Claims (1)
1877.1877.
FRIEDRICH AUGUST SCHREIER in CRIMMITSCHAU (Sachsen).
Canettenhalter für Spinnmaschinen. FRIEDRICH AUGUST SCHREIER in CRIMMITSCHAU (Saxony).
Canette holder for spinning machines.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. December 1877 ab.Patented in the German Empire on December 12, 1877.
Zur Befestigung von Spulen bezw. Papierhülsen sind in den Kammgarn- und Baumwollen-Garnspinnereien
bisher hölzerne, aufsen konische Röhrchen oder Federn verwendet worden, welche wegen der unvermeidlichen Unebenheit in ihrer
Form die Ursache waren, dafs eine verhältnifsmäfsig grofse Anzahl von Canetten in den Ausschufs
verwiesen werden mufsten. Es war bisher unmöglich, die konischen Papierhülsen auf
solchen Holzröhrchen oder mit Federn versehenen Spindeln genügend festzuhalten und dieselben
zugleich genau in gleiche Höhe zu bringen. Zu kleine Durchmesser der konischen Röhrchen liefsen die Papierhülsen tiefer hinabgleiten,
bei zu grofsem Durchmesser oder zu starken Spindeln stand die Basis einzelner Papierhülsen
über der Normallinie, die betreffs der Höhe einzuhalten unerläfslich ist, und aus diesem
Grunde wickelte sich das Garn theilweise über, theilweise unter den Papierhülsen auf.For fastening coils respectively. Paper tubes are in worsted and cotton yarn mills
hitherto wooden, externally conical tubes or springs have been used, which because of the inevitable unevenness in their
The reason for this was that there was a comparatively large number of canets in the committees
must be referred. It was previously impossible to use the conical paper tubes
to hold such wooden tubes or spindles provided with springs sufficiently and the same
at the same time to bring exactly the same height. If the diameter of the conical tubes was too small, the paper tubes would slide down deeper,
If the diameter was too large or the spindles were too strong, the basis of individual paper tubes stood
above the normal line, which must be adhered to with regard to the height, and from this
Basically the thread wound itself partly over and partly under the paper tubes.
In der hier zu beschreibenden Construction eines Canettenhalters ist dieser Uebelstand dadurch
vollständig gehoben, dafs die Papierhülsen bei den Kammgarn- und Baumwollengarn-Spinnmaschinen
sehr schnell vollkommen fest- und doch alle in genau gleiche Linie gestellt werden
können, ohne dafs der Arbeiter irgend einen Verlust herbeizuführen die Gefahr liefe.This disadvantage is due to this in the construction of a canette holder to be described here
completely lifted, that the paper tubes in the worsted and cotton yarn spinning machines
very quickly and completely fixed and yet all are placed in exactly the same line
without causing any loss to the worker and running the risk.
Dieser Canettenhalter besteht in einem aus Holz, Metall, Papier mache oder aus einem
anderen geeigneten Material gefertigten Röhrchen, welches mit seinem unteren Ende auf eine
cylinder- oder tonnenförmige Erweiterung mit oben glatter Basis gestellt ist. Auf dieser Basis
sind drei oder mehr kleine Federchen befestigt, welche an dem Röhrchen hinaufreichen. Die
Bohrung des Rohres und des angesetzten cylinderförmigen Theiles hat genau der Spindelstärke
von derjenigen Maschine zu entsprechen, für welche dieser Canettenhalter angewendet werden
soll.This canette holder consists of one made of wood, metal, paper mache or one
other suitable material made tube, which with its lower end on a
cylinder- or barrel-shaped extension with a smooth base at the top. On this basis
three or more small feathers are attached, which reach up to the tube. the
The bore of the pipe and the attached cylinder-shaped part has exactly the spindle thickness
of the machine for which this canette holder is used
target.
Kleine Verschiedenheiten in der Stärke der Spindel können für die Bohrung mittelst einer
Reibahle ausgeglichen werden. Die angeführten, an dem. Röhrchen hinaufreichenden Federn dienen
dazu, kleine Ungleichheiten in der Weite der Papierhülsen unschädlich zu machen und
andererseits die Papierhülsen selbst auf dem Canettenhalter festzuhalten.Small differences in the strength of the spindle can be used for the drilling
Reamer to be balanced. The ones listed on the. Feathers reaching up to tubes are used
to render small inequalities in the width of the paper tubes harmless and
on the other hand to hold the paper tubes themselves on the canette holder.
Diese Canettenhalter werden nun auf allen Spindeln einer Spinnmaschine aufgesetzt und
scharf niedergedrückt, bis sie alle genau in gleicher Höhe festsitzen. Der Arbeiter hat nunmehr
keine Schwierigkeiten, die Papierhülsen auf der Spindel zu adjustiren, weil er sie einfach
auf dem hier beschriebenen Canettenhalter, und zwar über die Federn bis auf den allerwärts
gleich hochstehenden, cylinderförmigen Theil des Canettenhalters hinabgedrückt hat, und damit
wird nun auch in erster Linie an Material, zugleich auch nicht unwesentlich an Zeit bei Bedienung
der Spinnmaschinen gespart.These canette holders are now placed on all spindles of a spinning machine and
sharply depressed until they are all stuck at exactly the same height. The worker now has
no difficulty in adjusting the paper tubes on the spindle, because it is easy to use
on the canette holder described here, over the feathers except for the all around
has pushed down the same upright, cylinder-shaped part of the canette holder, and thus
is now primarily in terms of material, at the same time not insignificantly in terms of time for operation
saved on spinning machines.
Patent-Anspruch: Die Anwendung von Haltern zum Aufsetzen der Canetten bei Spinnmaschinen,
von der Form wie beschrieben und durch Zeichnung dargestellt, zu dem Zwecke, eine genaue gleichhohe Stellung der Papierhülsen
auf den Spindeln und eine genügende Befestigung dieser Hülsen durch die Federn des Canettenhalters
zu sichern.Patent claim: The use of holders for placing the canets on spinning machines,
of the form as described and shown by drawing, for the purpose of an exact same height position of the paper tubes
on the spindles and a sufficient fastening of these sleeves by the springs of the canette holder
to secure.