DE2127718A1

DE2127718A1 - Hydraulic accumulator

Info

Publication number: DE2127718A1
Application number: DE19712127718
Authority: DE
Inventors: Günter 4044 Kaarst Strauff
Original assignee: Langen and Co
Current assignee: Langen and Co
Priority date: 1971-06-04
Filing date: 1971-06-04
Publication date: 1972-12-14

Description

Geyenstand: Hydrospeicher Die Erfindung bezieht sich auf einen ilydrospeicher mit einem Gehäuse, einer das Innere des Gehäuses in einen Gasraum und einen Flüssigkeitsraum unterteilenden, walkfahigen Trennwand, insbesondere einer 4membran oder Blase, einer verschließbaren Gaseinfüllöffnung zum Füllen des Gasraumes mit einem unter Druck stehenden Gas, einer Einströmöffnung für das Einströmen von FlUssigkeit in den Flüssigkeitsraum und einer Ausströmöffnung zum Ausströmen von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsraum, sowie Einrichtungen, die das Hineinquetschen der Trennwand in die i?inström- oder Ausströmöffnung bei flüssigkeitsentleertem Flüssigkeitsraum und die damit verbundene Zerstörung der Trennwand verhindern.Geyenstand: hydraulic accumulator The invention relates to a hydraulic accumulator with a housing, one the interior of the housing in a gas space and a liquid space dividing, walkable partition, in particular a 4-membrane or bladder, a closable gas filler opening for filling the gas space with a pressurized one standing gas, an inflow opening for the inflow of liquid into the liquid space and an outflow opening for the outflow of liquid from the liquid space, as well as devices that allow the partition wall to be squeezed into the i? inström- or Outflow opening when the liquid space has been emptied and the associated one Prevent destruction of the partition.

Derartige llydrospeicher haben neben ihrer Aufgabe der Volumenspeicherung noch den Zweck, pulsierende Förderströme zu glätten, die beispielsweise von Ein-Rolben-Pumpen hervorgerufen werden können. Die Flüssigkeit gelangt daLei stoßweise in den llydrospeicher und wird wesentlich kontinuierlicher wieder an einen Verbraucher abgegeben. Bin Rückströmen durch die Einströmöffnung wird durch ein Rückschlagventil verhindert, welches irgendwo im Kreislauf zwischen Pumpe und llydrospeicher angeordnet ist. In addition to their task of volume storage, such llydro storage systems nor the purpose of smoothing pulsating delivery flows, for example from single-roller pumps can be evoked. The liquid then enters the llydro reservoir in bursts and is given back to a consumer much more continuously. Am Backflow through the inlet opening is prevented by a check valve, which is arranged somewhere in the circuit between the pump and llydro storage.

Durch die amerikanische Patentschrift 3 283 786 ist ein solcher Hydrospeicher bekannt geworden, welcher zwei getrennte Linstrom- und Ausströmöffnungen besitzt, die in einem ein topfförmiges Gehäuse verschließenden Deckel angebrac1it sind und in einen Ringraum münden, von dem enge SrJalte irl den Flüssigkeitsraum führen.The American patent specification 3,283,786 describes such a hydraulic accumulator became known, which has two separate Linstrom and outflow openings, which are attached in a lid that closes a pot-shaped housing and open into an annular space, from which narrow tubes lead the fluid space.

Nachteilig bei dieser Ausführung ist es, daß durch den Ringraum Flüssigkeit von der Einströmöffnung zur Ausströmöffnung gelangen kann, ohne den Flüssigkeitsraum passiert zu haben. Außerdem ist eine derartige Konstruktion für blasenartige Trennwände oder für kugelförmige Gehäuse weniger gut geeignet. Eine weitere Ausführungsform ist durch die amerikanische Patentschrift 3 540 482 bekannt geworden, welche einen llydrospeicher zeigt, der in einem einzigen Anschlußstück eine Einströnw und eine Ausströmöffnung besitzt. Die öffnungen münden in einen Raum konstanter Größe innerhalb des Anschlußstückes, von dem dann öffnungen in der Gehäusewand in den Flüssigkeitsraum führen. Auch hier besteht die Möglichkeit eines hydraulischen Kurzschlusses zwischen den offnungen. Eine Konstruktion, welche diese Nachteile vermeidet, ist in der amerikanischen Patentschrift 3 364 949 dargestellt. Ein langliches Gehäuse mit einerblasenähhlichen Trennwand besitzt zwei senkrecht zur Achse des Gehäuses angebrachte, sich diainetral gegenüberliegende Anschlüsse. Dieser ilydrospeicher ist damit ein echter "Durchlauf "-Speicller.The disadvantage of this design is that liquid through the annular space can pass from the inflow opening to the outflow opening without the liquid space to have happened. In addition, such a construction is for bubble-like partition walls or less suitable for spherical housings. Another embodiment is known from the American patent specification 3,540,482, which one llydrospeicher shows the Einströnw and a Has discharge opening. The openings open into a space of constant size within of the connecting piece, from which openings in the housing wall then into the liquid space to lead. Here, too, there is the possibility of a hydraulic short circuit between the openings. A construction which avoids these disadvantages is in the American U.S. Patent 3,364,949. An elongated case with a bubble similar to it Partition wall has two diainetral, perpendicular to the axis of the housing opposite connections. This ilydro storage is therefore a real "run through" "-Speicller.

Allerdings eignet sich diese Ausführung nur für bestinunte, langliche Gehäuseformen sowie Anschlüsse für Rohrleitungen. Imine universeller verwendbare Konstruktion ist schließlich in der amerikanischen Patentschrift 3 333 6oo gezeigt. Der dort dargestelltc Ilydrospeicher besitzt eine relativ große Ausströmöffnung. Ein Rohrstück ist schräg innerhalb der Ausströmöffnung angebracht und mit einen seitlich liegenden Anschluß verbunden. Eine Siebplatte schützt die Trennwand vor dem IIineinquetschen in die Ausströmöffnung oder das als Einströmöffnung dienende Rohrstück. Nachteilig ist hierbei der relativ komplizierte Aufbau, der es notwendig macht, ein Rohrstück zweimal dicht zu befestigen.However, this version is only suitable for specific, long ones Housing shapes and connections for pipelines. Imine more universally applicable The construction is finally in the American patent specification 3,333,6oo shown. The Ilydrospeicher shown there has a relatively large outflow opening. A pipe section is attached at an angle within the discharge opening and with a laterally connected connection. A sieve plate protects the dividing wall squeezing into the outflow opening or that which serves as an inflow opening Pipe section. The disadvantage here is the relatively complicated structure that is necessary makes to tightly fasten a piece of pipe twice.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, die Einström- und Ausströmöffnungen eines Ilydrospeichers der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß die Flüssigkeit zwangsläufig den Flüssigkeitsraum passieren muß, wobei sowohl eine Anschlußmöglichkeit für Rohrleitungen vorgesehen werden kann, andererseits aber auch integrierte Bauweisen möglich sein sollen, bei denen das Gehäuse an Verteilerblöcke, Pumpengehäuse oder dergleichen z.B. angeflanscht oder angeschweißt ist. Die angestrebte Lösung soll zudem billig und einfach sein. Insbesondere soll, wi-> bei vielen herkömmlichen Hydrospeichern üblich, ein einziges, mit der Trennwand verbundenes Schließglied verwendet werden können.In contrast, it is the object of the invention to provide the inflow and outflow openings an Ilydro reservoir of the type mentioned in such a way that the liquid inevitably must pass the liquid space, with both a connection option can be provided for pipelines, but also integrated construction methods should be possible in which the housing to distribution blocks, pump housing or the like is e.g. flanged or welded on. The desired solution should also be cheap and simple. In particular, wi-> with many conventional Hydraulic accumulators are common, a single closing element connected to the partition can be used.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der Hydrospeicher ein Anschlußstück oder dergleichen besitzt, in dem eine Einströmöffnung und eine Ausströmöffnung in Form zweier Bohrungen so angebracht sind, daß sie direkt in den Flüssigkeitsraum münden. Zweckmäßigerweise münden die Bohrungen an möglichst weit von einander entfernten Stellen. Dabei können die !bohrungen eine derartige Neigung besitzten, daß sie an ihrem dem Flüssigkeitsraum zugewandten Ende von der Aciise des Iiydros;eichers fortweisen.This object is achieved according to the invention in that the Hydraulic accumulator has a connector or the like in which an inflow opening and an outflow opening in the form of two bores are attached so that they are directly open into the liquid space. The bores expediently open out as far as possible far apart places. The! Bores can have such a Have a tendency that they have at their end facing the liquid space of the Aciise des Iiydros; eichers point out.

Anhand von in den Abbildung dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert.Based on the exemplary embodiments shown in the figure the invention explained in more detail.

Figur 1 zeigt einen llydrospeicher im Schnitt sowie symbolisch einige Elemente eines hydraulischen Kreislaufes.Figure 1 shows a Llydrospeicher in section and symbolically some Elements of a hydraulic circuit.

Figur 2 zeigt in einem Teilausschnitt eine andere Ausführungsform.FIG. 2 shows another embodiment in a partial section.

Ein aus zwei Teilen 1 und 2 zusammengesetztes Gehäuse ist in seinem Innern durch eine walkfähige, membranförmige Trennwand 3 in einen Gasraum 4 und einen Flüssigkeitsraum 5 unterteilt. Im Teil 1 befindet sich eine Gaseinfüllöffnung 6, die durch eine Verschlußschraube 7 dicht verschlossen ist. Teil 2 besitzt eine Öffnung 8, an die ein Anschlußstück 9 angesetzt ist, welches mit dem Teil 2 durch Schweißen verbunden ist. Innerhalb des Anschlußstückes 9 befinden sich eine Einströmöffnung lo sowie eine davon entfernt liegende Ausströmöffnung 11.A housing composed of two parts 1 and 2 is in his Inside through a workable, membrane-shaped partition 3 into a gas space 4 and a liquid space 5 is divided. In part 1 there is a gas filler opening 6, which is tightly closed by a screw plug 7. Part 2 has a Opening 8 to which a connector 9 is attached, which with the part 2 through Welding is connected. Within the connection piece 9 there is an inflow opening lo and an outflow opening 11 located at a distance therefrom.

Eine Pumpe 12 fördert Flüssigkeit über ein Rückschlagventil 13 in. die Einströmöffnung 1o. Nach dem Passieren des Flüssigkeitsraumes 5 gelangt die Flüssigkeit dann durch die Ausströmöffnung 11 zu einem nicht näher dargestellten Verbraucher 14. Ein fest mit der Trennwand 3 verbundenes Schließglied 15 ist in seinem Durchmesser so dimensioniert, daß es die Öffnung 8 und damit auch die Einströmöffnung lo bzw. die Ausströmöffnung 11 überdecken kann. Gemäß Figur 2 ist in die Öffnung 8 ein Zentrieransatz 16 eingesetzt, welcher entweder zu einem Anschlußstück 17 gehört oder aber Bestandtel eines Blockes oder Gehäuses sein kann. Einströmöffnung 18 und Ausstromöffnung 19 sind geneigt angebracht und münden möglichst weit voneinander entfernt, damit keine gegenseitige Beeinflussung der Strömungsrichtungen und Strömungszustände eintritt.A pump 12 conveys liquid through a check valve 13 in. the inflow opening 1o. After passing through the liquid space 5, the Liquid then through the outflow opening 11 to a not shown in detail Consumer 14. A closing member 15 firmly connected to the partition 3 is shown in FIG its diameter dimensioned so that it the opening 8 and thus also the inflow opening lo or the outflow opening 11 can cover. According to Figure 2 is in the opening 8, a centering attachment 16 is used, which either belongs to a connecting piece 17 or it can be part of a block or housing. Inflow opening 18 and Outflow openings 19 are inclined and open as far as possible from one another removed so that there is no mutual influencing of the flow directions and flow conditions entry.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic accumulator with a housing, one the interior of the housing in particular into a gas space and a liquid space dividing, walkable partition a membrane or bladder, a closable gas filling opening for filling the Gas space with a pressurized gas, an inflow opening for the inflow of liquid into the liquid space and an outflow opening for outflow of liquid from the liquid space as well as devices that squeeze the line the partition into the inflow or outflow opening when the liquid space is empty and prevent the associated destruction of the partition, characterized in that that the Llydrospeicher has a connector (9, 17) or the like in which an inflow opening (1o, 18) and an outflow opening (11, 19) in the form of two bores are attached so that they open directly into the liquid space (5).

2 Ilydrospeicher according to claim 1, characterized in that the Boreholes05 (9, lo, 18, 19) open at points as far apart from each other as possible

3. Hydro-storage tank according to Claim 2, characterized in that the bores (18, 19) are inclined and at their Endc facing the liquid space (5) from the Point out the axis of the hydraulic accumulator.