Kühlvorri chtung für Kunststoff-Schlauchfolien Zusatz zu Patent ...
(Pat-Anm. P 20 08 597.6) Das Hauptpatent, welches seinerseits ein Zusatzpatent zum
Patent ... (Pat.-Anin. P 19 60 962.2-16) ist, betrifft eine Kühlvorrichtung für
mittels eines Folienblaskopfes hergestellte Kunststoff-Schlauchfolie mit einem zwischen
dem Blaskopf und der Folienerstarrungslinie angeordneten Außenluftkühlring, dessen
Luftaustrittsschlitz auf die Folienaußenseite gerichtet ist, sowie den Blaskopf
axial durchsetzendonLuftführungskanAlen zur Zul und Abführung der Innenkühiluft,
wobei am Austrittsende des Innenluft-Zuführungskanals eine Ringdüse vorgesehen ist,
deren Luftaustrittsschlitz auf die Folieninnenseite gerichtet und so angeordnet
ist, daß der Innenluftstrom etwa in gleicher Höhe wie der Außenluftstrom auf die
Folie auftrifft, wobei der Innenluft-ZufUhrungskanal durch einen Ringraum gebildet
ist und zur Innenluftabführung ein vorzugsweise konzentrisch im Ringraum angeordnetes
Rohr vorgesehen ist. Cooling device for plastic tubular films Addition to patent ...
(Pat-Note P 20 08 597.6) The main patent, which in turn is an additional patent to the
Patent ... (Pat.-Anin. P 19 60 962.2-16) relates to a cooling device for
Plastic tubular film produced by means of a film blow head with an between
the blow head and the film solidification line arranged outside air cooling ring, whose
The air outlet slot is directed towards the outside of the film, as well as the blow head
axially penetrating air ducts for supply and discharge of the internal cooling air,
an annular nozzle being provided at the outlet end of the internal air supply duct,
whose air outlet slot is directed towards the inside of the film and so arranged
is that the inside air flow is about the same as the outside air flow on the
Foil impinges, the inner air supply duct being formed by an annular space
is and a preferably concentrically arranged in the annular space for internal air discharge
Tube is provided.
Indem ein Innenluftstrom etwa in gleicher Höhe wie der Außenluftstrom
auf die Folie gerichtet wird, wird erreicht, daß der Schlauch nicht nur auf der
Außen-, sondern auch auf der Innenseite eine gewünschte Oberflächenrauhigkeit
aufweist,
die weitgehend das Blocken, d. h. das-gegenseitige Anhaften, der Innenseiten des
flachgelegten Folienschlauches ausschließt. Indem der Innenluft-Zuführungskanal
durch einen Ringraum gebildet ist, in dem konzentrisch das Innenluft-Abführungsrohr
angeordnet ist, bildet der Düsen-Innenring gleichzeitig den unteren Innen-Kühiring
und wird besonders intensiv gekühlt.By having an inside air flow roughly at the same level as the outside air flow
Is directed to the film, it is achieved that the tube is not only on the
A desired surface roughness on the outside, but also on the inside
having,
the largely blocking, d. H. the-mutual clinging, the insides of the
Flat film tube excludes. By using the indoor air supply duct
is formed by an annular space in which the inside air discharge pipe concentrically
is arranged, the nozzle inner ring also forms the lower inner cooling ring
and is cooled particularly intensively.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Kühlvorrichtung
nach dem Hauptpatent noch weiter zu verbessern, insbesondere die erreichbare Fo
lienkühileis tung und damit die mögliche Folien-Ausstoßleistung zu steigern.The present invention is based on the object of the cooling device
to improve even further according to the main patent, in particular the achievable Fo
Line cooling performance and thus the possible film output capacity to be increased.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die
Düsenringe am Ende des Düsenspaltes mit in Blasrichtung hochgezogenen Lippen auszurüsten,
die die Kühlluft schräg auf die Folieninnen- und Außenseite leiten. Die Kühlluftströme
aus der Innen- und Außenseite werden also gewissermaßen aufgerichtet, so daß sie
unter einem spitzen Winkel auf die Schlauchfolie auftreffen und an dieser entlangfließen.
Durch Anwendung der bei Außen-Kühlringen schon bekannten Maßnahme der verlängerten
Austrittslippe bei der Innenkühlvorrishtung nach dem Hauptpatent wird unter Beibehaltung
der im Hauptpatent beschriebenen Wirkungsweise noch eine wesentliche Ausstoßleistungssteigerung
erreicht, ohne daß die mit der Kühlvorrichtung nach dem Hauptpatent erreichbare
Folien-Rauhigkeit vermindert wird, wie es sonst bei Leistungssteigerungen bei bekannten
Anlagen ohne Innenkühlvorrichtung infolge des Glätteffektes einer auf den Kopf übergreifenden
inneren ffberhitzung beobachtet wird.To solve this problem it is proposed according to the invention that
To equip nozzle rings at the end of the nozzle gap with lips raised in the direction of blowing,
which direct the cooling air at an angle to the inside and outside of the film. The cooling air flows
from the inside and outside are so to speak straightened up so that they
hit the tubular film at an acute angle and flow along it.
By applying the measure of the extended one, which is already known for external cooling rings
The outlet lip in the case of the internal cooling device according to the main patent is retained
the mode of action described in the main patent still a significant increase in output
achieved without the achievable with the cooling device according to the main patent
Foil roughness is reduced, as it is otherwise known with increases in performance
Systems without an internal cooling device as a result of the smoothing effect of an over-head
internal overheating is observed.
Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung
näher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der Beschreibung
werden die mit dem
Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes übereinstimmenden
Bestandteile nicht nochmals erläutert.The invention is illustrated in the following description with reference to the drawing
explained in more detail, in which an embodiment is shown. In the description
will those with the
Embodiment of the main patent matching
Components not explained again.
Der äußere Düsenspaltring 8 und der innere Düsenspalt# ring 9 sind
am Ende des Düsenspaltes 7 mit muldenartig hochgewölbten Düsenspaltlippen 81 bzw.
9' versehen, durch welche die Kühl luft auf der Folieninnen- und -außenseite derart
aufgerichtet wird, daß die Luftströme im spitzen Winkel auf die Schlauchfolie auftreffen
und an dieser tangierend entlangfließen.The outer nozzle gap ring 8 and the inner nozzle gap ring 9 are
at the end of the nozzle gap 7 with trough-like high arched nozzle gap lips 81 or
9 'provided through which the cooling air on the inside and outside of the film in such a way
is erected so that the air currents impinge on the tubular film at an acute angle
and flow along this tangent.
Die obere luftführende Lippe des äußeren Kühlringes 10 sowie der Innenluft-Leitring
werden der Form der Düsenspaltlippen 81 bzw. 9' derart angepaßt, daß die Kühlluftströme
durch annähernd gleichbleibende Kanalquerschnitte an die zu kühlende Schlauchfolie
heranqeführt werden.The upper air-guiding lip of the outer cooling ring 10 and the inner air guide ring
are adapted to the shape of the nozzle gap lips 81 and 9 'in such a way that the cooling air flows
by means of almost constant channel cross-sections on the tubular film to be cooled
be introduced.