Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein insbesondere für Luftpumpen geeignetes selbsttätiges
Ventil mit einem Ventilring aus dünnem Blech, der bei Belastung über dem Ventilspalt
durchfedert und sich auf die entsprechend der Formänderung des Ventilringes ausgebildeten
Sitzflächen legt. Um die Durchbiegung des Ringes auf ein bestimmtes Maß
zu beschränken sind gemäß der Erfindung imThe present invention relates to an automatic which is particularly suitable for air pumps
Valve with a valve ring made of thin sheet metal, which when loaded over the valve gap
sprung through and on the trained according to the change in shape of the valve ring
Lays seating areas. To the deflection of the ring to a certain extent
are to be restricted according to the invention in
ίο Ventilspalt in sonst bekannter Weise Stege
angeordnet, auf die der Ring sich teilweise oder vollständig auflegt.ίο valve gap webs in an otherwise known manner
arranged, on which the ring partially or completely rests.
In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Fig. ι und 3
zeigen einen Achsialschnitt bei belastetem Ventilring, Fig. 2 denselben Schnitt bei unbelastetem
Ventilring.The subject of the invention is shown in the accompanying drawing. Fig. 1 and 3
show an axial section with a loaded valve ring, Fig. 2 the same section with an unloaded
Valve ring.
α ist der aus dünnem Stahl- oder anderem Blech hergestellte einfache Ventilring, der
durch den als Fänger ausgebildeten Fünrungskörper b lose geführt wird. Der Sitz c ist
mit den gegeneinandergeneigten Auflagerflächen d und d1 für den Ventilring versehen.
α is the simple valve ring made of thin steel or other sheet metal, which is loosely guided by the funnel body b designed as a catcher. The seat c is provided with the mutually inclined support surfaces d and d 1 for the valve ring.
Bei der Belastung des Ventilringes durch Luftdruck federt der Ring, wie in Fig. 1 gezeichnet,
durch; damit die Durchfederung so klein bleibt, daß die Elastizitätsgrenze des
Materials nicht erreicht wird, sind die Stege e, welche die beiden Sitzflächen d und d1 miteinander
verbinden, so hoch angeordnet, daß der Ring bei der höchst zulässigen Durchbiegung
durch die Stege e unterstützt wird. Die Stege e werden so zahlreich ausgeführt, als die genügende
Unterstützung des Ventilringes dies erfordert. .When the valve ring is loaded by air pressure, the ring springs through, as shown in FIG. 1; so that the deflection remains so small that the elastic limit of the material is not reached, the webs e, which connect the two seat surfaces d and d 1 with each other, are arranged so high that the ring is supported by the webs e at the highest permissible deflection . The webs e are made as numerous as the sufficient support of the valve ring requires. .
In Fig. 2 ist der Ventilring in unbelastetem Zustand gezeichnet. Sobald der auf dem Ventilring
lastende Druck auf eine gewisse Grenze heruntergeht, wird der Ring durch seine Federkraft
in die in Fig. 2 dargestellte Lage zurückgeschnellt. In Fig. 2, the valve ring is drawn in the unloaded state. As soon as the on the valve ring
When the onerous pressure drops to a certain limit, the ring is resilient
to the position shown in FIG. 2.
In Fig. 3 ist eine etwas veränderte Ausführung des Ventiles dargestellt, bei' der die
Rippen e entsprechend der Krümmung des belasteten durchgefederten Ventilringes ausgebildet
sind.In Fig. 3 a slightly modified embodiment of the valve is shown, in which the ribs e are formed according to the curvature of the loaded spring-loaded valve ring.
Pate ν τ-Anspruch:Godfather ν τ claim:
Selbsttätiges Ventil, insbesondere für
Luftpumpen, mit einem Ventilring aus dünnem Blech, der bei Belastung über
dem Ventilspalt durchfedert und sich auf die entsprechend der Formänderung des Ventilringes ausgebildeten Sitzflächen legt,
dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung der Durchbiegung des Ventilringes im Ventilspalt Stege angeordnet sind, auf
die der Ring sich teilweise (Fig. 1) oder vollständig (Fig. 3) auflegt.Automatic valve, especially for
Air pumps, with a valve ring made of thin sheet metal, which is over when loaded
springs through the valve gap and rests on the seat surfaces designed according to the change in shape of the valve ring,
characterized in that webs are arranged in the valve gap to limit the deflection of the valve ring
which the ring is partially (Fig. 1) or completely (Fig. 3).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.