DE2148253A1

DE2148253A1 - UPPER ROLLER TWIN FOR DRAWER SYSTEMS ON SPINNING MACHINES

Info

Publication number: DE2148253A1
Application number: DE19712148253
Authority: DE
Inventors: Walter Donath
Original assignee: Industriewerk Schaeffler OHG
Current assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date: 1971-09-28
Filing date: 1971-09-28
Publication date: 1973-04-05
Also published as: JPS4842140A; DE2148253C3; GB1378447A; DE2148253B2

Description

INDUSTRIEWERK SCHAEFFLER OHGINDUSTRIEWERK SCHAEFFLER OHG

HERZOGENAURACH bei NÜRNBERG 2148253HERZOGENAURACH near NUREMBERG 2148253

PG 1499 Pt-Gu/GrPG 1499 Pt-Gu / Gr

Oberwalzenzwilling für Streckwerke an SpinnereimaschinenTop roller twin for drafting systems on spinning machines

Die Erfindung betrifft einen Oberwalzenzwilling für Streckwerke an Spinnereimaschinen, dessen Walzen auf einer feststehenden gemeinsamen Achse jeweils mittels zweireihiger Wälzlagerungen frei drehbar gelagert sind, deren Wälzkörperreihen zwischen der glattzylindrischen Bohrung eines Außenrings und Laufrillen auf der Achse abrollen und an den Stirnseiten einer Distanzhülse anlaufen, die zwischen den Wälzkörperreihen angeordnet und im iUißenring fixiert ist.The invention relates to a twin top roller for drafting devices on spinning machines, the rollers of which are mounted on a fixed common axis are each freely rotatable by means of double-row roller bearings, their rows of rolling elements between the smooth cylindrical bore of an outer ring and running grooves on the axle roll off and run against the end faces of a spacer sleeve which is arranged between the rows of rolling elements and is fixed in the outer ring.

Spinnereimaschinen werden mit verschiedenen Spindelabständen hergestellt, die als Teilung bezeichnet werden. Aus spinntechnologischen Gründen werden für grobe Garne große Teilungen mit großen Spinnringdurchmessern und für feine Garne kleinere Teilungen mit kleineren Spinnringdurchmessern gewählt. Die Teilungen beispielsweise an Baumwoll-Ringspinnmmschinen beginnen heute bei 70 mm und vergrößern sich stufenweise bis 90 mm. Bei Kammgarnstreckwerken und Flyer-Streckwerken sind noch größere Teilungen üblich. Entsprechend den unterschiedlichen Spindelteilungen müssen auch Oberwalzen mit unterschiedlichen Teilungen gefertigt werden. Hierzu ist es üblich, Oberwalzenachsen in verschiedenen Längen zu fertigen. Wegen der Vielzahl der üblichen Teilungen ist eine entsprechend große Anzahl unterschiedlicher Oberwalzenachsen erforderlich, wodurch Fertigung und Lagerhaltung erschwert werden.Spinning machines are made with different spindle distances, called pitch. For reasons of spinning technology, large pitches with large spinning ring diameters are used for coarse yarns and for fine yarns smaller pitches with smaller spinning ring diameters selected. For example, the divisions Cotton ring spinning machines start today at 70 mm and increase gradually up to 90 mm. Worsted yarn drawing units and flyer drawing units have even larger pitches common. According to the different spindle pitches top rollers must also be manufactured with different pitches. For this purpose, it is common to have top roller axles in to manufacture different lengths. Because of the large number of customary divisions, a correspondingly large number is different Upper roller axles required, which complicates production and storage.

3098U/04553098U / 0455

PG 1499 - 2 -PG 1499 - 2 -

2U82532U8253

Bei Spinnereimaschinen, die nicht nach metrischen Maßen, sondern nach Zollmaßen ausgelegt sind, sind darüber hinaus Teilungen gebräuchlich, die von den metrischen Teilungsstufen abweichen. Hierdurch wird die Anzahl der erforderlichen verschiedenen Oberwalzenachsen noch erhöht.For spinning machines that are not based on metric dimensions, but are designed according to inch measurements, divisions are also used that deviate from the metric divisions. This will reduce the number of required various top roller axes still increased.

Es ist bereits ein Oberwalzenzwilling bekannt, bei dem die mit den Bezügen versehenen Mantelhülsen in unterschiedlichen axialen Positionen auf den Außenringen der Walzenlagerungen befestigt werden können. Auf diese Weise ist es möglich, mehrere Oberwalzenteilungen mit Einzelteilen zu erzeugen, die mit Ausnahme eines Halteringes identisch sind. Der Nachteil dieses bekannten, für verschiedene Teilungen verwendbaren Oberwalzenzwillings besteht darin, daß beim Auswechseln der Bezüge, das in der Regel von der Spinnerei vorgenommen wird, sorgfältig darauf geachtet werden muß, daß die neuen Bezüge wieder in die richtige Position.gebracht werden. Hierbei können leicht Fehler unterlaufen, die zur Folge haben, daß die neuen Bezüge wieder abgezogen und erneut aufgepreßt werden müssen. Falls es sich um Bezüge handelt, die unmittelbar auf den Außenring der Walzenlagerung aufgeklebt werden, müssen hierzu sogar die neuen Bezüge zerstört werden.A twin top roller is already known in which the jacket sleeves provided with the covers are in different axial positions can be attached to the outer rings of the roller bearings. In this way it is possible to create several top roller pitches with individual parts, with the exception of a retaining ring are identical. The disadvantage of this known upper roller twin, which can be used for different pitches, is in the fact that when changing the covers, which is usually done by the spinning mill, take care it must be ensured that the new covers are put back in the correct position. Here you can easily make mistakes which have the consequence that the new covers are removed again and pressed on again have to. In the case of covers that are glued directly onto the outer ring of the roller bearing, even the new covers have to be destroyed for this.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, Oberwalzenzwillinge für verschiedene Teilungen zu schaffen, die aus identischen Bauteilen aufgebaut sind. Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, daß jeder Außenring der Walzenlagerungen in verschiedenen axialen Positionen in Bezug auf seine Lagerung fixierbar ist.The invention has set itself the task of creating upper roller twins for different pitches that consist of identical components are built. According to the invention it is proposed for this purpose that each outer ring of the roller bearings can be fixed in various axial positions with respect to its storage.

Erfindungsgemäße Oberwalzen-.willinge für verschiedene Teilungen, die nur wenig voneinander abweichen, bestehen somit ausschließlich aus identischen Teilen. Da die Bezüge immer in der gleichen Position in Bezug auf die Außen-Upper roller twins according to the invention for various Divisions that differ only slightly from each other therefore consist exclusively of identical parts. As the covers always in the same position in relation to the external

309814/0455309814/0455

PG 1499 - 3 -PG 1499 - 3 -

2H82532H8253

ringe der Walzenlagerungen angeordnet sind, muß beim späteren Auswechseln der Bezüge nicht darauf geachtet werden, daß diese Jeweils eine besondere Position einnehmen. Dadurch werden Fehler vermieden.rings of the roller bearings are arranged, does not have to be taken into account when replacing the covers later that these each occupy a special position. This avoids mistakes.

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die obere Hälfte der Zeichnung zeigt einen Oberwalzenzwilling für eine kleine Teilung, während in der unteren Hälfte ein aus identischen Teilen aufgebauter Oberwalzenzwilling für eine größere Teilung dargestellt ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. The top half of the drawing shows an upper roller twin for a small pitch, while in the lower half one made of identical parts built top roller twin is shown for a larger pitch.

Die beiden Walzen des dargestellten Oberwalzenzwillings sind auf der gemeinsamen Achse 1 jewels rait zwei Kugelreihen 2 und 3 frei drehbar gelagert. Die Kugelreihen laulen zwischen der glattzylindrischen Bohrung eines Außenringes 4 und Laufrillen auf der Achse 1. Zwischen den Kugelreihen ist eine Distanzhülse 5 mit seitlichen Anlaufflanschen für die Kugelreihen angeordnet, die im Außenring 4 durch Einkleben fixiert ist.The two rollers of the upper roller twin shown are on the common axis 1 jewels rait two rows of balls 2 and 3 freely rotatable. The rows of balls run between the smooth cylindrical bore of one Outer ring 4 and grooves on the axis 1. Between the rows of balls is a spacer sleeve 5 with lateral Start-up flanges for the rows of balls arranged in Outer ring 4 is fixed by gluing.

Bei der in der linken Hälfte der Zeichnung dargestellten Walze ist der Bezug 6 auf eine sogenannte Verlusthülse aufvulkanisiert, die auf den Außenring 4 aufgepreßt ist. Bei der rechten Walze ist der Bezug 8 unmittelbar auf den Außenring aufgeklebt.In the roller shown in the left half of the drawing, the reference 6 is a so-called loss sleeve vulcanized, which is pressed onto the outer ring 4. In the case of the right roller, the cover 8 is glued directly onto the outer ring.

Wie die Gegenüberstellung der oberen und unteren Hälfte der Zeichnung zeigt, ist der Außenring 4 in verschiedenen axialen Positionen in Bezug auf seine Lagerung angeordnet und über die Distanzhülse 5 fixiert. Dadurch können Oberwalzen mit verschiedenen benachbarten Teilungen aus identischen Bauteilen zusammengebaut werden.As the comparison of the upper and lower halves of the drawing shows, the outer ring 4 is different arranged axial positions with respect to its storage and fixed via the spacer sleeve 5. This allows top rollers can be assembled from identical components with different adjacent pitches.

3098U/04553098U / 0455

PG 1499 - 4 -PG 1499 - 4 -

Die Fixierung der Distanzhülse 5 im Außenring 4 kann nicht nur - wie beschrieben - durch Einkleben erfolgen, sondern auch durch irgendwelche anderen bekannten Befestigungsarten, beispielsweise durch einen Sprengring.The fixation of the spacer sleeve 5 in the outer ring 4 can not only - as described - by gluing, but also by any other known types of fastening, for example by a snap ring.

Die Walzen eines erfindungsgemäßen Oberwalzenzwillings können nicht nur - wie dargestellt - mittels einer zweireihigen Kugellagerung gelagert werden, sondern auch mit zweireihigen Wälzlagerungen, die aus einer Kugelreihe und einer Reihe zylindrischer Wälzkörper oder aber aus zwei Reihen zylindrischer Wälzkörper bestehen. Falls zwei Reihen zylindrischer Wälzkörper verwendet werden, müssen auf der Achse seitliche Anlaufborde für die äußeren Stirnflächen der zylindrischen Wälzkörper vorgesehen sein.The rollers of an upper roller twin according to the invention can not only - as shown - by means of a two-row Ball bearings are stored, but also with double-row roller bearings, which consist of a row of balls and consist of a series of cylindrical rolling elements or two rows of cylindrical rolling elements. If two Rows of cylindrical rolling elements are used, lateral stop rims for the outer end faces must be on the axis the cylindrical rolling elements may be provided.

309814/0455309814/0455

Claims

claim

Upper roller twin for drafting systems on spinning machines, the rollers of which are on a fixed common axis are each freely rotatably mounted by means of a two-row roller bearing, the rows of rolling elements between the Roll off the smooth cylindrical bore of an outer ring and running grooves on the axle and on the end faces of a spacer sleeve start, which is arranged between the rows of rolling elements and fixed in the outer ring, characterized in that that each outer ring of the roller bearings can be fixed in different axial positions with respect to its bearing.

3098 U / 0 455

Blank page