Claims (2)
2 14^223 tritt und alle Teile der Spannverbindung somit prak- ^ ^ ^^^j^^ ^6 beibehalten igs ist also2 14 ^ 223 occurs and all parts of the tensioning connection are thus prak- ^ ^ ^^^ j ^^ ^ 6 retained igs is thus
1. Zylinderspannwerkzeug aus fedemd-elasti- beim Anspannen auch kein Reibungswiderstand zu
schein Material mit mehreren Spannelementen überwinden. Dabei kommen die einzelnen Spannelevon
Z-förmigem Querschnitt mit gleichhohen 5 mente zu einer rläehenhaften Anlage, und die Pres-Randschenkeln
und dazwischenliegender Scheibe sung erfolgt gleichmäßig und gleichzeitig über das
in einer Normalebene zur Mittellinie des Spanm- ganze Paket Die verschiedenen Teile jedes Spannelewerkzeugs
nach Hauptpatent: 1675138, da- mentes (Scheibe und Randschenkel) liegen dabei
durch gekennzeichnet, daß jeweils ein genau im rechten Winkel zueinander, und die Rand-Distanzring
(16) zwischen den aufeinanderfolgen- io schenkel haben die gleiche Höhe.1. Cylinder clamping tool made of resilient-elastic - no frictional resistance when clamping
Overcome apparent material with several tensioning elements. This is where the individual tension levels come from
Z-shaped cross-section with 5 elements of the same height to form a radial system, and the press-edge legs
and the disc in between takes place evenly and simultaneously over the
in a normal plane to the center line of the clamping unit. The various parts of each clamping tool
According to the main patent: 1675138, da- mentes (disc and edge leg) are included
characterized in that each one exactly at right angles to each other, and the edge spacer ring
(16) between the successive legs have the same height.
den Spannelementen (4) vorgesehen ist, der an den Die Spannwirkung der Vorrichtung nach demthe clamping elements (4) is provided, which is attached to the The clamping effect of the device after
den Spannelementen zugekehrten Seitenflächen Hauptpatent beruht darauf, daß beim Anziehen der
aufragende Ringschenkel (If) hat, deren Höhe Vorrichtung dip sich radial erstreckenden Randgrößer ist als die Höhe der Randschenkel (3a, 3i) schenkel nach außen bzw. nach innen gespreizt oder
der Spannelemente (4). *s verengt werden unter gleichzeitigem Verkanten desThe side surfaces facing the clamping elements main patent is based on the fact that when tightening the upstanding ring leg (If) , the height of the device dip, the radially extending edge is greater than the height of the edge legs (3a, 3i) legs spread outward or inward or the clamping elements ( 4). * s are narrowed while tilting the
2. Zylinderspannwerkzeug nach Anspruch 1, scheibenförmigen Teiles. Durch das Spreizen der
dadurch gekennzeichnet, daß zwei konzentrisch Randschenkel wird der lichte Durchgang durch jedes
ineinanderliegende Distanzringe (18,19) vorgese- Spannelement leicht verringert bzw. der AuBenumhen
sind und jeder Distanzring einen aufragenden fang leicht vergrößert, so daß eine Klemmwirkung
Ringschenkel (20) hat, der dem jeweiligen Rand- ao der Spannelemente an den zu verbindenden Teilen
schenkel (3 α, 3 ft) der Spannelemente zugeordnet eintritt. Diese Klemmwirkung stellt sich dabei gleichist,
zeitig und gleichmäßig bei allen Spannelementen ein.2. cylinder clamping tool according to claim 1, disc-shaped part. By spreading the
characterized in that two concentric edge legs are the clear passage through each
Spacer rings (18, 19) lying one inside the other are provided - clamping element is slightly reduced or the outer circumference
are and each spacer ring a towering catch slightly enlarged, so that a clamping effect
Has ring leg (20) that corresponds to the respective edge ao of the clamping elements on the parts to be connected
legs (3 α, 3 ft) associated with the clamping elements occurs. This clamping effect is the same
timely and evenly on all clamping elements.
Gegenüber diesem bekannten Spannwerkzeug mitCompared to this known clamping tool with
unmittelbar aufeinanderfolgenden Spannelcrnentenimmediately successive clamping elements
25 ist die Aufgabe gestellt, die Spannwirkung und insbesondere
das Verhältnis zwischen Vorspannkraft und25 the task is set, the clamping effect and in particular
the relationship between preload and
Bei einem bekannten Zylinderspannwerkzeug Haltekraft zuverbessern. Zufolge der Anordnung von
(deutsche Patentschrift 869 892) sind die Spannele- Distanzringen nach dem Kennzeichen des Anmentc
paarweise gegeastellig angeordnet. Die Stege spruchs 1 bleiben die die Funktion der radialen
dieser Spannelemente sind dabei geknickt und sollen 30 Spannungen übernehmenden Randschenkel der
beim Anpressen in eine Strecklage gebracht werden. Spannelemente axialdruckfrei und erfahren auch
Ein gleichmäßiges Verspannen ist mit dieser Ausbil- nicht die radialstrahlenförmige Reibung, so daß ein
dung nicht ohne weiteres möglich, da die einzelnen günstigeres Verhältnis von Vorspannkraft zur Halte-Spannpaare
verschieden angepreßt werden bzw. kraft erreicht wird. Dabei wird auch das konzentrinimmt
bei der bekannten Ausbildung die Wirkebene 35 sehe Verhalten begünstigt,
eine schräge Lage ein. Distanzringe sind für ZylinderspannwerkzeugeTo improve holding force in a known cylinder clamping tool. As a result of the arrangement of
(German Patent 869 892) are the Spannele spacer rings according to the characteristics of the Anmentc
arranged in pairs in opposite directions. The webs according to claim 1 remain the function of the radial
these clamping elements are kinked and are intended to take 30 stresses on the edge legs of the
be brought into a stretched position when pressed. Clamping elements free of axial pressure and also experienced
A uniform bracing is not the radial beam-shaped friction with this formation, so that a
Not possible without further ado, since the individual more favorable ratio of pretensioning force to holding-clamping pairs
be pressed differently or force is achieved. This is also concentrated on
in the known training the level of action 35 see behavior favors,
a sloping position. Spacer rings are for cylinder clamping tools
Fin anderes System dieser keillosen Zylinder- zwar an sich bekannt (deutsche Patentschrift 869 892
spannwerkzeuge sieht die Verwendung von im Quer- und USA.-Patentschrift 2460 510), sie unterscheiden
schnitt keilförmig zulaufenden Ringen vor. Diese sich jedoch erheblich von der erfindungsgemäßen
hintereinander angeordneten Ringe lassen sich nur 40 Konstruktion und lösen eine andere Aufgabe, nämentgegen
einer erheblichen Reibung ineinanderschie- lieh Begrenzung des Spannweges der Spannelemente,
ben, so daß also das Verklemmen dieser Ringverbin- Außerdem weisen die zugehörigen Spannelemente
dung einen erheblichen Kraftaufwand bedingt. Auch geknickte Stege auf.Another system of these wedge-free cylinders is known per se (German patent 869 892
Clamping tools sees the use of in Transverse and U.S. Pat. No. 2,460,510), they differentiate
cut wedge-shaped rings. However, this differs significantly from the invention
rings arranged one behind the other can only be used for construction and solve another task, namely against
considerable friction in one another, limitation of the tensioning path of the tensioning elements,
ben, so that the jamming of this Ringverbin- In addition, the associated clamping elements
dung requires a considerable amount of force. Also kinked bridges.
bei diesen keilförmig zulaufenden Ringen steigert Die neue Ausbildung ist an Hand der Zeichnunsich
die Reibung mit jedem weiteren Ringpaar, so 45 gen näher erläutert. Es zeigtThe new training is based on the drawing uncertainty
the friction with each additional pair of rings, so 45 explained in more detail. It shows
daß also auch hier der in einem Paket praktisch ver- F i g. 1 einen Achsenschnitt durch die erfindungs-that also here the practically available in one package. 1 shows an axial section through the
wendbaren Ringe eine Grenze gesetzt ist. gemäße Ausführung mit mehreren SpannelementenThere is a limit to the number of reversible rings. appropriate design with several clamping elements
Es ist zwar ein Spannelement aus einem geschütz- undAlthough it is a clamping element made of a gun and
ten Ring von rechteckigem Querschnitt bekannt Fig. 2 eine Abwandlung zu der Fig. 1.th ring of rectangular cross-section known. FIG. 2 shows a modification of FIG. 1.
(USA.-Patentschrift 2919 940), der zusätzlich wech- 50 Die F i g. 1 betrifft eine Ausführung mit wenigselseitig
mit radial gerichteten Nocken versehen ist, stens zwei übereinanderliegenden Spannelementen 4,
so daß sich im Nockenbe^eich ein Z-förmiger Quer- 3 a, 3 b. Zwischen zwei Spannelementen 4, 3 a, 3 ft
schnitt ergibt. Gegenüber der erfindungsgemäßen liegt ein Zwischenring 16, der an jeder Stirnfläche
Ausbildung ist die bekannte Z-Form um 90° ge- einen Ringschenkel 17 hat. Die beiden Ringschenkel
dreht, und der Ring verwindet sich beim Spannen, so 55 17 sind den Randschenkeln 3 α, 3 6 der Spanneledaß
eme andersartige Wirkungsweise vorliegt. mente 4, 3 a, 3fe zugeordnet. Die Ringschenkel 17(USA. Patent 2919 940), the additional 50 Die F i g. 1 relates to an embodiment with radially directed cams on the little side, at least two clamping elements 4 lying one above the other, so that a Z-shaped transverse 3 a, 3 b is located in the cam area. Between two clamping elements 4, 3 a, 3 ft cut results. Opposite the one according to the invention is an intermediate ring 16, which is formed in the known Z-shape at 90 ° and has a ring leg 17 on each end face. The two ring legs rotates, and the ring twists during tensioning, so 55 17 are the edge legs 3 α, 3 6 of the Spanneledaß eme different mode of operation. assigned to elements 4, 3 a, 3fe. The ring legs 17
Gegenüber diesem Stand der Technik betrifft das sind dabei etwas höher als die Randschenkel 3 α und
Hauptpatent 1675138 bzw. der Ausgangspunkt der 3 b. Compared to this prior art, these are somewhat higher than the edge legs 3 α and main patent 1675138 or the starting point of FIG . 3 b.
Erfindung ein Zylindersparmwerkzeug, bei dem mit Bei der Abwandlung nach der Fig.2 ist der Zwidem
Anspannen aller Elemente eine gleichzeitige und 60 scheming 16 (Fig. 2) in Achsrichtung unterteilt» so
gleichmäßige Spannwirkung aller Elemente erreicht daß sich zwei konzentrisch inieinanderliegende Zwi<werden
soll. Dies wird dadurch erzielt, daß die schenringe 18 und 19 ergeben, Jeder der Ritige 18
Scheibe in einer Normalebene zur Mittellinie des und 19 hat dabei einen aufragenden Ringschenkel
Spannwerkzeuges liegt Diese Ausbildung hat gegen- 20, wobei dieser Ringschenkel 2U den Rändern 3 a
über den bekannten Vorschlägen den Vorteil, daß 6$ bzw. 3 b zugeordnet und entgegengesetzt gerichtet ist
beim Anspannen der neuen Spannelemente praktisch Die Ringschenkel 20 sind dabei ebenfalls etwas hökeine
axiale Verschiebung ©der sonstige axiale Ver- her als die Randschenkel 3 a und 36 der Spannele'
stellung der miteinander zu verspannenden Teile ein- mente.Invention of a cylinder saving tool, in which with the modification according to FIG. 2, the two clamping of all elements is a simultaneous and 60 scheming 16 (FIG. 2) subdivided in the axial direction so uniform clamping effect of all elements is achieved that two concentrically one inside the other are target. This is achieved in that the result's rings 18 and 19, Each of the Ritige and has 18 disk in a plane normal to the center line of the 19 while an upstanding annular limb clamping tool is this design is counter 20, which ring leg 2U the edges 3 a via the known proposals have the advantage that 6 $ or 3 b is assigned and directed in the opposite direction when tightening the new clamping elements. The ring legs 20 are also somewhat higher. position of the parts to be clamped together.