DE2134008A1

DE2134008A1 - AIR EXHAUST

Info

Publication number: DE2134008A1
Application number: DE19712134008
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M Antrag
Original assignee: Hornkohl & Wolf
Current assignee: Hornkohl & Wolf
Priority date: 1971-07-08
Filing date: 1971-07-08
Publication date: 1973-01-18
Also published as: ATA518672A; FR2144879B1; FR2144879A1; AT328306B

Description

Hornkohl & Wolf Maschinenfabrik und Apparatebau 282 Bremen-Burg, Grönlandstraße 20Hornkohl & Wolf machine factory and apparatus construction 282 Bremen-Burg, Grönlandstrasse 20

Luf tau s s trömerAir condensation

Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer, insbesondere zum Mischen von zwei Luftströmen in einer einen Abluft- und mindestens zwei Zuluftkanäle aufweisenden Mischkammer.The invention relates to an air vent, in particular for mixing two air streams in one exhaust air and mixing chamber having at least two supply air ducts.

Luftausströmer werden hauptsächlich für Fahrzeuge benötigt. Insbesondere Kraftfahrzeuge werden zunehmend mit kombinierten Heizanlagen ausgerüstet, bei denen ein Luftstrom gegebenenfalls nach Vorwärmung durch das Kühlmittel der Antriebsmaschine und ein zusätzlicher Luftstrom nach Erwärmung durch, ein besonderes Heizaggregat für die Heizung und Scheibenklarung verwendet wird. Die beiden Luftströme werden zu Heiζluftverteilern geführt und von dort aus einer gemeinsamen, vielfach düsenartigen Öffnung in den Innenraum des Fahrzeuges geleitet.Air vents are mainly required for vehicles. In particular, motor vehicles are increasingly being combined with Equipped with heating systems in which an air flow, possibly after preheating through the coolant of the Drive machine and an additional air flow after heating through, a special heating unit for heating and windshield clearing is used. The two air streams are led to hot air distributors and from there to one common, often nozzle-like opening into the interior of the vehicle.

Schwierigkeiten entstehen in diesen Fällen dadurch, daß sich die beiden Einzelluftströme gegenseitig beeinflussenDifficulties arise in these cases because the two individual air flows influence each other

209883/0417209883/0417

und die Heizluftverteilung dadurch behindern können. Hinzukommt, daß der aus dem besonderen Heizaggregat kommende Luftstrom sehr hohe Temperaturen haben kann, so daß es aus naheliegenden Gründen erforderlich ist, eine gute Vermischung beider Luftströme vor dem Eintritt in den Innenraum des Fahrzeuges zu erreichen.and can hinder the distribution of the hot air. In addition, the air flow coming from the special heating unit can have very high temperatures, so that it is necessary, for obvious reasons, a good mixing of the two air streams before entry to reach into the interior of the vehicle.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde,einen Luftausströmer zu schaffen, der mit einfachen Mitteln und kleinem Bauvolumen nicht nur eine gegenseitige Beeinflussung der ankommenden Einzelluftströme verhindert sondern darüberhinaus zu einer gleichmäßigen Vermischung der Luftströme führt.The invention is therefore based on the object of an air vent to create, which with simple means and small construction volume not only a mutual influence but prevents the incoming individual air flows in addition to a uniform mixing of the air flows leads.

Ausgehend von dem eingangs erwähnten Luftausströmer wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeweils zwei Zuluftkanäle aufeinander zuweisend angeordnet sind und in ihren Endabschnitten einen weitgehend stetig bis auf den Wert Null abnehmenden Querschnitt sowie jeweils eine sich etwa parallel zur Zuströmrichtung erstreckende Öffnung besitzen, die in die Mischkammer mündet und deren Mittelachse etwa senkrecht auf der Zuströmachse steht, und daß im Bereich der Öffnung eine Leitvorrichtung vorgesehen ist, die mindestens einen Teil des Luftstroms beim Übertritt in die Mischkammer verwirbelt.Starting from the air vent mentioned at the beginning this object is achieved according to the invention in that each two supply air ducts are arranged facing each other and in their end sections one largely steady up Cross-section decreasing to the value zero as well as one extending approximately parallel to the inflow direction Have opening that opens into the mixing chamber and their The central axis is approximately perpendicular to the inflow axis, and that a guide device is provided in the region of the opening is that swirls at least part of the air flow when it passes into the mixing chamber.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung stoßen jeweils zwei Zuluftkanäle axial ausgerichtet aneinander und sind durch eine Wand voneinander isoliert, die die Kanäle unter einem spitzen Winkel zur Kanalachse durchsetzt; die Wand befindet sich dabei in einem zylindrischen Raum, in den die Zuluftkanäle stirnseitig einmünden und der eine im Querschnitt etwa rechteckige Öffnung zur Mischkammer be-In the preferred embodiment of the invention, two supply air ducts each abut one another in an axially aligned manner and are isolated from one another by a wall which penetrates the channels at an acute angle to the channel axis; the wall is located in a cylindrical space into which the supply air ducts open at the front and one opening to the mixing chamber with an approximately rectangular cross-section

209883/0417209883/0417

sitzt, die von der Wand in zwei etwa gleiche Teilöffnungen dreieckigen Querschnittes unterteilt ist, von denen jede einem Zuluftkanal zugeordnet ist.sits, which is divided by the wall into two approximately equal partial openings of triangular cross-section, each of which is assigned to a supply air duct.

Diese Lösung ermöglicht den Bau kleiner Luftausströmer und erfordert nur sehr geringe Mittel, so daß die Aufgabe vorteilhaft gelöst wird.This solution enables the construction of small air vents and requires very little resources, so that the object is advantageously achieved.

Will man in besonderen Fällen mehr als zwei Luftströme miteinander kombinieren, so werden vorzugsweise mehrere Zuluftkanäle mit untereinander im wesentlichen parallelen Achsen um eine gemeinsame Mischkammer herum verteilt und über je eine Öffnung mit dieser verbunden. Auch in diesen Fällen wird durch die axiale Anordnung der Zuluftkanäle und die besondere Trennwand zwischen jeweils zwei Kanälen einerseits die Verwendung von Krümmern oder dergleichen vermieden und der Platzbedarf entsprechend verringert, gleichzeitig aber völlig ausgeschlossen, daß sich die ankommenden Luftströme gegenseitig behindern sowie andererseits eine gute Vermischung der Luftströme erzielt.In special cases you want more than two air streams combine with one another, then preferably several supply air ducts with one another essentially parallel Axes distributed around a common mixing chamber and each connected to it via an opening. Also in these Cases is made possible by the axial arrangement of the supply air ducts and the special partition between two channels on the one hand, the use of bends or the like avoided and the space requirement reduced accordingly, but at the same time completely excluded that the arriving Obstruct each other air flows and on the other hand a good mixing of the air flows is achieved.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the preferred embodiment shown in the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine teilgeschnittene Seitenansicht des Luftausströmers;Fig. 1 is a partially sectioned side view of the air vent;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Luftausströmer gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a plan view of the air vent according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Luftausströmers; Fig. 4 ein Schnitt in der Ebene A-A der Fig. 3.3 is a side view of the air vent; FIG. 4 is a section on the plane A-A of FIG. 3.

209883/0417209883/0417

Der dargestellte Luftausströmer 1 besitzt zwei Zuluftkanäle 2, 3, eine Mischkammer 4 und einen Abluftkanal 5 in Form eines Düsenmundstückes. Die Zuluftkanäle 2, 3 liegen in einer gemeinsamen Achse 6 (Kanalachse) und sind über einen' im wesentlichen zylindrischen Raum 7 miteinander verbunden. Der Abluftkanal 5 verläuft in dem dargestellten Ausführungsbeispiel unter einem Winkel von 90° gegenüber der Kanalachse 6.The air vent 1 shown has two supply air ducts 2, 3, a mixing chamber 4 and an exhaust duct 5 in the form of a nozzle mouthpiece. The supply air ducts 2, 3 lie in a common axis 6 (channel axis) and are connected to one another via an essentially cylindrical space 7 tied together. The exhaust duct 5 runs in the illustrated embodiment at an angle of 90 ° to the channel axis 6.

b . Die Seitenwände 8, 9 der Mischkammer 4 und die Umfangswand 10 des zylindrischen Raumes 7 bestehen aus einem gemeinsamen Materialabschnitt, wobei die Seitenwände 8, 9 oberhalb der horizontalen Mittelebene des zylindrischen Raumes 7 tangential von diesem abgehen und aufeinander zu verlaufen . Durch diese Anordnung erhält der zylindrische Raum 7 einen Querschnitt bzw. in der Draufsicht rechteckige Öffnung 11 und die Mischkammer 4 eine (in der Stirnansicht) sich verjüngende Form, an deren freies Ende das ebenfalls von den Seitenwänden 8, 9 gebildete Düsenmundstück 5 angesetzt ist. Die stirnseitigen Seitenwände der Mischkammer 4 verlaufen zunächst vom zylindrischen Raum radial und eben nach außen und sind dann voneinander wegweisend ab-b. The side walls 8, 9 of the mixing chamber 4 and the peripheral wall 10 of the cylindrical space 7 consist of a common section of material, the side walls 8, 9 Above the horizontal center plane of the cylindrical space 7 tangentially depart from this and towards one another get lost . This arrangement gives the cylindrical space 7 a cross-section or rectangular in plan view Opening 11 and the mixing chamber 4 have a tapering shape (in the front view), at the free end of which the same Nozzle mouthpiece 5 formed by the side walls 8, 9 is attached is. The front side walls of the mixing chamber 4 initially extend radially and from the cylindrical space to the outside and then point away from each other

" gewinkelt, so daß sie entgegen der Richtung der zuströmenden Luft nach oben bis zum Düsenmundstück '5 verlaufen."angled so that they are opposite to the direction of the incoming Air up to the nozzle mouthpiece '5.

Innerhalb des zylindrischen Raumes 7 befindet sich eine Wand 15, die auf der einen Seite des einen Zuströmkanals 3 angesetzt ist und schräg durch den Raum 7 hindurch zu der anderen Seite des anderen Zuströmkanals 2 verläuft. Diese Wand 14 schließt mit der Kanalachse 6 einen vorzugsweise spitzen Winkel «£ ein und unterteilt die rechteckige Öffnung 11 in zwei im wesentlichen dreieckige Teilöffnungen 13. Die aus denZustromkanalen 2, 3 einströmende Luft trifftInside the cylindrical space 7 there is a wall 15 on one side of the one inflow channel 3 is attached and runs obliquely through the space 7 through to the other side of the other inflow channel 2. These Wall 14 forms a preferably acute angle with channel axis 6 and divides the rectangular opening 11 into two essentially triangular partial openings 13. The air flowing in from the inflow ducts 2, 3 hits

209883/0417209883/0417

folglich auf die schrägstehende Wand 14 auf und wird nach oben durch die jeweilige Teilöffnung 12, 13 in die Mischkammer 4 geleitet. Eine gegenseitige Beeinflussung der beiden Zuluftströme wird dadurch weitgehend ausgeschlossen. Hinzukommt jedoch, daß die Wand 14 durch die Öffnung 11 nach oben in die Mischkammer 4 hineinragt, also eine größere Höhe hat, als der zylindrische Raum 7.consequently on the inclined wall 14 and is up through the respective partial opening 12, 13 into the mixing chamber 4 headed. Mutual influencing of the two supply air flows is largely excluded. In addition, however, the wall 14 protrudes upward through the opening 11 into the mixing chamber 4, that is to say a has a greater height than the cylindrical space 7.

Die Leitvorrichtungen 15 werden in dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch aus der Wand 14 herausgebogene Prallbleche gebildet. Zu diesem Zweck ist die Wand 15 im Bereich der Mischkammer 4 mittig mit einem radial auf die Kanalachse 6 zu verlaufenden Einschnitt versehen, so daß Wandabschnitte aus der Wand-Ebene herausgebogen werden können..Die Biegelinie jedes Abschnittes verläuft schräg zur Blechbreite (bzw. -Höhe),so daß jedes Prallblech entsprechend geneigt im Wege des vom Zuluft- zum Abluftkanal gerichteten Luftstromes steht. Weiterhin ist vorgesehen, daß derjenige Teil der Wand 14, der zwischen dem freien Ende der erwähnten Biegelinie und dem zugeordneten Zuströmkanal liegt, und der langer ist.als die Oberkante des Prallblechs,ebenfalls nach unten abgebogen ist, und zwar soweit, daß sich die Höhe der Wand 14 von derBiegelinie zum Ende des zylindrischen Raumes bis auf dessen Durchmesser absenkt. Aufgrund dieser zusätzlichen Abbiegung erhalten die zunächst grundsätzlich dreieckigen Teilöffnungen 12, 13 einenetwäs verringerten Öffnungsquerschnitt.The guide devices 15 are in the illustrated embodiment formed by baffles bent out of the wall 14. For this purpose, the wall 15 is in The area of the mixing chamber 4 is provided in the center with an incision extending radially to the channel axis 6, so that Wall sections can be bent out of the wall plane. The bending line of each section runs diagonally to the sheet width (or height), so that each baffle plate accordingly inclined in the way of the air flow directed from the supply air to the exhaust air duct. It is also provided that that part of the wall 14 between the free end of the bending line mentioned and the associated inflow channel and which is longer than the top of the Baffle plate, is also bent down, namely so far that the height of the wall 14 from the bending line lowers to the end of the cylindrical space down to its diameter. Preserved because of this extra turn the initially basically triangular partial openings 12, 13 have a somewhat reduced opening cross-section.

Die durch die Zuluftkanäle 2, 3 ankommende Luft wird durch die schräge Trennwand 14 in Richtung auf die eine Außenwand des zylindrischen Raumes 7 sowie nach oben in die Mischkammer 4 gedrängt. Hinzukommt eine gewisse Verwirbelung durch die Leitvorrichtung, die im übrigen außerdem dazu bei-The air arriving through the supply air ducts 2, 3 is passed through the inclined partition wall 14 in the direction of the one outer wall of the cylindrical space 7 and pushed up into the mixing chamber 4. There is also a certain turbulence by the guiding device, which also contributes to

209883 /0417209883/0417

trägt, die zuströmende Luft auf die eine Seite des Raumes 7 zu drängen. Beim Eintritt in die Mischkammer 4 hat die Luft daher keinen in Richtung auf den gegenüberliegenden Zuströmkanal gerichteten Impuls, so daß eine gegenseitige Behinderung ausgeschlossen ist. Innerhalb der Mischkammer 4 können sich die beiden Ströme dann aufgrund der Vor-Verwirbelung gut mischen und treten in dem vermischten Zustand aus dem Düsenmundstück 5 aus. Der Luftausströmer 1 arbeitet auch dann voll befriedigend, wenn nur aus einem W Zuluftkanal Luft ankommt, beispielsweise also im Sommer wenn die besondere zusätzliche Heizvorrichtung ausgeschaltet ist. Auch in diesem Fall wird sicher verhindert, daß die zum Beispiel aus dem Zuluftkanal 2 kommende Luft in den Kanal 3 einströmt»contributes to force the inflowing air to one side of the room 7. When entering the mixing chamber 4, the air therefore has no impulse directed in the direction of the opposite inflow channel, so that mutual obstruction is excluded. Within the mixing chamber 4, the two streams can then mix well due to the pre-turbulence and emerge from the nozzle mouthpiece 5 in the mixed state. The air vent 1 also works fully satisfactorily when air arrives from only one W supply air duct, for example in summer when the special additional heating device is switched off. In this case, too, the air coming from supply air duct 2, for example, is reliably prevented from flowing into duct 3 »

Abschließend sei noch erwähnt, daß der Luftausströmer im Falle des Ausführungsbeispiels.zwar aus Blech hergestellt ist, jedoch auch ganz oder teilweise aus Kunststoff bestehen kann. Außerdem ist es nicht unbedingt notwendig, . daß die Zuluftkanäle 2, 3 in einer gemeinsamen Achse liegen. Je nach konstruktiven Gegebenheiten kann auch eine zum Beispiel V-förmige Anordnung der Zuluftkanäle gewählt werden, wobei lediglich die Form der Wand 14 entsprechend abzuwandeln ist. Schließlich braucht die Wand 14 auch nicht aus einem ebenen Werkstück bestehen, sondern kann konvex bzw. konkav in vorzugsweise einer Ebene gekrümmt sein* Bevorzugt wird lediglich, daß die durch die Trennwand 14 bedingte Querschnittsverringerung der Zuluftkanäle weitgehend stetig verläuft.Finally it should be mentioned that the air vent in the Case of the exemplary embodiment made of sheet metal is, but can also consist entirely or partially of plastic. In addition, it is not absolutely necessary to. that the supply air ducts 2, 3 lie in a common axis. Depending on the structural conditions, a For example, a V-shaped arrangement of the supply air ducts can be selected, with only the shape of the wall 14 corresponding is to be modified. Finally, the wall 14 does not need either consist of a flat workpiece, but can be convex or concave in one plane, preferably curved * preferred is only that the reduction in cross-section of the supply air ducts caused by the partition 14 is largely runs steadily.

9883/04179883/0417

Claims

- ν - 7134008

EXPECTATIONS

1. Air vents, especially for mixing at least two air streams in one an exhaust air and at least Mixing chamber having two supply air ducts, characterized in that two supply air ducts (2, 3) each point towards one another are arranged and in their end sections

ten (7) have a largely steadily decreasing cross-section down to the value zero and one approximately parallel in each case to the inflow direction extending opening (12, 13) have which opens into the mixing chamber (4) and its central axis is approximately perpendicular to the inflow axis; and that in the region of the opening (12, 13) a guide device (15) is provided, which swirls at least part of the air flow when it passes into the mixing chamber (4).

2. Air vent according to claim 1, characterized in that that the supply air ducts (2, 3) abut one another in an axially aligned manner and are isolated from one another by a wall (14), which the channels at an acute angle to the channel axis (6) enforced.

3. Air vent according to claim 2, characterized in that that the wall (14) is located in a cylindrical space (7) into which the air supply ducts (2, 3) open at the front and which has an opening (11) to the mixing chamber (4) which is approximately rectangular in cross-section and extends from the wall (14) in two approximately equal partial openings (12, 13) of largely triangular cross-section is divided, each of which is assigned to a supply air duct.

4. Air vent according to one of the preceding claims,

209883/0417

characterized in that each guide device (15) consists of a baffle plate or the like, which consists of the wall (14) in the area of each partial opening (12, 13) against the Infeed direction is curved-

Luit air vent according to claim 4, characterized in that that each baffle plate (15) leans against the inflowing air.

6. Luit air vent according to claim 4 or 5, characterized in that that the baffle plates (15) directly adjoin one another and from a common cutting line in opposite directions Directions have turned.

7. Air vent according to one of claims 4-6, characterized characterized in that the baffle plate (15) of each supply air duct is located in front of the center of the wall (14).

8. Air exhaust vents n-ach one of claims 3-7, characterized in that characterized in that the wall (14) beyond the diameter of the cylindrical space (7) through the opening (11) protrudes into the mixing chamber (4).

9. Air vent according to claim 8, characterized in that that the greater part of the baffle plate (15) is located within the mixing chamber (4).

10. Air vent according to claim 8 or 9, characterized in that that the part of the wall (14) located in front of the baffle plate <15) in the direction of the Channel axis (6) is bent and with its free front edge on a diameter of the cylindrical space (7)

209883/0417

lies.

11. Air vent according to one of claims 3 - 10, characterized characterized in that the mixing chamber (4) has a radial; Continuation of the cylindrical space (7) forms and tangentially outgoing from this convergent Has side walls (8, 9).

12. Air vent according to one of claims 1-11, characterized characterized in that the exhaust duct (5) is formed by a nozzle mouthpiece.

13. Air vent according to one of claims 1 - 12, characterized characterized in that several supply air ducts (2, 3) with mutually essentially parallel axes the mixing chamber (4) is distributed around and connected to it via an opening each.

2G9883/0A172G9883 / 0A17

Blank page