly oxidizing, via the pressure line 9 with a particularly reducing and supplied with a particularly conserving coolant via the pressure line 10. By opening the respective coolant valve 6, the corresponding coolant arrives in front of the open-close control valve. 5.

Durch die Stabspitze wird für das Steuerventil 5 der Impuls "Auf" gegeben und das Kühlmittel strömt über das Rohrsystem 4 durch die Einstell- und Feinregelarmaturen 3 in die Anströmkästen 2 und von dort durch die Bohrungen 11 in das Druck-Kühl rohr 1 ein.The "open" impulse for control valve 5 is generated by the tip of the rod. given and the coolant flows via the pipe system 4 through the setting and Precision control fittings 3 into the flow boxes 2 and from there through the bores 11 into the pressure cooling tube 1.

Zur Erzielung einer größeren Zunderstärke z.B. bei Walzdraht, wird über die Druckleitung 8 ein besonders oxydierendes Kühlmittel in die Systeme A und B eingeleitet. Über die Druckleitung 7 im System C wird gewöhnliches Kühlwasser gefahren, wodurch die Oberfläche des Kühlgutes intensiv gespült wird und über die Druckleitung 10 im System D wird ein besonders konservierendes Kühlmittel in die Kühl strecke gebracht. In der nachfolgenden Anlagengruppe wird Wi. bei Walzdraht, das Produkt mit bereits konservierter Oberfläche zu Bunden gewickelt.To achieve a greater scale, e.g. with wire rod, A particularly oxidizing coolant into systems A and via the pressure line 8 B initiated. Ordinary cooling water is supplied via the pressure line 7 in system C. driven, whereby the surface of the refrigerated goods is intensively rinsed and over the Pressure line 10 in system D is a particularly preservative coolant in the Cool route brought. In the following system group, Wi. for wire rod, the product wrapped in bundles with the surface already preserved.

In der Fig. 2 ist die Lage der Anströmrohre 4 an der Unterseite der Bohrungen 11 und der Ansrömkästen 2 gezeigt.In Fig. 2, the position of the inflow pipes 4 is on the underside of the Bores 11 and the Ansrömkästen 2 shown.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesonders darin, daß die Zunderstärke und der Zunderaufbau an der Oberfläche des Produktes schon bei der Abkühlung aus der Walzhitze und unabhängig von der Abkühlgeschwindigkeit variiert werden kann und somit z.B. bei Walzdraht, die sich bei sehr hoher Abkühlgeschwindigkeit ergebende und oft nicht gewünschte sehr dünne Zunderschicht vermieden werden kann. Bei Produkten die ohne störender Oberflächenschicht gefordert werden, kann diese Schicht bereits während des Kühlens entfernt oder ihre Bildung verhindert werden um anschließend die Oberfläche, noch während des Kühlens zu konservieren.The advantages achieved with the invention are in particular: that the scale strength and the scale build-up on the surface of the product already during cooling from the rolling heat and regardless of the cooling rate can be varied and thus e.g. with wire rod, which is at a very high cooling rate resulting and often undesired very thin layer of scale can be avoided. In the case of products that are required without a disruptive surface layer, this can Layer can be removed or prevented from forming while cooling in order to then preserve the surface while it is still cooling.

Durch diese erfindungsgemäße Methode werden die Ungleichmäßigkeiten in der Oberflächenbeschaffenheit aufgrund des Abkühlens, Entzunderns und Konservierens ausgeschaltet, da die Adjustierung des Produktes während des Abkühlens in der Form des Einzelstabes, der ein geführtes physikalisches und chemisches Milieu durchfährt, erfolgt.This inventive method eliminates the irregularities in surface quality due to cooling, descaling and preservation turned off because the adjustment of the product while cooling in the mold of the single rod that passes through a guided physical and chemical environment, he follows.

Durch die sehr hohe Abkühlgeschwindigkeit in den Druck-Kühlrohren zusammen mit der Verwendung besonders reduzierender Kühlmittel in den Druck-Kühlrohren wird, besonders bei den dickeren Abmessungen, der Zunderverlust fühlbar gesenkt, wodurch sich die Wirtschaftlichkeit der Walzwerksanlage erhöht.Due to the very high cooling speed in the pressure cooling tubes together with the use of particularly reducing coolants in the pressure cooling pipes the loss of scale is noticeably reduced, especially with the thicker dimensions, which increases the profitability of the rolling mill system.

Durch die Anströmung der Druck-Kühlrohre von unten her wird erreicht, daß die Ansprechzeit der Kühlung sehr gering ist, da das Kühlmittel schon im abgeschalteten Zustand bis zum unteren Rand des Druck-Kühlrohres ansteht.The flow to the pressure cooling pipes from below ensures that that the response time of the cooling is very short, since the coolant is already switched off State up to the lower edge of the pressure cooling pipe.

Patentansprüche :Patent claims:

Claims

Claims range for rod, strip and tubular products or the like according to patent applications P 16 08 327.5, P 19 25 416.1 and P 19 24 319.7 characterized in that in the cooling section, in addition to the usual pressure cooling water, A coolant is used over part of the length or over the entire length of the cooling section which, depending on requirements, has a particularly oxidizing, has a reducing or preserving effect.

2. Cooling section according to claim 1, characterized in that the in their special effects different coolants in every possible order to each other and with normal pressure cooling water driven partial lengths of the cooling section can be driven.

3. Cooling section according to claim 1, characterized in that the in their special effect different coolants in their own, optionally switchable and guided cycles.

4. cooling section according to claim 1 to 3, characterized in that that coolant below the pressure cooling pipe 1 with the bores 11 in the inflow boxes 2 enters via the pipe system 4.