DE214055C

DE214055C -

Info

Publication number: DE214055C
Application number: DENDAT214055D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 e. GRUPPECLASS 21 e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 13, 1908.

Eine gute Dämpfung bei Meßgeräten wird um so schwieriger, je kleiner das Instrument gebaut werden soll. Die Gründe sind aus Fig. ι und 2 leicht ersichtlich, worin ein kleines elektromagnetisches Voltmeter in Ansicht und Schnitt dargestellt ist. Die Dämpfung ist die bei dieser Instrumentenart allgemein üblich gewordene Luftdämpfung, hervorgebracht durch den Luftwiderstand auf einen dünnen Windflügel f, derGood damping in measuring instruments becomes more difficult, the smaller the instrument is to be built. The reasons are easily seen from Fig. Ι and 2, in which a small electromagnetic voltmeter is shown in view and section. The damping is the air damping that has become common practice with this type of instrument, brought about by the air resistance on a thin wind vane f, the

ίο sich mit kleinem Spielraum zwischen den Wänden der Dämpferkammer k bewegt. Zur Erhöhung des Luftwiderstandes ist der Flügel seitlich umgefalzt, wodurch die in Fig. ι ersichtliche breite Flügelfläche entsteht. Je kleiner der Flügel f ausfällt, desto engere Abstände sind zwischen Flügel und Luftkammer erforderlich, und desto mehr wachsen die An-, forderungen an die genaue Herstellung der Dämpferkammern.ίο moves with a small clearance between the walls of the damper chamber k . To increase the air resistance, the wing is folded over at the side, resulting in the wide wing surface shown in FIG. The smaller the wing f is , the closer the spacing between the wing and the air chamber and the greater the demands on the precise manufacture of the damper chambers.

Zwar ist bereits ein Verfahren bekannt, wonach es möglich ist, durch Umgießen des in eine Koquille zentrisch eingesetzten Systemträgers (meistens ein Rohrstück) mit Spritzguß eine Dämpferkammer herzustellen, deren W'andüngen ebenfalls genau zentrisch verlaufen und daher für die Bewegung des Flügels nur einen äußerst geringen Luftspalt freilassen müssen; mit Rücksicht auf andere Spielräume (z. B. in den Achsenlagern) kann indessen ein gewisser Spielraum nicht unterschritten werden. Die Verstärkung der Dämpfung durch Vergrößerung der Windflügel bzw. des Halbmessers ist aus Raummangel nicht möglich; auch andere Hilfsmittel, wie das Verlegen von Zeiger und Dämpferflügel auf die gleiche Seite, eignen sich nicht bei kleinen Instrumenten.A method is already known, according to which it is possible by casting around the in a coquille centrally inserted system carrier (mostly a piece of pipe) with injection molding to produce a damper chamber, the wall fertilizers of which are also exactly centered and therefore only have to leave an extremely small air gap free for the movement of the wing; With regard to other leeway (e.g. in the axle bearings), however, a certain Margin must not be undershot. The amplification of attenuation through magnification the wind blade or the radius is not possible due to lack of space; also other aids, such as moving the pointer and damper blade on the same side are not suitable for small instruments.

Nach der Erfindung wird die erhöhte Dämpfung dadurch erzielt, daß man den Dämpferflügel selbst als Zeiger ausbildet, so daß man auf einen besonderen Zeiger verzichten kann. Es ist hierzu hauptsächlich notwendig, die Dämpferkammer teilweise mit durchsichtigem Material (Glas, Glimmer, Zelluloid) abzudecken, damit man die Stellung des Flügels erkennen kann.According to the invention, the increased damping is achieved in that the damper blade trains itself as a pointer, so that you can do without a special pointer. For this, it is mainly necessary to partially cover the damper chamber with transparent Material (glass, mica, celluloid) to cover so that you can see the position of the wing can.

In Fig. 3 und 4 ist ein kleines Standinstrument gezeichnet, welches ungeachtet des geringen Raumbedarfes eine ebenso große Skala und einen sehr großen, als Zeiger dienenden Dämpf er flügel f besitzt. Das Gußgestell g (unter Umständen gänzlich in einer Koquille gespritzt) faßt die eingekittete Glasplatte f, die gleichzeitig als Abschlußwand der Dämpferkammer dient. Von dem schwarzen Anstrich der Wände dieser Kammern hebt sich der hellgebeizte Aluminiumflügel f, worauf ein schwarzer Zeiger ζ gemalt sein kann, weithin ab. Grundsätzlich steht der Verwendung einer besonderen Abschlußwand aus Glas o. dgl. nichts entgegen, indessen werden die störenden Spiegelungen vermieden, wenn man die Abschlußplatte gleichzeitig als Deckglas für das ganze Instrument benutzt.In Fig. 3 and 4, a small standing instrument is drawn, which regardless of the small space requirement, an equally large scale and a very large, serving as a pointer damper he has wings f . The cast frame g (possibly entirely injected into a coquille) holds the cemented glass plate f, which also serves as the end wall of the damper chamber. The light-stained aluminum wing f, on which a black pointer ζ can be painted, stands out from the black paint on the walls of these chambers. In principle, there is nothing to prevent the use of a special end wall made of glass or the like, but the annoying reflections are avoided if the end plate is used as a cover glass for the entire instrument at the same time.

Um die Stellung des Zeigerflügels zur Skala recht deutlich und fehlerfrei ablesbar zu machen, empfiehlt es sich, die dünne Papierskala unterIn order to make the position of the pointer wing relative to the scale very clear and easy to read, it is best to use the thin paper scale below

/2. Auflage, ausgegeben am ig. November igog.J/ 2. Edition, issued on ig. November igog.J

das Glas zu legen; hierdurch werden zwei neue wesentliche Vorteile von selbst herbeigeführt, nämlich die Vermeidung jeglicher Parallaxe sowie der störenden Schatten, welche häufig einen beträchtlichen Teil der Skala verdunkeln (vgl. den Pfeil in Fig. 2, welcher die Richtung des von oben einfallenden Lichtes darstellt). to lay the glass; this brings about two new essential advantages by themselves, namely the avoidance of any parallax and the annoying shadows, which are common darken a considerable part of the scale (see the arrow in Fig. 2 which indicates the direction of the incident light from above).

Der bewegliche Eisenkern S₁ bildet ein natürliches Gegengewicht zu dem Zeigerflügel. Der feste Eisenkern- e₂ liegt in einer Rinne etwas vertieft, damit sich die Spule b leicht darüberschieben läßt.The movable iron core S ₁ forms a natural counterweight to the pointer wing. The fixed iron core ₂ lies somewhat recessed in a groove so that the coil b can easily be pushed over it.

Die auf die beschriebenen Weise erzielte Dämpfung ist so außergewöhnlich kräftig, daß sich ein hiermit versehenes Instrument selbst auf stark schüttelnden Fahrzeugen verwenden läßt, wobei eine geringe Gegenkraft, z. B. die Schwerkraft oder eine schwache Gegenfeder für eine sichere Einstellung ausreicht. Bisher waren hierzu beträchtliche Gegenfedern notwendig und hierdurch wieder ein größerer Aufwand an Amperewindungen.The damping achieved in the manner described is so extraordinarily powerful that use an instrument equipped with this even on vehicles that shake strongly lets, with a small counterforce, e.g. B. gravity or a weak return spring is sufficient for a safe setting. Up to now, considerable counter springs were necessary for this and thereby again a greater expenditure of ampere-turns.

Neben mannigfachen äußeren Formen der Stromzeiger sei insbesondere auch auf seine Ausbildung in der sogenannten Profilform hingewiesen, bei welcher die Skala zylindrisch zur Achse liegt.In addition to the manifold external forms of the current pointer, it is also particularly important to note its Training in the so-called profile shape pointed out, in which the scale is cylindrical to Axis lies.

Claims

Patent Claims:

1. Electrical measuring instrument in which the moving system through air resistance. a "wing swinging in a chamber is dampened by this characterized in that the wing also serves as a pointer by designing one of its faces and theirs accordingly Position in the chamber can be seen through a transparent wall.

2. An embodiment of the measuring instrument according to claim 1, characterized in that that the usual glass plate for measuring instruments also acts as a transparent wall serves for the damping chamber, whereby several superimposed light-reflecting Plates are avoided.

3. An embodiment of the measuring instrument according to claim 1 and 2, characterized in that that the scale on the back of the glass plate is at approximately the same height ■ the surface of the damper blade serving as a pointer lies.

4. An embodiment of the measuring instrument according to claim 1 to 3, characterized in that that the wing surface serving as a pointer is brightly colored, the other parts and the chamber walls are darkly colored.

1 sheet of drawings.