DE2146139C3 - Method and arrangement for adjusting optical devices - Google Patents

Method and arrangement for adjusting optical devices

Info

Publication number
DE2146139C3
DE2146139C3 DE19712146139 DE2146139A DE2146139C3 DE 2146139 C3 DE2146139 C3 DE 2146139C3 DE 19712146139 DE19712146139 DE 19712146139 DE 2146139 A DE2146139 A DE 2146139A DE 2146139 C3 DE2146139 C3 DE 2146139C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical
signal
electro
arrangement according
needles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19712146139
Other languages
German (de)
Other versions
DE2146139B2 (en
DE2146139A1 (en
Inventor
Werner 8192 Geretsried Obser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erwin Sick GmbH Optik Elektronik
Original Assignee
Erwin Sick GmbH Optik Elektronik
Filing date
Publication date
Application filed by Erwin Sick GmbH Optik Elektronik filed Critical Erwin Sick GmbH Optik Elektronik
Priority to DE19712146139 priority Critical patent/DE2146139C3/en
Priority to JP47091332A priority patent/JPS4839750A/ja
Priority to GB4289772A priority patent/GB1383039A/en
Priority to US00289351A priority patent/US3796500A/en
Publication of DE2146139A1 publication Critical patent/DE2146139A1/en
Publication of DE2146139B2 publication Critical patent/DE2146139B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2146139C3 publication Critical patent/DE2146139C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

oder -teilung ausgewertet werden können.or division can be evaluated.

Vorzugsweise ist für die Zylindernadeln und die Rippnadeln je ein Optikkopf vorgesehen, während von der Auswerteelektronik zwei Leitungen abzweigen, von denen die eine das vom einen und die andere das vom anderen Optikkopf stammende Wechselsignal erhält. Weiterhin ist zweckmäßigerweise zwischen den elektro-akustischen Wandler und die Leitungen ein Umschalter geschaltet, mittels dessen wahlweise das vom einen oder anderen Optikkopf kommende Signal an den elektro-ak-jstischen Wandler anschließbar ist Auf diese Weise kann die Bedienungsperson mittels eines einzigen Kopfhörers durch geeignete Umschaltung beide Optikköpfe ohne weiteres justieren.An optical head is preferably provided for each of the cylinder needles and the dial needles, during Two lines branch off the evaluation electronics, one of which is from one and the other from receives alternating signal originating from another optical head. Furthermore, it is expedient between the electro-acoustic Converter and the lines switched to a changeover switch, by means of which optionally the from one or the other optical head signal coming to the electro-acoustic converter can be connected to this In a way, the operator can switch both optical heads by means of a single headset adjust without further ado.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Umschalter mit dem Verstärker und dem Lautstärkeregler zu einer Baueinheit zusammengefaßt Die Baueinheit befindet sich vorteilhafterweise in unmittelbarer Nähe der die Optikköpfe justierenden Person, so daß diese unmittelbar vor dei eigentlichen justierung die Lautstärkeregelung vornehmen kann.According to a further preferred embodiment, the switch with the amplifier and the Volume control combined into one unit. The unit is advantageously located in close proximity of the person adjusting the optical heads, so that they are immediately in front of the actual adjustment can adjust the volume.

Bevorzugt sind die beiden Optikköpfe, die Auswertelektronik, die Baueinheit und der Kopfhörer separate Elemente, die durch biegsame Kabel verbunden sind. Auf diese Weise können die Optikköpfe individuell an der günstigsten Stelle angeordnet werden. Die Auswerteelektronik kann an einer nicht störenden Stelle untergebracht werden, während die den Lauts ärkeregler enthaltende Baueinheit ebenfalls so aufgestellt werden kann, daß sie von der Bedienungsperson leicht erreichbar ist.The two optical heads, the evaluation electronics, the structural unit and the headphones are preferably separate Elements connected by flexible cables. In this way, the optical heads can be customized be arranged in the most favorable position. The evaluation electronics can be in a non-disruptive place be accommodated, while the unit containing the loudness regulator is also set up in this way can be that it is easily accessible by the operator.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben, deren einzige Figur schematisch ein Blockschaltbild der bevorzugten, für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendbaren Anordnung zeigt.The invention is described below, for example, with reference to the drawing, the only figure of which schematically a block diagram of the preferred, which can be used for carrying out the method according to the invention Arrangement shows.

Nach der Zeichnung befinden sich in der Nähe der Zylindernadeln 20 und Rippnadeln 21 einer Rundstrickmaschine Optikköpfe 14, 15, die über biegsame Kabel 21, 22 mit einer Auswerteelektronik 16 verbunden sind. Die Auswerteelektronik 16 ist bei 25 ans Netz angeschlossen, während bei 24 das Maschinenstopsignal erscheintAccording to the drawing, there are near the cylinder needles 20 and dial needles 21 of a circular knitting machine Optical heads 14, 15 which are connected to evaluation electronics 16 via flexible cables 21, 22. The evaluation electronics 16 are connected to the network at 25, while at 24 the machine stop signal appears

Erfindungsgemäß zweigen von der Auswerteelektronik 16 zwei weitere Leitungen 17, 18 ab, an denen ein elektrisches Wechselsignal liegt, das dem von den Op:ikköpfen 14 bzw. 15 aufgenommenen Wechsellicht entspricht Die Leitungen 17, 18 sind über einen Umschalter 19, einen Lautstärkeregler 13 und einen Verstärker 12 sowie eine Leitung 23 an einen Kopfhörer 11 angeschlossen. Erfindungsgemäß sind der Umschalter 19, der Verstärker 12 und der Lautstärkeregler 13 zu einer Baueinheit zusammengefaßt die die Form eines rechteckigen Kastens hatAccording to the invention, two further lines 17, 18 branch off from the evaluation electronics 16, on which a electrical alternating signal is the alternating light picked up by the op: ikkeads 14 and 15, respectively The lines 17, 18 are via a switch 19, a volume control 13 and a Amplifier 12 and a line 23 are connected to headphones 11. According to the invention are the switch 19, the amplifier 12 and the volume control 13 combined into one structural unit which has the shape of a rectangular box

Mit der dargestellten Anordnung wird das erfindungsgemäße Verfahren wie folgt durchgeführt:With the arrangement shown, the method according to the invention is carried out as follows:

Zunächst wird der Umschalter 19 in die in ausgezogenen Linien dargestellte Lage gebracht in der der Optikkopf 14 über die Auswerteelektronik 16 und die Leitung 17 an den Kopfhörer 11 angeschlossen ist Die Bedienungsperson stellt den Optikkopf 14 zunächst grob auf die Nadelreihe 20 ein und stellt dann mittels des Lautstärkereglers 13 die günstigste Lautstärke ein. Alsdann wird der Optikkopf 14 so lange in den verschiedenen Freiheitsgraden verstellt, bis das im Kopfhörer 11 hörbare Signal ein Maximum erreicht. Gegebenenfalls kann zwischendurch noch die Lautstärke nachgeregelt werden.First, the switch is brought into the position shown in solid lines to the position 19 in which the optical head 14 via the transmitter 16 and the line 17 is connected to the headset 11, the operator sets the optical head 14 is first roughly to the row of needles 20 and then sets by means of the Volume control 13 the most favorable volume. The optical head 14 is then adjusted in the various degrees of freedom until the signal audible in the headphones 11 reaches a maximum. If necessary, the volume can be adjusted in between.

Sobald dies geschehen ist, erhält die Auswerteelektronik 16 ein für die Maschin=nüberwachung optimal geeignetes Wechselsignal.As soon as this has happened, the evaluation electronics 16 receive an optimal signal for machine monitoring suitable alternating signal.

Anschließend wird der Umschalter 19 in die gestrichelt dargestellte Lage gebracht und der gleiche Vorgang wird mit dem Optikkopf 15 in bezug auf die Nadelreihe 21 wiederholt.The changeover switch 19 is then brought into the position shown in dashed lines and the same The process is repeated with the optical head 15 with respect to the row 21 of needles.

Für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anordnung besonders bevorzugt sind Frequenzen im Hörbereich von 50 Hz bis 15 KHz. Die Frequenzen, die bei den Nadelsignalen von Rundstrickmaschinen auftreten, liegen zwischen 100 Hz und 1 KHz, eignen sich also besonders gut für die Auswertung.Particularly preferred for the method according to the invention and the arrangement according to the invention are frequencies in the audible range from 50 Hz to 15 KHz. The frequencies used in the needle signals of Circular knitting machines occur between 100 Hz and 1 KHz, so are particularly well suited for that Evaluation.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Justieren von optischen Vorrichtungen, die mittels eines Lichtstrahles einen zeitlich periodisch unterschiedlich Licht zurückwerfenden Gegenstand abtasten und das zurückgeworfene Licht auf Änderungen einer vorgegebenen Folge von Intensitätsschwankungen überwachen, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensitätsschwankungen in ein akustisch hörbares Signal umgewandelt werden und daß die Ausrichtung der optischen Vorrichtung auf den Gegenstand so lange verändert wird, bis das akustisch hörbare Signal einen Maximalwert erreicht.1. A method for adjusting optical devices that use a light beam a Periodically differently in time, scan the reflecting object and the reflecting object Monitor light for changes in a specified sequence of intensity fluctuations, characterized in that the intensity fluctuations in an acoustically audible signal be converted and that the alignment of the optical device on the object so long is changed until the audible signal reaches a maximum value. 2. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer den Gegenstand abtastenden optischen Vorrichtung, welche ein dem zurückgeworfenen Licht entsprechendes elektrisches Wechselsignal liefert, dadurch gekennzeichnet, daß das Wechselsignal an einen elektroakustischen Wandler (11) angeschlossen ist.2. Arrangement for performing the method according to claim 1, with a the object scanning optical device, which generates an electrical corresponding to the reflected light Alternating signal supplies, characterized in that the alternating signal is sent to an electroacoustic Converter (11) is connected. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elektro-akustische Wandler ein Kopfhörer (11) ist, der von der Bedienungsperson getragen wird.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the electro-acoustic converter is a Headphones (11) worn by the operator. 4. Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor den elektro-akustischen Wandler (11) ein Verstärker (12) und ein Lautstärkeregler (13) eingeschaltet sind.4. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that before the electro-acoustic Converter (11), an amplifier (12) and a volume control (13) are switched on. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der Optikköpfe auf die Nadeln von Rundstrickmaschinen gerichtet sind und eine Auswerteelektronik beim Auftreten eines Nadelbruches ein Maschinenstopsignal abgibt, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Speisung des elektro-akustischen Wandler (11) dienende Wechselsignal von der Auswerteelektronik (16) abgezweigt ist.5. Arrangement according to one of claims 2 to 4, in the case of the optical heads on the needles of circular knitting machines are directed and an evaluation electronics when a needle break occurs a machine stop signal emits, characterized in that the for feeding the electro-acoustic transducer (11) serving alternating signal from the evaluation electronics (16) is branched off. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zyiindernadeln (20) und die Rippnadeln (21) je ein Optikkopf (14,15) vorgesehen ist und von der Auswerteelektronik (16) zwei Leitungen (17, 18) abzweigen, von denen die eine (17) das vom einen (14) und die andere (18) das vom anderen Optikkopf (15) stammende Wechselsignal erhält.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that that an optical head (14,15) is provided for the cylinder needles (20) and the dial needles (21) is and branch off from the evaluation electronics (16) two lines (17, 18), one of which (17) the alternating signal coming from one (14) and the other (18) from the other optical head (15) receives. 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den elektro-akustischen Wandler (11) und die Leitungen (17, 18) ein Umschalter (19) geschaltet ist, mittels dessen wahlweise das vom einen oder anderen Optikkopf (14, 15) kommende Signal an den elektro-akustischen Wandler (11) anschließbar ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that between the electro-acoustic Converter (11) and the lines (17, 18) a changeover switch (19) is connected, by means of which optionally the signal coming from one or the other optical head (14, 15) to the electro-acoustic Converter (11) can be connected. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschalter (19) mit dem Verstärker (12) und dem Lautstärkeregler (13) zu einer Baueinheit (20) zusammengefaßt ist.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the switch (19) with the Amplifier (12) and the volume control (13) is combined to form a structural unit (20). 9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit (20) sich in unmittelba rer Nähe der die Optikköpfe (14, 15) justierenden Person befindet.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the structural unit (20) is in immediacy rer near the person adjusting the optical heads (14, 15). 10. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Optikköpfe (14,15), die Auswerteelektronik (16), die Baueinheit (20) und der Kopfhörer (11) separate Elemente sind, die durch biegsame Kabel (17,18,21, 22,23) verbunden sind.10. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the two Optical heads (14, 15), the evaluation electronics (16), the structural unit (20) and the headphones (11) are separate Are elements that are connected by flexible cables (17,18,21, 22,23). Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Justieren von optischen Vorrichtungen, die mittels eines Lichtstrahls einen zeitlich periodisch unterschiedlich Licht zurückwerfenden Gegenstand abtasten und das zurückgeworfene licht auf Änderungen einer vorgegebenen Folge von Intensitätsschwankungen überwachen.The invention relates to a method and an arrangement for adjusting optical devices, the object reflecting a periodically different light by means of a light beam feel and the reflected light for changes monitor a predetermined sequence of intensity fluctuations. Insbesondere bei den Nadeltastern von Rundstrickmaschinen, die mit optischen Abtastköpfen arbeiten, besteht das Problem, den Nadeltaster optimal auf die abzutastenden Nadelreihen einzustellen. Je genauer der Optikkopf auf die Nadeln eingestellt ist, um so deutlicher ist das von der Auswerteelektronik aufgenommene Signal und um so sicherer wird die Maschine im Falle eines Nadelbruches abgeschaltetEspecially with the needle probes of circular knitting machines that work with optical scanning heads, there is the problem of setting the needle probe optimally to the rows of needles to be scanned. The more precise the The optical head is adjusted to the needles, the clearer the recorded by the evaluation electronics Signal and the more reliably the machine is switched off in the event of a needle breakage Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein einfaches, auch von ungeübten Personen ohne weiteres auszuführendes Verfahren der eingangs genannten Gattung anzugeben, mittels dessen die optische Vorrichtung, insbesondere die optischen Abtastköpfe der Nadeltaster von Rundstrickmaschinen optimal justiert werden können.The aim of the invention is to provide a simple, easy to carry out even by inexperienced persons Specify a method of the type mentioned above, by means of which the optical device, In particular, the optical scanning heads of the needle probes of circular knitting machines can be optimally adjusted be able. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor,To solve this problem, the invention provides daß die Intensitätsschwankungen in ein akustisch hörbares Signal umgewandelt werden und daß die Ausrichtung der optischen Vorrichtung auf den Gegenstand so lange verändert wird, bis das akustischthat the intensity fluctuations are converted into an acoustically audible signal and that the Alignment of the optical device on the object is changed until the acoustic hörbare Signal einen Maximalwert erreicht. Bei diesem Verfahren braucht die Bedienungsperson also die optische Vorrichtung, insbesondere den optischen Abtastkopf einer Rundstrickmaschine nur so lange inaudible signal has reached a maximum value. In this method, the operator needs the optical device, in particular the optical scanning head of a circular knitting machine, only for so long den verschiedenen Freiheitsgraden zu verstellen, bis dasto adjust the various degrees of freedom until the z. B. in einem Kopfhörer hörbare Signal ein Maximum erreicht. Das System arbeitet also vollständig narrensieher und gewährleistet auch bei Bedienung durch ungeübte Personen eine optimale Justierung, so daß derz. B. in a headphone audible signal reaches a maximum. So the system works completely foolishly and ensures optimal adjustment even when operated by inexperienced persons, so that the Nadeltaster mit bestem Wirkungsgrad arbeiten kann.Needle stylus can work with the best efficiency. Eine bevorzugte Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit einer den Gegenstand abtastenden optischen Vorrichtung, welche ein dem zurückgeworfenen Licht entsprechendes elektrisches Wechselsignal liefert, kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß das Wechselsignal an einen elektro-akustischen Wandler angeschlossen ist. Der elektro-akustische Wandler ist vorzugsweise ein Kopfhörer, der von der Bedienungsperson getragen wird. Auf diese Weise wird die Justierung nicht durch Umgebungsgeräusche gestört.A preferred arrangement for carrying out the method according to the invention with an object scanning optical device, which generates an electrical corresponding to the reflected light Alternating signal supplies, is characterized according to the invention in that the alternating signal to a electro-acoustic converter is connected. The electro-acoustic transducer is preferably headphones, worn by the operator. In this way the adjustment will not go through Ambient noise disturbed. Vor den elektro-akustischen Wandler sind vorzugsweise ein Verstärker und ein Lautstärkeregler eingeschaltet, so daß die Bedienungsperson den hörbaren Ton auf einen angenehmen Pegel einstellen kann, bevor die eigentliche Justierarbeit beginnt.An amplifier and a volume control are preferably switched on in front of the electro-acoustic converter, so that the operator can adjust the audible tone to a comfortable level before the actual adjustment work begins. Bevorzugt wird die erfindungsgemäße Anordnung bei einer Rundstrickmaschine verwendet, wo die Optikköpfe auf die Nadeln gerichtet sind und eine Auswerteelektronik beim Auftreten eines Nadelbruches ein Maschinenstopsignal abgibt.The arrangement according to the invention is preferably used in a circular knitting machine where the optical heads are directed to the needles and an electronic evaluation system when a needle breakage occurs, a machine stop signal gives away. Bei dieser Anwendung ist erfindungsgemäß vorzugsweise vorgesehen, daß das zur Speisung des elektroakustischen Wandlers dienende Wechselsignal von der Auswerteelektronik abgezweigt ist. Diese wird also zusätzlich für die Gewinnung des hörbaren Signals verwendet.In this application, the invention preferably provides that the for feeding the electroacoustic Converter serving alternating signal is branched off from the evaluation electronics. So this one will additionally used to obtain the audible signal. Die Anwendung bei Rundstrickmaschinen ist deswegen besonders zweckmäßig, weil die durch die optische Abtastung gewonnenen Wechselsignale im Hörbereich liegen, also ohne vorherige FrequenzvervielfachungThe application in circular knitting machines is particularly useful because the optical Sampling obtained alternating signals are in the audible range, so without prior frequency multiplication
DE19712146139 1971-09-15 1971-09-15 Method and arrangement for adjusting optical devices Expired DE2146139C3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712146139 DE2146139C3 (en) 1971-09-15 Method and arrangement for adjusting optical devices
JP47091332A JPS4839750A (en) 1971-09-15 1972-09-13
GB4289772A GB1383039A (en) 1971-09-15 1972-09-15 Method and apparatus for adjusting optical devices
US00289351A US3796500A (en) 1971-09-15 1972-09-15 Method and arrangement for adjusting optical devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712146139 DE2146139C3 (en) 1971-09-15 Method and arrangement for adjusting optical devices

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2146139A1 DE2146139A1 (en) 1973-03-22
DE2146139B2 DE2146139B2 (en) 1977-06-16
DE2146139C3 true DE2146139C3 (en) 1978-02-02

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE341997T1 (en) Measurement of hearing aids using vectors.
DE1919034A1 (en) Device for controlling electric welding processes
EP0238064B1 (en) Non-invasive device for determining and acoustically indicating the behaviour of peripheral venous vessels
DE2752070A1 (en) DEVICE FOR REAL-TIME DISPLAY OF AN ULTRASONIC CROSS-SECTION
EP0166137A2 (en) Method and apparatus for counting particles
DE2146139C3 (en) Method and arrangement for adjusting optical devices
DE3440152C2 (en) Ultrasonic microscope
DE2849412A1 (en) SYSTEM FOR THE PROCESSING OF A WAVE SHAPE OF A Larynx STROBOSCOPE
DE2146139B2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR ADJUSTING OPTICAL DEVICES
DE2335201C3 (en) headphones
DE2933294A1 (en) AUDIOMETER
DE1169056B (en) Method and device for the electro-chemical processing of metals
DE3006918A1 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR ULTRASONIC TESTING OF WORKPIECES
DE3884457T2 (en) Controlled acceleration and braking circuit for optical followers.
DE3246261C2 (en) EEG device
DE2524467C3 (en) Device for measuring the sound level difference between two points in space
DE2636216C3 (en) Arrangement for counting transverse channels or steps, especially on stacks
CH404969A (en) Method and device for determining the noise level as well as for determining the position of damaged gear teeth
DE459852C (en) Electric stethoscope
EP0355486A2 (en) Method to determine the unbalance of vehicle wheels mounted on a motor vehicle
DE2706183C3 (en) Ultrasonic device that works according to the pulse-echo method
DEP0011434DA (en) Magnetic tape with marking
EP4014918A1 (en) Method for excavating dental material
DE2130337C3 (en) Device for ultrasonic testing of railroad tracks
DE964996C (en) Procedure for the automatic testing of large workpieces using ultrasound