DE2146834C

DE2146834C - Label box for labeling machines

Info

Publication number: DE2146834C
Application number: DE19712146834
Authority: DE
Inventors: Erwin 2112 Jesteburg Hinck
Original assignee: Anker Maschinenbau GmbH, 2000 Harn bürg
Filing date: 1971-09-18
Publication date: 1973-04-12

Description

Die Erfindung betrifft einen Etikettenkasten für Etikettiermaschinen, der um eine lotrechte Schwenkachse schwenkbar und radial in Richtung zur Etikettenentnahmetrommel bewegbar ist.The invention relates to a label box for labeling machines that is pivoted about a vertical axis is pivotable and movable radially in the direction of the label removal drum.

Die bekannten Etikettenkästen dieser Art haben den Nachteil, daß die Etikettiermaschine stillgesetzt werden muß, wenn vom hinteren Ende her der Etikettenkasten mit Etiketten nachgefüllt werden soll. Das Stillsetzen der Maschine ist erforderlich, weil der Etikettenkasten während des Betriebes ständig schwenkt und sich hin- und herbewegt.The known label boxes of this type have the disadvantage that the labeling machine is shut down must be if the label box is to be refilled with labels from the rear end. The It is necessary to shut down the machine because the label box swings constantly during operation and moves back and forth.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Etikettenkasten so auszubilden, daß er während des Betriebes nachgefüllt werden kann.The object of the invention is to design the label box so that it is refilled during operation can be.

Die Erfindung besteht darin, daß sich an das hintere Ende des beweglichen Etikettenkastenteils als dessen Verlängerung ein feststehender Kastenteil anschließt und daß die Wände beider Kastenteile an einer im Bereich der Schwenkachse liegenden Übergangsstelle gelenkig ineinandergreifen.The invention consists in that at the rear end of the movable label box part as whose extension connects to a fixed part of the box and that the walls of both parts of the box a transition point located in the area of the pivot axis articulately intermesh.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der feste Kastenteil stillsteht und demzufolge ohne Schwierigkeiten nachgefüllt werden kann.The advantage of the invention is that the fixed box part stands still and therefore without Difficulties can be refilled.

Um zu gewährleisten, daß die Etiketten an der Übergangsstelle vom feststehenden Kastenteil in den beweglichen Kastenteil nicht hängenbleiben, sind bei durch Längsleisten gebildeten Wänden beider Kastenteile die Längsleisten jeder der Wände des einen Kastenteils gegenüber denen der entsprechenden Wände des anderen Kastenteils versetzt, und ragen mit ihren Enden über die Übergangsstelle hinaus. Außerdem verlaufen die Innenflächen dieser Enden schräg nach außen. Dadurch wird erreicht, daß sich die Längsleisten des beweglichen Kastenteils bei dessen Hin- und Herbewegung in Richtung zur Etikettenentnahmetrommel im Bereich der Übergangsstelle ungehindert mit ihren hinteren Enden zwischen den vorderen Enden des festen Kastenteil verschieben können und die zwischeneinander greifenden Enden der Längsleisten der Seitenwände beim Schwenken des beweglicher,-Kastenteils um die lotrechte Schwenkachse den freien Durchgang der Etiketten durch die Übergangsstelle nicht behindern, da die Innenflächen dieser Enden schräg nach außen verlaufen und demzufolge in denTo ensure that the labels at the transition point from the fixed box part in the Movable box part do not get stuck, are in the case of walls formed by longitudinal strips of both box parts the longitudinal strips of each of the walls of the one box part opposite those of the corresponding walls the other part of the box offset, and their ends protrude beyond the transition point. Besides that the inner surfaces of these ends run obliquely outwards. This ensures that the longitudinal strips of the movable box part as it moves back and forth in the direction of the label removal drum in the area of the transition point unhindered with their rear ends between the front ends of the fixed box part can move and the interdigitated ends of the longitudinal strips the side walls when pivoting the movable box part about the vertical pivot axis the free Do not obstruct the passage of the labels through the transition point, as the inner surfaces of these ends run obliquely outwards and consequently in the

ίο äußersten Schwenkstellungen des beweglichen Etiket tenkastens nicht in den freien Durchgangsquerschnitt im Bereich der Übergangsstelle hineinragen.ίο extreme pivoting positions of the movable label tenkastens do not protrude into the free passage cross-section in the area of the transition point.

In der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel det Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown schematically. Show it

Fig. 1 bis 4 eine scheroatische Darstellung des Etikettenkastens in verschiedenen Stellungen seines beweglichen Kastenteils,1 to 4 show a shearatic representation of the label box in different positions of its movable box part,

F i g 5 eine Draufsicht auf den Etikettenkasten, F i g. 6 eine Vorderansicht zu F i g. 5.FIG. 5 shows a plan view of the label box, FIG. 6 is a front view of FIG. 5.

»° Der Etikettenkasten besteht aus einem beweglichen Kastenteil 1 und einem festen Kastenteil 2 Π« beweglicne Kastenteil 1 ist auf einer Tragplatte 3 be stigt, die mit Führungsstangen4 versehen ist, weich. in einer Schwenkplatte 5 längsverschiebbar gelagert»° The label box consists of a movable one Box part 1 and a fixed box part 2 Π « movable box part 1 is Stigt on a support plate 3, which is provided with guide rods4, soft. mounted so as to be longitudinally displaceable in a swivel plate 5

»5 sind. An der Unterseite der Tragplatte 3 ist ein Zap fen 6 befestigt, der durch einen Schlitz der Schwenl platte5 hindurchragt und am unteren Ende mit eitvi Rolle 7 versehen ist.»5 are. On the underside of the support plate 3 is a zap fen 6 attached, which protrudes through a slot in the Schwenl plate5 and at the lower end with eitvi Roll 7 is provided.

Am anderen Ende ist die Schwenkplatte 5 am ob :At the other end is the swivel plate 5 on the ob:

ren Ende einer Welle 8 befestigt, die lotrecht im Ck stell der Etikettiermaschine gelagert ist und an ihrem unteren Ende einen Schwenkhebel 9 trägt, der sicli von der Welle 8 aus in der gleichen radialen Richtuni; erstreckt, in der die Tragplatte 3 und damit der bewegRen end of a shaft 8 attached, which is mounted vertically in the Ck alternate the labeling machine and on her lower end carries a pivot lever 9 which sicli from the shaft 8 in the same radial direction; extends, in which the support plate 3 and thus the moving

liehe Kastenteil 1 gegenüber der Schwenkplatte 5 waagerecht verschiebbar sind.Lent box part 1 relative to the pivot plate 5 are horizontally displaceable.

In einen Längsschlitz des Schwenkhebels 9 greift eine Rolle 10, die auf dem Kurbelzapfen einer Kurbel 11 gelagert ist. Eine parallel zur Welle 8 im Etikettier-In a longitudinal slot of the pivot lever 9 engages a roller 10 on the crank pin of a crank 11 is stored. A parallel to shaft 8 in the labeling

maschinengestell gelagerte weitere Welle 12 trägt am unteren Ende die Kurbel 11 und ein Ritzel 13 und am oberen Ende eine Nockenscheibe 14, gegen deren Umfang die mit dem beweglichen Kastenteil 1 verbundene Rolle 7 unter Federdruck anliegt.Machine frame mounted further shaft 12 carries the crank 11 and a pinion 13 and at the lower end upper end a cam plate 14, against the circumference of which is connected to the movable box part 1 Roller 7 is applied under spring pressure.

Mit dem Ritzel 1'3 kämmt ein Zahnrad 15, das am unteren Ende einer dritten Welle 16 befestigt ist, die am oberen Ende die Etikettenentnahmetrommel 17 trägt. Die Wellen 8, 12 und 16 liegen in einer gemeinsamen lotrechten Ebene. Die Etikettenentnahmetrommel 17 ist am Umfang mit Leimsegmenten 18 versehen, die bei umlaufender Entnahmetrommel 17 jeweils das vorderste Etikett aus dem beweglichen Kastenteil 1 entnehmen, da dieser über das Zahnradvorgelege 15, 13, die Kurbel 11, den Schwenkhebel 9, dieWith the pinion 1'3 meshes with a gear 15 which is attached to the lower end of a third shaft 16, the the label removal drum 17 carries at the upper end. The shafts 8, 12 and 16 are in a common perpendicular plane. The label removal drum 17 is provided with glue segments 18 on the circumference, each of the foremost label from the movable box part when the removal drum 17 is rotating 1, since this via the gear reduction 15, 13, the crank 11, the pivot lever 9, the

Welle 8, die Schwenkplatte 5 und die Tragplatte 3 eine Schwenkbewegung aus der Stellung gemäß F i g. 1 über die Mittelstellung gemäß F i g. 2 in die Stellung gemäß F i g. 3 erfährt. Während dieser Schwenkbewegung wird der bewegliche Kastenteil 1 aus der zurückgezogenen Stellung, in die er durch den Nocken zurückgeschoben ist, durch Federdruck in Richtung auf die Entnahmetrommel vorgeschoben (s. F i g. 2) und dann wieder zurückgeschoben (s. F i g. 3). Während des Zurückschwenkens des beweglichen Kastenteils 1 aus der Stellung gemäß F i g. 3 über die Stellung gemäß Fig. 4 in die Ausgangsstellung gemäß F i g. 1 bleibt der bewegliche Kastenteil 1 in der aus Fig. 6 ersichtlichen zurückgeschobenen Stellung.Shaft 8, swivel plate 5 and support plate 3 swivel out of the position shown in FIG. 1 about the middle position according to FIG. 2 in the position according to FIG. 3 experiences. During this pivoting movement the movable box part 1 from the retracted position in which it is by the cam is pushed back, pushed forward by spring pressure in the direction of the removal drum (see Fig. 2) and then pushed back again (see Fig. 3). During the pivoting back of the movable box part 1 from the position according to FIG. 3 via the position according to FIG. 4 into the starting position according to F i g. 1, the movable box part 1 remains in the retracted position shown in FIG.

3 43 4

Nach der Entnahme eines Etikettes aus dem be- gen über die Schwenkachse 22 hinaus in .den BereidAfter a label has been removed from the area beyond the pivot axis 22

weglichen Kastenteil 1 gibt jedes Leimsegment 18 das der Längsseitenwände des beweglichen ^temeiis ιmovable box part 1 is each glue segment 18 that of the longitudinal side walls of the movable ^ temeiis ι

Etikett an einen Etikettierzylinder 2ß ab, der es an Um an der Übergangsstelle vom fe:sts ehenden Ka-Label on a labeling cylinder 2ß , which is attached to order at the transition point from the fe: sts ehenden Ka-

eine vorbeigeführte Flasche 21 überträgt (s. F i g. 5). stenteil 2 in den beweglichen Kastenteil l einen ireiena passed bottle 21 transfers (see Fig. 5). stteil 2 in the movable box part l a ireien

An das hintere Ende des beweglichen Kastenteils 1 5 Durchgangsquerschnitt für den von ^eine™^ⁿ'^e*[ « schließt sich der feststehende Kastenteil derart an, vorgeschobenen Etikettenstape^ zu Sf*^a"^r;^ei^^en' daß er in der mittleren Schwenkstellung des bewegli- sind die den Bereich der ^Schw^^ac^"^bt^r"f_e ^e _n ⁿ _t^," chen Kastenteils 1 dessen gleichachsige Verlängerung Enden der Längsleisten 26 und 27 beider^wJKmw bildet. Die Übergangsstelle zwischen den beiden Ka- nach außen abgebogen, so daß ihre inneniiacnen stenteilen liegt im Bereich der Schwenkachse 22 des xo schräg nach außen verlaufen. Wie die t ig.ι,,> una beweglichen Kastenteils 1, die mit der Achse der zeigen, liegen demzufolge ander ^lnne^?^e1^.^u". ^ΖΓ' Welle 8 zusammenfällt. Der feststehende Kastenteil sehen beiden Kastenteilen gebildeten ^Wl"^Ke'^s °'^e'"" wird von einer Säule 23 gehalten. Die Bodenwand des nenflächen der die Schwenkachse uDerragenuen ei feststehenden Kastenteils 2 ist durch zwei Längslei- den der Längsleisten des einen Kastenteiis in aer gieisten 24 gebildet, die aus den nach oben ragenden 15 chen Ebene wie die Längsleisten des anderen Kdsai.-l iAt the rear end of the movable box part 1 5 passage cross section for the ™ of ^a ^ ⁿ ^'e * [ "the fixed casing part closes in such a way advanced Etikettenstape ^ to Sf * ^a" ^r ^e i ^ ^s' that it in the middle pivot position the moveable which the area of ^Schw ^ac ^ ^ ^"b ^r t" f _e ^e _n ⁿ _t ^, "Chen box part 1, the coaxial extension ends of the longitudinal strips 26 and 27 of both forms ^ wJKmw. The transition point between the two ka is bent outwards so that its inner stent parts are in the area of the pivot axis 22 of the xo and run obliquely outwards. As the t ig.ι ,,> una movable box part 1, which show with the axis of the, are therefore different ^inside ^? ^e1 ^. ^u ". ^Ζ Γ 'shaft 8 collapses. The fixed box part see both box parts formed ^Wl " ^Ke ' ^s ° ' ^e '"" is held by a column 23. The bottom wall of the inner surface of the swivel axis uDerragenuen egg fixed box part 2 is formed by two longitudinal strips of the longitudinal strips of the one Kastenteiis in aer gieisten 24, which consist of the upwardly projecting 15 chen plane like the longitudinal strips of the other Kdsai.-l i

g gg g

Flanschrändern einer U-Schiene bestehen, die bis über teils. ..Flanged edges of a U-rail exist that up to over partly. ..

die Schwenkachse 22 hinaus ein kurzes Stück in den Die Art des Ineinandergreifen!, der beidenthe pivot axis 22 also a short distance into the The kind of interlocking !, the two

beweglichen Kastenteil 1 zwischen zwei dessen Boden teile 1 und 2 ermöglicht bei Aufrecmerna rungmovable box part 1 between two whose bottom parts 1 and 2 allows for Aufrecmerna tion

bildenden Längsleisten 25 hineinragt, die ebenfalls freien Durchgangsquerschnittes fur den ttiKeuuisu,forming longitudinal strips 25 protrudes, which also have free passage cross-section for the ttiKeuuisu,

Flanschränder einer U-Schiene sind. 2= pci sowohl das Schwenken des beweglichen Kastcn-The flange edges of a U-rail are. 2 = pci both the pivoting of the movable box

Die Seitenwände des beweglichen Kastenteils 1 sind teils 1 als auch die durch die Noctenscneioe w ·.The side walls of the movable box part 1 are part 1 as well as those by the Noctenscneioe w ·.

ebenfalls durch Längsleisten 26 gebildet, die mit ihren steuerte Hin- und Herbewegung des beweglichen κ<.also formed by longitudinal strips 26, which with their controlled back and forth movement of the movable κ <.

hinteren Enden ein Stück über den Bereich der stenteils I. In den Fig. 1,3 und4 ist durch waage-rear ends a little over the area of the st part I. In Figs. 1, 3 and 4 is indicated by horizontal

Schwenkachse hinaus in den Bereich des feststehen- rechte Schraffur dargestellt, wie weit in den verscmcSwivel axis out into the area of the fixed-right hatching shown how far into the verscmc

den Kastenteils 2 ragen. Die die Längsseitenwände 25 denen Stellungen, in denen der■ bewegliche N.as ei,the box part 2 protrude. The long side walls 25 those positions in which the ■ movable N.as ei,

des feststehenden Kastenteils 2 bildenden Längslei- teil 1 durch die Nockenscheibe 14 von der fctiKeuenof the fixed box part 2 forming the longitudinal guide part 1 by the cam disk 14 from the fctiKeuen

sten 27 sind gegenüber den Längsleisten 26 des be- cntnahmetrommel 17 weg verschoben ist, in den rest-most 27 are shifted away from the longitudinal strips 26 of the receiving drum 17, into the remaining

weglichen Kastenteils 1 in der Höhe versetzt und ra- gehenden Kastenteil 2 hineinragt.movable box part 1 offset in height and protruding box part 2 protrudes.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Label box for labeling machines that can be pivoted about a vertical pivot axis and is movable radially in the direction of the label removal drum, characterized in that that at the rear end of the movable label box part (1) as its extension fixed box part (2) connects and that the walls of both box parts (1,2) on one in the area the pivot axis (22) lying transition point articulated into one another.

2. Label box according to claim 1, the walls of which are formed by longitudinal strips, thereby characterized in that the longitudinal strips (26, 27) face each of the walls of the one box part those of the corresponding walls of the other box part are offset and with their ends over the transition point protrude and that the inner surfaces of these ends sloping so outward run that the inner surfaces of the pivot axis (22) projecting ends of the longitudinal strips (26, 27) of one box part in the same plane as the longitudinal strips of the other box part when the movable box part (1) is fully pivoted.