DE2124743A1

DE2124743A1 - Line switch for an electric typewriter

Info

Publication number: DE2124743A1
Application number: DE19712124743
Authority: DE
Inventors: Mario Ivrea Turin Lombardi (Italien)
Original assignee: Olivetti SpA
Current assignee: Olivetti SpA
Priority date: 1970-05-19
Filing date: 1971-05-18
Publication date: 1971-12-02
Also published as: CH534583A; GB1352541A; US3820646A

Description

PATENTANWALTSPATENT ADVOCATE

0ip&J%iff. J£ic£arä'^Jfüffer-JSörner 2 1 2 A 7 4 3 g)ip&j7n₉. 0ip & J% iff. J £ ic £ arä '^ Jfüffer-JSörner 2 1 2 A 7 4 3 g) ip & j7n ₉ .

PATENTANWALT DIPL.-ING. R. MOLLER-BORNER PATENTANWALT DIPL-ING. HANS-H. WEYPATENT Attorney DIPL.-ING. R. MOLLER-BORNER PATENT Attorney DIPL-ING. HANS-H. WEY

!BERLIN-DAH LE M 33- PODBIE LS KIALLE E 68 8 MÖNCHEN 22 ■ WIDENMAYERSTRASSE 49! BERLIN-DAH LE M 33- PODBIE LS KIALLE E 68 8 MÖNCHEN 22 ■ WIDENMAYERSTRASSE 49

TEL. 0311 . 762907 · TELEGR. PROPINDUS . TELEX 0184057 TEL. 0811 · 225585 . TELEGR. PROPINDUS · TELEX 0524244TEL. 0311. 762907 TELEGR. PROPINDUS. TELEX 0184 057 TEL. 0811 225585. TELEGR. PROPINDUS TELEX 0524244

23 966 23 966

Ing. C. Olivetti & C. S.p.A., 10015 Ivrea (Turin) / ItalienIng.C. Olivetti & C. S.p.A., 10015 Ivrea (Turin) / Italy

Zeilenschaltwerk für eine elektrische SchreibmaschineLine switch for an electric typewriter

Die Erfindung betrifft ein Zeilenschaltwerk für eine elektrische Schreibmaschine mit einer drehbaren Druckrolle an einem Wagen, der mit einem Wagenrücklaufantrieb mittels eines flexiblen Teils verbunden ist. Mittels eines derartigen Zeilenschaltwerks soll der Wagen für den Beginn einer neuen Zeile in die Ausgangsstellung zurückgebracht werden, wobei sich die Druckrolle der Schreibmaschine entsprechend dem gewünschten Zeilenabetand dreht, ohne dass die Bedienungsperson tätig werden muss.The invention relates to a line switching mechanism for an electric typewriter with a rotatable pressure roller a carriage which is connected to a carriage return drive by means of a flexible part. By means of such a Line switchgear, the carriage is to be brought back to the starting position for the beginning of a new line be, with the pressure roller of the typewriter rotates according to the desired line spacing without the operator having to act.

109849/1278109849/1278

Bs ist bekannt, dass bei elektrischen Schreibmaschinen die Zeilenschaltung mittels eines geeigneten Mechanismus bewirkt wird, wenn der Wagen in seine Ausgangsstellung zurückkehrt, und dass die Grosse der Zeilenschaltung zu Beginn des Schreibvorgangs eingestellt werden kann. Der Einstellbereich ist jedoch relativ eng. Wenn während des Schreibens ein von dem eingestellten Zeilenabstand unterschiedlicher Zeilenabstand erforderlich ist, muss von Hand eine geeignete Steuerung des zuvor erwähnten Mechanismus durchgeführt werden. Wenn mehrere Zeilen mit unterschiedlichem Abstand erforderlich sind, muss dieser Vorgang häufig durchgeführt werden.Bs is known to be used in electric typewriters the line change is effected by means of a suitable mechanism when the carriage is in its home position returns and that the size of the carriage return can be set at the beginning of the writing process. However, the setting range is relatively narrow. if Line spacing different from the set line spacing is required during writing appropriate control of the aforementioned mechanism must be performed by hand. If several If lines of varying spacing are required, this process must be performed frequently.

Wenn ausserdem zwei Zeilen einen Abstand aufweisen müssen, der grosser als der maximal mit dem Mechanismus erzielbare ist, muss dieser mehrmals betätigt werden· Xn beiden Fällen erfordert der Schreibvorgang daher einen erheblichen Zeitaufwand. In addition, if two lines must be spaced apart, which is greater than the maximum achievable with the mechanism, it must be actuated several times · Xn both cases the writing process therefore requires a considerable amount of time.

Es sind auch Vertikaltabulatorvorrichtungen bekannt, die geeignet sind, die Druckrolle um gewünschte Abstände entsprechend einem vorbestimmten Programm zu verstellen, das in einer ringförmigen Steuerscheibe gespeichert ist, die mit Schlitzen versehen ist. Diese ¥o^i*icntung weist zum Drehen der Druckrolle einen Elektromotor, eine Transmission für den Anschluss des Motors an die Rolle und die Steuerscheibe und einen Schalter auf, der an den Motorversorgungskreis angeschlossen ist und von einem Fühler gesteuert wird, der der Kontur der Steuerscheibe folgt. Jede Zeilenabstandsgrösse hängt von der Dauer des Zeit» Intervalls ab, während der der Motor· in. Betrieb ist. Diese Dauer ist proportional dem Abstand zwischen zwei Schlitzen in der Steuerscheibe.There are also known vertical tab devices which are suitable for adjusting the pressure roller by desired distances accordingly to adjust a predetermined program that is stored in an annular control disk, the is provided with slots. This ¥ o ^ i * icntung points to the Rotating the pressure roller an electric motor, a transmission for connecting the motor to the roller and the Control disk and a switch that is connected to the motor supply circuit and from a sensor is controlled, which follows the contour of the control disk. Each line spacing size depends on the duration of the time » Interval during which the engine is in operation. These Duration is proportional to the distance between two slots in the control disk.

109849/127»109849/127 »

Vorrichtungen dieser Art weisen den Nachteil auf, dass sie eine ziemlich komplizierte Konstruktion besitzen, da sie zum Betrieb einen Elektromotor und eine geeignete elektrische Schaltung für die Motorsteuerung benötigen«Devices of this type have the disadvantage that they have a rather complicated construction, since they need an electric motor and a suitable electrical circuit for the motor control to operate «

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass eine Rolle drehbar an dem Wagen befestigt und mit der Druckrolle gekuppelt ist, wobei ein Ende des flexiblen Teils an der Rolle befestigt und normalerweise auf diese unter der Wirkung einer Federeinrichtung, die die Rolle vorspannt, aufgewickelt ist.This object is achieved in that a roller is rotatably attached to the carriage and coupled to the pressure roller, with one end of the flexible part on the Roller attached and normally on this under the action of a spring device that biases the roller, is wound up.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 6 erläutert. Es zeigttAn embodiment of the invention is described below explained with reference to FIGS. 1 to 6. It shows

Fig. 1 eine schematische und perspektivische Darstellung einer elektrischen Schreibmaschine gemäss der Erfindung,1 shows a schematic and perspective illustration of an electric typewriter according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Zeilenschaltwerks und eines Teils der Druckrolle und des Wagens,2 shows a perspective illustration of the line switch mechanism and part of the pressure roller and the carriage,

Fig. 3 eine teilweis· geschnittene Aufsicht des Schaltwerks der Fig. 2,3 shows a partially sectioned plan view of the rear derailleur of Fig. 2,

Fig. h einen Schnitt des Schaltwerks der Fig, 3 längs der Linie IV-IV,FIG. H shows a section of the switching mechanism of FIG. 3 along the line IV-IV,

Fig. 5 einen Schnitt des Schaltwerks der Fig. 3 längs der Linie V-V, undFig. 5 is a section of the switching mechanism of FIG. 3 along the Line V-V, and

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer in dem Schaltwerk verwendeten Steuerscheibe.Fig. 6 is a perspective view of one in the Derailleur used control disc.

An dem Wagen 1 (Fig. 1) einer elektrischen Schreibmaschine ist ein Zeilenschaltwerk befestigt.On the carriage 1 (Fig. 1) an electric typewriter a line switch is attached.

109849/1278109849/1278

Die Rückwärtsbewegung des Wagens 1 wird mittels eines flexiblen Drahtes k (oder eines Bandes oder eines anderen flexiblen Teils) erreicht, dessen eines Ende in einer unten beschriebenen Weise an dem Mechanismus 2 befestigt ist, während das entgegengesetzte Ende an einer drehbaren Rolle 5 einer Kupplung 6 befestigt ist, die von einer Welle 7 der Schreibmaschine angetrieben wird. Der Draht wird von kleinen Rollen 8 und 9 geführt, deren Achsen im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen> so dass dessen Abschnitt 10 im wesentlichen horizontal und parallel zu der Achse des Wagens 1 verläuft. Das Ein« und Ausrücken der Kupplung 6 und damit die Drehung und der Stop der Rolle 5 werden mittels einer Rückholtaste 11 gesteuert, die über ein Gestänge 12 einen Hebel 13 veranlasst, sich zu drehen. Dieser Hebel wiederum bewirkt eine Verstellung einer Platte 14, die geeignet ist, eine axiale Kraft auf die Kupplungsscheiben auszuüben.The backward movement of the carriage 1 is achieved by means of a flexible wire k (or a band or other flexible part), one end of which is attached to the mechanism 2 in a manner described below, while the opposite end is attached to a rotatable roller 5 of a coupling 6 is attached, which is driven by a shaft 7 of the typewriter. The wire is guided by small rollers 8 and 9, the axes of which are essentially at right angles to one another, so that its section 10 is essentially horizontal and parallel to the axis of the carriage 1. The engagement and disengagement of the clutch 6 and thus the rotation and the stop of the roller 5 are controlled by means of a return button 11 which, via a linkage 12, causes a lever 13 to rotate. This lever in turn effects an adjustment of a plate 14 which is suitable for exerting an axial force on the clutch disks.

Der Mechanismus 2 (Fig. 2, 3 und k) umfasst eine dreh·« bare Rolle 17, an der das eine Ende des Drahtes k befestigt ist. Der Draht wird von einer Rolle 18 geführt. Die Rolle 17, die drehbar zwischen zwei Platten 19 und 20 an dem Wagen 1 der Schreibmaschine befestigt ist, ist durch eine Spiralfeder 21 (FIg* k) so vorgespannt, dass sie sich im Uhrzeigersinn dreht und ist mit einem, Zahnrad 22 (Fig. 3) verbunden, das mit einem weiteren Zahnrad 23 kämmt, das an der Scheibe 2k befestigt ist. Die Verbindung zwischen dem Zahnrad 23 und der Scheibe 2k erfolgt durch eine Hülse 25, die drehbar auf einer Spindel 27 befestigt ist, deren Enden an der Platte 20 und an einer Platte 28 befestigt sind, die ebenfalls ■it dem Wagen 1 verbunden ist.The mechanism 2 (FIGS. 2, 3 and k) comprises a rotatable roller 17 to which one end of the wire k is attached. The wire is guided by a roller 18. The roller 17, which is rotatably mounted between two plates 19 and 20 on the carriage 1 of the typewriter, is pretensioned by a spiral spring 21 (FIg * k) so that it rotates clockwise and is connected to a gear 22 (Fig. 3) which meshes with another gear 23 which is attached to the disc 2k . The connection between the gear 23 and the disk 2k is made by a sleeve 25 which is rotatably fastened on a spindle 27, the ends of which are fastened to the plate 20 and to a plate 28 which is also connected to the carriage 1.

109849/1278109849/1278

An der Hülse 25 (Fig. 2, 3 und 4) sind drehbar ein Zahnrad JO und ein mit Zähnen 3*1 versehenes und mit dem Zahnrad 30 verbundenes Rad befestigt. Das Zahnrad 30 kämmt mit einem Zahnrad 32, das die Druckrolle 33 antreibt,, mit der es verbunden ist, während das Zahnrad 31, das mit im wesentlichen trapezförmigen Zähnen 3^ ver« sehen ist, mit einer Klinke 35 (Fig. 4) zusammenwirken kann, die von der Scheibe 24 getragen wird» Die Klinke 35 ist an einem Stift 38 befestigt, der durch eine Scheibe 24 verläuft und die Klinke mit einem gekrümmten Hebel 39 verbindet, deren einer der Arme 40 mittels einer Schraubenfeder 41 federnd mit einem Stift 42 an der Scheibe 24 verbunden ist«On the sleeve 25 (Fig. 2, 3 and 4) a gear JO and a gear provided with teeth 3 * 1 and connected to the gear 30 are rotatably attached. The gearwheel 30 meshes with a gearwheel 32 which drives the pressure roller 33, with which it is connected, while the gearwheel 31, which is provided with essentially trapezoidal teeth, interacts with a pawl 35 (FIG. 4) The pawl 35 is attached to a pin 38 which runs through a disc 24 and connects the pawl to a curved lever 39, one of the arms 40 of which is resiliently connected to a pin 42 by means of a helical spring 41 is connected to the disc 24 "

Ein Stift 43, der an dem Hebel 39 vorsteht (Fig, 3 und 4) kann sich in einer entsprechenden Öffnung in einer Kurven« scheibe 44 verschieben, die mittels eines Gewindes auf einem Gewindeabschnitt der Spindel 27 aufgeschraubt ist. Sine Klinke 46 (Fig. 4) der Kurvenscheibe 44 arbeitet normalerweise mit einer schrägen Kante eines Schwinghebels 48 zusammen, der auf einem Stift 51 schwenkbar und mittels einer Feder 52 normalerweise gegen die Klinke 46 vorgespannt ist. An dem anderen Ende des' Schwinghebels 48 ist eine Klinke 53 vorgesehen, die mit einem Zahnrad 5% zusammenwirken kann, das mittels einer nicht gezeigten Kupplung mit dem Zahnrad 32 und damit mit der Druckrolle 33 gekuppelt werden kann« Die Zähne 55 des Zahnrads 54 sind im wesentlichen trapezförmig und die Klinke 53 des Schwinghebels 48 hat eine dem Zwischenrau» zwisohen tawei benachbarten Zähnen ent» sprechende Form· Sin kleines Rad 56, das von einem Hebel 57 getragen wird, wird normalerweise in einem Zwischen« raum zwisohen zwei Zähnen des Zahnrads 54 aufgrund der Wirkung einer nicht gezeigten Feder gehalten, um als !^stelleinrichtung für die Druckrolle 33 zu wirken·A pin 43, which protrudes on the lever 39 (Figures 3 and 4) can be in a corresponding opening in a curve. Move disk 44, which is screwed onto a threaded portion of the spindle 27 by means of a thread. The pawl 46 (FIG. 4) of the cam disk 44 normally cooperates with an inclined edge of a rocker arm 48 which is pivotable on a pin 51 and is normally biased against pawl 46 by a spring 52. At the other end of the ' Rocker arm 48 is a pawl 53 is provided which can interact with a gear 5%, which by means of a The coupling, not shown, can be coupled to the gear wheel 32 and thus to the pressure roller 33 «The teeth 55 of the gear 54 are essentially trapezoidal and the pawl 53 of the rocker arm 48 has one of the teeth adjacent to the roughness between the two teeth. speaking form · Sin small wheel 56, operated by a lever 57 is worn, is normally in a space between two teeth of the gear 54 due to the Effect of a spring, not shown, held to act as an adjusting device for the pressure roller 33

849/12?i849/12? I

Der Schwinghebel 48 ist ausserdem mit einer Zunge 58 (Fig. k und 5) versehen, die von diesem in Richtung der Schwingachse des Schwinghebels vorsteht und an deren Ende ein kleiner Ansatz 61 vorgesehen ist (Fig. 5)» der senkrecht zu der Zunge 58 verläuft und geeignet ist, mit einer Steuerscheibe 62 zusammenzuwirken, die an einer Scheibe 63 (Fig. 3) koaxial zu der Druckrolle 33 befestigt ist. Die Scheibe 63 ist leerlaufend auf einem Teil 64 der Welle der Druckrolle 33 angeordnet und bildet die Halterung für ein Planetengetriebe 66 (Fig. 3). Dieses Planetengetriebe besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus zwei Planetenzahnrädem 67» die von zwei mit der Scheibe 63 verbundenen Stiften getragen werden und die mit einem Zahnring 68 und einem Sonnenrad 69 ge» ' kuppelt sind, das mit dem Zahnrad $h und damit mit der Druckrolle 33 verbunden ist. Während des Betriebs der Vorrichtung wird der Zahnring 68 durch die Wirkung einer Klinke 70 (Fig. 2) festgehalten, die an der Platte 19 des Wagens 1 sitzt, der in eine ent«· sprechende Ausnehmung 70* (Fig. k) in dem Rand des Zahnrings eingreift.The rocker arm 48 is also provided with a tongue 58 (FIGS. K and 5) which protrudes therefrom in the direction of the rocking axis of the rocker arm and at the end of which a small projection 61 is provided (FIG. 5), which is perpendicular to the tongue 58 runs and is suitable to interact with a control disk 62 which is fastened to a disk 63 (FIG. 3) coaxially to the pressure roller 33. The disc 63 is arranged idling on a part 64 of the shaft of the pressure roller 33 and forms the holder for a planetary gear 66 (FIG. 3). In the embodiment shown, this planetary gear consists of two planetary gears 67 which are carried by two pins connected to the disk 63 and which are coupled to a ring gear 68 and a sun gear 69, which is connected to the gear wheel $ h and thus to the pressure roller 33 is connected. During operation of the device, the toothed ring 68 is held by the action of a pawl 70 (FIG. 2) which sits on the plate 19 of the carriage 1 which is inserted into a corresponding recess 70 * (FIG. K) in the edge of the toothed ring engages.

Die Steuerscheibe 62 (Fig. 3 und 5} ist auf der Scheibe 63 auswechselbar, wobei injn» innere Öffnung 71 (Fig.6) über einen ringförmigen Teil 72 der Scheibe passt; si· wird mittels vier radialer Vorspränge 72 des ringförmigen Teils 72 angetrieben und gehalten, die in Ausnehmungen 73* (Fig. 6) der Steuerscheibe eingreifen« Um die Steuerscheibe 62 auf der Scheibe 63 zu halten, sind vier federnde Arme 7k vorgesehen, die von «inea Ring 75 getragen werden, der axial in Richtung auf die Scheibe 63 von einer Bachs· 76 vorgespannt wird, aufThe control disk 62 (FIGS. 3 and 5) is interchangeable on the disk 63, the inner opening 71 (FIG. 6) fitting over an annular part 72 of the disk; it is driven by means of four radial projections 72 of the annular part 72 and held, which engage in recesses 73 * (Fig. 6) of the control disk. To hold the control disk 62 on the disk 63, four resilient arms 7k are provided, which are carried by a ring 75 which extends axially in the direction of the Disc 63 is biased by a Bachs 76

109849/1278109849/1278

die eine Feder 77 einwirkt. Der Ring 75 (Fig. 3) mit den zugehörigen Armen 7k ist mit der Buchse 76 verbunden und die Enden der Feder 77t ^{die in} einer zylindrischen Ausnehmung in der Buchse angeordnet ist, liegen an letzterer und einem Ring 78 an, der axial auf einer Hülse 81 der Scheibe 6j sitzt. Diese Hülse kann sich an dem Teil 6k der Welle 65 der Druckrolle 33 drehen.a spring 77 acts. The ring 75 (Fig. 3) with the associated arms 7k is connected to the bushing 76 and the ends of the spring 77t, ^{which is arranged in} a cylindrical recess in the bushing, rest against the latter and a ring 78 which is axially on a sleeve 81 of the disc 6j is seated. This sleeve can rotate on the part 6k of the shaft 65 of the pressure roller 33.

Die Steuerscheibe 62 (Fig. 6) hat eine im wesentlichen ringförmige aussere Form. Diese ringförmige Form wird durch Ausnehmungen 82 (Fig. 5) unterbrochen, deren Breite in Umfangerichtung ein Vielfaches einer Grundmindestbreite 1st.The control disk 62 (FIG. 6) has a substantially annular outer shape. This will be annular shape interrupted by recesses 82 (FIG. 5), the width of which in the circumferential direction is a multiple of a basic minimum width.

Die Scheibe 63 (Fig. 3) ist ausserdem mit einer Ausnehmung 83 versehen, die mit einer entsprechenden ₃ Klinke zusammenwirken kann, die von einem Hebel 85 getragen wird, der schwenkbar auf einem Stift 86 an dem Vagen der Schreibmaschine angeordnet ist und von einer Feder 87 normalerweise im Uhrzeigersinn vorgespannt wird. Ein Stift 88, der an dem Hebel 85 vorsteht, wirkt mit dem einen Ende eines Hebels 91 zusammen, der mittels eines Stiftes 92 schwenkbar an dem Wagen der Schreibmaschine angeordnet ist und dessen gegenüberliegendes Ende mit einer Gabel 93 versehen ist, die einen Stift 9k umfasst, der von der Stange 95 einer Taste 96 getragen wird. Wenn die Taste 96 gedrückt wird, wird die Stange 95 von einem Stift 97 und einem Schlitz 98 geführt. An einem vorstehenden Endteil 101 der Stange 95 sind eine Anschlagfläche 1O2 und eine schmale Ausnehmung IO3 vorgesehen,' die mit einem Ansatz 10k eines Hebele I05 zusammenwirken, der an dem Wagen der SchreibmaschineThe disc 63 (Fig. 3) is also provided with a recess 83 which can cooperate with a corresponding _three pawl carried by a lever 85 pivoted on a pin 86 on the typewriter carriage and by a spring 87 is normally biased clockwise. A pin 88 protruding from the lever 85 cooperates with one end of a lever 91 which is pivotably mounted on the typewriter carriage by means of a pin 92 and the opposite end of which is provided with a fork 93 comprising a pin 9k carried by the rod 95 of a button 96. When the button 96 is pressed, the rod 95 is guided by a pin 97 and slot 98. On a protruding end part 101 of the rod 95, a stop surface 102 and a narrow recess IO3 are provided, which interact with an extension 10k of a lever 105 on the typewriter carriage

109849/1278109849/1278

mittels eines Stiftes 106 und von einer Feder IO7 normalerweise im Uhrzeigersinn vorgespannt schwenkbar be« festigt ist, Ein Stift 108, der an einem Ende des Hebels 105 vorsteht, kann mit einer Klinke I09 des Hebels 85 zusammenwirken·by means of a pin 106 and a spring IO7 normally pretensioned in a clockwise direction. A pin 108 protruding at one end of the lever 105 can be connected to a pawl I09 of the lever 85 cooperate

Ein langer Stift 110 (Fig. 3 und 5), der an dem Hebel vorsteht, kann mit einer Schulter 111 des Schwinghebels 48 zusammenwirken.A long pin 110 (Figs. 3 and 5) attached to the lever protrudes can cooperate with a shoulder 111 of the rocker arm 48.

Vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise ist die Druckrolle 33 der Schreibmaschine auswechselbar an dem Vagen angeordnet, wie Fig. 2 zeigt, in der die Rolle von dem Wagen 1 gesondert gezeigt ist. Für den leichten Zusammenbau kann irgendeine geeignete Vorrichtung vorgesehen werden, z.B. zwei Hebel 112 und 113, die bei 114 und schwenkbar an einer Platte des Wagens befestigt und mit einer Verbindungsstange II6 verbunden sind.Preferably, but not necessarily, the pressure roller 33 of the typewriter is replaceable on the vagina arranged, as shown in FIG. 2, in which the roller is shown separately from the carriage 1. Any suitable device may be provided for ease of assembly e.g. two levers 112 and 113, which are at 114 and pivotally attached to a plate of the carriage and connected to a connecting rod II6.

An den Enden der Druckrolle 33 sind Stifte 117 vorgesehen, die mit entsprechenden Öffnungen von Formularen zusammenwirken, die auf der Schreibmaschine bearbeitet werden. Vorzugsweise entsprechend einer bekannten Anordnung stehen die Stifte 117 von der Druckrolle nur längs eines Bogene vor, der dem Schreiber zugewandt ist und sind längs des übrigen Teils der Druckrolle durch eine nicht gezeigte Einrichtung, z.B. ein· an den Wagen 1 , gehaltene Nockenscheibe, in die Druckrolle zurückgedrückt .At the ends of the pressure roller 33 pins 117 are provided with corresponding openings of forms work together, which are edited on the typewriter. Preferably, according to a known arrangement, the pins 117 are only longitudinally of the pressure roller a bow facing the scribe and are along the remainder of the pressure roller by a A device not shown, e.g. a cam disc held on the carriage 1, is pushed back into the pressure roller.

Die Arbeitsweise des Zeilenschaltwerks ist folgendet Eine Steuerscheibe 62 (Fig. 3 und 5) wird in dem Schaltwerk befestigt, die zur Durchführung eines gewünschten Pro»The operation of the line switch is as follows Control disk 62 (Fig. 3 and 5) is in the switching mechanism attached to the implementation of a desired pro »

109849/12 78109849/12 78

gramme in einer unten beschriebenen Weise vorbereitet ist. Die Steuerscheibe wird über den Handgriff 118 zur betätigung der Druckrolle 33 auf die Scheibe 63 geführt. Durch Drehen der Steuerscheibe werden die vier inneren Ausnehmungen 73* in Übereinstimmung mit den radialen Vorsprüngen 73 der Scheibe 63 gebracht und eine Bezugsmarkierung 119 (Fig. 6) an der Steuer«, scheibe wird in Übereinstimmung mit einer entsprechenden Bezugsmarkierung an der Scheibe (geeigneterweise die Ausnehmung 83) gebracht, so dass die Steuerscheibe 62 in der richtigen Winkellage angeordnet ist. Um die Steuerscheibe 62 zu arretieren, wird der Ring 75 gedreht, um die Enden der Arme 7k (die anfänglich auf den Vorsprüngen 73 aufliegen) über die Steuerscheibe zu bewegen. Während dieses Vorgangs dreht sich die Buchse 76 auf der Hülse 81 der Scheibe 63 und wird zusammen mit den Armen Ik von der Schraubenfeder 77 in axialer Richtung geschoben. Die relative Lage der zuvor erwähnten Teile ist dann wie in Fig. 5 gezeigt.gram is prepared in a manner described below. The control disk is guided over the handle 118 to actuate the pressure roller 33 on the disk 63. By turning the control disc, the four inner recesses 73 * are brought into alignment with the radial projections 73 of the disc 63 and a reference mark 119 (Fig. 6) on the control disc is aligned with a corresponding reference mark on the disc (suitably the Recess 83) brought so that the control disk 62 is arranged in the correct angular position. In order to lock the control disk 62, the ring 75 is rotated in order to move the ends of the arms 7k (which initially rest on the projections 73) over the control disk. During this process, the bushing 76 rotates on the sleeve 81 of the disk 63 and is pushed together with the arms Ik by the helical spring 77 in the axial direction. The relative position of the aforementioned parts is then as shown in FIG.

Es kann nunmehr ein Formular in der üblichen Weise in die Schreibmaschine eingesetzt werden. Während dieses Vorgangs bleibt die Scheibe 63 ortsfest, wenn der Knopf nach unten gedrückt wird (der normalerweise am Ende des Handgriffs 118 angeordnet ist), der die Kupplung betätigt, die die Zahnräder 5k und 32 verbindet. Während der Drehung der Rolle 33 dreht das Zahnrad 32 das Zahnrad 30, das leerläuft, zusammen mit dem Zahnrad 3I auf der Hülse 25.A form can now be inserted into the typewriter in the usual way. During this process, the disc 63 remains stationary when the button (normally located at the end of the handle 118) that operates the clutch that connects the gears 5k and 32 is pushed down. During the rotation of the roller 33, the gear 32 rotates the gear 30, which is idling, together with the gear 3I on the sleeve 25.

Es kann nun begonnen werden, das Formular zu bearbeiten. Wenn eine Zeile beendet ist und der Wagen dadurch relativ zur Schreibmaschine nach links verstellt wird,You can now start editing the form. When a line is finished and the car through it is adjusted to the left relative to the typewriter,

109849/1278109849/1278

dass die Rückholtaste 11 gedrückt wird, wird der Rücklauf des Wagens 1 begonnen. Das Gestänge 12 rückt die Reibungskupplung 6 ein, wodurch die Antriebswelle 7 die Rolle dreht, so dass der Draht 4 auf sie gewickelt wird.that the return button 11 is pressed, the rewind of car 1 started. The linkage 12 engages the friction clutch 6, whereby the drive shaft 7 the roller rotates so that the wire 4 is wound on it.

Die Stärke der Spiralfeder 21 (Fig. 4), die auf die Rolle 17 wirkt, ist so gewählt, dass die in dem Abschnitt 10 des Drahtes 4 notwendige Spannung zur Drehung der Rolle gegen die Vorspannung der Spiralfeder 21 schwächer ist als die, die erforderlich ist, um den Wagen der Schreib·« maschine nach rechts gegen die Kraft zu verstellen, die den Wagen in der üblichen Weise nach links schiebt. Wenn daher der Draht 4 auf die Rolle 5 der Reibungskupplung gewickelt wird, beginnt auch die Drehung der Rolle 17» während der Wagen 1 ortsfest bleibt. Daher dreht das Zahnrad 22, das mit der Rolle 17 verbunden ist und mit dem Zahnrad 23 kämmt, die Scheibe 24 (Fig. 4) im Uhrzeigersinn. The strength of the coil spring 21 (Fig. 4) acting on the roller 17 acts is selected so that the tension necessary in section 10 of wire 4 to rotate the roller against the bias of the spiral spring 21 is weaker than that which is required to drive the carriage of writing · « To adjust the machine to the right against the force that pushes the carriage to the left in the usual way. if therefore the wire 4 is wound on the roller 5 of the friction clutch, the rotation of the roller 17 also begins » while the carriage 1 remains stationary. Therefore, the gear 22, which is connected to the roller 17 and rotates with the gear 23 meshes, the disc 24 (Fig. 4) clockwise.

Die Rolle 5, die sich mit der Scheibe 24 infolge der durch den Stift 38, den Hebel 39 und den Stift 43 geschaffenen Verbindung dreht, beginnt sich auch im Uhrzeigersinn zu drehen und ihre Klinke 46 wird von der schrägen Kante 47 des Schwinghebels 48 gelöst. Der Hebel 39 kann sich daher leicht im Uhrzeigersinn relativ zu der Scheibe 24 unter der Wirkung der Feder 41 drehen, wodurch die Klinke 35 in einen Zwischenraum zwischen zwei Zähnen des Zahnrads 31 eingreift und dadurch letzteres zusammen mit dein Zahnrad 30 dreht, das wiederum die Druckrolle 33 dreht.The roller 5 that engages with the disc 24 as a result of the effects created by the pin 38, the lever 39 and the pin 43 Connection rotates, also begins to rotate clockwise and its pawl 46 is of the inclined edge 47 of the rocker arm 48 solved. The lever 39 can therefore easily turn clockwise rotate relative to the disc 24 under the action of the spring 41, whereby the pawl 35 is in a space engages between two teeth of gear 31 and thereby the latter together with your gear 30 rotates, which in turn rotates the pressure roller 33.

Beim Lösen der Klinke 46 der Kurvenscheibe ^ von der schrägen Kante 47 des Schwinghebels 48 dreht sich letzterer unter der Wirkung der Feder 52 im Gegenuhrzeigersinn, bis der Ansatz 61 (Fig. 5) der Zunge 58 an der ringförmigen Form der Steuerscheibe 62 anliegt. In dieser Stellung befindet sich die Klinke 53 des Schwinghebels 48 nahe den Zähnen 55 des Zahnrads 54.When loosening the pawl 46 of the cam ^ from the inclined edge 47 of rocker arm 48 rotates the latter counterclockwise under the action of the spring 52 until the projection 61 (FIG. 5) of the tongue 58 rests against the annular shape of the control disk 62. In this position is the pawl 53 of the Rocker arm 48 near the teeth 55 of gear 54.

Während der Drehung des Zahnrads 32 (Fig. 3 und k) und der Druckrolle 33 wird das Sonnenrad des Planetengetriebes 66 gedreht. Da das Zahnrad 68 ortsfest ist, dreht das Sonnenrad 69 die Scheibe 63, die die Planetenzahnräder 67 trägt. Die Scheibe 63 dreht die Steuerscheibe 62 mit einer Drehgeschwindigkeit, die abhängig von der Wahl der Teilkreisdurchmesser der verschiedenen Zahnräder, die das Planetengetriebe 66 bilden, wesentlich niedriger als die der Druckrolle ist« Die Drehung des Zahnrads 32 und der Druckrolle 33 dauert an, bis der Ansatz 61 des Schwinghebels 48,- in eine Ausnehmung 82 in der Steuerscheibe 62 eingreift, wodurch die Klinke 53 des Schwinghebels in eine Ausnehmung zwischen zwei benachbarten Zähnen 55 des Zahnrads 54 eingreift, wodurch dessen Drehung beendet wird.During the rotation of the gear 32 (FIGS. 3 and k) and the pressure roller 33, the sun gear of the planetary gear 66 is rotated. Since the gear 68 is stationary, the sun gear 69 rotates the disk 63, which carries the planetary gears 67. The disc 63 rotates the control disc 62 at a rotational speed which, depending on the choice of the pitch circle diameter of the various gears that form the planetary gear 66, is significantly lower than that of the pressure roller. The rotation of the gear 32 and the pressure roller 33 continues until the Approach 61 of the rocker arm 48, - engages in a recess 82 in the control disk 62, whereby the pawl 53 of the rocker arm engages in a recess between two adjacent teeth 55 of the gear 54, whereby its rotation is stopped.

An dieser Stelle wird infolge der Sperrwirkung der Klinke 53 des Schwinghebels 48 die kinematische Kette, die die Zahnräder 54, 32, 30, 31, die Klinke 35, die Scheibe und schliesslich die Zahnräder 23 und 22 umfasst, blockiert, wodurch die Drehung der Rolle 17 beendet wird. Während der Zeitperiode, in der die Drehung der "Steuerscheibe 62 stattfindet, entsprechend einem gerin-At this point, the latch is due to the locking effect 53 of the rocker arm 48, the kinematic chain, the gears 54, 32, 30, 31, the pawl 35, the disc and finally includes the gears 23 and 22, blocked, whereby the rotation of the roller 17 is stopped. During the period in which the rotation of the "Control disk 62 takes place, corresponding to a low

109849/1278109849/1278

gen Teil einer Umdrehung und vor dem Anhalten dem Zahn·« rads 5k infolge des niedrigen Übersetzungsverhältnisses zwischen diesem Rad und der Steuerscheibe, führen das Zahnrad 31 und die Scheibe 24, die mit diesem verbunden ist, eine Anzahl von vollen Umdrehungen aus, während derer die Kurvenscheibe 44 ebenfalls gedreht wird. Diese Kurvenscheibe wird infolge der Gewindeverbindung mit dem Abschnitt 45 der Spindel 27 axial auf dieser verstellt. Die Steigung der Gewindeverbindung ist so gewählt, dass am Ende einer vollen Umdrehung der Kurvenscheibe 44 deren Klinke 46 nicht auf das Ende des Schwinghebels 48 einwirken kann, mit dem die Klinke vor Beginn der Drehung zusammenwirkt.gen of a revolution and before stopping the tooth · "rads 5k due to the low ratio between this wheel and the control disk, run the gear 31 and the disc 24, which is connected to this, a number of full turns out, during which the Cam 44 is also rotated. As a result of the threaded connection with the section 45 of the spindle 27, this cam disk is adjusted axially on the latter. The pitch of the threaded connection is chosen so that at the end of a full revolution of the cam 44 its pawl 46 cannot act on the end of the rocking lever 48 with which the pawl interacts before the start of the rotation.

Nach dem Sperren des Zahnrads 54 durch die Wirkung 53 des Schwinghebels 48 zieht die Spannung in dem Abschnitt 10 des Drahtes den Wagen 1 nach rechts, bis er an dem linken Randanschlag angehalten wird, um eine neue Zeile zu beginnen» Wenn diese Stellung erreicht ist, wirkt eine bekannte Einrichtung, mit der die Maschine versehen ist, auf das Gestänge 12 (Fig, 1), um die Reibungskupplung 6 auszurücken und dadurch die Aufwickelrolle 5 von der Welle 7 zu lösen. Die Schraubenfeder 21 der Rolle 17 kann dann letztere veranlassen, sich im Uhrzeigersinn zu drehen, wodurch der Draht wieder aufgewickelt wird, der nun von der Rolle 5 der Kupplung 6 abgewickelt wird. Während der Drehung der Kupplung dreht sich die Scheibe 24 (Fig. 4) im Gegenuhrzeigersinn und die Klinke 35 wird daher von dem Zahnrad 31 gelöst und letzteres wird, nicht mehr zu einer Drehung veranlasst. Die Druckrolle und die Steuerscheibe 62 verbleiben nun in der Winkelstellung, in der sie vor Beginn der Dreh·« ung der Rolle 17 waren, während die Kurvenscheibe 44,After the gear 54 has been locked by the action 53 of the rocker arm 48, the tension in the section 10 of the wire pulls the carriage 1 to the right until it reaches the left margin stop is stopped to start a new line »When this position is reached, takes effect a known device with which the machine is provided, on the linkage 12 (Fig, 1) to the friction clutch 6 to disengage and thereby loosen the take-up roll 5 from the shaft 7. The coil spring 21 of the roller 17 can then cause the latter to rotate clockwise, causing the wire to be rewound is now unwound from the roll 5 of the clutch 6 will. During the rotation of the clutch, the disc 24 (Fig. 4) rotates counterclockwise and the pawl 35 is therefore released from the gear 31 and the latter is no longer caused to rotate. The pressure roller and the control disk 62 now remain in the angular position in which they were before the start of rotation. ung of the roller 17, while the cam 44,

109849/1278109849/1278

die sich nun mit der Scheibe 24 durch axiale Verstellung auf dem Gewindeabschnitt 45 dreht, in die in Fig. 4 gezeigte Ruhestellung zurückkehrt, in der sie anfänglich war. Der Schwinghebel 48 wird, ebenfalls in seine Ausgangsstellung zurückgebracht, wenn am Ende der zuvor erwähnten Drehung die Klinke 46 an der schrägen Kante des Schwinghebels 48 anschlägt. An dieser Stelle ist das Schaltwerk für einen neuen Arbeitszyklus bereit, der beginnt, wenn nach Beendigung einer weiteren Zeile die Rücktaste 11 gedrückt wird.which now rotates with the disk 24 through axial adjustment on the threaded section 45 into that shown in FIG Returns to the rest position in which it was initially. The rocker arm 48 is also in its starting position brought back when, at the end of the aforementioned rotation, the pawl 46 on the inclined edge of the rocker arm 48 strikes. At this point the switchgear is ready for a new work cycle that begins, if the backspace key 11 is pressed after finishing another line.

Es ist ersichtlich, dass die Umfangsbreite des schmalen Kreisbogens zwischen zwei Ausnehmungen 82 der Steuerscheibe 62 (Fig. 5) proportional der Drehung der Druckrolle 33 ist, die stattfindet, wenn der Wagen 1 zurückkehrt. Da alle diese Breiten ein Vielfaches einer Grund» mindestbreite entsprechend, einem Zeilenabstand sind, ist es dadurch, dass an der Steuerscheibe 62 schmale Abstände vorbestimmter Breite vorgesehen werden, möglich, zu veranlassen, dass die Druckrolle sich jedes Mal um irgendeine gewünschte Anzahl von Zeilenabständen dreht, wenn sie in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt.It can be seen that the circumferential width of the narrow circular arc between two recesses 82 of the control disk 62 (FIG. 5) is proportional to the rotation of the pressure roller 33 which takes place when the carriage 1 returns. Since all of these widths are a multiple of a basic minimum width, corresponding to a line spacing, the fact that narrow spacings of a predetermined width are provided on the control disk 62 make it possible to cause the pressure roller to rotate any desired number of line spacings each time when it returns to its original position.

In den Stellungen, in denen der Ansatz 61 des Schwinghebels 48 statt in Übereinstimmung mit einer Ausnehmung 82 der Steuerscheibe 62 oder ohne die Steuerscheibe ist, ist das Sahaltwerk in der Lage, eine einzige Zeilenabstands schaltung vorzunehmen. Die Steuerscheibe 62 führt daher jedes Zeilenabstandsprogramm aus, das sich über die gesamte Länge des Formulars erstreckt.In the positions in which the lug 61 of the rocker arm 48 takes place in accordance with a recess 82 of the control disk 62 or without the control disk, the Sahaltwerk is able to provide a single line spacing make circuit. The control disk 62 therefore executes any line spacing program that is about extends the entire length of the form.

109849/1278109849/1278

Wenn es während der A_usführung eines Programms erwünscht ist, die Steuerscheibe 62 in die Programmausgangsstellung zurückzubringen, wird die Taste 96 (Fig. 5) gedrückt. Bei der Abwärtsbewegung der Stange 95 wird der Hebel 91 in* Gegenuhrzeigersinn geschwenkt. Der Stift 110 des Hebels greift an der Schulter 111 des Schwinghebels 48 an und sperrt diesen dadurch und ermöglicht gleichzeitig beim Entfernen eines Endes des Hebels 91 von dem Stift 88 die Drehung im Uhrzeigersinn des Hebels 85 unter der Wirkung der Feder 87. Während der Betätigung der Taste 96 gleitet der Ansatz 104 des Hebels IO5 auf der Anschlagfläche 102, und wenn die > Stange 95 das Ende ihres Abwärtshubs erreicht, greift der Ansatz in die Ausnehmung 103 und sperrt dadurch die Stange 95.If it _u sführung during a program A is desired, the control disc to return to the program starting position 62, the button 96 is pressed (Fig. 5). With the downward movement of the rod 95, the lever 91 is pivoted in the counterclockwise direction. The pin 110 of the lever engages the shoulder 111 of the rocker arm 48 and locks it thereby and at the same time allows when one end of the lever 91 is removed from the pin 88, the clockwise rotation of the lever 85 under the action of the spring 87. During the actuation of the Button 96 , the projection 104 of the lever IO5 slides on the stop surface 102, and when the> rod 95 reaches the end of its downward stroke, the projection engages in the recess 103 and thereby locks the rod 95.

Bei der Drehung des Hebels 85 bleibt daher die Klinke 84 des Hebels auf der zylindrischen Oberfläche der Scheibe 63 und sobald die Rückholtaste 11 des Wagens 1 gedrückt wird, wird die Druckrolle 33t da der Schwinghebel 48 gesperrt ist, veranlasst, sich zu drehen, bis die Klinke 84 in die Ausnehmung 83 einrastet.When the lever 85 is rotated, the pawl 84 of the lever therefore remains on the cylindrical surface of the disc 63 and as soon as the return button 11 of the carriage 1 is pressed Since the rocker arm 48 is locked, the pressure roller 33t is caused to rotate until the pawl 84 engages in recess 83.

Sobald die Klinke 84 in die Ausnehmung 83 einrastet und der Hebel 85 sich im Uhrzeigersinn dreht, veranlasst die Klinke 109 des Hebels dadurch, dass «ie an dem Stift 109 des Hebels IO5 anschlägt, diesen Hebel, sich im Gegenuhrzeigersinn zu drehen, wodurch der Ansatz 104 aus der Ausnehmung 103 freigegeben wird und die Taste 96 sich wieder nach oben zurückbewegen kann. Dadurch sind die Ausgangszustände der Hebel 91» 85 und 105 wieder hergestellt, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Der Schwinghebel 48 wird wieder freigegeben und aeine Klinke 53 kann in einen der Zwischenräume zwischen den ZähnenAs soon as the pawl 84 engages in the recess 83 and the lever 85 rotates clockwise, the pawl 109 of the lever causes this lever to rotate counterclockwise by striking the pin 109 of the lever IO5, whereby the approach 104 is released from the recess 103 and the button 96 can move back up again. As a result, the initial states of levers 91, 85 and 105 are restored, as shown in FIG. The rocker arm 48 is released again and a pawl 53 can move into one of the spaces between the teeth

109849/1278109849/1278

des Zahnrads 9h eingreifen und dadurch die Drehung der Druckrolle 33 in der Stellung sperren, in der die Steuerscheibe 62 in der Ausgangsstellung des Programms ist.of the gear 9h engage and thereby lock the rotation of the pressure roller 33 in the position in which the control disk 62 is in the starting position of the program.

Wie in Fig. 6 gezeigt ist, kann die Steuerscheibe 62 mit mehreren kurzen radialen Einschnitten versehen sein, die mehrere Sektoren 120 mit einer Grundmindestbreite begrenzt. Jeder Sektor ist so ausgebildet, dass er leicht entfernt werden kann und es ohne weiteres möglich ist, ein Muster von Ausnehmungen 82 zu erhalten, die ein gewünschtes Programm bestimmen. Von der in Fig. 6 gezeigten Steuerscheibe ist nur ein Sektor 120 entfernt.As shown in FIG. 6, the control disk 62 be provided with several short radial incisions, the several sectors 120 with a basic minimum width limited. Each sector is designed so that it can and easily be removed it is possible to obtain a pattern of recesses 82 which determine a desired program. from the control disk shown in FIG. 6 is only one sector 120 away.

Vorzugsweise sind an der Steuerscheibe 62 ausser den Ausnehmungen 72* weitere Ausnehmungen 121 mit kleineren Abmessungen vorgesehen, in denen die Enden der Arme 7k (Fig. 5) angeordnet werden und einschnappen können, wenn die Steuerscheibe 62 auf der Scheibe 63 befestigt wird.In addition to the recesses 72 *, further recesses 121 with smaller dimensions are preferably provided on the control disk 62, in which the ends of the arms 7k (FIG. 5) are arranged and can snap into place when the control disk 62 is attached to the disk 63.

109849/1278109849/1278

Claims

.j Line switch for an electric typewriter with a rotatable pressure roller on a carriage which is connected to a carriage return drive by means of a flexible part, characterized in that a roller (I?) is rotatably attached to the carriage (i) and connected to the pressure roller (33 ) is coupled, one end of the flexible part (k) being attached to the roller (17) and normally wound thereon under the action of spring means (21) which biases the roller (17).

2. Switching mechanism according to claim 1, characterized in that that the spring device has a spiral spring (21), the ends of which on the roller (I7) or the carriage (1) are attached.

3. Switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that that the roller (17) and the pressure roller (33) are also coupled to a program control disc (62) are that the pressure roller (33) stops under the action of a locking device when to line spacing is switched on by the program control disc to be determined.

k. Switching mechanism according to Claim 3, characterized in that the locking device has a toothed wheel (5 * 0) connected to the pressure roller (33) and a lever (48) with a pawl (53) which moves in the direction of the toothed wheel by means of a spring (52) is biased

109849/ 1278109849/1278

and the one in the space between two teeth (55) of the gear engages, as well as with an element (6i) that follows the shape of the disc (62), the pawl (53) engages in a space and the rotation the pressure roller (33) locks when the element (61) in a recess in the disc engages "

5. Switching mechanism according to claim 3 or h, characterized in that a reduction gear between the pressure roller (33) and the program control disc. (62) is provided, the transmission ratio of which is such that the pressure roller (33) rotates several times for one full revolution of the control disc (62).

6. Switching mechanism according to claim 5 »characterized in that the program control disc (62) is arranged coaxially to the pressure roller (33), and that the reduction gear is a planetary gear (66) whose crown gear (68) is stationary on the carriage (1) , whose sun gear is actuated by the pressure roller (33), and whose plane tenasahnrad is attached to the control disc.

7. Switching mechanism according to one of claims 3 to 6, characterized in that the roller (17) is coupled to the pressure roller (33) via a transmission which has a coupling which is actuated by a device as soon as the rotation of the roller is below the action of the flexible element (k) begins, as well as two pairs of gears, two of which are arranged coaxially to each other and of which one idles on its shaft, but is connected to it via the coupling.

109849/1278109849/1278

8. Switching mechanism according to claim 7 »characterized in that the actuating device is a control element

(44) for the lever (48) which is normally arranged in the plane of the lever and which can be rotated by means of the coupling, and that the control element (44) on a stationary spindle

(45) is screwed so that the control is at its rotation is adjusted axially to move it out of the plane of the lever (48) after a full turn bring to.

9. Switching mechanism according to claim 7 or 8, characterized in that that the clutch has a gear that is in contact with the gear that normally idles, is connected, as well as a pawl (35) 1 which engages between two of the teeth (34) and of a disc (, 24) is carried with the gearwheel of the transmission is connected, which is arranged coaxially with the normally idle gear.

10. Switching mechanism according to claim 9t, characterized in that the control element (44) is arranged on the same axis as the normally idling gear and is connected by means of a pin (43) to a second lever (39) which is pivotable on the disc (24) is attached and connected to the pawl (35), and that the second lever (39) is pretensioned by means of a spring (41) in such a way that at the start of the rotation of the roller (17) the control element (44) from the first lever ( 48) is removed, allowing rotation of the second lever (39) so that the pawl (35) is in a space between

109849/1278109849/1278

two teeth (34) of the gear (31) engages and at the same time a rotation of the first lever (48) allow to its element (6 "l ·) with the program control disc (62) to bring into contact.

11. Switching mechanism according to one of claims 3 to 10 »marked by a manually operated device for returning the program control disc (62) in a certain angular position.

12. Switching mechanism according to claim 11, characterized in that that the manually operated device has a locking element to prevent the rotation of the first Lever (48) and a pawl (84) for locking another disc (63) which rotates with the program control disc (62) when the latter is the given Reached angular position, having.

13 · Switching mechanism according to claim 12, characterized in that the locking element has a pin (11O), the one with a shoulder (111) of the first lever (48) cooperates and carried by a third lever (9I) is operated by the button (96), one end of the third lever with a fourth Lever (85) cooperates, which cooperates with the stop (88) and is so biased by a spring (87) is that when the third lever (91) is rotated, its pin (HO) with the shoulder To bring (ill) into contact, the end of the third lever (91) moves away from the fourth lever (85) to the pawl (84) associated therewith on the To bring the surface of the further disc (63) to the plant, which has a recess (83) for receiving the Has latch (84).

109849/ 1278109849/1278

14. Switching mechanism according to claim I3 »characterized in that the rotary movement of the third lever (9I) is effected by means of a rod (95) which sits on a button (96) and with. the lever is connected by a pin-and-slot coupling, and that the rod (95) is locked in the pressed position of the button by a lug (104) of a fifth lever (105) with a recess (103) in the rod interacts (95) until, upon rotation of the fourth lever (85) _t during which the pawl (84) in the recess (83)

^ engages, a projection of the fourth lever (85) a

Rotation of the fifth lever (105) caused, whereby its approach (1O4) is released from the recess (103) of the rod (95) ,

15. Switching mechanism according to claim 12, I3 or 14, characterized in that that the further disk (63) is rotatably arranged on the shaft of the pressure roller (33), and that on one side of the pins for the planetary gears and on the other side a ring (72) is formed on which the program control disc is releasably attached.

ψ 16. A switch arrangement according to claim 15 'characterized in that one or more arms (74) are provided for fastening the program control disc (62) on the further disc (63) which are formed on a ring (75) of the sleeve on a (81) of the further disk (63) is rotatably arranged and is biased against the latter by a spring, the ring (72) of the further disk (63) being provided with radial projections (73) which are provided with corresponding recesses (73 ¹ ) in the program control disc (62) together

109849/1 278

act and are suitable to set them in rotation.

17. Switching mechanism according to claim 16, characterized in that that the ends of the arms (7 ^) do not go over the edge of the radial projections (73) protrude so that the program control disk (62) on the second disk (63) can be placed when the arms match the radial projections.

18. Switching mechanism according to one of claims 3 to 17 »· thereby characterized in that the program control disk (62) has a plurality of substantially radial incisions on the circumference that delimit multiple sectors (12O) that can be removed individually by a number of To form recesses of a predetermined width in the program control disc.

19. Switching mechanism according to claim 18, characterized in that that each sector (12O) has a single line spacing corresponding rotation of the pressure roller (33) is determined.

109849/1278109849/1278

ΧϊΧϊ

Blank page