DE2149905A1 - Frame for a hand machine tool - Google Patents

Frame for a hand machine tool

Info

Publication number
DE2149905A1
DE2149905A1 DE19712149905 DE2149905A DE2149905A1 DE 2149905 A1 DE2149905 A1 DE 2149905A1 DE 19712149905 DE19712149905 DE 19712149905 DE 2149905 A DE2149905 A DE 2149905A DE 2149905 A1 DE2149905 A1 DE 2149905A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
brush
recesses
motor
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712149905
Other languages
German (de)
Inventor
Anthony Jacyno
Botefuhr Harold Raymond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GW Murphy Industries Inc
Original Assignee
GW Murphy Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GW Murphy Industries Inc filed Critical GW Murphy Industries Inc
Publication of DE2149905A1 publication Critical patent/DE2149905A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/14Means for supporting or protecting brushes or brush holders
    • H02K5/143Means for supporting or protecting brushes or brush holders for cooperation with commutators
    • H02K5/148Slidably supported brushes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • H02K7/145Hand-held machine tool

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, 2149905Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann, 2149905

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 8208 MUNICH 86, POST BOX 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22

;983921/22; 983921/22

G, ¥. Murphy Industries, Ine, 6501 Navigation Boulevard Houston, Texas / V. St. A.G, ¥. Murphy Industries, Ine, 6501 Navigation Boulevard Houston, Texas / V. St. A.

Rahmen Tür eine HandwerkzeugmaschineFrame door of a hand machine tool

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für eine kraftangetriebene Handwerkzeugmaschine.The invention relates to a frame for a power-driven hand machine tool.

Es sind verschiedene Arten von Rahmen bekannt, um einen Motor und ein Getriebe in einem Gehäuse einer tragbaren Werkzeugmaschine zu befestigen. In den meisten Fällen sind der Motor und das Getriebe direkt an dem Gehäuse der Werkzeugmaschine befestigt. Der Hauptnachteil dieser Anordnung besteht darin, dass das Werkzeugmaschinengehäuse gegossen sein muss und es daher notwendig ist,Various types of frame are known to hold a motor and a gearbox in a housing of a portable Fasten machine tool. In most cases the motor and the gearbox are attached directly to the housing of the machine tool. The main disadvantage of this Arrangement is that the machine tool housing must be cast and it is therefore necessary

20981 6/098620981 6/0986

2U99052U9905

nicht nur das Gehäuse, sondern auch Teile des Motors und des Getriebes zur Reparatur oder zum Auswechseln von abgenutzten oder beschädigten Teilen zu demontieren. Ausserdem ist es bei einer solchen Konstruktion notwendig, dass die Lagerzapfen in dem Gehäuse gesondert bearbeitet werden, um sicherzustellen, dass die Lager genau angeordnet sind.not only the housing, but also parts of the motor and the gearbox for repairing or replacing worn ones or dismantle damaged parts. In addition, with such a construction it is necessary that the journals in the housing are machined separately to ensure that the bearings are precisely arranged.

Es wurden daher Motor- und Getrieberahmen vorgeschlagen, die gegossene Halteelemente für den Motor und die Getriebeteile aufweisen und die von dem Werkzeugmaschinengehäuse getrennt sind. Der Hauptnachteil einer solchen Konstruktion besteht darin, dass es schwierig ist, die erforderlichen Spritzgussteile genau herzustellen. Auf jeden Fall erfordert eine derartige Konstruktion gesonderte Bearbeitungsvorgänge für die verschiedenen Lagerzapfen·.It has therefore been proposed engine and transmission frames, the cast retaining elements for the engine and the transmission parts have and which are separated from the machine tool housing. The main disadvantage of such Construction is that it is difficult to accurately manufacture the injection molded parts required. on each case requires such a construction separately Machining operations for the various journals ·.

In der deutschen Patentanmeldung P 20 41 010.0 vom 18, August 1970 wurde eine Rahmenkonstruktion vorgeschlagen, die die zuvor erwähnten Nachteile vermeidet. Der darin beschriebene Rahmen besteht aus zwei gestanzten Metallplatten, die zueinander spiegelsymmetrisch ausgebildet sind. Halbkugelförmige, nach aussen gewölbte Teile bilden kugelförmige Lageraufnähmeausnehmungen, während halbzylindrische, nach aussen gewölbte Teile zylindrische Bürstenaufnahmeausnehmungen bilden, da beide Platten spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sind.In the German patent application P 20 41 010.0 from August 18, 1970 a frame construction was proposed which avoids the aforementioned disadvantages. The frame described therein consists of two punched Metal plates that are designed to be mirror-symmetrical to one another. Hemispherical, outwardly curved Parts form spherical bearing mounting recesses, while semi-cylindrical, outwardly curved parts form cylindrical brush receiving recesses, there both plates are designed mirror-symmetrically to one another.

2QiIIG/0 9862QiIIG / 0 986

2U99052U9905

Eine derartige Konstruktion hat sich insgesamt für die beabsichtigten Zwecke als zufriedenstellend erwiesen und hat die Herstellungskosten sowie auch den Wartungsaufwand der Werkzeugmaschinen vermindert. Jedoch hat diese Konstruktion einen Nachteil, der die Montage der Bürsten betrifft. Im Hinblick auf die Sicherheit einer eine tragbare Werkzeugmaschine benutzenden Person wurde in letzter Zeit gefordert, dass für einen einwandfreien Gebrauch von Werkzeugmaschinen die Verwendung einer sogenannten Doppelisolierung zwischen elektrischen Leitern und Rahmenteilen erforderlich ist. Ausserdem ist es erwünscht, dass die Doppelisolierung eine sogenannte "verstärkte" statt nur eine "sekundäre" Isolierung ist.Such a construction has proven overall satisfactory for the purposes intended and has reduced the manufacturing costs as well as the maintenance requirements of the machine tools. However has this construction has a disadvantage that affects the assembly of the brushes. In terms of the security of a A person using a portable machine tool has recently been called upon to work properly Use of machine tools the use of so-called double insulation between electrical Ladders and frame parts is required. In addition, it is desirable that the double insulation is a so-called is "reinforced" rather than just a "secondary" insulation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen neuen und verbesserten Rahmen für kraftangetriebene Werkzeugmaschinen,insbesondere einen solchen Rahmen zu schaffen, der eine sogenannte verstärkte Doppelisolierung der Bürstenanordnungen aufweist.The invention is therefore based on the object of a new and improved frame for power-driven Machine tools, in particular to create such a frame, the so-called reinforced double insulation which has brush assemblies.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäss der Erfindung durch zwei plattenförmige Rahmenteile, die an einem grösseren Teil ihres Umfangs aneinandergrenzen, Befestigungsmittel zum Verbinden der Rahmenteile, Einrichtungen in den Rahmenteilen zur Aufnahme eines Motors, die sich ergänzende Ausnehmungen in jedem Rahmenteil aufweisen, die eine MotoraufnähmeÖffnung bilden, und Einrichtungen, die Bürstenaufnahmeausnehmungen bilden, die an gegenüberliegenden Seiten der MotoraufnähmeÖffnung liegen, wobei jede Ausnehmung von einem nach aussenThis object is achieved according to the invention by two plate-shaped frame parts attached to a larger one Adjacent part of their circumference, fasteners for connecting the frame parts, devices in the frame parts for receiving a motor, which have additional recesses in each frame part, which form a motor receiving opening, and devices, form the brush receiving recesses that at opposite sides of the motor mount opening lie, each recess from one to the outside

2U99052U9905

gewölbten Teil in dem einen Rahmenteil und einem im wesentlichen ebenen Abschnitt des anderen Rahmenteils begrenzt wird. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Bürstenaufnahmeausnehmungen einen allgemein gleichmässigen, rechteckigen Querschnitt aufweisen und dass das Rahmenteil gegenüber dem nach aussen gewölbten Teil eine Nut zur Aufnahme einer Bürstenhalterung aufweist.arched part in one frame part and one in the essential flat portion of the other frame part is limited. In a further embodiment of the invention it is proposed that the brush receiving recesses have a generally uniform, rectangular cross-section and that the frame part opposite the outwardly curved part has a groove for receiving a brush holder.

Die Bürstenaufnahmeausnehmungen sind an gegenüberliegenden Seiten einer Motoraufnahmeöffnung in den Rahmen-P teilen angeordnet, die von sich ergänzenden Ausschnitten gebildet wird.The brush receiving recesses are on opposite sides of a motor receiving opening in the frame-P parts arranged, which is formed by complementary cutouts.

Die Bürstenhaiterungen bestehen aus zwei Elementen, von denen das erste eine hohle Einlage zur festsitzenden Aufnahme in einer Bürstenaufnahmeausnehmung und einen Ansatz aufweist, der an einem oder beiden Rahmenteilen befestigt werden kann. Die Einlage besteht aus irgendeinem geeigneten elektrisch isolierenden Material. Die zweite Einlage ist in dem Hohlraum der ersten Einlage aufgenommen und an einem oder beiden Rahmenteilai durch irgendeine geeignete Einrichtung befestigt. Zur Verbindung beider Einlagen und zu deren Befestigung an dem Rahmen kann nur eine einzige Schraube verwendet werden. Die innere der Einlagen wiederum trägt eine elektrische Bürste, die einen Teil des in der tragbaren Werkzeugmaschine verwendeten Motors bildet. Ein elektrischer Anschluss kann sich von der inneren Einlage aus zum Anschluss an eine elektrische Leitung in der elektrischen Schaltung erstrecken und aus Sicherheitsgründen ist die äussere Einlage mit einoiti Vorsprung versehen, der sich von dem Rahmen aus erstreckt und der eine keil-The brush holders consist of two elements, of which the first a hollow insert for the fixed Receiving in a brush receiving recess and having a shoulder on one or both frame parts can be attached. The liner is made of any suitable electrically insulating material. the second insert is received in the cavity of the first insert and through one or both frame parts any suitable device attached. To connect both deposits and to attach them to the Frame can only be used a single screw. The inside of the deposits in turn carries an electrical Brush that forms part of the motor used in the portable machine tool. An electric one Connection can extend from the inner insert for connection to an electrical line in the electrical Extend circuit and for safety reasons the outer insert is provided with a protrusion, which extends from the frame and the one wedge

- 2H9905- 2H9905

förmige Nut aufweist, in der eine elektrische Leitung aufgenommen und festgeklemmt werden kann.has a shaped groove in which an electrical line can be received and clamped.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis k erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to FIGS. 1 to k. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rahmens gemäss der Erfindung für eine Werkzeugmaschine,Fig. 1 is a side view of a frame according to the invention for a machine tool,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines gegenüber Fig. 1 um etwa 180 gedrehten Rahmens,FIG. 2 shows a side view of a frame rotated by about 180 in relation to FIG. 1, FIG.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2, und3 is a vertical section along line 3-3 in Fig. 2, and

Fig. 4 einen Horizontalschnitt längs der Linie k-h in Fig. 1.FIG. 4 shows a horizontal section along the line kh in FIG. 1.

Eine beispielsweise Ausführungsform eines Rahmens für eine kraftangetriebene Handwerkzeugmaschine ist am besten aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich und besteht aus zwei gestanzten Metallplatten 10 und 12, die an einem grösseren Teil ihres Umfangs aneinandergrenzen. Die Platten 10 und 12 werden durch Nieten 14 zusammengehalten, um den Rahmen zu bilden.An example embodiment of a frame for a power-operated hand machine tool is best from Figures 1 to 3 can be seen and consists of two stamped metal plates 10 and 12, which are attached to a larger Adjoin part of their perimeter. The panels 10 and 12 are held together by rivets 14 to form the frame to build.

Wie Fig. 3 zeigt, ist die Anordnung durch nach aussen gerichtete Flansche 16 verstärkt, die sich von beiden Seiten der Rahnienteile 10 und 12 aus erstrecken.As Fig. 3 shows, the arrangement is through outwardly Reinforced flanges 16, which extend from both sides of the rail parts 10 and 12.

2U99052U9905

Der Rahmen weist eine MotoraufnahmeÖffnung 18 auf, die von zwei komplementären Ausschnitten begrenzt werden, einem in jedem Rahmenteil 10, 12. Er weist auch eine Getriebeaufnahmeöffnung 20 auf, die in ähnlicher Weise gebildet ist.The frame has a motor receiving opening 18 which be delimited by two complementary cutouts, one in each frame part 10, 12. It also has one Gear receiving opening 20, which is formed in a similar manner.

Gegenüberliegende Seiten der MotoraufnahmeÖffnung 18 weisen halbkugelförmige, nach aussen gewölbte Teile 22 in beiden Rahmenteilen 10 und 12 auf, um kugelförmige Lagerausnehmungen zu bilden, die kugelförmige Lager 24 aufnehmen können, um gegenüberliegende Enden ™ einer Motorwelle 26 zu halten. Ein Ende der Motorwelle 26 trägt ein Flügelrad 28, um Kühlluft durch geeignete Öffnungen in dem nicht gezeigten Werkzeugmaschinengehäuse anzusaugen und sie zu dem Stator 30 und dem Rotor 32 des Motors zu leiten.Opposite sides of the motor mount opening 18 have hemispherical, outwardly curved parts 22 in both frame parts 10 and 12 to spherical To form bearing recesses which can receive spherical bearings 24 to opposite ends ™ a motor shaft 26 to hold. One end of the motor shaft 26 carries an impeller 28 to allow cooling air through appropriate Openings in the machine tool housing, not shown suck and direct them to the stator 30 and rotor 32 of the motor.

Das andere Ende der Welle 26 trägt einen Kommutator 3^ der mit Bürsten 36 zusammenwirkt, um den nicht gezeigten Motorwicklungen elektrische Energie zuzuführen.The other end of the shaft 26 carries a commutator 3 ^ which cooperates with brushes 36 to the not shown To supply electrical energy to the motor windings.

Das dem Kommutator gegenüberliegende Ende der Motorwelle 26 weist ein Zahnrad 38 auf, das mit einem Getriebe 40 in Eingriff steht, um eine Ausgangswelle anzutreiben. Das Ende der Ausgangswelle 42 weist ein Gewinde 44 auf, um daran ein Putter od.dgl. zu befestigen. Die Ausgangswelle 42 könnte auch mit einem Bewegungsumkehrmechanismus, z.B. einem eine Drehbewegung in eine Hin- und Herbewegung umwandelnden Mecha nismus verbunden werden, wenn der Rahmen für eine Blattsäge oder einen Heckenschneider verwendet wird.The opposite end of the commutator of the motor shaft 26 has a gear 38 with a gear 40 is engaged to drive an output shaft. The end of the output shaft 42 has a Thread 44 on to it a putter or the like. to fix. The output shaft 42 could also be provided with a motion reversing mechanism such as a rotary motion into a reciprocating converting mechanism when the frame for a Blade saw or a hedge trimmer is used.

Die verschiedenen Zahnräder, aus denen sich das Getriebe ho zusammensetzt, können auf geeigneten Wellen angeordnet sein, die in kugelförmigen Lagern aufgenommen sind, die in kugelförmigen Lagerausnehmungen sitzen, die von nach aussen gewölbten Teilen 46 ähnlich den nach aussen gewölbten Teilen 22 gebildet werden. Es können auch andere Lageraufnahmeausnehmungen oder Lagergehäuse verwendet werden.The various gears that make up the transmission ho can be arranged on suitable shafts that are received in spherical bearings that sit in spherical bearing recesses formed by outwardly curved parts 46 similar to the outwardly curved parts 22. Other bearing receiving recesses or bearing housings can also be used.

Der Stator 30 ist an dem Rahmen durch isolierende Befestigungselemente befestigt.The stator 30 is attached to the frame by insulating fasteners .

Der Rahmen wird durch Bürstenhaiterausnehmungen für die Bürsten 36 und durch darin aufgenommene Bürstenhalter vervollständigt. Wie Fig. 1 zeigt, werden die Bürstenhai terausnehmungen durch in dem Rahmenteil 10 nach aussen gewölbte Teile gebildet und sind an gegenüberliegenden Seiten der Motoraufnahmeöffnung 18 um den Kommutator "}h angeordnet. Die Bürstenaufnahmeausnehmun-The frame is completed by brush holder recesses for the brushes 36 and by brush holders received therein. As Fig. 1 shows, the Bürstenhai terausnehmungen be carried in the frame part 10 outwardly curved parts formed, and the motor receiving opening are arranged around the commutator "} h 18 at opposite sides. The Bürstenaufnahmeausnehmun-

jgeradenj straight

gen werden weiterhin durch einen im wesentlichen"Abschnitt 52 an dem Rahmenteil 12 begrenzt, der eine hiermit zusammenwirkende Nut ^k aufweist, wie Pig. h zeigt. Dadurch wird eine rechteckige Bürstenaufnähmeausnehmung mit im wesentlichen gleichmässigem Querschnitt gebildet, die einen mit einer Nut versehenen Abschnitt in der einen Wand aufweist, der von dem Rahmenteil 12 begrenzt wird.are gen still limited by a substantially "portion 52 on the frame part 12, having a cooperating therewith groove ^ k, such as Pig shows. h. As a result, a rectangular Bürstenaufnähmeausnehmung having substantially uniform cross-section is formed a grooved portion in the one wall which is delimited by the frame part 12.

In dor Bürstenaufnähmeausnehmung ist eine Einlage ^b angeordnet, die aus Isoliermaterial besteht und eine Ausnehmung 5""" zur Aufnahme einer inneren Bürs tenhal teein 1 a^e οι) aufweist, die ebenfalls aus einem isoldereii-In dor Bürstenaufnähmeausnung an insert ^ b is arranged, which consists of insulating material and a recess 5 """for receiving an inner brush tenhal teein 1 a ^ e οι), which also consists of an insulating

, I1 , I 1

2U99052U9905

den Material, vorzugsweise aus einem Isoliermaterial besteht, das von dem Isoliermaterial der Einlage 56 verschieden ist.-Wie Fig. 4 zeigt, weist die innere Einlage 60 eine zentrale Öffnung 62 auf, die eine der Bürsten aufnimmt.the material, preferably made of an insulating material, that is different from the insulating material of the insert 56 As shown in Figure 4, the inner liner 60 has a central opening 62 which is one of the brushes records.

Wie Fig. 2 und 4 zeigen, weist die innere Einlage 60 zwei Vorsprünge 64 mit symmetrischer Anordnung auf, so dass die gleiche Einlage entweder über oder unter dem Kommutator 34 angeordnet werden kann, wodurch die Notwendigkeit der Herstellung zweier verschiedener Einlagen vermieden wird. Die Einlage 60 weist ausserdem eine rechteckige Öffnung 66 auf, durch die sich ein elektrischer Anschluss 68 erstrecken kann, um einen elektrischen Kontakt mit der zugehörigen Bürste 36 herzustellen. Der elektrische Anschluss nimmt ein Ende einer elektrischen Leitung 70 auf, die einen Teil der elektrischen Schaltung des Motors bildet. Zusätzlich kann die Einlage 60 geeignete, nicht gezeigte Federspannmittel aufweisen, um die zugehörige Bürste 36 durch Federkraft mit dem Kommutator 3k zu verbinden.As shown in Figures 2 and 4 , the inner liner 60 has two projections 64 symmetrically arranged so that the same liner can be placed either above or below the commutator 34, thereby avoiding the need to make two different liners. The insert 60 also has a rectangular opening 66 through which an electrical connection 68 can extend in order to establish electrical contact with the associated brush 36. The electrical connector receives one end of an electrical lead 70 which forms part of the electrical circuit of the motor. In addition, the insert 60 can have suitable spring tensioning means , not shown, in order to connect the associated brush 36 to the commutator 3k by spring force.

Wie Fig. 3 und 4 zeigen, weist die äussere Einlage 56 eine Rückwand 72 auf, die im Abstand von dem äusseren Abschnitt 73 des nach aussen gewölbten Teils 50 angeordnet ist, ausserdem zwei gegenüberliegende Seitenwände 7^> die an den Seitenwänden des nach aussen gewölbten Teils 50 anliegen, eine Basis 75, die die Seitenwände 74 über die Öffnung der Nut 54 überbrückt, eine Befestigungslasche 76 (Fig. 2 und 4) sowie eine Leitungsklenunlasche JS. Infolge der Art der Kons truk-As shown in FIGS. 3 and 4, the outer insert 56 has a rear wall 72 which is arranged at a distance from the outer section 73 of the outwardly curved part 50, as well as two opposite side walls 7 ^> those on the side walls of the outwardly curved part Part 50 abut, a base 75, which bridges the side walls 74 over the opening of the groove 54, a fastening tab 76 (Fig. 2 and 4) and a cable cycle unlasche JS. Due to the type of construction

9 869 86

2U99052U9905

— Q —- Q -

tion ist die äussere Einlage $6 so ausgeführt, dass sie an gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugs verwendet werden kann.tion, the outer insert $ 6 is designed so that it can be used on opposite sides of the tool.

Die Befestigungslasche 76 weist eine nicht gezeigte Bohrung zur Aufnahme einer Schraube 80 auf, die sich hierdurch in eine entsprechende, nicht gezeigte Bohrung in einem oder beiden Rahmenteilen 10 und 12 erstreckt. Im Hinblick hierauf sind die Vorsprünge 64 der inneren Einlage 60 so geformt, dass sie unter dem Kopf der Schraube 80 liegen und eine einzige Schraube ausreicht, um beide Einlagen 56 und 60 an dem Rahmen zu befestigen. Der Abstand zwischen der Unterseite eines jeden Vorsprungs 64 und der Ebene der äusseren unteren Fläche der Einlage 60 ist ausreichend, um ein geringes Spiel zwischen der Einlage 60 und der Rückwand 72 der äusseren Einlage 56 zu schaffen, so dass beim Anziehen der Schraube 80 der Vorsprung 64 nicht abgedrückt wird.The fastening tab 76 has a not shown Hole for receiving a screw 80, which is thereby in a corresponding, not shown hole extends in one or both frame parts 10 and 12. In view of this, the protrusions 64 are the inner ones Inlay 60 shaped so that they lie under the head of screw 80 and a single screw is sufficient, to secure both inserts 56 and 60 to the frame. The distance between the bottom of each protrusion 64 and the plane of the outer lower surface of the insert 60 is sufficient to have a small amount of play between the insert 60 and the rear wall 72 of the outer To create insert 56, so that when the screw 80 is tightened, the projection 64 is not pressed off.

Die Leitungsklemmlasche 78 endet in einem nach aussen gerichteten Vorsprung 82 (Fig. 2-4),. der sich von dem Rahmen aus erstreckt und eine keilförmige Nut 84 aufweist, um die Leitung 70 aufzunehmen und festzuklemmen, die sich von dem elektrischen Anschluss 68 zu den äusseren elektrischen Leitern erstreckt, die zu dem Motor gehören. Die enge Öffnung der keilförmigen Nut 84 ermöglicht es, die Leitung 70 durch eine geringe Verformung der Isolierung in die Nut einzuführen. Wenn die Leitung voll in dem vergrösserten Teil der keilförmigen Nut 84 ist, bewirkt die Elastizität der Isolierung, dass die Leitung den vergrösserten Teil ausfüllt und von dem engen Hals gehalten wird.The line clamping tab 78 ends in an outwardly directed projection 82 (FIGS. 2-4). extending from the frame and having a wedge-shaped groove 84 to receive and clamp the lead 70 which extends from the electrical connector 68 to the external electrical conductors associated with the motor. The narrow opening of the wedge-shaped groove 84 enables the conduit 70 to be inserted into the groove with little deformation of the insulation. When the conduit is fully in the enlarged portion of the wedge-shaped groove 84, the resilience of the insulation causes the conduit to fill the enlarged portion and be held by the narrow neck.

209"IG/0986209 "IG / 0986

2U99052U9905

Aus der vorherigen Beschreibung ergibt sich, dass durch die Erfindung eine einfache und billige, doppelt isolierende, verstärkte Halterung für die Bürsten 36 geschaffen wird. Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich eine sehr haltbare Konstruktion ergibt, da die Bürstenhalterung in Form der Einlagen 56 und 60 zwischen den beiden Rahmenteilen 10 und 12 gehalten wird. Ausserdem ermöglicht die Konstruktion einen leichten Zusammenbau, da gestanzte Metallplatten für ^ Rahmenteile oder auch warmgepresste oder vakuumbehandelte Kunststoffolien verwendet werden können. Ausserdem ergibt sich hinsichtlich der Wartung der wesentliche Vorteil, dass nur ein einziges Befestigungselement erforderlich ist, um jede mehrteilige Bürstenhalteeinrichtung zu befestigen und das Vorhandensein des Leitungskiemmvorsprungs ergibt einen Schutz gegen einen Kurzschluss, der durch eine der elektrischen Leitungen verursacht werden könnte, die sich während des Betriebs des Werkzeugs von dem elektrischen Anschluss löst und frei bewegt.From the previous description it follows that the invention provides a simple and cheap, double-insulating, reinforced holder for the brushes 36 is created. This is due to the fact that a very durable construction results, since the brush holder in the form of the inserts 56 and 60 is held between the two frame parts 10 and 12. In addition, the construction enables one Easy assembly, as punched metal plates for ^ frame parts or also hot-pressed or vacuum-treated Plastic films can be used. Besides that In terms of maintenance, there is the essential advantage that only a single fastening element is required to attach each multi-part brush holder and the presence of the line terminal projection provides protection against a short circuit that could be caused by one of the electrical lines that is running during the operation of the tool disengages from the electrical connection and moves freely.

Claims (6)

2H99052H9905 PatentansprücheClaims [1. JRahmen für eine kraftangetriebene Handwerkzeugmaschine, gekennzeichnet durch zwei plattenförmige Rahmenteile (1O,12), die an einem grösseren Teil ihres Umfangs aneinandergrenzen, Befestigungsmittel (ik) zum Verbinden der Rahmenteile (1O,12), Einrichtungen in den Rahmenteilen (1O,12) zur Aufnahme eines Motors, die sich ergänzende Ausnehmungen in jedem Rahmenteil (1O,12) aufweisen, die eine Motoraufnahmeöffnung (18) bilden, und Einrichtungen, die Biirstenaufnahmeausnehmungen bilden, die an gegenüberliegenden Seiten der Motoraufnähmeöffnung (iö) liegen, wobei jede Ausnehmung von einem nach aussen gewölbten Teil (50) in dem einen Rahmenteil (10) und einem im wesentlichen ebenen Abschnitt (52) des anderen Rahmenteils (12) begrenzt wird.[1. Jframe for a power-driven hand machine tool, characterized by two plate-shaped frame parts (1O, 12) which adjoin one another on a larger part of their circumference, fastening means ( ik) for connecting the frame parts (1O, 12), devices in the frame parts (1O, 12) for Receiving a motor, which have complementary recesses in each frame part (1O, 12) that form a motor receiving opening (18), and devices that form brush receiving recesses that are on opposite sides of the motor receiving opening (iö), each recess from one to outwardly curved part (50) in which one frame part (10) and an essentially flat section (52) of the other frame part (12) is delimited. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nach aussen gewölbten Teile (50) und der ebene Abschnitt (52) Bürstenaufnahmeausnehmungen begrenzen, die einen gleichmässigen, rechteckigen Querschnitt aufweisen.2. Frame according to claim 1, characterized in that the outwardly curved parts (50) and the plane Section (52) limit brush receiving recesses, which have a uniform, rectangular cross-section. 3. Rahmen nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch zwei Bürstenhalterungen, eine in jeder der Ausnehmungen, die aus einer äusseren isolierenden Einlage (56), die in einer der Ausnehmungen aufgenommen ist, und einer inneren isolierenden Einlage (60), die in der äusseren Einlage aufgenommen ist, sowie einer Leiterklemmlasche (7&) an der äusseren Einlage (56) bestehen.3. Frame according to claim 2, characterized by two brush holders, one in each of the recesses, from an outer insulating insert (56) which is received in one of the recesses, and an inner insulating liner (60) received in the outer liner and one Ladder clamp (7 &) on the outer insert (56) exist. i i C\ Cs O ii C \ Cs O 4. Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3» gekennzeichnet durch sich ergänzende, nach aussen gewölbte Teile (22) in den Rahmenteilen (10,12) nahe gegenüberliegenden Seiten der Motoraufnahmeöffnung (18) zur Aufnahme von Lagern (24) zur Befestigung der Motorwelle (26), und zwei Bürstenaufnahmeausnehmungen, die an gegenüberliegenden Seiten, die von den zuvor erwähnten verschieden sind, der Motoraufnähmeöffnung liegen und von denen jede durch einen nach aussen gewölbten Teil in einem der Rahmenteile und eine Nut in dem anderen Rahmenteil gegenüber dem nach aussen gewölbten Teil gebildet wird.4. Frame according to one of claims 1 to 3 »characterized by complementary, outwardly curved parts (22) in the frame parts (10, 12) near opposite sides of the motor receiving opening (18) for receiving of bearings (24) for fastening the motor shaft (26), and two brush receiving recesses, which are located on opposite Pages other than those mentioned above lie of the motor receiving opening and each of which by an outwardly bulging part in one of the frame parts and a groove in that other frame part is formed opposite the outwardly curved part. 5· Rahmen nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch zwei Bürstenhalterungen, eine für jede der Bürstenaufnähmeausnehmungen, wobei jede Bürstenhalterung eine erste hohle Einlage aufweist, die in einer der Ausnehmungen festsitzend aufgenommen ist und die ausserdem einen Vorsprung aufweist, der den Rahmenteil mit der Nut überdeckt, eine Einrichtung zur Befestigung der Einlage an dem die Nut aufweisenden Rahmenteil, eine Bürstenhalteeinlage, die in der hohlen Einlage zum Halten einer Motorbürste aufgenommen ist, eine Einrichtung zur Befestigung der inneren Einlage an dem Rahmenteil, und einen an diesem Rahmenteil vorstehenden Vorsprung einer der Einlagen, der eine Nut zur Aufnahme einer von der Bürste in der inneren Einlage ausgehenden elektrischen Leitung aufweist.5 · Frame according to claim 4, characterized by two Brush holders, one for each of the brush receiving recesses, each brush holder having a first hollow liner inserted into one of the recesses is firmly recorded and also one Has projection which covers the frame part with the groove, a device for fastening the insert on the frame part having the groove, a brush holder insert, which is in the hollow insert for Holding a motor brush is incorporated means for attaching the inner liner to the Frame part, and a protrusion on this frame part of one of the inserts, which has a groove for Receiving an electrical line extending from the brush in the inner insert. 6. Rahmen nach Anspruch 5i dadurch gekennzeichnet, dass die Einlagen aus isolierendem Material bestehen.6. Frame according to claim 5i, characterized in that the inserts are made of insulating material. ?ofi ■■ 1 ■ ' iinr< β? ofi ■■ 1 ■ 'iinr < β ■2H9905■ 2H9905 7· Rahmen nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass beide Befestigungseinrichtungen aus einem einzigen Element bestehen.7 · Frame according to claim 5 »characterized in that both fastening devices consist of a single Element exist. 20981 Π/098620981 Π / 0986 LeerseiteBlank page
DE19712149905 1970-10-06 1971-10-06 Frame for a hand machine tool Pending DE2149905A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US7843170A 1970-10-06 1970-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2149905A1 true DE2149905A1 (en) 1972-04-13

Family

ID=22143989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712149905 Pending DE2149905A1 (en) 1970-10-06 1971-10-06 Frame for a hand machine tool

Country Status (10)

Country Link
US (1) US3656016A (en)
AU (1) AU3410171A (en)
BE (1) BE773516A (en)
CA (1) CA935219A (en)
DE (1) DE2149905A1 (en)
FR (1) FR2111022A5 (en)
GB (1) GB1369007A (en)
IT (1) IT940960B (en)
NL (1) NL7113695A (en)
ZA (1) ZA716462B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007023123A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kitchen appliance provided with a reinforced electric motor-gear stage arrangement and method for producing an electric motor-driven kitchen appliance

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE790135A (en) * 1971-11-08 1973-02-15 Hilti Ag ELECTRIC TOOL WITH MANIFOLD MOTOR
US4059776A (en) * 1976-04-19 1977-11-22 Stackpole Carbon Company Electric motor brush mounting
US4800312A (en) * 1987-05-21 1989-01-24 Shop-Vac Corporation Mounting for brushes of electric motors
GB2233833A (en) * 1989-07-05 1991-01-16 Johnson Electric Sa Electric motor subassembly for foodmixer
US5373210A (en) * 1993-03-05 1994-12-13 Shop Vac Corporation Motor brush spring subassembly
GB0229969D0 (en) * 2002-12-21 2003-01-29 Johnson Electric Sa A motor and gearbox combination
FR2897992A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-31 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Direct current electric motor assembly device, has carrier member with mechanical elements to retain brush holders in assembly position outside of central passage, where holders urge brushes into contact position

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US781062A (en) * 1903-04-24 1905-01-31 Cincinnati Electrical Tool Company Electrical tool.
US1587738A (en) * 1919-02-11 1926-06-08 Howard A Whiteside Electric motor
US2532823A (en) * 1949-08-25 1950-12-05 Helmut W Schumann Motor tool
US3119942A (en) * 1960-10-03 1964-01-28 Oster John Mfg Co Electric motor for hand held appliance
US3259770A (en) * 1962-06-08 1966-07-05 Sunbeam Corp Portable electric tool with a two part housing
US3264506A (en) * 1962-06-27 1966-08-02 Gen Motors Corp Dynamoelectric machine
US3290524A (en) * 1964-03-25 1966-12-06 Black & Decker Mfg Co Brush holder assembly for insulated housing
US3344291A (en) * 1964-11-23 1967-09-26 Millers Falls Co Double insulated hand tool
US3430084A (en) * 1966-07-06 1969-02-25 Rockwell Mfg Co Electric motor and brush assembly for a portable tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007023123A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kitchen appliance provided with a reinforced electric motor-gear stage arrangement and method for producing an electric motor-driven kitchen appliance

Also Published As

Publication number Publication date
NL7113695A (en) 1972-04-10
FR2111022A5 (en) 1972-06-02
AU3410171A (en) 1973-04-05
BE773516A (en) 1972-01-31
CA935219A (en) 1973-10-09
ZA716462B (en) 1972-06-28
GB1369007A (en) 1974-10-02
US3656016A (en) 1972-04-11
IT940960B (en) 1973-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3529208C2 (en)
DE1916237C3 (en) Rectifier unit
DE2049962A1 (en) Alternator
DE112013006985T5 (en) Electric circulating machine
DE2143405A1 (en) Frame to be installed in a housing to hold a motor and a gearbox for a tool
EP3484018A1 (en) Ec motor with a moulded armature shaft
DE1231789B (en) Brushless DC alternator, especially for vehicles
DE2149905A1 (en) Frame for a hand machine tool
DE19618958A1 (en) Modular brush insert cassette
DE3122655A1 (en) &#34;ACTUAL VALUE DEVICE&#34;
DE1454164B2 (en) ELECTRICALLY OPERATED HAND STIRRER
DE2249684B2 (en) Electric machine, especially small motor
DE3921889A1 (en) End frame of a small motor
DE1908656C3 (en) Plastic power tool motor housing
DE3110761C2 (en) Charging generator for a vehicle
DE10353330A1 (en) Housing for an electrical machine with forced ventilation
EP0049735B1 (en) Oil-cooled generator
DE102014210915A1 (en) Power tool
DE60318532T2 (en) Electric motor having a housing and an end plate with visual alignment marks and method of making the same
DE10332810B4 (en) engine
DE2757485A1 (en) ELECTRIC MACHINE
DE3142179A1 (en) &#34;BRACKET ELEMENT FOR BRUSH CONNECTION LINES OF ELECTRICAL MACHINES&#34;
DE816113C (en) Electric motor with one or more feet connected to the stator by screws
DE102012007186A1 (en) Electric motor and method for producing a stator for the electric motor
DE2622916A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE