Aus Gummi oder gummiähn stichen Kunststoffen hergestellter Schlauch
oder Schlauchlrümmer mit seitlichen Abzweiganschlüssen Die Erfindung bezieht Sich
auf aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen hergestellte schläuche oder Schlauchkrümmer
mit seitlichen Abzweiganschlüssen.Hose made of rubber or rubber-like plastics
or hose elbows with lateral branch connections. The invention relates to
to hoses or hose elbows made of rubber or rubber-like plastics
with lateral branch connections.
Beispielsweise im Kühlwassersystem von i3rennkrftmaschinen werden
verschiedentlich Abzweiganschlüsse an die Hauptleitung gefordert, um erwärmte Kühlflüssigkeit
für Beiz- oder andere Zwecke entnehmen zu können. In Kraftfahrzeugen steht aus konstruktionsbedingten
und aulichen-Gründen zum Anbringen der Abzweiganschlüsse oft nur das plastisch verformbare
Schlauchzwischenstück bzw. der Schlauchkrümmer zwischen dem federnd aufgehängten
Motorblock und dem fest mit der Karosserie zusammenhängenden Kühler zur Verfügung,
und ähnliche Voraussetzungen liegen auch in anderen Einsatzfällen vor. Da das Durchflußmedium
meistens unter erhöhtem Druck steht, sind an die Dichtigkeit und Festigkeit der
Abzweiganschlüsse größere Anforderungen zu stellen, weswegen die Herstellung der
Schlauch- bzw. Krümmerstücke alu einheitliche Formteile mit einem oder mehreren
anvulkanisierten oder anderweitig haftend verbundenen seitlichen Anschlußstutzen
aus dem gleichen elastomeren Material bisher unerläßlich schien. Für die Fertigung
der bekannten Ausführungen entstanden damit hohe Werkzeug-und Lohnkosten. Aber auch
die Befestigurjg der Abzweigschlauchleitungen an den Stutzen gestaltinte sich aufgrund
der notwendigen starren Einsteckmuffen mit den beiderseits vorzusehanden äußeren
Schaluchschellen umständlich, wobei als weiterer Nachteil hinzukam, daß für jeden
Einsatzfall ein besonderes Formte 1 auzufertigen war und Anpassungen an Ort und
Stelle oder nachträgli he Änderungen nicht möglich waren. Bei Schlauchstücken und
Krümmern mit eingebetteten textilen Verstärkungseinlagen wurden zulem diese Einalgen
im Bereich der Stutzen dem direkten
Angriff des iarchflußm diums
freigelegt, so daß sie durch ihre Dochtwirkung mit der Zeit F ässigkeit aufnahmen
und vorzeitig verrotteten.For example, in the cooling water system of i3rennkraftmaschinen
Various branch connections to the main line called for heated coolant
for pickling or other purposes. In motor vehicles is due to design
and for reasons of externality for attaching the branch connections, often only the plastically deformable one
Hose adapter or hose elbow between the resiliently suspended
The engine block and the radiator, which is firmly connected to the body, are available,
and similar prerequisites are also present in other applications. As the flow medium
is mostly under increased pressure, the tightness and strength of the
Branch connections to make greater demands, which is why the manufacture of the
Hose or elbow pieces, aluminum, uniform molded parts with one or more
vulcanized or otherwise adhesively connected lateral connecting pieces
made of the same elastomeric material previously seemed indispensable. For manufacturing
the known designs resulted in high tool and labor costs. But also
the fastening of the branch hose lines to the nozzle is shaped due to
the necessary rigid plug-in sleeves with the outer ones to be provided on both sides
Hose clamps cumbersome, with the added disadvantage that for everyone
Use case a special Formte 1 was to be made and adjustments to the place and
Position or subsequent changes were not possible. With hose pieces and
Elbows with embedded textile reinforcement inserts became these algae
in the area of the nozzle the direct
Attack of the river medium
exposed, so that they absorbed barrels through their wicking effect over time
and rot prematurely.
Der Erfindung liegt al # Aufgabe zugrunde, die Iferstellung von geradlinigen
und gekrümmten biegsamen Schlallchen mit Abzweiganschlüssen zu bereinfachen und
zu verbilligen und be@ größerer Freizügigkeit in der Anordnung der Anschli1se mit
gleichzeitig vermindertem Montageaufwand eine auch gegenüber den Verstärkungsei@
tagen druckdichte Ausführung zu gewährleissen. Diese Aufgabe wird für Schläuche
und Schlauchkrümmer der eingangs geschilderten Gatung dadurch gelöst, daß die Anschlüsse
aus in Durchbrechungen der Schlauchwandung eingesetzten metallischen Anschlußstutzen
mit einer an der Schlauchinnenwand anliegenden inneren verbreiterten Fußplatte und
einer an die Schlauchaußenwand anpreßbaren äußeren Klemmplatte gebildet sind. Die
äußere Klemmplatte ist zweckmäßig mit Radialspiel in Axialrichtung verschiebbar
auf dem Anschlußstutzen angeordnet und unter der Wirkung einer in Gewindegänge auf
dem Stutzenaußenmantel eingesetzten Mutter an die Schlauchaußenwand anpreßbar, wobei
sie-als Bleckformstück mit in allen Bereichen im wesentlichen gleicher Wandstärke
hergestellt und in ihrem mittleren Teil mit einer den Anschlußstutzen mit radiale
# Abstand einfassenden zylindrischen Erhebung ausgebildet sein kann.The invention is based on the task of producing rectilinear
and curved flexible tubes with branch connections to simplify and
cheaper and greater freedom of movement in the arrangement of the connections
at the same time reduced installation effort compared to the reinforcement
days to ensure pressure-tight execution. This job is done for tubing
and hose elbow of the type described above solved in that the connections
made of metallic connecting pieces inserted in openings in the hose wall
with an inner widened base plate resting against the inner wall of the hose and
an outer clamping plate which can be pressed against the outer wall of the hose are formed. the
outer clamping plate is expediently displaceable in the axial direction with radial play
arranged on the connection piece and under the action of a thread
the socket outer jacket nut used to be pressed against the hose outer wall, wherein
they - as a sheet metal fitting with essentially the same wall thickness in all areas
manufactured and in its central part with a connecting piece with radial
# Spaced enclosing cylindrical elevation can be formed.
Die Erfindung vermeidet die Notwendigkeit besonderer Formwerkzeuge
und ermöglicht die nachträgliche Anbringung von Abzweiganschlüssen an beliebigen
Stellen ferti g hergestellter und gegebenenfalls auch schon in Gebrauch befindlicher
Schläuche und Schlauchkrümmer. Die Montage der Stutzen erfordert einz und allein
das Einstanzen oder Bojen eines Loches in die Schlauchwandung, durch welches der
Stutzen ohne weitere Vorarbeiten eingesetzt und durch Niederschrauben der äußeren
Klemmplatte verspannt werden kann. Die den fußteil des Stutzens lückenlos einfassende,
ringförmig geschlossene Klemmfläche dichtet die eventuell vorhandenen Verstärkungseinlagen
in der SchLauchwandung zuverlässig ab und schiitzt sie vor nachteiligen Berührungen
mit der durchgeleiteten Flüssigkeit.The invention avoids the need for special molding tools
and enables the subsequent attachment of branch connections to any
Provide finished products and possibly already in use
Hoses and hose elbows. The assembly of the nozzle requires one and only
punching or buoys a hole in the hose wall through which the
Socket inserted without any further preparatory work and by screwing down the outer one
Clamping plate can be clamped. The seamlessly enclosing the foot part of the socket,
ring-shaped closed clamping surface seals any reinforcing inserts
in the hose wall reliably and protects it from harmful contact
with the liquid passed through.
Die Gefahr vorzeitigen Zerstörung der Einlagen mit damit einhergehenden
Einbußen an Druckfestigkeit des Schlauches und Ablösungen einzelner
Schichten
in der Schlauchwandung ist daher wirksam ausgeschlossen.The risk of premature destruction of the deposits with associated
Loss of pressure resistance of the hose and individual detachment
layers
in the hose wall is therefore effectively excluded.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Anschlußstutzen erweist sich auch
Bei der Befestigung der Abzweigschläuche, die unmittelbar auf die Stutzen selbst
aufgeschoben und beispie sweise durch Schellen oder in anderer Weise gesichert werden
können. Die sonst erforderlichen vorbereitenden arbeiten wie Einziehen v n Steckmuffen
und dergleichen entfallen. Die Erfindung wirkt sich daher in vielfätiger Weise vereinfachend
und kostensparend aus. Indirekt eröffnet sie auch für das gesamte Leitungssysten
neuartige günstige Konstruktionsmöglichkeiten, weil anstelle vergleichsweise kurzer
Formschläuche längere Schlauchleitungen eingesetzt und je nach Bedarf mit Abzweiganschlüssen
ausgerüstet werden können.The advantage of the connection piece according to the invention also turns out to be
When attaching the branch hoses, which are directly attached to the socket itself
be postponed and secured for example by clamps or in some other way
can. The preparatory work otherwise required, such as pulling in socket joints
and the like are omitted. The invention is therefore simplifying in many ways
and cost-saving. It also opens up indirectly for the entire management system
novel, inexpensive construction options, because instead of comparatively short ones
Shaped hoses, longer hose lines are used and, if required, with branch connections
can be equipped.
Die Erfindung ist auhand der schematiselen Darstellung eines Ausfüh-@@@gsbeispiels
in der Zeichnung verdeutlicht. In der Zeichnung ist: Fig. 1 ein Querschnitt durch
einen Schlauch mit in seiner M@ttelachse geschnittenem Anschlußstutzen und Fig.
2 die Anschlußstelle des Schlauches nach Fig. 1 in teilwe@ser Längsschnitt@arstellung.The invention is based on the schematic representation of an exemplary embodiment
illustrated in the drawing. In the drawing: Fig. 1 is a cross section through
a hose with a connecting piece cut in its central axis and Fig.
2 the connection point of the hose according to FIG. 1 in a partial longitudinal section.
Der gezeichnete Schlauch 3 ist aus Gummi mit einer eingebetteten Gewebe-
oder Gestrickeinlage 4 hergestellt un mit einem seitlichen Anschluß für eine Abzweigschlauchleigung
5 eingerichtet. Zu diesem Zweck trägt er einen @@ eine Ereisrunde Druchbrechung
seiner Wandung eingesetzten metallisenen Anschlußstutsen 6, der mit einer der Schlauchform
augepaßten verbreiterten Fußplatte 16 an der schlauchinnenwand anleigt u:d auf seinem
1 lit sägozahnartiger Ringrippen versehenen äußeren Rohrkörper den zuiges hobenen
Leitungsschlauch 5 aufnimmt. Als Geganstück zu der Fußplatte 16 befindet sich außerhalb
des Schlauches 3 in loser Verlindung auf den Ro@ckörper des Anschlußstutsens aufgesteckt
eine
äußere Klemmplatte 7, die von einer in Gewindegänge 26 einfassenden
Sechskantmutter 3 gehalten und an die Schlauchaußenwand argepreßt wird. Die Klemmplatte
7 ist als ein Blechformteil hergestellt und weist einen den Ånschlußstutzen mit
radialem Abstand umfassenden zylindrischen Aufsatz 17 auf, ler gleichzeitig Auflage-
und Angriffsfläche für die Mutter 8 abgibt. Die vergleichsweise schmale Randfläche,
die allein mit der Schlauchaußenwand in Berührung tritt, ergibt eine für die Dichtigkeit
der Verbini:ung günstige hohe Flächenpressung. Zur Unterstützung der Dichtwirkung
kann die dem Schlauch 3 zugekehrte Fläche der Klemmplatte in an ich bekannter Weise
mit umlaufenden Rillen versehen werden.The drawn tube 3 is made of rubber with an embedded fabric
or knitted insert 4 produced un with a side connection for a branch hose line
5 furnished. For this purpose he wears a @@ a circle break
its wall inserted metal iron connection stub 6, which is with one of the hose shape
fitted widened base plate 16 on the inner wall of the hose and: d on his
1 lit sawtooth-like ring ribs provided outer tubular body the added lifted
Line hose 5 receives. As a counterpart to the footplate 16 is located outside
of the hose 3 loosely connected to the body of the connector
one
outer clamping plate 7, which is framed by a thread 26 in a
Hex nut 3 is held and pressed against the outer wall of the hose. The clamp
7 is made as a sheet metal part and has a connecting piece with
radial distance comprehensive cylindrical attachment 17, ler at the same time support
and attack surface for the mother 8 gives. The comparatively narrow edge surface,
which only comes into contact with the hose outer wall, results in one for the tightness
the connection: un favorable high surface pressure. To support the sealing effect
can the surface of the clamping plate facing the hose 3 in a manner known to me
be provided with circumferential grooves.