DE2125263A1

DE2125263A1 - Device made of plastic for water evaporation for radiators

Info

Publication number: DE2125263A1
Application number: DE19712125263
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P F24f3-12 ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-05-21
Filing date: 1971-05-21
Publication date: 1972-11-30
Also published as: DE2125263C3; DE2125263B2

Description

Vorrichtung aus Kunststoff zur Wasserverdunstung für Heizkörper.Device made of plastic for water evaporation for radiators.

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung aus Kunststoff zur Wasserverdunstung für Heizkörper, welche von einer Vorrichtung ausgeht, bei welcher der oben offene Wasserbehälter von dem obenliegenden Verdunstungsteil lösbar ist.The invention "relates to a device made of plastic for Water evaporation for radiators, which starts from a device in which the water tank is open at the top is detachable from the overhead evaporation part.

Da die Verbindung zwischen dem Wasserbehälter und dem Verdunstungsteil für den Gebrauch eine ausreichende Stabilität aufweisen muß, was man bei einem an den Verdunstungsteil unten angehängten Behälter zum Teil nur dadurch erreicht, daß man auf das leichte Abtrennen des Behälters von dem oberen Teil verzichtet, geht man bis jetzt so vor, den Wasserbehälter in eine rahmenartige, sich nach unten erstreckende Verlängerung des Verdunstungsteiles einzupassen und ihn mit mehr oder weniger komplizierten Mitteln in dieser Lage sichert.Because the connection between the water tank and the evaporation part must have sufficient stability for use, which is what you get at the evaporation part The container attached at the bottom can only be partially achieved by simply removing the container dispensed with the upper part, one goes so far so, the water container in a frame-like, downwards to fit extending extension of the evaporation part and it with more or less complicated means in this Location secures.

209849/0437209849/0437

Einmal ist hierbei der Materialbedarf sehr hoch und zum andern bedingt das Einpassen aufwendige Werkzeugvorbereitungen, ganz abgesehen von den noch erforderlichen Sicherungsmitteln. Es kommt noch hinzu, daß der Ein- und Ausbau des Behälters häufig ohne Bruch irgend eines Teiles des am Verdunstungsteil angebrachten Rahmens nicht ausführbar ist.On the one hand, the material requirement is very high and, on the other hand, the fitting requires complex tool preparations, not to mention the securing equipment that is still required. There is also the fact that the installation and removal of the container is often not feasible without breaking any part of the frame attached to the evaporation part.

Aufgabe der Erfindung ist es, Vorrichtungen der Eingangs beschriebenen Art in der Weise zu verbessern, daß man bei möglichst geringem Materialaufwand eine einwandfrei Verbindung des mit einem Hangriff einsetzbaren Wasserbehälters mit dem Verdunstungsteil erhält.The object of the invention is to provide devices of the input to improve the type described in such a way that you can achieve a flawless connection with the least possible amount of material of the water container with the evaporation part that can be used with a handle.

Eine lösung wurde darin gefunden, daß der Verdunstungsteil sich lediglich mit zwei seitlichen Schenkeln bis zum Boden des Wasserbehälters erstreckt und in den letzteren von oben eingreifende, sowie diesen von außen und unten umgreifende Anschläge aufweist. Der Verdunstungsteil braucht nach der neuartigen Ausführungsform nicht mit einem Rahmen versehen werden, es sind lediglich die beiden seitlichen Schenkel vorhanden, die bei der Behältermontage leicht nachgeben können, so daß auf präzise Einpassarbeit verzichtet werden kann. Die Anschläge benötigen kaum zusätzliches Material und sind spritztechniseh einfach anzubringen. Die oben in den Behälter eingreifenden und die den Behälter von der Seite und unten umgreifenden Anschläge werden in besonders zweckmäßiger Weise als Zungen, Bördel und Füße ausgebildet und man erzielt da-A solution was found in the evaporation part extends only with two side legs to the bottom of the water tank and in the latter from above engaging, as well as this from the outside and below encompassing attacks. The evaporation part needs after novel embodiment are not provided with a frame, there are only the two side legs present, which can easily give way during the container assembly, so that precise fitting work can be dispensed with. the Stops hardly require any additional material and are easy to apply by injection molding. The top of the container engaging and the stops encompassing the container from the side and below are particularly expedient designed as tongues, flanges and feet and one achieves

- 3 209849/0437 - 3 209849/0437

durch eine festsitzende Verbindung zwischen Behälter und Verdunstungsteil, ohne Anbringung zusätzlicher Hilfsmit-tel.thanks to a tight connection between the container and the evaporation part, without the need for additional aids.

Man kann, wenn dies in dem einen oder anderen lall erforderlich ist, noch an wenigstens einer Außenfläche des Wasserbehälter uns an der Innenfläche des entsprechenden Schenkels des Verdunstungsteiles miteinander korrespondierende Rasten in Form von Vorsprüngen od.dgl. anordnen, um eine weitere Sicherung des Sitzes zu gewährleisten, ohne daß hier ein besonderer Aufwand erforderlich ist.You can, if this is necessary in one or the other lall, still on at least one outer surface of the water tank corresponding notches on the inner surface of the corresponding leg of the evaporation part in the form of projections or the like. arrange to ensure further securing of the seat without a special effort is required.

Wenn außerdem noch die Füße der Schenkel mit Führungsschienen versehen werden, die in entsprechenden Nuten des Wasserbehälters eingreifen, kann der Behälter zum Zusammenbau mit dem Verdunstungateil lediglich mit einer einzigen Schwenkbewegung eingesetzt werden, ohne daß weitere Maßnahmen zur Halterung notwendig werden. Da ferner vorgesehen ist, daß sich die Bördelränder der beiden Schenkel in entsprechende Aussparungen des Wasserbehälters einfügen, bildet die Behält ervor de rwand mit den seitlichen Sehenkeln des Verdunstungsteiles einen glatten Abschluß an der Schauseite der Vorrichtung. If, in addition, the legs of the legs are provided with guide rails that fit into corresponding grooves in the water tank intervene, the container for assembly with the evaporation part can only be done with a single pivoting movement can be used without further measures for mounting are necessary. Since it is also provided that the beaded edges of the two legs fit into corresponding recesses in the water container, forming the container Ervor de rwand with the lateral strands of the evaporation part a smooth finish on the front side of the device.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und zwar zeigen;In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show;

209849/0437209849/0437

— A. —- A. -

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäßeFig. 1 is a longitudinal section through an inventive

Vorrichtung;
Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung der Fig. 1Contraption;
FIG. 2 shows a section through the device of FIG. 1

nach der Linie H-II;
Fig. 3 eine Teilansicht von hinten auf die Vorrichtungafter the line H-II;
3 shows a partial view from behind of the device

gemäß Fig. 1 mit eingesetztem Wasserbehälter. In der Darstellung der Fig. 1 ist der Wasserbehälter zur besseren Kenntlichmachung der wesentlichen Teile weggelassen. Von dem oberen Verdunstungsteil 1, der an der Rückseite 2 offen sein kann, und an der Vorderseite 3 eine durchbrochene Fläche aufweist, erstrecken sich lediglich auf beiden Seiten zwei Schenkel 4 nach unten, die jedoch nicht die Breite des gesamten Wasserbehälters oder des Verdunstungsteiles aufweisen müssen, wie es der Einfachheit halber gezeichnet ist. Aus den Darstellungen der Fig. 1 und 2, wobei in dem Schnitt der Fig. 2 der Wasserbehälter 5 eingesetzt ist, kann man die Anschläge zur Halterung des Wasserbehälters erkennen. Einmal sind hierzu am unteren Rand 6 des obenliegenden Verdunstungsteiles 1 nach unten gerichtete Zungen 7 vorhanden, die wie es Fig. 2 veranschaulicht, von oben in den Wasserbehälter 5 eingreifen . Ferner tragen die Schenkel nach innen gerichtete Bördelränder 8, die den Wasserbehälter 5 von außen umgreifen und sich außerdem in Aussparungen 9 des Behälters einfügen. Schließlich tragen die Schenkel 4, wie dies aus den Fig. 1 und 3 erkennbar ist, am unteren Ende nach innen gerichtete Füße 10, die mit Führungsschienen 11 versehen sind, welche von unten in entsprechende Nuten 12according to Fig. 1 with inserted water tank. In the illustration of FIG. 1, the water tank is for The essential parts are omitted for better identification. From the upper evaporation part 1, which is attached to the rear 2 can be open, and has a perforated surface on the front 3, extend only on both sides two legs 4 downwards, but they do not have the width of the entire water tank or the evaporation part must as it is drawn for the sake of simplicity. From the representations of FIGS. 1 and 2, wherein in the section 2, the water container 5 is inserted, you can see the stops for holding the water container. Once are for this purpose on the lower edge 6 of the overhead evaporation part 1 downwardly directed tongues 7 are available, which, as FIG. 2 illustrates, engage the water container 5 from above. Furthermore, the legs wear inwardly directed flanged edges 8 which encompass the water container 5 from the outside and are also located in recesses 9 of the container. Finally, the legs 4, as can be seen from FIGS. 1 and 3, wear at the bottom Feet 10, which are directed inward at the end and which are provided with guide rails 11, which are inserted into corresponding grooves 12 from below

- 5 209849/043? - 5 209849/043?

™" j ""™ " j ""

des Wasserbehälters 5 eingreifen. Somit ist der Wasserbehälter 5 an dem Verdunstungsteil 1 durch die genannten Mittel praktisch in allen Richtungen gesichert und er kann mit einer einzigen Schwenkbewegung, wie sie etwa durch den Pfeil 13 angedeutet ist, unter Zuhilfenahme der Führungsschiene 11 zwischen die Schenkel 4 des Verdunstungsbehälters eingeschoben werden, wo er in seiner Endstellung selbsttätig verrastet ist.of the water tank 5 intervene. Thus, the water tank 5 is attached to the evaporation part 1 by the aforementioned The means are secured in practically all directions and can be moved through with a single swivel movement the arrow 13 is indicated, with the aid of the guide rail 11 are inserted between the legs 4 of the evaporation container, where it is in its end position is automatically locked.

Es besteht noch die Möglichkeit einer zusätzlichen Sicherung, die aus den miteinander korrespondierenden Vorsprüngen Ha und Hb bestehen können, wobei die ersteren an der Innenseite der Schenkel 4 und die Vorsprünge Hb an der Außenseite des Wasserkastens angebracht sind und so angeordnet werden, daß sie sich in der Endstellung des Kastens 5 übergreifen, was durch die Nachgiebigkeit der Schenkel möglich ist.There is also the possibility of an additional safeguard, which consists of the projections that correspond to one another Ha and Hb may exist, the former on the inside of the legs 4 and the projections Hb on the outside of the water tank are attached and are arranged so that they overlap in the end position of the box 5, what is possible through the flexibility of the legs.

- 6 209849/0437 - 6 209849/0437

Claims

PATENT CLAIMS:

1.) Device made of plastic for water atomization of Radiators in which the water tank, open at the top, can be detached from the evaporation part located at the top is, characterized in that the evaporation part (1) is only two lateral legs (4) extending to the bottom of the water tank (5) and in the latter from above engaging, as well as these from the outside and below encompassing stops (7,8,10).

2. Performing according to claim 1, characterized that the attacks engaging in the water tank from above than on the front on the lower edge (6) of the Veralunstungteiles (1) attached, downwardly protruding tongues (7) or the like. are trained.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized geke nnzeich that the water tank (5) from the outside encompassing stops as flanged edges (8) or the like. the laterally downward one Legs (4) of the valve part (1) are formed.

- 6

209849 / Π437

— 46 —- 46 -

4. gate direction according to claim 3, characterized in that that the flanged edges (8) of the two legs (4) are in corresponding recesses Insert (9) of the water tank (5).

5. Device according to one of the. preceding claims, characterized in that the stops encompassing the water tank (5) from below as feet (10) of the laterally downwardly directed Leg (Sf) of the evaporation part (1) are trained.

6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the feet (10) with guide rails (11) which engage in corresponding grooves (12) of the water container (5).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one lateral outer surface of the water container (5) and on the inner surface of the corresponding one Legs (4) of the evaporation part (1) corresponding notches (14, Hb) in the form of projections or the like. are arranged.

2 0 9 β U 9 / (U 3 72 0 9 β U 9 / (U 3 7

Blank page