DE2137771A1

DE2137771A1 - Continuously working press

Info

Publication number: DE2137771A1
Application number: DE19712137771
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Yoritomi, Ryutaro, Tokio
Priority date: 1970-07-29
Filing date: 1971-07-28
Publication date: 1972-02-03
Also published as: SE371777B; SU458969A3; US3769904A; ES393683A1; FR2103765A5; JPS5030868B1; AU3121771A; AU471647B2; GB1314302A; BR7104854D0; IL37314A0; IL37314A; CA939192A; FI58888B; FI58888C

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. O. DnTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÜNER DIPL. ING. P. STREHLDR. O. DnTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FIVE DIPL. ING. P. STREHL

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 08 POSTFACH DB0160 8 MÜNCHEN 90PATENTANWÄLTE 8 MUNICH 08 POST BOX DB0160 8 MUNICH 90 MAHIAHILFPIjATZ 3 & 3MAHIAHILFPIjATZ 3 & 3

TELEFON: (0811) 45 4Ο4Ο & 44 32 44 TELEOR.ι BUROMARCPAT MÜNCHENTELEPHONE: (0811) 45 4Ο4Ο & 44 32 44 TELEOR.ι BUROMARCPAT MUNICH

Ryutaro Yoritomi " 28. Juli 1971Ryutaro Yoritomi "July 28, 1971

Unsere Akte DA-K792(396) KLS/MOur file DA-K792 (396) KLS / M

Kontinuierlich Arbeitende PresseContinuously working press

(Priorität: 29. Juli 1970 - Japan - Nr.65 700/70)(Priority: July 29, 1970 - Japan - # 65 700/70)

Die Erfindung bezieht sich auf eine kontinuierlich arbeitende Presse oder Quetsche/ und insbesondere auf Verbesserungen von sogenannten V-Type'Quetschpressen.The invention relates to a continuous press or crusher / and more particularly to improvements of so-called V-type squeezing presses.

Vorbekannte V-Type Quetschpressen umfassen typischerweise ein ringförmiges/ von einem feststehenden Rahmen getragenes Gehäuse, eine kreisförmige in dem Gehäuse konzentrisch angeordnete Platte/ sich von gegenüber liegenden Seiten des Rahmens erstreckende Tragachsen· oder -wellen, die schwenkbar in der kreisförmigen Platte enden, und ein Paar von Quetscheiben, von denen jede auf je einer der Tragachsen montiert ist, sodass sie sich in dem Gehäuse drehen kann. Die Quetschscheiben-haben je eine geneigte kegelstumpfförmige Fläche und sind so angeordnet, dass die kegelstumpfförmigen Flächen einander zugewendet sind, wobei ein mittlerer flacher (abgestumpfter) Teil jeder Scheibe die kreisförmige, zwischen den Scheiben angeordnete Platte berührt. Die radialen Peripherien der Scheiben erstrecken sich bis dicht an die Innenfläche des Gehäuses. Ein ringförmiger, im Querschnitt V-förmiger Kanal wird dadurch zwischen den Scheiben gebildet. - 2 -Prior art V-type swage presses typically include an annular / fixed frame Housing, a circular plate concentrically arranged in the housing / extending from opposite sides of the frame extending support axles or shafts pivotably terminating in the circular plate and a pair of squeeze disks, each of which is mounted on one of the supporting axles so that it can rotate in the housing. The crush washers-have an inclined frustoconical surface each and are arranged in such a way that the frustoconical surfaces face each other, with a central flat (truncated) part of each disc touches the circular plate arranged between the disks. The radial peripheries of the disks extend close to the inner surface of the housing. A ring-shaped, in cross-section This creates a V-shaped channel between the discs. - 2 -

109886/0310109886/0310

DR. O. DlTTMANN K. L·. SCHIFF DR. A. ν. FONER DIPL·. ING. P. StRBHLDR. O. DITTMANN K. L ·. SHIP DR. A. ν. FONER DIPL ·. ING. P. StRBHL

DA-K792 „ 2 - ■ ' ·DA-K792 "2 - ■" ·

Bei früheren Pressen erstreckten sich die die Scheiben tragenden Achsen nach aussen, sodass diese Wellen unter einem vorbestimmten festen Winkel· relativ zueinander geneigt sind und dass der V-förmige Kanal eine feststehende maximale Weite an einer Stelle und eine minimale Weite an einer diametral gegenüberliegenden Stelle aufweist. In earlier presses, the axles carrying the disks extended outwards so that these shafts underneath inclined relative to each other at a predetermined fixed angle and that the V-shaped channel has a fixed maximum width at one point and a minimum width at a diametrically opposite point.

Werden nun die Quetschscheiben um ihre Tragachsen rotiert und wird Material im weitesten Teil des V-förmigen Kanals zugeführt, so wird das Material mit den Scheiben in Umdrehung versetzt,während es zwischen denselben gehalten und dadurch zusammengedrückt wird. In dem Material enthaltene Flüssigkeit wird extrahiert in dem Masse in dem die Weite des V-förmigen Kanals sich verringert. Das Kompressionsverhältnis (das Verhältnis zwischen der maximalen und der minimalen Kanalweite) war bei Tragachsen oder -wellen mit feststehendem Winkel nicht veränderlich.If the squeeze discs are now rotated around their supporting axes and material is in the largest part of the V-shaped channel fed, the material is rotated with the disks while it is held between them and is thereby compressed. Liquid contained in the material is extracted to the extent that it expands of the V-shaped channel decreases. The compression ratio (the ratio between the maximum and the minimum Channel width) was with support axles or shafts with fixed Angle cannot be changed.

Die früheren Pressen waren nicht in der Lage wirksam einen Bereich von Materialen zu behandeln, die sich in Bezug auf ihren Flüssigkeitsgehalt und ihre Schlüpfrigkeit von einander unterschieden. Der Erfinder und Anmelder der hier offenbarten verbesserten Presse hat jedoch bereits eine kontinuierlich arbeitende Quetschvorrichtung mit einstellbaren Kompressionsverhältnis vorgeschlagen und zwar in seinem japanischen Patent Nr. 536,991 und der früheren Patentanmeldung P 20 59 856.5 bzw. Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung G 70 44 936.4 (unsere Akte DA-K711 -(391).The earlier presses were unable to effectively handle a range of materials which differed from one another in terms of liquid content and slipperiness. However, the inventor and applicant of the improved press disclosed here has already proposed a continuously operating squeezing device with an adjustable compression ratio in his Japanese Patent No. 536,991 and the earlier patent application P 20 59 856.5 and utility model auxiliary application G 70 44 936.4 (our DA -K711 - (391) .

In der zuletzt erwähnten kontinuierlich arbeitenden Presse sind die beiden inneren Enden der Tragwellen schwenkbar mit dem Mittelpunkt der kreisförmigen Platte mittels eines Zapfens' verbunden, und die äusseren Enden der Wellen sind in auf beiden Seiten des Hauptrahmens vorgesehene Führungsschlitze eingepasst. Die Wellen können in ausgewählten Stellungen der Führungsschlitze festgehalten werden, um das Verhältnis zwischen der maximalen und minimalen Weite des V-förmigen Kanals einzustellen. Hierdurch kann das Kompressionsverhältnis der _,_ In the last-mentioned continuous press , the two inner ends of the support shafts are pivotally connected to the center of the circular plate by means of a pin , and the outer ends of the shafts are fitted in guide slots provided on both sides of the main frame. The shafts can be held in selected positions of the guide slots in order to adjust the ratio between the maximum and minimum width of the V-shaped channel. This allows the compression ratio of the _, _

1098 88/03101098 88/0310

DRi Ο.' DlITMANN K. Ij. SCHIFF DR. A. V. FONBR DIPL. ING. P. S¹TRBHIiDRi Ο. ' DlITMANN K. Ij. SHIP DR. AV FONBR DIPL. ING. P. S ¹ TRBHIi

DA-K792 ₃ DA-K792 ₃

Einrichtung auf einen gewünschten Wert voreingestellt werden, der von dem Flüssigkeitsgehalt des zugeführten Materials abhängt. Wird das Material nun gepresst, so erhöhen sich die auf die Filterscheiben einwirkenden Gegenkräfte in dem MaSSe_x in dem der freie Raum zwischen den Scheiben kleiner wird, und, die maximalen Gegenkräfte treten an der Stelle der minimalen Weite auf. Nachdem das Material durch die Stelle mit minimaler Weite hindurchgetreten ist, so'verringern sich die Gegenkräfte schnell bis auf nahezu O herunter. Somit wirkt eine Gesamt-Resultante der Gegenkraft auf die Filterscheiben an einer Stelle etwas unterhalb der Stelle der minimalen Weite in einer Ebene,, die senkrecht zu dem die Wellen verbindenden Zapfen verläuft. Bei manchen Vorgängen ist diese Resultante in der Lage, den die kreisförmige Platte tragenden Arm zu biegen, und dadurch ergibt sich ein Binden oder Festfressen zwischen den Umfangen der Filterscheiben und der inneren Fläche des Gehäuses. Bei der Erhöhung der Druckkräfte können die radialen Peripherien der Filterscheiben so stark gegen .das Gehäuse gepresst werden, dass die Scheiben aufhören zu rotieren. Device can be preset to a desired value, which depends on the liquid content of the supplied material. If the material is now pressed to increase the forces acting on the filter disks counter-forces in the mass _x in which the free space between the disks is smaller, and the maximum back forces occur the minimum width at the site. After the material has passed through the point with a minimal width, the opposing forces quickly decrease to almost zero. Thus, a total resultant of the counterforce acts on the filter disks at a point somewhat below the point of the minimum width in a plane which runs perpendicular to the pin connecting the shafts. In some operations, this resultant is able to flex the arm supporting the circular plate and thereby result in a binding or seizure between the perimeters of the filter disks and the inner surface of the housing. When the pressure forces increase, the radial peripheries of the filter disks can be pressed against the housing so strongly that the disks stop rotating.

Die Aufgabe oder das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer einstellbaren, kontinuierlich arbeitenden V-Presse, die während ihres Arbeitens nicht bindet oder sich festfrisst bzw. bei der Mittel und Einrichtungen vorgesehen sind zur Verteilung der beim Arbeiten der V-Presse erzeugten Gegenkräfte.The object or the aim of the invention is to create an adjustable, continuously operating V-press, which does not bind during their work or gets stuck or for which means and facilities are provided for distribution the opposing forces generated when the V-press is working.

Die. angebenen und weitere Ziele, Aufgaben und Vorteile sowie die Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispieles.The. specified and other goals, tasks and benefits as well as the features of the invention emerge from the claims and the following description of one illustrated in the drawings Embodiment.

In der Zeichung ist:In the drawing is:

.Fig. 1 eine Schnittansicht .längs Linie 1-1 der Fig. 2;.Fig. 1 is a sectional view along line 1-1 of Fig. 2;

Fig.2 eine Seitenansicht einer kontinuierlichFig.2 is a side view of a continuously

109886/0310109886/0310

DR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FONBR DIPL. ING. P. STRBHL·DR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FONBR DIPL. ING. P. STRBHL

DA-K792 ₄ DA-K792 ₄

arbeitenden, erfindungsgemässen Scheiben-Type Presse;working disk-type press according to the invention;

Fig. 3 ein Schnitt durch die in Fig. 2 in Seitenansicht dargestellte Presse;3 shows a section through the press shown in side view in FIG. 2;

in Fig. 4 eine Endansicht der Fig. 2 dargestell- ■in Fig. 4 is an end view of Fig. 2 dargestell- ■

ten Presse;th press;

Fig. 5 ein Teilschnitt durch die in Fig. 4 dargestellte Presse; undFig. 5 is a partial section through the press shown in Fig. 4; and

Fig.- 6 eine Draufsicht auf die in Fig. 2 veranschaulichte Presse.FIG. 6 is a top plan view of that illustrated in FIG Press.

sind
In der Praxis die die rotierenden Filterscheiben tragendenare
In practice, those carrying the rotating filter disks

Wellen in einer nach unten geneigten Richtung angeordnet zwecks Bequemlichkeit der Zuführung des Rohmaterials zur Presse bzw. zur Entfernung deselben von der Presse. Da die Rohmaterialien dort abgeführt werden, wo der V-förmige Kanal sich etwas öffnet, nachdem die Rohmaterialien der maximalen Presskraft unterworfen worden waren, und weil eine Stelle nahe der horizontalen Ebene als Entfernungsstellüng vorzuziehen ist, wird die minimale Weite des V-förmigen Kanals der Filterscheiben an eine Stelle gelegt, die etwas niedriger ist als die Horizontale. Somit befinden sich die Tragwellenachsen in einer nach unten geneigten Richtung. Um die Beschreibung jedoch zu vereinfachen wird eine Veranschaulichung verwendet, bei der die Tragwellenachsen horizontal angeordnet sind. Die nachfolgend angegebenen Richtungen sind relativ und nur für Beschreibungszwecke verwendet. Dementsprechend sind die maximalen und minimalen öffnungen des V-förmigen Kanals horizontal aber die Entfernung des Rohmaterials ist etwas oberhalb der horizontalen angeordnet. Würde solch eine Anordnung in der Praxis verwendet werden, so müsste eine Entleerungseinrichtung einer speziellen Type Verwendung finden. Mit anderen Worten, die in Fig. 5 dargestellten Tragwellen sind, in der Praxis, leicht nach unten geneigt. - 5 -Shafts arranged in a downwardly inclined direction for the convenience of feeding the raw material to the press. to remove it from the press. Since the raw materials are discharged where the V-shaped channel opens up a little, after the raw materials have been subjected to the maximum pressing force, and because a place near the horizontal plane as the distance position is preferable, the minimum width of the V-shaped channel of the filter disks is in one place placed, which is slightly lower than the horizontal. Thus are located the support shaft axes in a downward sloping direction. However, to simplify the description, a Illustration used in which the support shaft axes are arranged horizontally. The directions given below are relative and are used for descriptive purposes only. Accordingly, the maximum and minimum openings are V-shaped Channel horizontal but the removal of the raw material is slightly above the horizontal. Would such an arrangement are used in practice, an emptying device of a special type would have to be used. With In other words, the support shafts shown in Fig. 5 are, in practice, inclined slightly downwards. - 5 -

109886/0310109886/0310

2OH. O. DlTTMANN K. Li. SCHIEF DR. A. ν. Et)NBR DIPL. ING. P. STRÄHL·2OH. O. DITTMANN K. Li. SCHIEF DR. A. ν. Et) NBR DIPL. ING. P. STRÄHL

DA-K792 - 5 -DA-K792 - 5 -

1 .1 .

Ein ringförmiges Gehäuse wird von einem Rahmen getragen und hat eine innere Oberfläche, die eine kreisförmige Kavität mit gewisser in Bezug auf die Mittelebene des Gehäuses symmetrischer Breite. In Fig. 1 ist die innere Gehäusefläche durch einander entgegengesetzte Bögen bestimmt. Eine kreisförmige Platte 2 ist konzentrisch und feststehend in der Kavität durch einen nach innen gerichteten Arm 3 (Fig. 3) angeordnet, wobei sich der Arm von der inneren Fläche des Gehäuses erstreckt. Die äussere Oberfläche der ringförmigen Platte 2 bestimmt eine abgeflachte KugeL die geneigt abgeschnitten ist symmetrisch in Bezug auf die Mittelebene und die konzentrisch zu dem Gehäuse angeordnet ist, sodass die Weite der diametral gegenüberliegenden Ränder . de'r Platte verschieden ist. Ein rechtwinkeliger Kanal 4 erstreckt sich durch die Platte 2, und die Ebenender offenen Enden des Kanals sind in Bezug auf die zur Gehäuseachse sich erstreckende Senkrecht geneigt. Die inneren Endender Tragwellen 5 und 6 sind gelenkig in dem Kanal 4 verbunden; die Welle 5 hat ein gegabeltes Ende, das das Ende der Welle 6 aufnimmt, und diese Enden sind schwenkbar durch einen Zapfen 7 miteinander verbunden. Der Zapfen 7 ist im Mittelpunkt des Kanals angeordnet und erstreckt sich relativ senkrecht durch denselben ^un<^ ^^e Zapfenenden sind in eine in der kreisförmigen Platte 2 vorgesehenen Bohrung eingefügt.An annular housing is supported by a frame and has an inner surface defining a circular cavity of some width symmetrical with respect to the median plane of the housing. In Fig. 1, the inner housing surface is defined by opposing arcs. A circular plate 2 is concentrically and fixedly disposed in the cavity by an inwardly directed arm 3 (Fig. 3), which arm extends from the inner surface of the housing. The outer surface of the annular plate 2 defines a flattened ball which is cut off inclined symmetrically with respect to the central plane and which is arranged concentrically to the housing, so that the width of the diametrically opposite edges. de'r plate is different. A right-angled channel 4 extends through the plate 2 and the planes of the open ends of the channel are inclined with respect to the perpendicular to the axis of the housing. The inner ends of the support shafts 5 and 6 are articulated in the channel 4; the shaft 5 has a forked end which receives the end of the shaft 6, and these ends are pivotally connected by a pin 7 together. The pin 7 is arranged in the center of the channel and extends relatively perpendicularly through the same ^{un <^} ^ ^e journal ends are inserted into a provided in the circular plate 2 bore.

Die Filterscheiben 8 und 9 werden konzentrisch auf den Wellen 5 bzw. 6 in Umdrehung versetzt. Jede Scheibe hat eine kegelstumpfförmige Vorderfläche, und rohrförmige Wellenansätze 10 und 11 sind integral mit den Rückseiten der betreffenden Scheibe ausgebildet. Eine Anzahl von sich axial erstreckenden Perforationen,Löchern oder Bohrungen erstrecken sich durch die Flächen der Filterscheiben 8 und 9. Wellenlager 2,2 und 13 und Wellendrucklager 14 und 15 tragen die Wellen 5 bzw. 6. Die kegelstumpf förmlgen Flächen der Scheiben 8 und 9 weisen axiale Vertiefungen 16 und 17 auf, wo diese Flächen abgestumpft sind_/ und die virtuellen Spitzen der Flächen würden sich nahe de Zapfen 7 schneiden. Die inneren Peripherien der Vertiefungen 16 und 17 bilden teilkugelförmige Flächen, die in losem Eingriff mit der äueseren Fläche der kreisförmigen Platte 2 von beiden Seiten herThe filter disks 8 and 9 are rotated concentrically on the shafts 5 and 6, respectively. Each disc has a frusto-conical front surface and tubular shaft extensions 10 and 11 are formed integrally with the rear surfaces of the respective disc. A number of axially extending perforations, holes or bores extend through the surfaces of the filter disks 8 and 9. Shaft bearings 2, 2 and 13 and shaft thrust bearings 14 and 15 support the shafts 5 and 6, respectively have axial depressions 16 and 17 where these surfaces are truncated _/ and the virtual tips of the surfaces would intersect near de tenons 7. The inner peripheries of the recesses 16 and 17 form part- spherical surfaces which are loosely engaged with the outer surface of the circular plate 2 from both sides

109886/0310 " ⁶ "109886/0310 " ⁶ "

DR. O. DlTTMANN K. Iu SCHIFF DH. A. V. FÜNER DIPL. ING. P. STHEHL.DR. O. DlTTMANN K. Iu SCHIFF DH. AV FÜNER DIPL. ING. P. STHEHL.

DA-K792DA-K792

stehen anders ausgedrückt, wenn die Scheiben sich auf den Wellen 5 und 6 drehen, so drehen sich die Vertiefungen 16 und 17 um die äussere gekrümmte Peripherie der kreisförmigen Platte 2. Die radialen Randflächen der Filterscheiben erstrecken sich bis dicht an die innere Peripherie des Gehäuses 1. Ritze oder Kettenräder 18 und 19 sind ausserhalb des Gehäuses 1 auf den betreffenden ringförmigen Wellenansätzen 10 bzw. 11 befestigt.In other words, when the disks are on the waves 5 and 6 rotate, the recesses 16 and 17 rotate around the outer curved periphery of the circular plate 2. The radial edge surfaces of the filter disks extend close to the inner periphery of the housing 1 Chain wheels 18 and 19 are fastened outside the housing 1 on the respective annular shaft extensions 10 and 11, respectively.

Drehung der Kettenräder 18 und 19 mittels der Ketten 21 bewirkt Drehung der Filterschaiben 8 bzw. 9. Die Ketten 21 stehen in Eingriff mit den Kettenrädern 23 und 24 auf einer sich quer über die Arme des Rahmens erstreckenden Antriebswel-Rotation of the chain wheels 18 and 19 by means of the chains 21 causes rotation of the filter disks 8 and 9, respectively. The chains 21 are in engagement with the sprockets 23 and 24 on a drive shaft extending across the arms of the frame

* Ie 22. * Ie 22.

Ein Zuführungseinlass 25 (Fig. 2 und 3) ist am Gehäuse 1 oberhalb der der maximalen Weite des V-förmigen Kanals entsprechenden Stellung vorgesehen. Ein mit einer, nicht dargestellten, Abstreifplatte versehener Entleerungsauslass 26 ist oberhalb der minimalen Weite des V-förmigen Kanals angeordnet. A feed inlet 25 (FIGS. 2 and 3) is on the housing 1 above the one corresponding to the maximum width of the V-shaped channel Position provided. An emptying outlet 26 provided with a stripping plate (not shown) is arranged above the minimum width of the V-shaped channel.

Ein Paar L-f örmige horizontale Verbindungshebel 27 und (Fig. 1, 4 und 6) haben je eines ihrer Enden in festem Eingriff mit den äusseren Enden der Wellen 5 bzw. 6. Dies bedeutet, dass die Tragwellen strukturell mit den horizontalen Verbindungshebeln integriert sind. Die horizontalen Hebel 27 und 28 befinden sich in der Ebene der Achsender Wellen 5 u.6'(senkrecht zum Mittelzapfen 7). Jeder horizontale Hebel erstreckt sich teilweise um das äussere Gehäuse 1 herum, und die freien Hebelenden bilden Verbindungsteile 29 und 30, die senkrecht zur Aussenseite des Gehäuses 1 gebogen sind, öffnungen 31 und 32 erstrecken sich durch diese .Verbindungselemente, und eine horizontale Verbindungsstange 33 ist durch dieselben eingefügt. Die Stange 33 hat Schultern und 35, und der zwischen den Schultern gelegene Teil der Stange passt in eine ü-förmige, an einem sich vom Gehäuse erstreckenden Tragelement ausgebildete Vertiefung 37 (Fig. 2 und 3). Die Verbindungsstange 33 wird an Bewegung in ihrer axialen Richtung durch die Schultern gehindert. Einstellmuttern 38 und 39 sind auf die Stange 33 aufgeschraubt und stehen in Berührung mit den A pair of L-shaped horizontal connecting levers 27 and (FIGS. 1, 4 and 6) each have one of their ends in fixed engagement with the outer ends of the shafts 5 and 6, respectively. This means that the support shafts are structurally integrated with the horizontal connecting levers. The horizontal levers 27 and 28 are located in the plane of the axes of the shafts 5 and 6 '(perpendicular to the central pin 7). Each horizontal lever extends partially around the outer housing 1, and the free lever ends form connecting parts 29 and 30 which are bent perpendicular to the outside of the housing 1, openings 31 and 32 extend through these .Verbindungselemente, and a horizontal connecting rod 33 is inserted by the same. The rod 33 has shoulders 35 and 35, and the part of the rod located between the shoulders fits into a U-shaped recess 37 formed on a support element extending from the housing (FIGS. 2 and 3). The connecting rod 33 is prevented from moving in its axial direction by the shoulders. Adjusting nuts 38 and 39 are screwed onto the rod 33 and are in contact with the

-7-109886/0310-7-109886 / 0310

DÄ-K792 - 7 -DÄ-K792 - 7 -

Verbindungselementen 29 und 30, um die horizontalen Hebel 27 und 28 auf der Stange 33 zu halten.Fasteners 29 and 30 to hold the horizontal levers 27 and 28 on the rod 33.

Falls die auf die äusseren Enden der Wellen 5 und· 6 einwirkenden Kräfte nur in einer Achse des Mittelzapfen 7 senkrechten Ebene gelegen wären, würde es nicht norwendig sein, eine besondere St^ktur an den äusseren Wellenenden vorzusehen; in "der Praxis wirken jedoch die. Kräfte auf die äusseren Wellenenden in einer Richtung, die geneigt ist zu der senkrecht zur Achse des Zapfens 7 verlaufenden Ebene. Aus diesem Grunde ist es notwendig, die äusseren Wellenenden an einer aufwärts gerichteten Bewegung zu hindern. In früheren Vorrichtungen wurden Führungsöffnungen für die Wellenenden vorgesehen; dort lenkten jedoch die Wellen den Tragarm 3 ab und verursachten mitunter ein Binden oder Festfressen der Presse. Hier sind die senkrechten Verbindungshebel 40 und 41 fest,z.B. durch Schweissen, an den horizontalen Verbindungshebeln 27 bzw. 28 angebracht, wo die Wellen 5 und 6 unterstützt sind. Die senkrechten Hebel können jedoch integral mit den entsprechenden horizontalen Hebel ausgebildet sein, zwecks Bildung eines Paares von Jochen. Die senkrechten Ver bindungshebel 40 und 41 befinden sich bzw. in die Tragwellen 5 und 6 und die Achse des Mittelzapfens 7 einschliessenden Ebenen. Ein gegabelter Teil und ein hervorstehender Teil der freien Enden der senkrechten Hebel 40 und 41 mögen sich auf der inie der Achse des Mittelzapfens 7 schneiden (siehe Fig. 5) . Ein mit dem Mittelzapfen konzentrischer Zapfen 42 verbindet schwenkbar die sich kreuzenden Teile, und ein Ende des Zapfens 42 ist am Gehäuse I befestigt.If the forces acting on the outer ends of the shafts 5 and 6 were only in a plane perpendicular to one axis of the central journal 7, it would not be necessary to provide a special structure at the outer shaft ends; in practice, however, the forces act on the outer shaft ends in a direction which is inclined to the plane perpendicular to the axis of the journal 7. For this reason it is necessary to prevent the outer shaft ends from moving upwards Earlier devices provided guide openings for the shaft ends; however, there the shafts deflected the support arm 3 and sometimes caused the press to bind or seize. Here the vertical connecting levers 40 and 41 are fixed, e.g. by welding, to the horizontal connecting levers 27 and 28, respectively where the shafts 5 and 6 are supported, however, the vertical levers may be integrally formed with the corresponding horizontal levers to form a pair of yokes planes including the axis of the central journal 7. A forked part and a protruding part of the free ends of the vertical levers 40 and 41 may intersect on the inie of the axis of the central pin 7 (see Fig. 5). A pin 42 concentric with the central pin pivotally connects the intersecting parts, and one end of the pin 42 is attached to the housing I.

Im Betrieb wird das Verhältnis der maximalen öffnung zur minimalen öffnung des V-förmigen Kanals zunächst gemäss den Rohmaterialien eingestellt. Zur Durchführung dieser Einstellung werden die Einstellmuttern 38 und 39 auf der sich durch die freien Enden 29 und 30 der horizontalen Verbindungshebel 27 und 28 erstreckenden Stange 33 gedreht. Da die Verbindungsstange 33 auf dem Tragelement 36 durch die Schultern 34 zentriert ist, wird die Weite des V-förmigen Kanals zwischen den Scheiben durch Anziehen der Muttern 38 und 39 eingestellt und festgelegt.In operation, the ratio of the maximum opening to the minimum opening of the V-shaped channel is initially set according to the raw materials. To make this setting the adjusting nuts 38 and 39 on which extend through the free ends 29 and 30 of the horizontal connecting levers 27 and 28 extending rod 33 rotated. Since the connecting rod 33 is centered on the support element 36 by the shoulders 34, the The width of the V-shaped channel between the washers is set and fixed by tightening the nuts 38 and 39.

109886/0310109886/0310

DR. O. DlTTMANN K. L, SCHIFF DR. A. V. PONBR DIPL. ING. P.DR. O. DlTTMANN K. L, SCHIFF DR. A. V. PONBR DIPL. ING. P.

DA-K792 . _o DA-K792. _O

— ο —- ο -

Bei einem Pressvorgang werden die Materialien einer maximalen Presswirkung dort unterworfen,, wo die Weite des V-förmigen Kanals eine Minimum wird. Wenn sich die Weite des Kanals allmählich vergrössert, werden die Materialien von dem Pressen freigegeben. Gegenkräfte erreichen ein Maximum, wo die Weite ein. Minimum ist, und sie nähern sich dann plötzlich dem Null-Punkt, nachdem die Materialien durch die minimale Weite hindurch gegangen sind. Dementsprechend befindet sich die. Resultierende aller der auf die Filterscheiben einwirkenden starken Gegenkräfte etwas unterhalb der minimalen Öffnungsstelle des V-förmigen Kanals. Die Resultierende ist· eine Druckkraft, die sich, bemüht, die WeIrlen 5 und 6 nach aussen zu drücken, und eine Kräftepaar, das bestrebt ist, die Tragwellen 5 und 6 nach oben von der horizontalen Lage zu verschwenken.During a pressing process, the materials are subjected to a maximum pressing effect where the width of the V-shaped Channel becomes a minimum. As the width of the channel gradually increases, the materials are released from the pressing Approved. Counter forces reach a maximum where the expanse. Is the minimum, and then suddenly they approach the zero point, after the materials have passed through the minimum width. Accordingly, the. Resultant of all the strong opposing forces acting on the filter discs slightly below the minimum opening point of the V-shaped channel. The resultant is a pressure force that strives to keep the women 5 and 6 to push outwards, and a couple of forces that strive is to pivot the support shafts 5 and 6 upwards from the horizontal position.

Es kann angenommen werden, dass das Kräftepaar in ein starkes Kräftepaar geteilt werden kann, das bestrebt ist, die Wellenenden in einer zur Achse des Mittelzapfen 7 senkrechten Ebene zu verschwenken, und in ein verhältnismässig schwaches Kräftepaar, das bemüht ist, die Tragwellen in einer Richtung senkrecht zu jener Ebene zu verschwenken. Im Resultat sind die Kräfte, die die Tragwellen 5 und fir nach aussen zu drücken suchen, einander am Mittelzapfen 7 entgegen gerichtet und heben einander auf. Fernerhin ist das kleine Kräftepaar, das die Wellen in einer zu der axialen Linie des Mittelzapfens 7 zu verschwenken sucht, teilbar in einen Satz von Kräften, die durch die horizontalen Verbindungshebel 27 und 28 wirken, um die Einstellmuttern 38 und 39 auf Verbindung spange 33 zu drükken, und einen Satz von am Mittelzapfen 7 einander entgegengerichteten Kräften. Die letzteren Kräfte gleichen einander aus und bemühen sich somit nicht den Mittelzapfen 7 zu bewegen. Auch die Kräftepaare, die die Verschwenkung der Tragwellen 5 bzw. 6 zu verschwenken suchen, sind in Kräfte teilbar, dieIt can be assumed that the couple of forces can be divided into a strong couple of forces that strive to achieve the To pivot shaft ends in a plane perpendicular to the axis of the central pin 7, and in a relatively weak one Couple of forces trying to pivot the support shafts in a direction perpendicular to that plane. The result is that Forces that seek to push the support shafts 5 and fir outwards are directed against each other at the central pin 7 and lift each other up. Furthermore, the small couple of forces that the shafts in one to the axial line of the central journal 7 seeks to pivot, divisible into a set of forces acting through the horizontal connecting levers 27 and 28 to the adjusting nuts 38 and 39 on the connection clip 33 to press, and a set of opposing forces on the center pin 7. The latter forces balance each other and thus do not try to move the center pin 7. The pairs of forces that cause the pivoting of the supporting shafts 5 or 6 seek to pivot, are divisible into forces that

109886/0310109886/0310

DR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÜNEH DIPL. INO. P. STHBHIiDR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FIVE DIPLES. IN O. P. STHBHIi

DA-K792 ₉ DA-K792 ₉

den äusseren Zapfen 42 drücken, und in Kräfte, die in der Lage sind_/ den Mittelzapfen 7 durch die senkrechten Hebel 40 und 41 zu ziehen.. Die erstgenannten Kräfte gleichen einarider aus, sodass keine Kräfte den Mittelzapfen zu bewegen suchen.press the outer pin 42, and in forces that are able _/ to pull the central pin 7 through the vertical levers 40 and 41 .. The former forces balance one another, so that no forces seek to move the central pin.

Zusammengefasst; Stärke auf die Filterscheiben beim Pressen des Rohmaterials einwirkende Kräfte werden in Kräfte umgewandelt, die die Verbindungsstange 33 durch die Einstellmuttern 38 und 39 ziehen, Kräfte, die den äusseren Zapfen 42 drücken, und Kräfte, die den Mittelzapfen 7 ziehen oder drücker^. Die Kräfte wirken entweder durch die horizontalen Verbindungshebel 27 und 28 oder die senkrechten Verbindungshebel 40 und 41. Alle Kräfte am Mittelzapfen gleichen einander aus. Infolgedessen wirken keine durch die Gegenkräfte verursachten starken Kräfte auf den Tragarm 3, der den Mittelzapfen festhält. Somit drükken.. nur " Scherbeanspruchungen _auf. _d-_±e Enden des Mittelzapfens 7 und den äusseren Zapfen 42 sowie eine Zugkraft auf die Verbiridungsstange 33. Im Ergebnis erfolgt sich keine Ablenkung des Tragarmes 3_y und das Spiel längs der radialen Ränder der Filterscheiben 8 uid 9 zwischen diesen Scheiben und dem Gehäuse wird normal gehalten. Somit kann der Pressvorgang glatt und kontinuierlich durchgeführt werden.Summarized; Strength acting on the filter discs when the raw material is pressed are converted into forces that pull the connecting rod 33 through the adjusting nuts 38 and 39, forces that press the outer pin 42, and forces that pull or push the center pin 7. The forces act either through the horizontal connecting levers 27 and 28 or the vertical connecting levers 40 and 41. All the forces on the center pin balance one another. As a result, no strong forces caused by the opposing forces act on the support arm 3, which holds the center pin. Thus, only "shear stresses drükken .. _au f _d. - _{± e} ends of the center pin 7 and the outer pins 42, and a pulling force on the Verbiridungsstange 33. As a result, no deflection is of the carrying arm 3 _y and the game along the radial edges of the filter discs 8 uid 9 between these disks and the case is normally held, so that the pressing operation can be performed smoothly and continuously.

Fernerhin erfordern der Tragarm für den Mittelzapfen, das ringförmige Gehäuse und die übrige .Struktur · keine besondere Festigkeit. Da keine Beanspruchungen auf dem Tragarm, dem ringförmigen Gehäuse usw. während der Pressvorgäflge entwickelt werden, so erfolgt kein kein Lecken des Rohmaterials und keine zum Binden oder Festfressen führende Berührung zwischen dem äusseren ringförmigen Gehäuse und den Filterscheiben.Furthermore, the support arm for the central pin, the ring-shaped housing and the rest of the structure do not require any special ones Strength. Since there is no stress on the support arm, the ring-shaped housing, etc. during the pressing process there is no leakage of the raw material and no binding or seizing contact between the outer ring-shaped housing and the filter discs.

Obgleich bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel die freien Enden der senkrechten Verbindungshebel 41 und 40 oberhalb des Gehäuses 1 verbunden sind, so könnten die senkrechten Hebel nach abwärts gerichtet und unten oder am Boden des Gehäuses verbunden sein. Solche Anordnung fügt strukturel- Although in the illustrated embodiment the free ends of the vertical connecting levers 41 and 40 are connected above the housing 1, the vertical levers could be directed downwards and connected below or at the bottom of the housing. Such an arrangement adds structural

109886/0310109886/0310

. . 213777. . 213777

r>R. O. DlTTMANN K. Ij. SCHIFF DR. A. V. FONHR DIPL. INO. P. STRBHt.r> R. O. DlTTMANN K. Ij. SCHIFF DR. A. V. FONHR DIPL. IN O. P. STRBHt.

DA-K792DA-K792

- 10 -- 10 -

le Festigkeit zu der Vorrichtung und ist besonders nützlich in grösseren Maschinen, oder wenn sehr schwierig zu quetschende Materialien behandelt werden. Andererseits verursacht die Verbindung der freien Enden der senkrechten Verbindungshebel unterhalb des Gehäuses Unbequemlichkeiten wenn ein feststehendes Gehäuse verwendet wird. In solchen Fällten können die freien Enden der senkrechten Verbindungshebel schwenkbar durch 2 Zapfen befestigt werden,, und zwar ein Zapfen für jeden Hebel/ an einer unteren gegenüberliegenden Seite des Gehäuses in einer Stellung, die sich so nah wie möglich an der verlängerten Axial-Linie des Mittelzapfens 7 befindet.le strength to the device and is particularly useful in larger machines, or when very difficult to squeeze Materials are treated. On the other hand, the connection causes the free ends of the vertical connecting levers below the housing inconvenience when a fixed housing is used. In such cases the free ends of the vertical connecting levers can be pivoted by means of 2 pins be attached, namely a pin for each lever / on a lower one opposite side of the housing in a position as close as possible to the extended axial line of the Center pin 7 is located.

109886/0310109886/0310

Claims

DR. O. DlTTMANN K. I*. SCHIFF DR. A. v. FONBR DIPL. ING. P. STHEHLDR. O. DITTMANN K. I *. SHIP DR. A. v. FONBR DIPL. ING. P. STHEHL

DÄ-K792 - 11 -

Expectations

Continuously working press with a pair on top of each other trimmed filter disks within an annular housing attached to a base frame, with a pair of 'the filter discs freely rotatable supporting shafts, their inner Ends are pivotally connected to each other by a central pivot, the central pivot at the center of the annular Housing is supported by a plate which is connected to the outer annular housing by a rigid arm is, characterized in that first and second connecting levers (27, 28 and 40, 41) the outer ends of the Support shafts (5, 6) fixedly carry; that the free ends of the first connecting levers (27, 28) meet in one of the intersecting ones Support shafts (5, 6) are arranged including the plane; that the free ends of the second connecting lever (40, 41) in the relevant support shafts (5, 6) and the axial line of the center pin (7) enclosing levels are arranged; that the free ends of the first connecting lever (27, 28) on one Connecting element (33) fixed on the outside of the outer annular housing in a freely adjustable manner (shoulder 36) are; and that the free ends of the second connecting lever (40, 41) around one on the axial line of the central pin (7) horizontal axis can be pivoted against each other.

2. Press according to claim 1, characterized in that that the first and second levers (27, 40 or 28, 41) are formed integrally with each other adjoining the outer ends of the support shafts (5, 6).

3. Press according to claim 1 or 2, characterized by the outer ends of the first levers (27, 28) interconnecting means (33, 38, 39) for the purpose of enabling the Moving these ends towards and away from each other, thereby selectively reducing the cross-section of the channel between the discs

109886/0310 ~ 109886/0310 ~

3R. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. V. FÜNBH DIPL. INO. P. STRHHL3R. O. DITTMANN K. L. SCHIFF DR. A. V. FÜNBH DIPL. IN O. P. STRHHL

DA-K792 - 12 ". -

ben (8, 9) to change.

4. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the central journal (7) in general, is arranged vertically.

5. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the levers (40, 41) of the second Pair of levers above the housing (1) are articulated or articulated to one another.

> ■ ·■·_■■ . ■ .> ■ · ■ · _ ■■. ■.

6. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the means for connecting the first lever (27, 28) comprise an element (36) fixedly extending from the housing (1) and that one with a shoulder (35) provided rod (33) carried by the element (36) extends through the free ends of the first lever (27, 28) extends.

7. Press according to one of the preceding claims, characterized in that having the free ends of the ψ second lever (40, 41) means for pivotal movement connecting an external pin (42) which is fixed to the housing (1) and extending along the Axial line of the center pin (7) extends through both levers (40, 41).

109886/0310109886/0310