DE2145675A1

DE2145675A1 - ADJUSTABLE SHOCK ABSORBER VALVE

Info

Publication number: DE2145675A1
Application number: DE19712145675
Authority: DE
Inventors: Oskar Arenz
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1971-09-13
Filing date: 1971-09-13
Publication date: 1973-03-22

Description

Einstellbares Stoßdämpferventil Die Erfindung bezieht sich auf ein einstellbares Stoßdämpferventil mit einem Ventilkörper, einer federbelasteten Ventilschließplatte und einer die Federvorspannung regulierenden Verstelleinrichtung. Adjustable Shock Absorber Valve The invention relates to a adjustable shock absorber valve with a valve body, a spring-loaded valve closing plate and an adjusting device which regulates the spring preload.

Derartige verstellbare Ventile sollen einmal die durch Produktionsungenauigkeiten entstehenden Toleranzen ausgleichen und es der Qualitätssicherung ermöglichen, Stoßdämpfer, die mit ihrer Dämpfleistung außerhalb der geforderten Toleranzen liegen, durch Verändern der Ventilfedervorspannung die geforderte Dämpfleistung einzustellen, wodurch sich ein langwieriger und kostspieliger Aufarbeitungsprozeß auf ein Minimum reduzieren läßt, zum anderen sollen sie für bestimmte Zwecke und Fahrbahnverhältnisse eine Regulierung der Dämpfkraft ermöglichen.Such adjustable valves are supposed to be caused by production inaccuracies compensate for the resulting tolerances and enable quality assurance to install shock absorbers, which are outside the required tolerances with their damping performance by changing them the valve spring preload to set the required damping performance, which results in reduce a lengthy and costly reconditioning process to a minimum lets, on the other hand, they should be one for certain purposes and road conditions Enable regulation of the damping force.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Stoßdämpferventil zu schaffen, das kontinuierlich und mit einfachen Mitteln eingestellt werden kann und diese Einstellung auch bei geschlossenem Stoßdämpfer vorgenommen werden kann.The present invention is based on the object of a shock absorber valve to create that can be adjusted continuously and with simple means and this setting can also be made with the shock absorber closed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Ventilkörper zugleich als Träger für eine Schließplatte, eine Vorspannfeder und eine Verstelleinrichtung dient und die Vorspannfelder zwischen Verstelleinrichtung und Schließplatte angeordnet ist, wobei die Schließplatte frei und die Verstelleinrichtung definiert gegenüber dem Ventilkörper verschiebbar ist, während der Ventilkörper selbst zusammen mit den auf Ihm angeordneten Organen Schließplatte, Verstelleinrichtung und Vorspannfeder gegenüber einer F2hrung und gegen den Druck einer weiteren Ventilfeder verschiebbar ist. Dadurch wird der Ventilkörper auf vorteilhafte Weise mit einer sehr kurz bauenden Verstelleinrichtung versehen, bei der sich die Dämpfkraft getrennt, d. h., beispielsweise nur für Zugdämpfung, einstellen läßt.This object is achieved according to the invention in that a valve body at the same time as a carrier for a closing plate, a pretensioning spring and an adjusting device serves and the prestressing fields are arranged between the adjustment device and the closing plate is, wherein the closing plate is free and the adjusting device is defined opposite the valve body is displaceable, while the valve body itself together with the organs arranged on it: closing plate, adjusting device and biasing spring against a guide and against the pressure of another valve spring movable is. This makes the valve body in an advantageous manner with a very short construction Adjusting device is provided in which the damping force is separated, d. i.e., for example only for traction damping, can be adjusted.

Gemäß einer weiteren Ausführung des erfindungsgemäßen Stoßdämpferventiles ist es vorgesehen, daß die Ventilfeder konzentrisch um die Vorspannfeder angeordnet ist und die Schließplatte nur von einer Seite durch Federkraft beaufschlagt wird. Dadurch erhält man einfach ausgeführte Einzelteile, wobei die Schließplatte nur einseitig exakt bearbeitet sein muß. Weiterhin ist vorgesehen, daß der Ventilkörper als innere Dichtkante der Durchflußöffnung ausgebildet ist und die innere Dichtkante relativ zu der äußeren Dichtkante bewegbar ist Auf diese Weise können mehrere Druckbereiche ohne Auswechseln von Einzelteilen leicht und stufenlos eingestellt werden. Ferner ist es vorgesehen, daß der innere Durchmesser der vorzugsweise ringförmigen Schließplatte von dem durch ihn hindurchgeführten Ventilorgan abgesetzt ist und eine Durchströmöffnung frei läßt, die mit einer vorzugsweise im Ventil körper angebrachten Umkehrwölbung verbunden ist. Dadurch stellt sich der Drosselquerschnitt je nach Belastung selbständig ein und es erübrigen sich exakt bearbeitete Durchströmöffnungen.According to a further embodiment of the shock absorber valve according to the invention it is provided that the valve spring is arranged concentrically around the biasing spring and the closing plate is only acted upon by spring force from one side. This gives you simply executed items, with the closing plate only must be machined exactly on one side. It is also provided that the valve body is designed as the inner sealing edge of the flow opening and the inner sealing edge is movable relative to the outer sealing edge. In this way, several pressure areas can be easily and continuously adjusted without changing individual parts. Further it is provided that the inner diameter of the preferably annular closing plate is separated from the valve member passed through it and has a throughflow opening leaves free, with a preferably mounted in the valve body reverse curvature connected is. As a result, the throttle cross-section adjusts itself automatically depending on the load and there is no need for precisely machined through-flow openings.

Die in den Zeichnungen gezeigten Figuren sind schematische Darstellungen zweier Ausführungsformen, an Hand derer die Erfindung im folgenden beschrieben und deren Funktion naher erläutert werden soll. Die Figuren zeigen im einzelnen: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Stoßdämpferventil als Kolbenventil Fig. ein erfindungsgemäßes Stoßdämpferventil gemäß Fig. 1 bei Druckdämpfung; Fig. 3 ein erfindungsgemäßes Stoßdämpferventil gemäß Fig. 1 bei Zugdämpfung; Fig. 4 @in erfindungsgemäßes Stoßdämpferventil als Bodenventil; Fig. 5 ein erfindungsgemäßes Stoßdampferventil gemäß Fig. 4 bei Zugdä:tfung; Fig. 6 ein erfindungsgemäßes Stoßdämpferventil gemäß Fig. 4 bei Druckdämpfung.The figures shown in the drawings are schematic representations two embodiments, on the basis of which the invention is described below and whose function should be explained in more detail. The figures show in detail: 1 shows a shock absorber valve according to the invention as a piston valve; Shock absorber valve according to FIG. 1 with pressure damping; 3 shows a shock absorber valve according to the invention according to FIG. 1 with tensile damping; Fig. 4 @ a shock absorber valve according to the invention as Bottom valve; 5 shows a shock absorber valve according to the invention according to Fig. 4 at Zugdä: tfung; 6 shows a shock absorber valve according to the invention according to FIG. 4 for pressure damping.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Stoßdämpferventil als Kolbenventil. Dabei ist der Kolben 1 an einer Kolbenstange 2 befestigt und in einem Zylinderrohr 3 verschiebbar. Der Kolben 1 ist mit Bohrungen 4 versehen, die in einen Ringgraben 5 münden. Der Ringgraben 5 geht nach oben hin in die vorzugsweise ringförmige Durchflußöffnung 9 über, die von der Schließplatte 10 verschlossen wird und an ihrem äußeren Durchmesser von der an dem Kolben 1 angeformten äußeren Dichtkante 6 und an ihrem inneren Durchmesser von der an dem Ventilkörper 7 angeformten inneren Dichtkante 8 begrenzt wird.Fig. 1 shows the shock absorber valve according to the invention as a piston valve. The piston 1 is attached to a piston rod 2 and in a cylinder tube 3 movable. The piston 1 is provided with bores 4 in an annular trench 5 open. The ring trench 5 goes upwards into the preferably annular flow opening 9, which is closed by the closing plate 10 and at its outer diameter of the outer sealing edge 6 formed on the piston 1 and of its inner diameter is limited by the inner sealing edge 8 formed on the valve body 7.

Der Ventilkörper 7 besteht in seinem oberen Teil aus dem Ventilkörperschaft 12, der auf dem Fübrungsteil 11 der Kolbenstange 2 verschiebbar angeordnet ist, und aus dem Ventilkörperfuß 13, der zusammen mit dem unteren Teil des Ventilkörperschaftes 12 die Umkehrwölbung 14 bildet und nach außen hin In die innere Dichtkante 8 übergeht und sich nach innen hin zu dem an dem Absatz 16 der Kolbenstange 2 gleitenden Anschlag 15 erweitert. In Ruhestellung liegt auf der inneren Dichtkante 8 und der aus dem Kolben 1 ausgeformten äußeren Dichtkante 6 die ringförmige Schließplatte 10 an. Sie weist dabei zwischen dem Ventilkörperschaft 12 und ihrem inneren Durchmesser eine Durchströmöffnung 17 auf, die in die Umkehrwölbung 14 mündet.The valve body 7 consists in its upper part of the valve body 12, which is arranged displaceably on the guide part 11 of the piston rod 2, and from the valve body foot 13, which together with the lower part of the valve body shaft 12 forms the reverse curvature 14 and merges into the inner sealing edge 8 towards the outside and inwards towards the stop sliding on the shoulder 16 of the piston rod 2 15 expanded. In the rest position lies on the inner sealing edge 8 and from the Piston 1 formed outer sealing edge 6 to the annular closing plate 10. It points between the valve body shaft 12 and its inner diameter a through-flow opening 17 which opens into the reverse curvature 14.

Die Schließplatte 10 wird von einer Schraubenfeder 18, die sich an der Einstellmutter 19 abstützt, gegen die Durchflußöffnung 9 gehalten. Die Einstellmutter 19 ist auf dem oberen mit einem Gewinde versehenen Teil des Ventilkörperschaftes 12 verstellbar angeordnet und kann beispielsweise durch eine Scheibensicherung 20 gegen undefiniertes Verstellen gesichert werden. Die Oberkante der Einstellmutter 19 dient zugleich als unteres Widerlager für die Ventilfeder 21, die die gesamte Ventilkörpereinrichtung gegen den Kolben 1 hält. Nach oben hin stützt sich die Ventilfeder 21 an einer Anlagescheibe 22 ab, wobei die Anlagescheibe 22 von einem Absatz zwischen Kolbenstange 2 und Führungsteil 11 in seiner Lage fixiert wird.The closing plate 10 is supported by a coil spring 18, which is attached to the adjusting nut 19 is supported, held against the flow opening 9. The adjusting nut 19 is on the upper threaded portion of the valve body 12 and can be adjusted, for example, by means of a washer lock 20 against undefined adjustments can be secured. The upper edge of the adjusting nut 19 is used at the same time as a lower abutment for the valve spring 21, the entire valve body device against the piston 1 holds. At the top, the valve spring 21 is supported on a contact washer 22 from, the contact washer 22 from a shoulder between the piston rod 2 and guide part 11 is fixed in its position.

Fig. 4 zeigt ein erfindungsgemäßes Stoßdämpferventil als Bodenventil. Der Ventilkörper 7' wird dabei mit seinem äußeren Umfang in einer zentrischen Bohrung 30 des Stoßdämpfer-Bodenkörpers 23 geführt. Der Bodenkörper 23 ist mit Bohrungen 4' versehen, die den am Stoßdämpferboden befindlichen Überströmraum 24 mit dem Bodenventil-Ringgraben 5' verbinden. Von dem Überströmraum 24 führen Überströmkanäle 25 in den zwischen dem inneren Zylinderrohr 3 und dem äußeren Zylinderrohr 27 angeordneten Ausgleichsraum 26.Fig. 4 shows a shock absorber valve according to the invention as a bottom valve. The valve body 7 'is thereby with its outer circumference in a central bore 30 of the shock absorber bottom body 23 out. The bottom body 23 is bored 4 ', the overflow space 24 located on the shock absorber bottom with the bottom valve ring trench 5 'connect. From the overflow space 24 overflow channels 25 lead into the between the inner cylinder tube 3 and the outer cylinder tube 27 arranged compensation space 26th

Der untere Ringgraben 5' wird nach außen von der feststehenden, an den Bodenkörper 23 angeformten äußeren Dichtkante 6' und nach innen hin von der an den Ventilkörper 7' angeformten inneren Dichtkante 8' gebildet. Der Ringgraben 5' stellt dabei zugleich eine ringförmige - der Durchflußöffnung 9 entsprechende - Durchflußöffnung dar, die in Ruhestellung von der Schließplatte 10' verschlossen wird. Die Schließplatte 10' wird dabei von der Vorspannfeder 18' beaufschlagt, die sich an der unteren Einstellschraube 28 und an dem Ventilkäfig 29 abstützt. Die untere Einstellschraube 28 ist mit einem Gewinde versehen, mit dem sie mit dem Ventilkörper 7' verbindbar ist; sie übernimmt dabei in ihrem oberen Teil die Funktion des Ventilkörperschaftes 12 und in ihrem unteren Teil die Funktion der Einstellmutter 19. Gleichzeitig bildet sie zusammen mit der Schließplatte 10' an deren innerem Durchmesser die Durchströmöffnung 17', die zu der an den Ventilkörper 7' angeformten Umkehrwölbung 14' führt. In seiner unteren, in den Überströmraum 24 hineinragenden Partie weist der Ventilkörper 7' eine Verjüngung auf, die der unteren Einstellschraube 28 als Quetschsicherung 31 dient.The lower ring trench 5 'is outwardly from the stationary one the bottom body 23 molded outer sealing edge 6 'and inwardly from the formed on the valve body 7 'molded inner sealing edge 8'. The ring moat 5 'represents at the same time an annular - the flow opening 9 corresponding - Flow opening, which is closed in the rest position by the closing plate 10 ' will. The closing plate 10 'is acted upon by the biasing spring 18', which is supported on the lower adjusting screw 28 and on the valve cage 29. the lower adjusting screw 28 is threaded that it connects to the valve body 7 'is connectable; it takes over the function of the valve body in its upper part 12 and in its lower part the function of the adjusting nut 19. Simultaneously forms they together with the closing plate 10 'at the inner diameter of the through-flow opening 17 ', which leads to the reversed curvature 14' formed on the valve body 7 '. In its the lower part protruding into the overflow space 24, the valve body 7 ' a taper, that of the lower adjusting screw 28 as a crush protection 31 serves.

Die Funktion der Erfindung wird im folgenden an Hand der vorbeschriebenen Figuren und deren Teilansichten näher erläutert: Beim Einfahren des Stoßdämpferkolbens 1 in das Zylinderrohr 3, d. h., bei Druckdämpfung, strömt die Dämpfflüssigkeit durch die Bohrungen 4 und den Ringgraben 5 in die Durchflußöffnung 9 und hebt, wie aus Fig. ? ersichtlich, die Schließplatte 10 von der äußeren Dichtkante 6 ab. Dabei wird die gesamte Ventileinheit, bestehend aus Ventilkörper 7, Schraubenfeder 18, Einstellmutter 19 und Schließplatte 10, gegen den Druck der vorzugsweise schwach eingestellten Ventilfeder 21 verschoben, so daß sich ein Öffnungsspalt 33 auftut, der die Durchflußöifnung 9 mit der von dem Kolben 1 abgesetzten Überströmaussparung 32 verbindet.The function of the invention is described below with reference to the above Figures and their partial views explained in more detail: When the shock absorber piston is retracted 1 into the cylinder tube 3, d. i.e., with pressure damping, the damping liquid flows through the holes 4 and the ring trench 5 in the flow opening 9 and lifts, as from Fig.? can be seen, the closing plate 10 from the outer sealing edge 6. Included the entire valve unit, consisting of valve body 7, coil spring 18, Adjusting nut 19 and closing plate 10, against the pressure of the preferably weak adjusted valve spring 21 shifted so that an opening gap 33 opens up, the throughflow opening 9 with the overflow recess separated from the piston 1 32 connects.

Im umgekehrten Fall - beim Ausfahren der Kolbenstange 2, d. h., bei Zugdämpfung - wird die Dämpfflüssigkeit an dem Ventilkörperschaft 12 entlang durch die Durchströmöffnung 17 in die Umkehrwölbung 14 gedrückt, wobei sich der Ventilkörper 7, wie Fig. 3 zeigt, gegenüber der Schließplatte 10, die sich an der äußeren Dichtkante 6 abstützt, und gegen den Druck der Schraubenfeder 18 nach unten verschiebt und so den Weg in die Durchflußöffnung 9 freigibt. Die Schraubenfeder 18 ist dabei vorzugsweise stärker ausgelegt und in ihrer Vorspannung von der geforderten Dämpfkraft abhängig.In the opposite case - when extending the piston rod 2, i. h., at Train damping - the damping liquid is passed along the valve body shaft 12 the throughflow opening 17 is pressed into the reverse curvature 14, the valve body 7, as FIG. 3 shows, opposite the closing plate 10, which is located on the outer sealing edge 6 supports, and moves against the pressure of the helical spring 18 and down so the way into the flow opening 9 releases. The helical spring 18 is preferred designed to be stronger and the preload depends on the required damping force.

Zum Einste:Llen der erforderlichen Dämpfkraft ist die Vorspannung der Schraubenfeder 18 veränderbar, und zwar durch definiertes Verschieben der Einstellmutter 19 gegenüber dem Ventilkörperschaft 12. E@@@ höhere Dämpf@@@ @@@ält man bei Ansiehen, d. h.To begin with: The required damping force is the preload of the helical spring 18 can be changed, namely by moving the adjusting nut in a defined manner 19 opposite the valve body 12. E @@@ higher damping @@@ @@@ oldest when looking at, d. H.

bei Abwärtsbewegung, der Einstellm@tt@@@ @@ @@@ @@ Verringerung der Dämpfkraft durch Aus@en@@@ @@ @@@@ 18, l. h., durch Aufwärtsverschietan der @@@ellmut@@@ 19, e@rei@ht wird. Be@ der Montage kann die Verstellun@ direkt an der Einstellmut@er 19 durchgeführt un@ da@@@ @@@ die @@@@ 20 gesichert werden. Nach erfolgter Montage, beispielsweise bei der Endkontrolle, kann die Verstellung durch Herausziehen der Kolbenstange in eine dafür vorgesehene Aussparung und anschließendes Verdrehen der Kolbenstange erfolgen oder durch tordierend auf diese aufgebrachte Schwingungen. In beiden Fällen kann die Ein stellung beispielsweise durch eine selbstaushärtende Sicherungspaste gegen weiteres Verstellen gesichert werden.with downward movement, the setting m @ tt @@@ @@ @@@ @@ decrease the Damping force through Aus @ en @@@ @@ @@@@ 18, l. i.e., by upward shifting to the @@@ ellmut @@@ 19, e @ rei @ ht becomes. During assembly, the adjustment can be made directly on the setting nut 19 carried out and @ da @@@ @@@ die @@@@ 20 secured. To After assembly, for example during the final inspection, the adjustment can be carried out Pulling out the piston rod into a recess provided for this purpose and then pulling it out The piston rod is twisted or applied by twisting it Vibrations. In both cases, the setting can be, for example, a self-curing Locking paste must be secured against further adjustment.

Bei Ausführung des erfindungsgemäßen Stoßdämpferventiles als Bodenventil liegt die Schließplatte 10' in Ruhestellung auf der äußeren Schließkante 6' und der inneren Schließkante 8' auf. Sie wird dabei von der Vorspannfeder 18' und der Ventilfeder 21' in dieser Lage gehalten. Die Vorspannfeder 18' stützt sich an dem Kopf der Einstellschraube 28 ab, während sich die Ventilfeder 21' an dem Ventilkäfig 29 abstützt, der wiederum von einer Sicke 34 im Zylinderrohr 3 in seiner Lage gehalten wird. Bei Zugdämpfung verschiebt sich, wie Fig. 5 zeigt, der gesamte Ventilkörper 7' mit der durch die Vorspannfeder 18' gegen seine innere Dichtkante 8' gehaltenen Schließplatte 10' nach oben und gibt so eine Uberströmöffnung frei. Die Einstellschraube 28 und mit ihr die Vorspannfeder 18' können dabei durch eine Bohrung 35 im Käfig 29 nach oben hin ausweichen.When the shock absorber valve according to the invention is designed as a bottom valve is the closing plate 10 'in the rest position on the outer closing edge 6' and the inner closing edge 8 '. It is thereby of the bias spring 18 'and the Valve spring 21 'held in this position. The bias spring 18 'is supported on the Head of the adjusting screw 28, while the valve spring 21 'on the valve cage 29 is supported, which in turn is held in its position by a bead 34 in the cylinder tube 3 will. As FIG. 5 shows, the entire valve body is displaced when tension is dampened 7 'with the one held against its inner sealing edge 8' by the biasing spring 18 ' Closing plate 10 'upwards and thus releases an overflow opening. The adjusting screw 28 and with it the biasing spring 18 'can pass through a bore 35 in the cage 29 move upwards.

Bei Druckdämpfung strömt die Dämpfflüssigkeit durch die Durchströmöffnung 17' der Schließplatte 10' und gelangt in die Umkehrwölbung 14'. Der Ventilkörper 7' und die mit diesem verbundene Einstellschraube 28 wird dabei gegen den Druck der sich am Kopf der Schraube 28 abstützenden Vorspannfeder 18' nach unten gedrückt, während die Schließplatte 10' sich an der äußeren Dichtkante 6' abstützend in ihrer Lage beharrt. Der Dämpfflüssigkeit ist damit der Weg aus dem Arbeitszylinder durch die Bohrungen 4' in den Überströmraum 24 und von dort in den Ausgleichsraum 26 freigegchen.With pressure damping, the damping liquid flows through the flow opening 17 'of the closing plate 10' and arrives in the reverse curvature 14 '. The valve body 7 'and the adjusting screw 28 connected to it is against the pressure the biasing spring 18 'supported on the head of the screw 28 is pressed downwards, while the closing plate 10 'is supported in its on the outer sealing edge 6' Situation persists. The damping liquid is thus the way out of the working cylinder the bores 4 'in the overflow space 24 and from there into the compensation space 26 exposed.

Zur Einstellung der Dämpf@@ft läßt sich, ähnlich wie bei der Ausführung gemäß Fig. 1, die @ederkennung der Vorspannfeder 18' durch definiertes Verschieben der Einstellschraube 28 gegenüber dem Ventilkörper 7' verändern. Die Federkennung der Ventilfeder 21' bleibt dabei unverändert, da sich der Abstand zwischen Ventilkäfig 29 und Schließplatte 10' nicht verändert. Durch diese Anordnung der Ventilfeder 21' um die Vorspannfeder 18' und deren Verstelleinrichtung herum wird eine besonders niedrige Bauhöhe erzielt. Das Einstellen des Bodenventiles kann außerdem vor der Fertigmontage auf einem Duchlaufprüfstand erfolgen, so daß nur fertig und richtig eingestellte Ventile in die Montage gelangen.To set the damping @@ ft, similar to the execution according to FIG. 1, the @edrecognition of the preload spring 18 ' defined Change the shifting of the adjusting screw 28 with respect to the valve body 7 '. the The spring characteristic of the valve spring 21 'remains unchanged, since the distance between Valve cage 29 and closing plate 10 'not changed. This arrangement of the Valve spring 21 'around the biasing spring 18' and its adjusting device around achieved a particularly low overall height. Adjusting the bottom valve can also be carried out on a continuous test rig before final assembly, so that only finished and correctly adjusted valves get into the assembly.

Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf die dargestellten und oben beschriebenen Ausführungen, sondern kann im Rahmen des Erfindungsgedankens weiter abgewandelt werden.The invention relates not only to those shown and above described embodiments, but can continue within the scope of the inventive concept be modified.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H

Adjustable shock absorber valve with a valve body, a spring-loaded one Valve plate and an adjusting device for changing the spring preload, thereby characterized in that the valve body (7, 7 ') is guided and at the same time as a carrier for the closing plate (10, 10 '), the pretensioning spring (18, 18') and the adjusting device (19, 28) is used and the pretensioning spring (18, 18 ') between the adjusting device (19, 28) and closing plate (10, 10 ') is arranged so that the closing plate (10, 10') free and the adjusting device (19, 28) defined relative to the valve body (7, 7 ') is displaceable and that the valve body (7, 7') together with the arranged on it Organs (closing plate 10, 10 '; adjusting device 19, 28 and pretensioning spring 18, 18 ') against its guide (11, 30) and against the pressure of a spring (21, 21') is movable.

2. Adjustable shock absorber valve according to claim 1, characterized in that that the valve spring (21 ') is arranged concentrically around the pretensioning spring (18') and the closing plate (10 ') is acted upon by spring force from only one side.

3. Adjustable shock absorber valve according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the valve body (7, 7 ') as the inner sealing edge (8, 8') of the flow opening (9, 9 ') is formed and the inner sealing edge (8, 8') relative to the outer Sealing edge (6, 6 ') is movable.

4. Adjustable shock absorber valve according to claims 1-3, characterized characterized in that the inner diameter of the preferably annular closing plate (10, 10 ') is separated from the valve member passed through it and one Through-flow opening (17, 17 ') leaves free, which is preferably in the valve body (7, 7 ') attached reverse curvature (14, 14') is connected.