Claims (6)
A n s p r ü c h eExpectations
1. Wasserversorgungsaggregat, bei dem das Fördermedium aus einem Behälter
mit IIilfe einer elektrisch betriebenen Pumpvorrichtung zu mindestens einer Zapfstelle
gefördert wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t, daß der Wasserbehälter
(2) luftdicht abgeschlossen und mit einer elektrischen Pumpvorrichtung für Gase
(8) verbunden ist, deren Druckseite an den Behälterinnenraum oberhalb des Flässigkeitsstandes
(6) angeschlossen ist, wobei eine in den Flüssigkeitsstand hineinragende Steigleitung
(4) zum Anschluß (5) der Zapfstelle führt.1. Water supply unit in which the pumped medium comes from a container
with the aid of an electrically operated pump device to at least one tap
it is promoted that the water tank is not shown
(2) airtight and with an electric pumping device for gases
(8) is connected, the pressure side of which is connected to the interior of the container above the liquid level
(6) is connected, with a rising pipe projecting into the liquid level
(4) leads to connection (5) of the tap.
2. VJasserversorgungsaggregat nach Anspruch 1, d a d u r c h g e
k e n n s e i c h n e t, daß die elektrische Pumpvorrichtung ein an sich Iür Aquarien
bekannter Magnetlüfter (8) ist. 2. VJasserversorgungsaggregat according to claim 1, d a d u r c h g e
It is not clear that the electric pump device is per se for aquariums
known magnetic fan (8).
3. Wasserversorgungsaggregat nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k
e n n z e i c h n e t, daß der Ilagnetlüfter (8) dadurch für wahlweisen Gleichspannungsbatteriebetrieb
oder Netzspannungswechselstrombetrieb ausgerüstet ist, daß der elektromagnetische
Antrieb eine Netzspannungswicklung (12) und mindestens eine Niederspannungswick
lung (13,14) auf einem gemeinsamen Magnetkern (11) aufweisen, und daß in Verbindung
mit der Niederspannungswicklung (13) eine Zerhackerschaltung angeordnet ist, wobei
die einspeisung dieser Zerhackerschaltung bei
Gleichspannungsbatteriebetrieb
über die Niedersapnnungswicklung (13) des elektromagneten Antriebs erfolgt. 3. Water supply unit according to claim 2, d a d u r c h g e k
It is noted that the Ilagnetlüfter (8) thereby for optional DC battery operation
or mains voltage alternating current operation is equipped that the electromagnetic
Drive a mains voltage winding (12) and at least one low voltage winding
ment (13,14) on a common magnetic core (11), and that in connection
a chopper circuit is arranged with the low-voltage winding (13), wherein
the feed of this chopper circuit
DC battery operation
takes place via the low-voltage winding (13) of the electromagnetic drive.
4. Wasserversorgungsaggregat nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k
e n n z e i c h n e t, daß die Zerhackerschaltung einen Transistor (17) aufweist,
dessen Basis (18) über einen Spannungsteiler (21,22) von einer zweiten Niederspnnungswicklung
(14) des elektromagnetischen Antriebs gespeist wird, daß eine erste Niedersoannungswicklung
(13) des elektromagnetischen Antriebs mit dem Kollektor (20) des Transistors (17)
und mit dem Pluspol des Gleichspannungsanschlusses verbunden ist, und daß der Emitter
(19) des Transistors (17) mit der zweiten Niederspannungs wicklung (14) über einen
Widerstand (22) und den Minuspol des Gleichspannungsanschlusses in Werbindung steht.4. Water supply unit according to claim 3, d a d u r c h g e k
It is noted that the chopper circuit has a transistor (17),
its base (18) via a voltage divider (21,22) from a second low-voltage winding
(14) of the electromagnetic drive is fed that a first low voltage winding
(13) of the electromagnetic drive with the collector (20) of the transistor (17)
and is connected to the positive pole of the DC voltage connection, and that the emitter
(19) of the transistor (17) with the second low voltage winding (14) via a
Resistance (22) and the negative pole of the DC voltage connection are related.
5. Wasserversor;ungsaggregat nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k
e n n z e i c h n e t, daß der Zerhacker aul die Eigenfrequenz des Schalterkreises
abgestimmt ist.5. Wasserversor; ungsaggregat according to claim 4, d a d u r c h g e k
It is noted that the chopper is based on the natural frequency of the switching circuit
is matched.
6. Wasserversorgungsaggregat nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k
e n n z e i c h n e t, daß ein an sich bekannter Phasenkondensator (24) parallel
zur Netzspannungswicklung (12) des elektromagnetischen Antriebs geschaltet ist.6. Water supply unit according to claim 3, d a d u r c h g e k
It is indicated that a phase capacitor (24) known per se in parallel
is connected to the mains voltage winding (12) of the electromagnetic drive.