DE2126777A1 - Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines - Google Patents

Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines

Info

Publication number
DE2126777A1
DE2126777A1 DE19712126777 DE2126777A DE2126777A1 DE 2126777 A1 DE2126777 A1 DE 2126777A1 DE 19712126777 DE19712126777 DE 19712126777 DE 2126777 A DE2126777 A DE 2126777A DE 2126777 A1 DE2126777 A1 DE 2126777A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
piston
control
valve
fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19712126777
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Dipl Ing 7000 Stuttgart Links
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19712126777 priority Critical patent/DE2126777A1/en
Priority to CH651572A priority patent/CH541071A/en
Priority to FR727219055A priority patent/FR2140018B1/fr
Priority to GB2483172A priority patent/GB1394280A/en
Priority to US00257386A priority patent/US3796206A/en
Priority to AT459172A priority patent/AT312368B/en
Priority to IT24978/72A priority patent/IT955955B/en
Priority to JP5323672A priority patent/JPS5647383B1/ja
Publication of DE2126777A1 publication Critical patent/DE2126777A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/025Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive hydraulic, e.g. with pressure amplification
    • F02M57/026Construction details of pressure amplifiers, e.g. fuel passages or check valves arranged in the intensifier piston or head, particular diameter relationships, stop members, arrangement of ports or conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/025Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive hydraulic, e.g. with pressure amplification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/10Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive
    • F02M59/105Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive hydraulic drive

Description

R. 256R. 256

24.3.1971 Ks/KbMarch 24, 1971 Ks / Kb

Anlage zurAttachment to

Patent- undPatent and

GebrauchsmusterhilfsanmeldungUtility model registration

EOBERiT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart 1 · EOBERiT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart 1

Pumpe-Düse zur Kraftstoffeinspritzung für BrennkraftmaschinenPump nozzle for fuel injection for internal combustion engines

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Pumpe-Düse zur Kraftstoffeinspritzung für Brennkraftmaschinen, insbesondere Dieselmotoren, deren Pumpenkorben durch einen im Durchmesser größeren Servokolben angetrieben wird, und die an eine Druckquelle angeschlossen ist, die sowohl dem Pumpenkolben als auch dem Servokolben Kraftstoff zuführt, und bei der ein im Takt der Maschine elektromagnetisch betätigter Ventilschieber in seiner ersten Schaltstellung den Fluß des Kraftstoffes zum Servokolben und in seiner zweiten Schaltstellung vom Servokolben zu einer Rücklaufleitung und dabei den Rückhubbeginn steuert, wobei er in seiner ersten Schaltstellung den Einspritzbeginn auslöst, und bei der das Einspritzende und die Einspritzmenge durch die Drehlage einer am Pumpenkolben angebrachten schrägen Steuerkante bestimmt sindy die mit einer Steuerbohrung im Pumpenzylinder zusammenarbeitet. -2- The invention "relates to a pump-nozzle for fuel injection for internal combustion engines, in particular diesel engines, the pump cages of which are driven by a servo piston with a larger diameter and which is connected to a pressure source which supplies fuel to both the pump piston and the servo piston, and at a valve slide that is electromagnetically actuated in time with the machine controls the flow of fuel to the servo piston in its first switch position and from the servo piston to a return line in its second switch position and controls the start of the return stroke, in its first switch position it triggers the start of injection and the end of injection and the injection quantity by the rotational position of a mounted on the pump piston oblique control edge determined sindy which cooperates with a control bore in the pump cylinder. -2-

209851/0235209851/0235

Robert Bosch GmbH E. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH E. 256 Ks / Kb

Stuttgart - ' " ...Stuttgart - '"...

Bei einer bekannten Pumpe-Düse dieser Art (US-amerikanische Patentschrift 2 598 52(3) ist der Ventil schieber mechanisch mit dem Anker des Elektromagneten verbunden und wird von· diesem in seine beiden Schaltstellungen bewegt. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Massenkräfte des Ankers und des Ventilschiebers ein genügend schnelles und genaues Arbei-ten insbesondere bei der Anwendung in schneilauf enden Dieselmotoren, erschweren oder gar unmöglich machen.In a known pump nozzle of this type (US Pat. No. 2,598,52 (3), the valve slide is mechanical connected to the armature of the electromagnet and is moved by it into its two switching positions. This arrangement has the disadvantage that the inertia forces of the armature and the valve slide are sufficiently fast and accurate Work especially when using in schneilaufenden Diesel engines, make it difficult or even impossible.

Da der Magnet zum Umschalten des Ventil Schiebers in seine beiden Schaltstellungen große Hübe ausführen muß und aufgrund der zu bewegenden Massen groß baut, ist als weiterer Nachteil noch die große Ansprechverzögerung des Magneten . und seine zu lange Schaltzeit zu nennen.Since the magnet to switch the valve slide into its must perform large strokes in both switching positions and build large due to the masses to be moved, is another Another disadvantage is the long response delay of the magnet. and to name its too long switching time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben und eine .magnetventilgesteuerte Pumpe-Düse zu schaffen, die bei sehnellaufenden Dieselmotoren genügend schnell und genau arbeitet. . -The invention is based on the object of addressing these disadvantages fix and create a. solenoid valve controlled pump nozzle, that with tendon running diesel engines sufficiently fast and works exactly. . -

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ™ der Ventilschieber von einem von der Druckquelle abgezweigten Teil des als Hilfssteuerflüssigkeit dienenden Kraftstoffes . beaufschlagt wird und von einem elektromagnetisch betätigten Wegeventil steuerbar ist. . .This object is achieved according to the invention in that ™ the valve slide from one branched off from the pressure source Part of the fuel used as an auxiliary control fluid. is acted upon and operated by an electromagnetically Directional valve is controllable. . .

Ein besonders schnelles Arbeiten der Pumpe-Düse wird erreicht, wenn das elektromagnetisch betätigte Wegeventil ein druckausgeglichenes 3/2-Wegeventil mit einer Kugel als Ventilglied ist. Dieser Vorteil wird noch verstärkt, wenn der Kraftstoff • unter Zwischenschaltung eines kleinen Steuerkolbens auf den Ventilschieber einwirkt, dessen maximaler Querschnitt ein Vielfaches des Querschnitts des Steuerkolbens ist.A particularly fast working of the pump nozzle is achieved, if the electromagnetically operated directional valve is a pressure-balanced 3/2-way valve with a ball as a valve element is. This advantage is even more pronounced if the fuel is • with the interposition of a small control piston on the Acts valve slide whose maximum cross-section a Is a multiple of the cross section of the control piston.

2098S17023S2098S17023S

Robert Bosch GmbH E. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH E. 256 Ks / Kb

Stuttgart ■ -;Stuttgart ■ -;

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist derart, daß abhängig von der Drehlage des Pumpenkolbens zugleich mit dem Einspritzende die zweite Schaltstellung des VentilSchiebers steuerbar ist. Dadurch führt der Servokolben keinen unnötigen Leerhub aus und es wird als Servoflüssigkeit weniger Kraftstoff gebraucht.A particularly advantageous embodiment of the invention is such that depending on the rotational position of the pump piston the second switching position at the same time as the end of injection of the valve slide is controllable. This leads the servo piston no unnecessary idle stroke and it is called servo fluid less fuel used.

Um bei kleiner Last und/oder bei kleinen Drehzahlen die Spritzzeit zu verlängern,· ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung derart, daß der Druck des von der Druckquelle dem Servokolben zugeführten Kraftstoffes drehzahlabhängig und/ oder lastabhängig änderbar ist.To reduce the injection time at low load and / or at low speeds to extend, · is a further embodiment of the invention such that the pressure of the pressure source dem Fuel supplied to the servo piston can be changed as a function of the speed and / or as a function of the load.

TJm die Zuströmgeschwindigkeit zum Pumpenarbeitsraum zu begrenzen und zu vermeiden, daß der Servodruck zu stark abfällt, ist es vorteilhaft, daß der Pumpenarbeitsraum am Ende des Rückhubes des Servo- und Pumpenkolbens durch Öffnen eines einen engen Drosselspalt aufweisenden Überlaufkanals mit der Druckquelle verbindbar ist.TJm to limit the inflow velocity to the pump working space and to avoid that the servo pressure drops too much, it is advantageous that the pump working space at the end of the return stroke of the servo and pump piston by opening one with a narrow throttle gap having overflow channel the pressure source can be connected.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: 'Two embodiments of the subject invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it: '

Fig. 1 einen Schnitt durch das erste Ausführungsbeispiel der Pumpe-Düse,Fig. 1 is a section through the first embodiment the pump nozzle,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Pumpe-Düse,' teilweise geschnitten nach der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a side view of the pump nozzle, 'partially cut according to the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine vereinfachte Darstellung der Pumpe-Düse nach Fig. 1 und 2 zusätzlich mit den. wesentlichen Teilen der gesamten Einspritzanlage in der ersten Schaltstellung des Ventilschiebers bei Beginn, des Druckhubes, Fig. 3 shows a simplified representation of the pump nozzle according to Fig. 1 and 2 additionally with the. essential parts of the entire injection system in the first switch position the valve slide at the beginning, the pressure stroke,

209851/0235209851/0235

Robert Bosch Gm"bH R. 256 Ks/KbRobert Bosch Gm "bH R. 256 Ks / Kb

Stuttgart ■'."■-Stuttgart ■ '. "■ -

Fig. 4 eine vereinfachte Darstellung wie Fig, 3, jedoch nach Beendigung des Druckhubes (zweite Schaltete llung)"?FIG. 4 shows a simplified representation like FIG. 3, however after completion of the pressure stroke (second switching position) "?

Fig. 5 eine vereinfachte Darstellung entsprechend Fig. 3, undFIG. 5 shows a simplified illustration corresponding to FIG. 3, and

Fig. 6 eine vereinfachte Darstellung entsprechend Fig. 4-* jedoch beide für das zweite Ausführungsbeispiel.Fig. 6 is a simplified representation corresponding to Fig. 4- * however, both for the second embodiment.

Die im wesentlichen aus zwei Baugruppen bestehende Pumpe-Düse 9 hat ein Gehäuse 10 und wird mittels einer in das Gehäuse 10 eingeschraubten Spannhülse 11 zu einer zusammenhängen Einheit verschraubt (Fig. 1 und 2). L · The pump-nozzle 9, which essentially consists of two subassemblies, has a housing 10 and is screwed to form a coherent unit by means of a clamping sleeve 11 screwed into the housing 10 (FIGS. 1 and 2).

Die erste Baugruppe ist eine von einem Ventilschieber 12 gesteuerte, hydraulisch angetriebene Pumpe 13, die einen Servokolben 14-, einen Pumpenkolben 15> einen Pumpenzylinder 16 und ein Druckventil 17 hat, und bei der der Ventilschieber von einem elektromagnetisch betätigten 3/2-Wegeventil 18 '(siehe Fig.. 2) steuerbar ist, das im weiteren Text kurz Magnetventil 18 genannt wird. Die Regulierung der Fördermenge der Pumpe geschieht in bekannter Weise durch eine P Verstelleinrichtung mit einer Regelstange 19 und einer.The first assembly is one controlled by a valve slide 12, hydraulically driven pump 13, which has a servo piston 14, a pump piston 15> has a pump cylinder 16 and a pressure valve 17, and in which the valve spool by an electromagnetically operated 3/2-way valve 18 '(see Fig. 2) is controllable, which is briefly described in the following text Solenoid valve 18 is called. The flow rate of the pump is regulated in a known manner by a P adjusting device with a control rod 19 and one.

Ritzelhülse 20. Durch diese Verstelleinrichtung -19,20 kann der Pumpenkolben 15 derart verdreht werden, daß jeweils ein anderer Bereich einer durch eine schräge Steuerkante 21 am Pumpenkolben 15 auf einer Seite begrenzten Steuerfläche 22 mit einer Steuerbohrung 23 im Pumpenzylinder 16 zusammenwirkt. Die Pumpe 13 kann auch in an sich bekannter und nicht näher.dargestellter Weise aus Gründen des hydraulischen Kraftausgleiche und des ungehinderten Durchflusses des Kraftstoffes je zwei Steuerkan'ten 21, Steuerflächen 22 und Steuerbohrungen 23 haben. Der Kraftstoffzulauf zum Pumpenarbeitsraum 24-erfolgt getrennt vom Rücklauf des nicht eingespritzten Kraftstoffs über Zulaufbohrungen 25, die über eine ZulaufleitungPinion sleeve 20. This adjusting device -19.20 can the pump piston 15 are rotated in such a way that in each case a different area of a through an inclined control edge 21 on Pump piston 15 on one side limited control surface 22 interacts with a control bore 23 in the pump cylinder 16. The pump 13 can also be used in a manner known per se and not shown in more detail for reasons of hydraulic force equalization and the unimpeded flow of fuel each have two control edges 21, control surfaces 22 and control bores 23. The fuel supply to the pump working chamber 24 takes place separated from the return of the non-injected fuel via inlet bores 25, which via an inlet line

209851/0236 ~5~209851/0236 ~ 5 ~

Robert Bosch. GmbH K. 256 Ks/KbRobert Bosch. GmbH K. 256 Ks / Kb

Stuttgart · .Stuttgart ·.

gespeist werden und in einen Ringkanal 27 in der. Wandung der den Pumpenkolben 15 aufnehmenden Zylinderbohrung 28 des Pumpenzylinders 16 münden.are fed and in an annular channel 27 in the. Wall the cylinder bore 28 of the pump cylinder 16 receiving the pump piston 15 open.

In der in Fig. 1 gezeichneten Endlage (OT = oberer Totpunkt) des Servokolbens 14 und des Pumpenkolbens 15 öffnet eine von einer Ringnut 29 am Pumpenkolben Ί5 gebildete ZuIauf-Steuerkante 31 den als Zulauf dienenden Ringkanal 27 nur um einen engen Drosselspalt "a", so daß der Kraftstoff gedrosselt über die Ringnut 29 und eine als Stopnut dienende Längsnut 32 am Pumpenkolben 15 in den Pumpenarbeitsraum 24- einströmen kann. Dieser gedrosselte Zulauf verhindert, daß der von einer weiter hinten zu den Fig. 3 bis 6 näher beschriebenen Druckquelle erzeugte Servodruck Pg in der Zulaufleitung 26 auf einen unzulässig niedrigen Wert abfällt oder gar zusammenbricht. ·In the end position shown in Fig. 1 (OT = top dead center) of the servo piston 14 and the pump piston 15 opens one of an annular groove 29 on the pump piston Ί5 formed supply control edge 31 serving as an inlet ring channel 27 by only one narrow throttle gap "a" so that the fuel is throttled over the annular groove 29 and a longitudinal groove 32 serving as a stop groove can flow into the pump working space 24- at the pump piston 15. This throttled inlet prevents that of a The pressure source described in more detail further below in relation to FIGS. 3 to 6 generated servo pressure Pg in the supply line 26 drops to an impermissibly low value or even collapses. ·

In dieser OT-Lage der Kolben 14,15 strömt der über den Drosselspalt "a" zulaufende Kraftstoff so lange über die Steuerbohrung 23 und eine Rücklaufleitung 33 drucklos in einen Tank (siehe weiter hinten zu Fig. 3 bis 6) zurück, bis beim Druckhub, d.h. bei der Abwärtsbewegung des Kolbens dessen Steuerfläche 22 die Steuerbohrung 23 schließt.In this TDC position of the piston 14, 15 flows over the throttle gap "a" inflowing fuel through the control bore 23 and a return line 33 pressureless into one Tank (see further below on Fig. 3 to 6) back until the pressure stroke, i.e. when the piston moves downwards the control surface 22 of which closes the control bore 23.

Die Durchspülung des Pumpenarbeitsraüms 24 während die Kolben 14,15 in OT stehen, kühlt in vorteilhafter Weise die Pumpe-Düse,und die gefürchtete Dampfblasenbildung wird weitgehend verhindert. Eventuell auftretende Blasen werden beim Durchspülen mitgerissen undvzum Tank geleitet. Der während des Förderhubes des Pumpenkolbens 15 unter Druck geförderte Kraftstoff verläßt den Pumpenarbeitsraum 24 überdas Druckventil 17.The flushing of the pump working space 24 while the pistons 14, 15 are at TDC, advantageously cools the pump nozzle, and the dreaded formation of vapor bubbles is largely prevented. Possibly occurring bubbles are entrained in the flushing and v to the tank. The fuel delivered under pressure during the delivery stroke of the pump piston 15 leaves the pump working chamber 24 via the pressure valve 17.

-6--6-

209851/0235209851/0235

Robert Bosch GmbH, R. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH, R. 256 Ks / Kb

Stuttgart -■-■'■"Stuttgart - ■ - ■ '■ "

An das aus einem Ventilkörper 36» einem Ventilschließglied und einer Ventilfeder 38 bestehende Druckventil 17 schließt sich in Achsrichtung der Pumpe-Düse 9 als zweite Baugruppe die Einspritzdüse 41 an, die ein Federgehäuse 4-2 und einen Düsenkörper 43 hat. Im Düsenkörper ist eine Düsennadel 44 geführt,. auf die innerhalb eines FedeTraumes 45 des Feder-To that of a valve body 36 »a valve closing member and a valve spring 38 existing pressure valve 17 closes In the axial direction of the pump nozzle 9, the injection nozzle 41, which has a spring housing 4-2 and a Nozzle body 43 has. A nozzle needle 44 is located in the nozzle body guided,. on the within a spring dream 45 of the spring

eVn federt eil er 46
gehäuses 42/ aufgesetzt ist, auf den sich mit ihrem einen Ende'eine Schließfeder 47 abstützt. Die Schließfeder 47 ist ■ bestrebt, die. Düsennadel 44 in der in Fig. 1 gezeichneten · Schließstellung zu halten und liegt mit ihrem anderen Ende auf einem Einsatzstück 48 auf, dessen Abmessungen in bekannter Weise sowohl die Federvorspannung als auch den Nadelhub bestimmen. ■ . . .
eVn springs eil he 46
housing 42 / is placed, on which one end 'a closing spring 47 is supported. The closing spring 47 seeks to the. The nozzle needle 44 is to be held in the closed position shown in FIG. 1 and its other end rests on an insert 48, the dimensions of which determine both the spring preload and the needle stroke in a known manner. ■. . .

Vom Druckventil 17 führen Leitungsabschnitte 49 und 51 zu einem Ringraum 52, in dem der Kraftstoffdruck in bekannter Weise eine Ringfläche 53 an der Düsennadel 44 beaufschlagt.Line sections 49 and 51 lead from the pressure valve 17 an annular space 52 in which the fuel pressure in known Manner, an annular surface 53 on the nozzle needle 44 is applied.

Der Federraum 45, eine Leckölnut 5^ in der Pumpenzylinderbohrung 28, ein zweiter Federraum 55 unter dem Servokolben 14 und ein dritter Federraum 56 unter dem Ventil schieb er 12 " stehen in zum Teil nicht dargestellter Weise mit einer Leck-N ™ kraftstoffbohrung 57 in Verbindung, die durchleckenden Kraftstoff zum Tank zurückführt.'' ■ - \The spring chamber 45, a Leckölnut 5 ^ in the pump cylinder bore 28, a second spring chamber 55 with the servo piston 14 and a third spring chamber 56 below the valve he donating 12 "are in part a manner not shown with a leak N ™ fuel hole 57 in connection that returns leaking fuel to the tank. '' ■ - \

Die Ritzelhülse 20 der Verstelleinrichtung 19,20 ist auf einem zylindrischen Ansatz 58 des Pumpenzylinders 16 verdrehbar gelagert und führt über Schlitze 59 die Kolbenfahne 61 des Pumpenkolbens 15· Wenn durch LängsverschiebenThe pinion sleeve 20 of the adjustment device 19, 20 is open a cylindrical extension 58 of the pump cylinder 16 rotatable mounted and guides the piston lug 61 of the pump piston 15 via slots 59 · If by longitudinal displacement

. der als Zahnstange ausgebildeten Regelstange 19, die mit Zähnen 62 versehene Ritzelhülse 20 verdreht wird, erteilt. designed as a rack control rack 19, which with Teeth 62 provided pinion sleeve 20 is rotated, granted

• sie auch dem Pumpenkolben 15 eine gleichsinnige Drehbewegung und ein anderer Bereich der Steuerfläche 22 arbeitet• They also rotate the pump piston 15 in the same direction and another area of the control surface 22 operates

-7-209851/023S -7-209851 / 023S

Robert Bosch GmbH . R. 256 Ks/KbRobert Bosch GMBH . R. 256 Ks / Kb

StuttgartStuttgart

bei den Hüben des Pumpenkolbens 15 mit der Steuerbohrung 23 zusammen, d.h. eine andere Kraftstoffördermenge wird eingespritzt. during the strokes of the pump piston 15 with the control bore 23 together, i.e. a different fuel delivery rate is injected.

Ein Fuß 63 des Pumpenkolbens .1.5 ist in einer Halteplatte 64- gehalten, die von einer Feder 65 an die Bodenfläche 66 des topfförmigen Servokolbens 14 angedrückt wird. Die Feder 65 ist bestrebt, den Servokolbenj in der in Fig. 1 gezeichneten Lage zu halten und stützt sich am Gehäuse 10 über eine ringförmige Federauflage 68 ab, die gleichzeitig ein axiales Verschieben der Ritzelhülse 20 verhindert, jedoch ein Verdrehen derselben erlaubt.A foot 63 of the pump piston .1.5 is held in a holding plate 64, which is attached to the bottom surface 66 by a spring 65 of the cup-shaped servo piston 14 is pressed. The spring 65 tends to the servo piston in the one shown in FIG To hold position and is supported on the housing 10 via an annular spring support 68, which at the same time an axial displacement the pinion sleeve 20 prevents twisting, however same allowed.

Der Ventilschieber 12 wird durch eine Feder 69 in seine in Fig. 1 und 2 gezeichnete: Stellung bewegt bzw. dort gehalten, wenn ein Steuerdruckraum 71 oberhalb eines kleinen Steuerkolbens 72 drucklos ist. Der Steuerkolben 72 ist in einem Gehäuseeinsatz 73 geführt und hat einen wesentlich kleineren Querschnitt als der Ventilschieber 12. Das hat den Vorteil, daß zum Bewegen des Ventil Schiebers 12 nur eine kleine Kraftstoffmenge als Steuerflüssigkeit gebraucht wird, so daß kurze Schaltzeiten des Magnetventils 18 möglich sind.The valve slide 12 is by a spring 69 in his 1 and 2 drawn: position moved or held there when a control pressure chamber 71 is above a small Control piston 72 is depressurized. The control piston 72 is in a housing insert 73 out and has a much smaller cross section than the valve slide 12. That has the advantage that to move the valve slide 12 only uses a small amount of fuel as a control fluid so that short switching times of the solenoid valve 18 are possible are.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Magnetventil 18 (Fig. 2) klein baut, wodurch sich die erreichbaren Schaltzeiten zusätzlich verkürzen lassen.t Another advantage is that the solenoid valve 18 (FIG. 2) is small, which means that the switching times that can be achieved can also be shortened. t

'Wie Fig. 2 zeigt, ist das im oberen Teil des Gehäuses 10 in einer abgestuften Einbauöffnung 74, gleichachsig zu einem Steuerleitungsabschnitt 75» eingesetzte Magnetventil 18 druckausgeglichen und von einem Elektromagneten 76 betätigt. DerAs FIG. 2 shows, this is in the upper part of the housing 10 Solenoid valve 18 inserted in a stepped installation opening 74 coaxially to a control line section 75 »is pressure-balanced and operated by an electromagnet 76. Of the

-8--8th-

209851/0235209851/0235

Robert Boseil GmbH E. 256 Ks/KbRobert Boseil GmbH E. 256 Ks / Kb

Stuttgart - ■Stuttgart - ■

Steuerleitungsabschnitt 75 ist seitlich im Nebenschluß an einen Ringkanal 77a einer Servozulaufleitung 77 O?ig· 1) angeschlossen und das Magnetventil 18 steuert die durch diesen Leitungsabschnitt. 75 einströmende Servoflüssigkeit, im vorliegenden Pail den Kraftstoff. In seiner einen Schaltstellurig (siehe weiter hinten zu Fig. 4-) steuert es die Servoflüssigkeit über eine Steuerleitung 78 zu dem Steuerdruckraum 71 und in seiner anderen Sehaltstellung (siehe Fig. 2 und 3) vom Steuerdruckraum 71 weg in eine Rücklaufleitung 79 und sperrt dabei den Zufluß vom Leitungsabschnitt 75 her.Control line section 75 is shunted to the side an annular channel 77a of a servo feed line 77 O? ig · 1) connected and the solenoid valve 18 controls the through this Line section. 75 incoming servo fluid, in this case Pail the fuel. In his one switching position (see further below on FIG. 4-) it controls the servo fluid via a control line 78 to the control pressure chamber 71 and in its other holding position (see Fig. 2 and 3) away from the control pressure chamber 71 into a return line 79 and thereby blocks the inflow from the line section 75.

Das Magnetventil' 18 hat ein Ventilgehäuse 80 und als bewegliches Ventilglied eine Kugel 81, die in der in-Fig. 2 gezeichneten. Stellung einen Ventilsitz 82 in einer Längsbohrung 85 sperrt und damit die Zufuhr von Kraftstoff zum Steuerdruckraum 71 verhindert. Gleichzeitig ist der Steuer-■ druckraum 71 über einen in der in Fig. 2 gezeichneten Stellung offenen zweiten Ventilsitz 84 mit der Rücklaufleitung 79 verbunden. -The solenoid valve '18 has a valve housing 80 and as a movable Valve member a ball 81, which in the in-Fig. 2 drawn. Position a valve seat 82 in a longitudinal bore 85 blocks and thus the supply of fuel to Control pressure chamber 71 prevented. At the same time, the tax ■ pressure chamber 71 via a second valve seat 84, which is open in the position shown in FIG. 2, with the return line 79 connected. -

Der Elektromagnet .76 hat einen Anker 85, der in Verlängerung der Längsbohrung 83 im Ventilgehäuse 80 geführt ist und mit einem Dorn 86 unter der Kraftwirkung einer Feder 87 die Kugel 81 auf den Ventilsitz 82 drückt, wenn der Elektromagnet 76 im stromlosen Zustand ist. Um die Schließkraft der Feder 87 bei dem hohen Servodruck (z.B. p„ = 50 atü) in Grenzen halten zu können, ist das Magnetventil 18 druckausgeglichen und zwar dadurch, daß der in dem Steuerleitungsabschnitt 75 herrschende Druck über einen Kanal 88 hinter den Anker . 85 in einen die Feder 87 aufnehmenden Raum 89 geleitet- wird. Die vom Druck des Kraftstoffes beaufschlagten Flächen an der Kugel 81 und am Anker 85 sind gleich,, so'daß die in Öffnungs- und Schließrichtung auf die Kugel 81 ausgeübten Kräfte eben-The electromagnet .76 has an armature 85, which is in extension the longitudinal bore 83 is guided in the valve housing 80 and with a mandrel 86 under the force of a spring 87 presses the ball 81 onto the valve seat 82 when the electromagnet 76 is in the de-energized state. Around the closing force of the spring 87 at the high servo pressure (e.g. p "= 50 atmospheres) within limits To be able to hold, the solenoid valve 18 is pressure balanced namely in that the pressure prevailing in the control line section 75 via a channel 88 behind the armature. 85 into a space 89 accommodating the spring 87. The areas on the pressurized by the fuel Ball 81 and anchor 85 are the same, so that the opening forces exerted on ball 81 and closing direction

■ -9-■ -9-

209851/023$ ~$ 209851/023 ~

Robert Bosch GmbH ' . R. 256 Ks/KbRobert Bosch GMBH ' . R. 256 Ks / Kb

StuttgartStuttgart

gleichsame

falls/sind. Deshalb braucht nur die zusätzlich in. Schließrichtung wirkende Kraft der Feder 87 die Kugel 81 auf ihrem Sitz 82 zu halten.if / are. Therefore, only the additional force of the spring 87 acting in the closing direction needs the ball 81 on its Hold seat 82.

Der Elektromagnet 76 hat als Steuerwicklung eine Spule 91· Sobald die Spule 91 erregt wird, z.B. über ein elektronisches Steuergerät 115 (weiter hinten zu den Fig. 3 bis 6 angedeutet), wird die Kraft der Feder 87 überwunden und der Anker 8^ angezogen. Der nachströmende Kraftstoff ,preßt die Kugel 81 auf den zweiten Ventilsitz 84 und der Kraftstoff kann vondem Steuerleitungsabschnitt 75 her über die Längsbohrung und die Steuerleitung 78 in den Steuerdruckraum 71 gelangen. Die unter verschieden hohem Druck stehenden Abschnitte des Ventilgehäuses 80 sind in der abgestuften Einbauöffnung 74 durch Dichtringe 92,92a,92b gegeneinander abgedichtet.The electromagnet 76 has a coil 91 as a control winding. As soon as the coil 91 is energized, for example via an electronic Control unit 115 (indicated further back to FIGS. 3 to 6), the force of the spring 87 is overcome and the armature 8 ^ tightened. The fuel that flows in presses the ball 81 onto the second valve seat 84 and the fuel can flow from the control line section 75 via the longitudinal bore and the control line 78 pass into the control pressure chamber 71. The sections of the valve housing 80 which are under different high pressures are in the stepped installation opening 74 sealed against each other by sealing rings 92,92a, 92b.

Der Ventilschieber 12 ist mit dem kleinen Steuerkolben 72 lose und nur durch die Feder 69 kraftschlüssig verbunden, hat eine Ringnut 93* die den Kraftstofffluß in der in Fig. 1 gezeichneten Stellung (siehe auch weiter hinten zu Fig. 3) von der Ringnut 77a über eine Verbindungsleitung 94 zu einem Servodruckraum 95 oder in seiner anderen Schaltstellung (siehe Fig. 4 ) vom Servodruckraum 95 über die Leitung 94 zu einem Ringraum 96 (Fig. 1) freigeben. Vom Ringraum 96 führt eine in Fig. 2 gestrichelt gezeichnete und mit einem Stopfen 97 verschlossene Rücklaufbohrung 98 zur Rücklaufleitung 33» die zusammen mit der ZuIaufleitung 26 und der.Leckkraftstoffbohrung 57 in einem Anschlußflansch 99 mündet.The valve slide 12 is loosely connected to the small control piston 72 and only frictionally connected by the spring 69, and has an annular groove 93 * which transfers the fuel to the annular groove 77a in the position shown in FIG. 1 (see also further back to FIG. 3) a connecting line 94 to a servo pressure chamber 95 or, in its other switching position (see FIG. 4), from the servo pressure chamber 95 via the line 94 to an annular chamber 96 (FIG. 1). From the annular space 96, a dashed line in Fig. 2 and drawn stoppered 97 return hole 98 leading to the return line 33 "the i together with the ZuIaufleitung 26 and 57 n der.Leckkraftstoffbohrung a connecting flange 99 opens.

Die in Fig. 2 nach außen weggeführte Rücklaufleitung 79 kann auch innerhalb des Gehäuses 10 zum Ringraum 96 führen, von wo aus dann der vom Steuerdruckraum 71 zurückfließendeThe return line 79 led away to the outside in FIG. 2 can also lead within the housing 10 to the annular space 96, from where then the flowing back from the control pressure chamber 71

-10--10-

209851/0235209851/0235

Robert Bosch GmbH R. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH R. 256 Ks / Kb

Stuttgart "Stuttgart "

Kraftstoff über die Rücklaufbohrung 98 zur Rücklaufleitung 33 abfließen kann. Der Servodruckraum 95 i-s"k durch einen Deckel 101 (siehe Fig. 1). verschlossen, der eine Anschlagschraube 102 hat, die die OT-Lage des Servokolbens 14- festlegt.Fuel can flow off via the return bore 98 to the return line 33. The servo-pressure chamber 95 s i- "k by a cover 101 (see Fig. 1). Locked, has a stop screw 102, which sets the TDC position of the servo piston 14.

In Fig, 3 stehen Servokolben 14, Pumpenkolben 15? "Ventilschieber 12 und Steuerkolben 72 in ihrer oberen auch in Fig. 1 dargestellten Lage. Der Elektromagnet 76 ist strom-In Fig. 3 there are servo pistons 14, pump pistons 15? "Valve spool 12 and control piston 72 in their upper position also shown in FIG. 1. The electromagnet 76 is current-

w los und das Magnetventil 18 hat den Steuerleitungsabschnitt 75 geschlossen und den Steuerdruckraum 71 über die Steuerleitung 78 ZUT Rücklaufleitung 79 entlastet. Der Ventilschieber 12.verbindet über seine Ringnut 93 die von einer Druckquelle 105 gespeiste Servozulaufleitung 77 über die Verbindungsleitung 94 mit dem Servodruckraum 95· Die Druck- ' quelle 105, die z.B. eine von der Brennkraftmaschine 106 angetriebene Zahnradpumpe ist, erzeugt einen von einem Druckregelventil 107 geregelten konstanten Druck pg in einer Druckleitung 108 und saugt den Kraftstoff über ein Filter 109 aus einem Tank 111 an. Der Servodruck pg kann auch bei entsprechender Ausbildung des Druckregelventils 107 drehzahl- w go and the solenoid valve 18 has closed the control line section 75 and relieved the control pressure chamber 71 via the control line 78 ZUT return line 79. The valve slide 12 connects via its annular groove 93 the servo feed line 77 fed by a pressure source 105 via the connection line 94 with the servo pressure chamber 95 The pressure source 105, which is, for example, a gear pump driven by the internal combustion engine 106, generates a pressure control valve 107 regulated constant pressure pg in a pressure line 108 and sucks the fuel in via a filter 109 from a tank 111. The servo pressure pg can also with a corresponding design of the pressure control valve 107 speed

fc abhängig und/oder lastabhängig geregelt sein. Die Lastabhängigkeit wird beispielsweise in bekannter Weise durch Änderung der F.edervorspannung in Abhängigkeit von der Stellung des Fahrleistungshebels (Gashebels) oder durch Verdrehen des mit* einer bekannten und nicht dargestellten schrägen Überlaufkante versehenen beweglichen Ventilgliede.s 112 des Druckventils 107 erzielt werden.be regulated depending on fc and / or load. The load dependency is, for example, in a known manner by changing the spring preload as a function of the position the power lever (throttle lever) or by turning it of the movable valve members 112 of the pressure valve, which is provided with a known inclined overflow edge (not shown) 107 can be achieved.

In der gezeichneten Stellung fließt ein Teil des Kraftstoffes, wie bereits zu Fig. 1 beschrieben, über die Zulauf leitungIn the position shown, some of the fuel flows, as already described for FIG. 1, via the inlet line

209851/0235209851/0235

Robert Bo sell GmbH ' R. 256 Ks/KbRobert Bo sell GmbH 'R. 256 Ks / Kb

Stuttgart .Stuttgart.

in den Pumpenarbeitsraum 24· und von dort über die Bücklaufleitung 33 in den Tank 111 zurück. Die vom Magnetventil 18 gesteuerte Rücklaufleitung 79 führt die vom Steuerdruckraum 71 abfließende Kraftstoffmenge ebenfalls in den Tank 111 zurück, im gezeichneten Beispiel über die Rücklaufleitung 33. -■■'■' into the pump working space 24 and from there back into the tank 111 via the return line 33. The return line 79 controlled by the solenoid valve 18 also guides the amount of fuel flowing off from the control pressure chamber 71 back into the tank 111, in the example shown via the return line 33. - ■■ '■'

Zum besseren Verständnis der nachfolgenden Beschreibung der Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Pumpe-Düse 9 sind auch noch in vereinfachter Darstellung die wesentlichen Baugruppen der elektrischen Steuereinrichtung für das Magnetventil 18 eingezeichnet. Das Magnetventil 18 wird über Leitungen 114 von einem elektronischen Steuergerät 115 gesteuert, das abhängig von dem Drehzahlsignal Un eines von der Brennkraftmaschine 106 angetriebenen Drehzahlgebers 116,, von dem Vegsignal Uv; eines Weggebers 1i7i von dem Drucksignal Ud eines Druckgebers 118 und von dem Sollwertsignal Us eines bekannten Reglers 119 die Schaltzeiten des Magnetventils 18 bestimmt. Der Weggeber 117 ist mit der Regelstange 19 verbunden und sein Wegsignal Uw ist abhängig von der Regelstangenlage bzw. der entsprechenden Drehlage des Pumpenkolbens 15- Der Druckgeber 118 ist an das Druckregelventil 107 angeschlossen und erzeugt das Drucksignal Ud^ z.B. in Abhängigkeit von der Lage des Ventilgliedes 112. Der Regler 119 kann ein bekannter mechanischer,hydraulischer, elektrischer oder elektronischer Regler sein, der auch die Regelstange 19 über gestrichelt angedeutete Steuer- oder Verbindungsglieder 120 bewegt.For a better understanding of the following description of the The mode of operation of the pump nozzle 9 according to the invention is also shown in a simplified representation of the essential assemblies the electrical control device for the solenoid valve 18 is shown. The solenoid valve 18 is activated via lines 114 controlled by an electronic control unit 115, the depending on the speed signal Un one of the internal combustion engine 106 driven speed sensor 116 ,, from the Vegsignal Uv; a displacement encoder 1i7i from the pressure signal Ud one Pressure transmitter 118 and the setpoint signal Us of a known controller 119 determines the switching times of the solenoid valve 18. The position sensor 117 is connected to the control rod 19 and its path signal Uw is dependent on the position of the control rod or the corresponding rotational position of the pump piston 15- The Pressure transmitter 118 is connected to the pressure control valve 107 and generates the pressure signal Ud ^ e.g. as a function of the Position of the valve member 112. The controller 119 can be a known mechanical, hydraulic, electrical or electronic one Be a controller that also moves the control rod 19 via control or connecting elements 120 indicated by dashed lines.

Fig. 4- unterscheidet sich von Fig. 3 durch die geänderte Schaltstellung des Magnetventils 18 und durch die andere Lage sowohl des Steuerkolbens 72,desVentilSchiebers 12 als auch der Kolben 14- und 15, die in ihrer unteren Totpunktlage. (UT) stehen. Das Magnetventil 18, dessen Elektromagnet 76Fig. 4- differs from Fig. 3 by the changed Switching position of the solenoid valve 18 and the other position of both the control piston 72, the valve slide 12 as also the pistons 14 and 15, which are in their bottom dead center position. (UT) stand. The solenoid valve 18, its electromagnet 76

2 0 9851/023S2 0 9851 / 023S

212677?212677?

Robert Böscli GmbH E* 256 Ks/fCbRobert Böscli GmbH E * 256 Ks / fCb

Stuttgart - "-,..-Stuttgart - "-, ..-

erregt ist* hat den Steuerleitungsabschnitt 75 über die Steuerleitung 78 mit dem Steuerdruckraum 7Ί verbunden* und unter der Wirkung des Servodruckes pg hat sich der Steüerkolben 72 nach unten bewegt und den Ventilschieber 12 in die gezeichnete Lage verschoben» Der Ventilschieber 12 hat die Zulaufleitung 77 verschlossen und seine Ringnut 93 verbindet über die Verbindungsieitung 94 den Servodruckraum 95 mit der Rücklaufbohrung 98 und der Rücklaufleitung 33, die den Kraftstoff drucklos zum Tank 111 abfließen läßt 4-Der von der Zulaufleitung 26 gespeiste Ringkanal 27 ist durch " den-Pumpenkolben 15 verschlossen. Der Pumpenarbeitsraum 24 ist über die Steuerbohrung 23 und Rücklaufleitung 33 &it dem Tank 111 verbunden, d.h. der Förderhub Und auch die Einspritzung sind beendet, Servokolben 14 und Pumpenkolben 1$ können unter der Kraftwirkung der Feder 65 den Rückhub ausführen, bis sie wieder in ihrer in Fig. 1 und 3 gezeichneten OT-Lage stehen.is energized * has the control line section 75 via the Control line 78 connected to control pressure chamber 7Ί * and under the effect of the servo pressure pg, the Control piston 72 moved down and the valve spool 12 moved to the position shown »The valve slide 12 has closed the inlet line 77 and its annular groove 93 connects the servo pressure chamber via the connecting line 94 95 with the return bore 98 and the return line 33, which allows the fuel to flow off to the tank 111 without pressure. 4-The annular channel 27 fed by the feed line 26 is through "the pump piston 15 is closed. The pump working space 24 is via the control bore 23 and return line 33 & it dem Tank 111 connected, i.e. the delivery stroke and also the injection are finished, servo piston 14 and pump piston 1 $ can execute the return stroke under the force of spring 65 until they are again drawn in their in FIGS. 1 and 3 Standing in the OT position.

Das vereinfacht dargestellte zweite Ausführungsbeispiel nach , den Fig. 5 und 6 hat die gleichen Baugruppen und -teile wie das erste Beispiel nach den Fig. 3 und 4. Die Pumpe-Düse 9 mit den Leitungen 94,26 und 53 ist in den Fig. 5 und 6 in der gleichen Stellung gezeichnet wie in den Fig. 3 und 4, wobei die Stellung in Fig. 5 der nach Fig. 3"und die Stellung in Fig. 6 der nach der Fig. 4 entspricht*The second embodiment shown in simplified form according to , Figs. 5 and 6 has the same assemblies and parts like the first example according to FIGS. 3 and 4. The pump-nozzle 9 with the lines 94, 26 and 53 is shown in FIG and 6 drawn in the same position as in FIG. 3 and 4, the position in FIG. 5 that of FIG. 3 "and the Position in Fig. 6 corresponds to that of Fig. 4 *

In Fig. 5 ist jedoch im Gegensatz zu Fig. 3 der Elektromagnet 76 erregt, das Magnetventil 18 hat den Steuerleitungsabschnitt 75 über die Steuerleitung 78 mit dem Steuerdruckräum 71 verbunden und der Steuerkolben 72 und Ventilschieber 12 stehen in ihrer "unteren Sehalt stellung/ Da aber die Servo-Zulaufleitung 77' und die Rücklaufleitung 98' gegenüber der Anordnung der Leitungen 77 und 98 in Fig. 3 vertauscht' sind, ist trotz der veränderten Schaltstellung des , ' .'.' -13-In Fig. 5, however, in contrast to Fig. 3, the electromagnet 76 is excited, the solenoid valve 18 has the control line section 75 connected via the control line 78 to the control pressure chamber 71 and the control piston 72 and valve slide 12 are in their "lower Sehalt position / but the servo inlet line 77 'and the return line 98' are reversed with respect to the arrangement of the lines 77 and 98 in FIG. 3, is despite the changed switch position of the "." -13-

209861/02 35209861/02 35

Robert Bosch. GmbH ■ E. 256 Ks/KbRobert Bosch. GmbH ■ E. 256 Ks / Kb

Stuttgart .Stuttgart.

Ventilschiebers 12 der Servodruckraum 95 über die Leitungen 94,77' und 108 mit der Druckquelle 105 verbunden.Valve slide 12 of the servo pressure chamber 95 via the lines 94, 77 'and 108 connected to the pressure source 105.

In Pig. 6 ist der Elektromagnet 76 stromlos und das Magnetventil 18 sperrt den Steuerleitungsabschnitt 75 und verbindet den Steuerdruckraum 71 mit der Rücklaufleitung 79 und dem Tank 111. Steuerkolben 72 und Ventilschieber 12 stehen in ihrer oberen Endlage und der Ventilschieber 12 sperrt die Servo-Zulaufleitung 77' und verbindet den Servodruckraum 95 wie in Fig. 4 jedoch über die Rücklaufbohrung 98' mit dem Tank 111. " . .In Pig. 6, the electromagnet 76 is de-energized and the solenoid valve 18 blocks and connects the control line section 75 the control pressure chamber 71 with the return line 79 and the tank 111. Control piston 72 and valve slide 12 are in their upper end position and valve slide 12 is in their upper end position blocks the servo feed line 77 'and connects the servo pressure chamber 95 as in FIG. 4, however, via the return bore 98 'with the tank 111. "..

In den Schaltstellungen des Magnetventils 18, des Steuerkolbens 72 und des Ventil Schiebers 12 nach den Fig. 3 und 5 wird der Druckhub eingeleitet (Druckhubbeginn) und in der Stellung nach den Fig. 4 und 6 beginnt der Rückhub (Rückhubbeginn), wobei in der ersten Ausführung nach Fig. 5 und 4 der Elektromagnet 76 während des Druckhubes, d.h. zwischen Druckhubbeginn und Druckhubende stromlos ist, und in dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 ist er während dieses Hubes erregt, das heißt unter Strom.In the switching positions of the solenoid valve 18, the control piston 72 and the valve slide 12 according to FIGS. 3 and 5 the pressure stroke is initiated (start of pressure stroke) and in the position according to FIGS. 4 and 6 the return stroke begins (Start of return stroke), whereby in the first embodiment according to Fig. 5 and 4 the electromagnet 76 during the printing stroke, i. between the start of the pressure stroke and the end of the pressure stroke is de-energized, and in the second embodiment according to FIGS. 5 and 6 it is energized during this stroke, that is, energized.

Das zweite Ausführungsbeispiel nach den Figuren 5 und 6 hat den Vorteil, daß die Einschaltdauer des Elektromagneten kürzer ist und daß bei Stromausfall das Magnetventil 18 den Steuerdruckraum 71 entlastet. Dadurch werden der Steuerkolben 72 und Ventilschieber 12 durch die Feder 69 in ihre obere Ruhelage geschoben, und der Ventilschieber 12 verbindet dabei den Servodruckraum 95 ^t dem Tank 111, so daß auch Pumpenkolben 15 und Servokolben 14 durch die Feder 65 in ihre obere Totpunktlage (OT) gebracht und dort gehalten werden. Auch bei Ausfall des Servodruckes kehren Steuerkolben 72 und Ventilschieber 12,sowie Pumpenkolben und Servokolben 14- in ihre Ausgangslage zurück.The second embodiment according to Figures 5 and 6 has the advantage that the duty cycle of the electromagnet is shorter and that the solenoid valve 18 relieves the control pressure chamber 71 in the event of a power failure. This causes the control piston 72 and valve slide 12 by the spring 69 in their pushed upper rest position, and the valve slide 12 connects while the servo pressure chamber 95 ^ t the tank 111, so that the pump piston 15 and servo piston 14 through the Spring 65 brought into its top dead center position (OT) and there being held. Even if the servo pressure fails, the control piston 72 and valve slide 12, as well as the pump piston, return and servo piston 14- back to their original position.

-14-209851/0235 -14- 209851/0235

Robert Bosch GmbH R. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH R. 256 Ks / Kb

Stuttgart ·Stuttgart

Im folgenden wird die Wirkungsweise der Pumpe-Düse 9 anhand der Fig. 3 bis 6 durch einen vollständigen Arbeitstakt beschrieben: . . '. - . - In the following, the mode of operation of the pump nozzle 9 is based on 3 to 6 described by a complete working cycle:. . '. -. -

In der in den Fig. 3 und 5 gezeichneten ersten Schaltstellung des Ventilschiebers 12 wird ,wie bereits beschriebe^ der Servodruckraum 95 mit der Druckquelle 105 verbunden, und der Servo druck Pg von z.B. 50 atü wirkt auf die Querschnitts-In the first switching position shown in FIGS of the valve slide 12 is, as already described ^ the servo pressure chamber 95 is connected to the pressure source 105, and the servo pressure Pg of e.g. 50 atm acts on the cross-sectional

P fläche des Servokolbens 14 und bewegt diesen zusammen mit dem Pumpenkolben 1-5 aus der gezeichneten Stellung entgegen der Kraft der Feder 65 nach unten. Bei diesem Druckhub wird zuerst die Kraftstoffzufuhr durch Schließen des Spaltes "a" unterbrochen und danach die Steuerbohrung 25 durch dieP surface of the servo piston 14 and moves it together with the Pump piston 1-5 from the position shown opposite to Force of the spring 65 downwards. During this pressure stroke, the fuel supply is first shut down by closing the gap "a" interrupted and then the control bore 25 through the

; Steuerfläche22 des Pumpenkolbens 15 verschlossen, womit der Eirispritzhub beginnt. Im Pumpenarbeitsraum 24 entsteht ein Einspritzdruck p-g von z.B. 300 atü, der ent-, sprechend dem Übersetzungsverhältnis zwischen Servokolben 14 und Pumpenkolben 15 größer ist als der Servodruck von z.B. 50 atü. Der Pumpenkolben 15 drückt den Kraftstoff vom Pumpenarbeitsraum 24 über das Druckventil 17 und die Leitungsabschnitte 49,51 zum Ringraum 52 in der Einspritzdüse 41.. Die Schließfeder 4? dieser Einspritzdüse 41 ist im vorliegenden Beispiel auf 150 atü Düsenöffnungsdruck vorgespannt und der unter Einspritzdruck pxj stehende Kraftstoff greift an der Ringfläche 53 der Düsennadel 44 an, hebt diese an und Kraftstoff wird in den Motorzylinder eingespritzt. -; Control surface 22 of the pump piston 15 closed, with which the egg injection stroke begins. An injection pressure p-g of, for example, 300 atm. speaking of the transmission ratio between servo piston 14 and pump piston 15 is greater than the servo pressure of e.g. 50 atm. The pump piston 15 pushes the fuel away Pump working space 24 via the pressure valve 17 and the line sections 49,51 to the annular space 52 in the injection nozzle 41 .. The closing spring 4? this injection nozzle 41 is in the present Example preloaded to 150 atmospheric nozzle opening pressure and the fuel under injection pressure pxj takes effect on the annular surface 53 of the nozzle needle 44, lifts it and Fuel is injected into the engine cylinder. -

Die Einspritzung ist beendet, wie in Fig. 4 und 6 gezeigt, wenn die^schräge Steuerkante 21 der Steuerfläche 22 die Steuerbohrung 23 aufsteuert, denn mit dem öffnen der Steuerbohrung 23 wird der Pumpenarbeitsraum 24 über die Längsnut 32 im Pumpenkolben 15 und die Rücklaufleitung 33 zum TankThe injection is ended, as shown in Fig. 4 and 6, when the ^ inclined control edge 21 of the control surface 22 the Control hole 23 opens, because with the opening of the control hole 23, the pump working space 24 becomes the tank via the longitudinal groove 32 in the pump piston 15 and the return line 33

• · -15-• · -15-

2098S1/0236; d 2098S1 / 0236; d

Robert Bosch GmbH R. 256 Ks/iCbRobert Bosch GmbH R. 256 Ks / iCb

Stuttgart ":" - . 'Stuttgart " : " -. '

entlastet. i)er- Einspritzdruck p-g fällt "unter den Düsenöffnungsdruck ab, die Düsennadel 44 kehrt in ihre* Schließstellung zurück und die Einspritzung ist beendet. Das Druckventil 17 gewährleistet in bekannter Weise einen je nach Vorspannung der Ventilfeder 38 und Ausbildung des Ventilgliedes 112 erwünschten Standdruck in der Leitung 49 und 51 eier Einspritzdüse 41. Mit Beendigung der Einspritzung oder sehr kurz nach diesem Zeitpunkt schaltet das Magnetventil 18 durch das Steuersignal des Steuergerätes 115 in. seine in den Fig. 4 und 6 gezeichnete Stellung um.Durch Belasten des Steuerdruckraumes 71 (Fig. 4) oder Entlasten dieses Raumes (Fig. 6) schaltet der Ventilschieber 12 in seine zweite in Fig. 4 und 6 gezeichnete Schaltstellung um. Dabei wird der Servodruckraum 95 über die Verbindungsleitung 94, die Ringnut 93 cles Ventilschiebers 12, die Bohrung 98,98' und die Rücklaufleitung 33 mit dem Tank 111 verbunden. Der Druckhub "H" ist jetzt beendet, und' unter der Wirkung der Feder 65 kehren Pumpenkolben 15 und Servokolben 14 in ihre in Fig. 1 bis 3 und 5 gezeichnete bzw. in Fig. 4 und 6 strichpunktiert angedeutete OT- oder Ruhelage zurück. In dieser Stellung wird der Pumpenarbeitsraum 24 gefüllt und durchgespült bis durch Umschalten des Magnetventils 18 in seine in Fig. 2,3 und 5 gezeichnete Stellung der nächste Druckhub beginnt.relieved. i) the injection pressure p-g falls "below the nozzle opening pressure from, the nozzle needle 44 returns to its * closed position and the injection is ended. That Pressure valve 17 ensures in a known manner one each after the valve spring 38 has been pretensioned and the valve member 112 has been formed, the desired static pressure in the line 49 and 51 eier injection nozzle 41. It switches when the injection is completed or very shortly after this point in time the solenoid valve 18 by the control signal of the control unit 115 in. Its position shown in FIGS. 4 and 6 By loading the control pressure chamber 71 (Fig. 4) or The valve slide switches to relieve this space (Fig. 6) 12 in its second switching position shown in FIGS. 4 and 6 around. In this case, the servo pressure chamber 95 is via the Connecting line 94, the annular groove 93 of the valve slide 12, the bore 98.98 'and the return line 33 with the Tank 111 connected. The pressure stroke "H" has now ended, and under the action of the spring 65, pump pistons 15 and 15 return Servo pistons 14 in their drawn in FIGS. 1 to 3 and 5 or in Fig. 4 and 6 indicated by dot-dash lines OT or Rest position back. The pump working space is in this position 24 filled and flushed until by switching the solenoid valve 18 into its shown in FIGS. 2, 3 and 5 Position the next pressure stroke begins.

Durch zusätzliches Einschalten eines in Fig. 3 strichpunktiert angedeuteten Druckhalteventils 121 kann,falls erwünscht, der im Pumpenarbeitsraum 24 nach dem Einspritzvorgang verbleibende Druck auf einem gewünschten Wert gehalten werden. ^By additionally switching on a dash-dotted line in FIG. 3 indicated pressure holding valve 121 can, if desired, the pressure remaining in the pump working chamber 24 after the injection process can be maintained at a desired value. ^

209851/0236209851/0236

Claims (6)

Robert Bosch GmbH R. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH R. 256 Ks / Kb StuttgartStuttgart AnsprücheExpectations ( 1.) Pumpe-Düse zur Kraftstoffeinspritzung für Brennkraftmaschinen, insbesondere Dieselmotoren,(1.) Pump-nozzle for fuel injection for internal combustion engines, especially diesel engines, deren Pumpenkolben durch einen im Durchmesser größeren Servokolben angetrieben wird, und die anwhose pump piston is driven by a servo piston with a larger diameter, and the an ψ so ψ so eine Drückquelle angeschlossen ist, die (wohl dem Pumpenkolben als auch dem Servokolben Kraftstoff zuführt, und bei der ein im Takt der Maschine elektromagnetisch betätigter Ventilschieber in seiner ersten Schaltstellung den Fluß des Kraftstoffes zum Servokolben und in seiner zweiten Schaltstellung vom Servokolben zu einer Rücklaufleitung und dabei den Rückhubbeginn steuert, wobei er 'in seiner ersten Sehaltstellung den Einspritzbeginn auslöst,; und bei-der das Einspritzende' und die Einspritzmengea pressure source is connected, which (probably the pump piston and also supplies fuel to the servo piston, and in which one is electromagnetically actuated in time with the machine Valve slide in its first switching position the flow of fuel to the servo piston and, in its second switching position, from the servo piston to a return line and thereby controls the start of the return stroke, whereby it triggers the start of injection in its first stop position; and both the end of injection and the amount of injection ψ ""' durch die Drehlage einer am Pumpenkolben angebrachten schrägen Steuerkante bestimmt sind, die mit "einer .Steuerbohrung im Pumpenzylinder zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilschieber (12) von einem von der Druekquelle (1Q5) abgezweigten Teil des als Hilfssteuerflüssigkeit dienenden Kraftstoffes beaufschlagt wird und von einem elektromagnetisch betätigten Wegeventil (18) steuerbar ist. ψ ""'are determined by the rotational position of an inclined control edge attached to the pump piston, which cooperates with "a control bore in the pump cylinder, characterized in that the valve slide (12) is branched off from the pressure source (1Q5) part of the fuel serving as auxiliary control fluid is acted upon and can be controlled by an electromagnetically operated directional valve (18). • -17-• -17- 209851/0236209851/0236 Eobert Bosch GmbH R. 256 Ks/KbEobert Bosch GmbH R. 256 Ks / Kb StuttgartStuttgart 2. Pumpe-Düse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elektromagnetisch betätigte Wegeventil (18) ein druckausgeglichenes 3/2-Wegeventil mit einer Kugel (81) als Ventilglied ist.2. Pump-nozzle according to claim 1, characterized in that the solenoid operated directional control valve (18) is a pressure balanced 3/2-way valve with a ball (81) as Valve member is. 3. ; <. Pumpe-Düse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftstoff unter Zwischenschaltung eines kleinen Steuerkolbens (72) auf den Ventilschi6ber (12) einwirkt, dessen maximaler Querschnitt ein Vielfaches des Querschnitts des Steuerkolbens (72) ist.3.; <. Pump-nozzle according to one of Claims 1 or 2, characterized characterized that the fuel with the interposition of a small control piston (72) on the valve slide (12) acts whose maximum cross section is a multiple of the cross section of the control piston (72). 4-. Pumpe-Düse nach einem der Ansprüche 1. bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß abhängig von der Drehlage des Pumpenkolbens (15) zugleich mit dem Einspritzende die zweite Schaltstellung des· Ventilschiebers (12) steuerbar ist.4-. Pump-nozzle according to one of claims 1 to 3 »characterized in that depending on the rotational position of the pump piston (15) the second switching position of the valve slide (12) can be controlled at the same time as the end of injection. 5. Pumpe-Düse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, daduDch gekennzeichnet, daß der Druck (ps) des von der Druckquelle (105) dem Servokolben (14-) zugeführten Kraftstoffes drehzahlabhängig und/oder lastabhängig änderbar ist.5. Pump-nozzle according to one of the preceding claims, daduDch characterized in that the pressure (ps) of the pressure source (105) the fuel supplied to the servo piston (14-) can be changed as a function of the speed and / or as a function of the load. -18--18- 209851/0236209851/0236 Robert Bosch GmbH E. 256 Ks/KbRobert Bosch GmbH E. 256 Ks / Kb ■ Stuttgart■ Stuttgart 6. Pumpe-Düse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenarbeitsraum (24-) am Ende des Rückhubes des Servo- und Pumpenkolbens (14-, durch öffnen eines einen engen Drosselspalt (a) auf-• weisenden Überlaufkanals (25,27^29*32) mit der Druckquelle (105)verbindbar ist.6. Pump nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the pump working space (24-) at the end of the return stroke of the servo and pump piston (14-, by opening an overflow channel (25.27 ^ 29 * 32) with the pressure source that has a narrow throttle gap (a) (105) is connectable. 209851/0238209851/0238 LeerseiteBlank page
DE19712126777 1971-05-28 1971-05-28 Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines Withdrawn DE2126777A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712126777 DE2126777A1 (en) 1971-05-28 1971-05-28 Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines
CH651572A CH541071A (en) 1971-05-28 1972-05-02 Fuel injection device for internal combustion engines
FR727219055A FR2140018B1 (en) 1971-05-28 1972-05-26
GB2483172A GB1394280A (en) 1971-05-28 1972-05-26 Pump zozzles for fuel injection systems
US00257386A US3796206A (en) 1971-05-28 1972-05-26 Pump-and-nozzle assembly for injecting fuel in internal combustion engines
AT459172A AT312368B (en) 1971-05-28 1972-05-26 Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines
IT24978/72A IT955955B (en) 1971-05-28 1972-05-27 PUMP NOZZLE FOR FUEL INJECTION FOR INTERNAL COMBUSTION MACHINES IN PARTICULAR FOR DIESEL ENGINES
JP5323672A JPS5647383B1 (en) 1971-05-28 1972-05-29

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712126777 DE2126777A1 (en) 1971-05-28 1971-05-28 Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2126777A1 true DE2126777A1 (en) 1972-12-14

Family

ID=5809295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712126777 Withdrawn DE2126777A1 (en) 1971-05-28 1971-05-28 Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3796206A (en)
JP (1) JPS5647383B1 (en)
AT (1) AT312368B (en)
CH (1) CH541071A (en)
DE (1) DE2126777A1 (en)
FR (1) FR2140018B1 (en)
GB (1) GB1394280A (en)
IT (1) IT955955B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3208064A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-08 Yanmar Diesel Engine Co., Ltd., Osaka Injection unit for internal combustion engines

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3961612A (en) * 1974-08-22 1976-06-08 Diesel Kiki Kabushiki Kaisha Fuel injection device for diesel engines
JPS51101628A (en) * 1975-01-24 1976-09-08 Diesel Kiki Co
GB1563799A (en) * 1975-10-03 1980-04-02 Lucas Industries Ltd Fuel injection system for an internal combustion engine
DE2558789A1 (en) * 1975-12-24 1977-07-14 Bosch Gmbh Robert HIGH PRESSURE FUEL INJECTION DEVICE FOR DIESEL ENGINES
JPS53109021A (en) * 1977-03-07 1978-09-22 Nippon Denso Co Ltd Fuel injection device for internal combustion engine
GB1599649A (en) * 1977-12-09 1981-10-07 Lucas Industries Ltd Fuel injection system
US4219154A (en) * 1978-07-10 1980-08-26 The Bendix Corporation Electronically controlled, solenoid operated fuel injection system
DE3010839A1 (en) * 1980-03-21 1981-10-01 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart FUEL INJECTION PUMP
DE3118669A1 (en) * 1980-07-01 1982-04-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart "METHOD AND DEVICE FOR INJECTING FUEL IN COMBUSTION ENGINES, ESPECIALLY IN DIESEL ENGINES"
US4343280A (en) * 1980-09-24 1982-08-10 The Bendix Corporation Fuel delivery control arrangement
US4327695A (en) * 1980-12-22 1982-05-04 Ford Motor Company Unit fuel injector assembly with feedback control
FR2497876B1 (en) * 1981-01-15 1986-02-07 Renault FUEL INJECTION DEVICE AND METHOD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
GB2106180A (en) * 1981-03-06 1983-04-07 George D Wolff Engine fuel injection system
US4544096A (en) * 1983-07-28 1985-10-01 Energy Conservation Innovations, Inc. Electronically controlled fuel injection system for diesel engine
DE3521428A1 (en) * 1985-06-14 1986-12-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
CH671809A5 (en) * 1986-09-09 1989-09-29 Nova Werke Ag
DE3844431A1 (en) * 1988-12-31 1990-07-05 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
US5398875A (en) * 1993-01-05 1995-03-21 Sverdlin; Anatoly Ternary phase, fluid controlled, differential injection pressure fuel element
US6913212B2 (en) * 2001-01-17 2005-07-05 Siemens Diesel Systems Technology, Llc Oil activated fuel injector control with delay plunger
DE102018200715A1 (en) * 2018-01-17 2019-07-18 Robert Bosch Gmbh Fuel delivery device for cryogenic fuels
DE102018211338A1 (en) * 2018-07-10 2020-01-16 Robert Bosch Gmbh Fuel delivery device for cryogenic fuels and method for operating a fuel delivery device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2190051A (en) * 1935-03-27 1940-02-13 Tuscher Jean Edouard Fuel injection
US2310773A (en) * 1939-01-27 1943-02-09 Fuscaldo Ottavio Electromagnetically controlled fuel injection
US2598528A (en) * 1948-12-20 1952-05-27 Louis O French Fuel injection apparatus
US2872247A (en) * 1953-07-03 1959-02-03 Int Harvester Co Fuel injector for internal combustion engines
DE1070442B (en) * 1955-01-14 1959-12-03 British Internal Combustion Engine Research Association, Slough, Buckinghamshire (Großbritannien) Fuel injection system for internal combustion engines
FR1450727A (en) * 1965-07-12 1966-06-24 Bosch Gmbh Robert Improvements to the means of regulating fuel injection pumps
US3501099A (en) * 1967-09-27 1970-03-17 Physics Int Co Electromechanical actuator having an active element of electroexpansive material
DE1801156A1 (en) * 1968-10-04 1970-04-16 Teldix Luftfahrt Ausruestung Fuel injection device with a double chamber divided by a movable wall
AT302726B (en) * 1969-04-22 1972-10-25 Bosch Gmbh Robert Control device for fuel injection pumps
US3587547A (en) * 1969-07-09 1971-06-28 Ambac Ind Fuel injection system and apparatus for use therein

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3208064A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-08 Yanmar Diesel Engine Co., Ltd., Osaka Injection unit for internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
IT955955B (en) 1973-09-29
AT312368B (en) 1973-12-27
JPS5647383B1 (en) 1981-11-09
US3796206A (en) 1974-03-12
FR2140018B1 (en) 1973-07-13
FR2140018A1 (en) 1973-01-12
CH541071A (en) 1973-08-31
GB1394280A (en) 1975-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2126777A1 (en) Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines
DE2126736A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engines
DE2558789C2 (en)
DE2213776A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINES
DE3541938C2 (en) Solenoid overflow valve
DE2126787C3 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE2012202A1 (en) Pump nozzle for fuel injection for internal combustion engines
DE2328563A1 (en) FUEL INJECTION PUMP WITH RETURNING PLUNGER AND WITH ELECTROMAGNETIC OPERATING OPENING
EP0309797A2 (en) Magnetic valve
DE3638369A1 (en) CONTROL VALVE
DE3151942A1 (en) &#34;INJECTION FOR DIESEL ENGINE&#34;
EP0205882B1 (en) Fuel injection device
DE2809762A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
EP0451227B1 (en) Fuel injection pump
DE1919969C2 (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
DE69923899T2 (en) Fuel injector
DE1576617A1 (en) Injection device for internal combustion engines with pressure ignition
CH464451A (en) Hydraulic locking device, in particular for injection molding machines
CH671809A5 (en)
DE2913909C2 (en)
DE3512443C2 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE3236828A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE
DE3819996A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR FUEL INJECTION SYSTEMS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE2343285A1 (en) Electromagnetic fuel injector valve for compression ignition engines - has pressure restrictor unit with same capacity as needle valve
DE3008070C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8139 Disposal/non-payment of the annual fee