DE2118916A1 - Water-soluble acid saponin mixts prodn - by extraction of horse-chestnuts and complex formation with (alkyl)benzene - Google Patents
Water-soluble acid saponin mixts prodn - by extraction of horse-chestnuts and complex formation with (alkyl)benzeneInfo
- Publication number
- DE2118916A1 DE2118916A1 DE19712118916 DE2118916A DE2118916A1 DE 2118916 A1 DE2118916 A1 DE 2118916A1 DE 19712118916 DE19712118916 DE 19712118916 DE 2118916 A DE2118916 A DE 2118916A DE 2118916 A1 DE2118916 A1 DE 2118916A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- benzene
- saponin
- water
- alcohol
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
- C07H15/20—Carbocyclic rings
- C07H15/24—Condensed ring systems having three or more rings
- C07H15/256—Polyterpene radicals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/77—Sapindaceae (Soapberry family), e.g. lychee or soapberry
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Botany (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
Abstract
Description
"Verfahren zur Gewinnung eines amorphen, sauren Saponingemisches aus Extrakten der Rosskastanie" In der DT-AS 1 095 989 wird ein Verfahren zur Gewinnung eines kristallisierten, sauren Saponins (B-Aescin) aus Rosskastanien beschrieben, bei dem die in übliche Weise erhaltene Xxtraktionslösung mit einem Kationenaustauscher in der Rr-Form behandelt wird. Nach dem Abtrennen des Kationenaustauschers wird die saure Lösung durch Destillation eingeengt und der entstandene kristalline Niederschlag abgetrennt."Process for the production of an amorphous, acidic saponin mixture from Extracts of the horse chestnut "In the DT-AS 1 095 989 a method for the extraction of a crystallized, acidic saponin (B-aescin) from horse chestnuts described, in which the extraction solution obtained in the usual way with a cation exchanger is treated in the Rr form. After the cation exchanger has been separated off the acidic solution was concentrated by distillation and the crystalline precipitate formed severed.
Reines, saures Aescin ist in wasser nur zu etwa 0,01 Prozent löslich. Durch Uberführung dieses Saponins in die Salzform wird zwar die Wasserlöslichkeit erhöht, aber keine therapeutisch nutzbare Resorbierbarkeit erhalten. In der DT-AS 1 282 852 ist ein Verfahren beschrieben, nach dem kristallines, saures Aescin durch 50stündiges Mahlen (Mikronisieren) in einer Kugelmühle in den röntgemamorphen Zus tand überführt wird. Die iasserlöslichkeit des Aescins be-traat nach dem Mahlen etwa 2 i?rozent. Die wässrige Lösung ist jedoch bei neutralem pH-Wert nur einige Stunden stabil.Pure, acidic aescin is only about 0.01 percent soluble in water. By converting this saponin into the salt form, it is true that the water solubility becomes increased, but no therapeutically usable absorbability obtained. In the DT-AS 1,282,852 describes a process according to which crystalline, acidic aescin is carried out 50 hours of grinding (micronizing) in a ball mill in the X-ray amorphous add tand is convicted. The water solubility of the aescin was after grinding about 2 percent. The aqueous solution, however, is at neutral pH only some Hours stable.
Aufgabe der Erfindung war es, ein neues, einfaches Verfahren zur herstellung eines amorphen, sauren Saponingemisches aus Extrakten der Rosskastanie zu schauffen,das im physiologisenen pH-Bereich eine beträchtliche Wasserlöglichkeit anfweist. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst.The object of the invention was to provide a new, simple method for production to scoop an amorphous, acidic saponin mixture from extracts of the horse chestnut, that a considerable water solubility in the physiological pH range. These The object is achieved by the invention.
Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Gewinnung eines amorphen, sauren Saoningemisches aus Fxtrakten der Rosskastanie durch Extrahieren der Samen mit einem Alkhol-Wasser-Gemisch und Behandeln des Alkohol-Wasser-Extrakts mit einer sauer reagierenden Verbindung, das dadurch geirennzeiciinet ist, dass man die saure Lösung 3-bis 10 Minuten bei Temperaturen von 20 bis 800C mit Aktivkohle behandelt und filtriert, das Filtrat nach dem Abkühlen mit Benzol oder einem Alkylbenzol versetzt, den sich abscheidenden Saponin=Benzol-Komplex abtrennt, mit einem Alkohol-Wasser-Gemisch mit einem Alkoholgehalt von 5 bis 40 Volumprozent wäscht und das Benzol bzw. Alkylbenzol aus dem Saponin-Benzol-Romaplex durch Trocknen entfernt.The invention therefore relates to a method for obtaining a amorphous, acidic saonine mixture from horse chestnut extracts by extraction the seeds with an alcohol-water mixture and treat the alcohol-water extract with an acidic compound, which is characterized by the fact that the acidic solution for 3 to 10 minutes at temperatures of 20 to 80 ° C. with activated charcoal treated and filtered, the filtrate after cooling with benzene or an alkylbenzene added, separates the saponin = benzene complex that is deposited with an alcohol-water mixture with an alcohol content of 5 to 40 percent by volume washes and the benzene or alkylbenzene removed from the saponin-benzene-romaplex by drying.
zur Herstellung eines sauren, amorphen Saponingemisches werden im Verfahren der Erfindung zerkleinerte, getrocknete Rosskastanien mit einem wassermischbaren Alkohol mit einem Wassergehalt Pyozent von 30 bis 70 extrahiert. Der Alkohol-Wasser-Extrakt wird entweder durch Einengen oder durch Verdünnen mit Wasser auf einen Alkoholgehalt von 207 eingestellt, Diese Lösung wiid mit einer sauer reagierenden Verbindung behandelt, wobei das Saponin gemisch in die saure Form überführt wird. Die Lösung kann z.B.for the production of an acidic, amorphous saponin mixture are im Method of the invention crushed, dried horse chestnuts with a water-miscible Alcohol with a pyozent water content of 30 to 70 is extracted. The alcohol-water extract is made either by concentration or by diluting with water to an alcohol content discontinued from 207, this solution is treated with an acidic compound, whereby the saponin mixture is converted into the acidic form. The solution can e.g.
mit einer Mineralsäure oder einer organischen Säure vesetzt werden, bis der pH-Wert der Lösung 2 bis 3 beträgt. Vorzugsweise wird die Lösung mit einem Kationenaustauscher fti der H4-Form behandelt. Nach dom Abtrennen des Kationenaustauschers wird die saure Lösung 3 bis 10 Minuten, vorzugsweise 4 bis 5 M Minuten, bei 20 bis 80°C, vorzugsweise 60 bis 700C, mit Aktivkohle behandelt und anschliessend filtriert.crosslinked with a mineral acid or an organic acid will, until the pH of the solution is 2-3. Preferably the solution is with a Treated cation exchanger fti the H4 form. After separating the cation exchanger the acidic solution is 3 to 10 minutes, preferably 4 to 5 M minutes, at 20 to 80 ° C, preferably 60 to 700C, treated with activated charcoal and then filtered.
Es wurde festgestellt, dass das Saponingemisch überraschenderweise aus dem erhaltenen Filtrat durch Zusatz von Benzol oder eines Alkylbenzols, z.B. Toluol oder Xylol, als amorpher Saponin-Benzol-Konplex abgeschi eden wird. Verzugsweise wird das Saponingemisch durch Zuabe von Benzol abgeschieden.It has been found that, surprisingly, the saponin mixture from the filtrate obtained by adding benzene or an alkylbenzene, e.g. Toluene or xylene, deposited as an amorphous saponin-benzene complex. Preferably the saponin mixture is separated out by adding benzene.
Der Saponin-Benzol-Komplex wird durch Kolieren, Filtrieren oder Zentrifugieren abgetrennt und riit einem Alkohol-\jas ser-Gemi s ch mit einem Alkoholgenalt von 5 bis 40 Volumprozent gewaschen.The saponin-benzene complex is obtained by colation, filtration or centrifugation separated and served with an alcohol / water mixture with an alcohol content of Washed 5 to 40 percent by volume.
Vorzugsweise wird der Saponin-Benzol-Komplex mit einem Äthanol-Wasser-Gemisch mit einem Athanolgehalt von 10 Volumprozent gewasclien .The saponin-benzene complex is preferably mixed with an ethanol-water mixture Washed with an ethanol content of 10 percent by volume.
Nach dem Waschen liegt der Saponin-Benzol-komplex als weisses Produkt vor, aus dem das Benzol durch Trocknen entfernt wird.After washing, the saponin-benzene complex lies as a white product before, from which the benzene is removed by drying.
Vorzugsweise wird das Benzol durch Gefriertrocknen entfernt. Die Gefriertrocknung wird bei einem Druck unter 4 Torr durchgeführt.Preferably the benzene is removed by freeze drying. The freeze drying is carried out at a pressure below 4 torr.
Der Saponin-Benzol-Aomplex enthält 15 bis 20 Prozent Saponin.The saponin-benzene complex contains 15 to 20 percent saponin.
Je nach der Qualität der als Ausgangsmaterial verwendeten Rosskaatanien werden aus diesen 2 bis 3 Gewichtsprozent getrocknetes Saponingemisch erhalten.Depending on the quality of the Rosskaatanien used as raw material 2 to 3 percent by weight of dried saponin mixture are obtained from these.
Das nach dem Verfahren der Erfindung hergestellte amorphe, saure Saponingemisch ist in Wasser im physiologischen pH-Bereich überraschend gut löslich. Die Grenzlöslichkeit in Wasser beträgt etwa 20 Prozent. Die wässrigen Lösungen sind praktisch unbegrenzt stabil. Das nach dem Verfahren der Erfindung hergestellte Saponingemisch wirkt stark hämolytisch. Es eignet sich zur Behandlung von Ödemen und besitzt ausgeprägte antiphlogistische und vasoaktive Eigenschaften. Das-Saponingemisch dient deshalb zur Herstellung wertvoller Arzneipräparate, die in bekannter Weise gegebenenfalls mit üblichen, pharmakologisch verträglichen Trägerstoffen und/oder Verdünnungsmitteln hergestellt werden können. Die Arzneipräparate können in üblichen Verabreichungsformen, z.B. in Form von Tabletten, Dragees, Salben, Gelen oder Injektionslösungen verwendet werden. Die verabreichten Tagesdosen des nach dem Verfahren der Erfindung hergestellten Saponingemisches betragen bei Tabletten oder Dragges 20 bis 100 mg, bei Salben oder Gelen 30 bis 100 mg und bei Injektionspräparaten 2 bis 10 mg.The amorphous, acidic saponin mixture produced by the process of the invention is surprisingly readily soluble in water in the physiological pH range. The limit solubility in water is about 20 percent. The aqueous solutions are practically unlimited stable. The saponin mixture produced by the process of the invention is potent hemolytic. It is suitable for the treatment of edema and has pronounced anti-inflammatory properties and vasoactive properties. The saponin mixture is therefore used to produce more valuable products Medicinal preparations, which in a known manner, optionally with the usual, pharmacological compatible carriers and / or diluents can be prepared. The medicinal products can be administered in the usual forms, e.g. in the form of tablets, Dragees, ointments, gels or injection solutions can be used. The administered Daily doses of the saponin mixture prepared by the method of the invention for tablets or dragges 20 to 100 mg, for ointments or gels 30 to 100 mg and for injection preparations 2 to 10 mg.
Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.
Beispiel 1 100 kg geschrotete, getrocknete Rosskastanien werden mit einem heissen i4Sthanol-Wasser-Gemisch mit einem Methanolgehalt von 50 Prozent extrahiert. Nach Abtrennen des Rückstandes (42 bis 45 kg) wird der Methanol-Wasser-Extrakt unter vermindertem Druck auf einen Extraktgehalt von 50 Prozent eingedampft. Der konzentrierte Extrakt wird mit dem gleichen Volumen eines Äthanol-Wasser-Gemisches mit einem Äthanolgehalt von 207 versezt. Die se Lösung wird mit 10 kg eines Kationenaustauschers in der H+-Form 20 bis 30 Minuten gerührt. Anschliessend wird die Lösung vom Kationenaustauscher dekantiert oder filtriert und zweimal mit 20 Liter eines Athanol-Wasser-Gemisches mit einem Äthanolgehalt von 20 Prozent gewaschen, Die vereinigten Lösungen werden nach Erhitzen auf 60 bis 700C mit 1 kg Aktivkohle versetzt. Dieses Gemisch wird 4 bis 5 Minuten gerührt. Die Aktivkohle wird durch Absaugen des Gemisches durch ein feinporiges Pilter abgetrennt. Example 1 100 kg of crushed, dried horse chestnuts are mixed with extracted from a hot i4Sthanol-water mixture with a methanol content of 50 percent. After separating the residue (42 to 45 kg) the methanol-water extract is under evaporated under reduced pressure to an extract content of 50 percent. The concentrated one The extract is made with the same volume of an ethanol-water mixture with an ethanol content moved from 207. the se solution is with 10 kg of a cation exchanger stirred in the H + form for 20 to 30 minutes. The solution is then released from the cation exchanger decanted or filtered and twice with 20 liters of an ethanol-water mixture Washed with an ethanol content of 20 percent, the combined solutions are after heating to 60 to 700C, 1 kg of activated carbon is added. This mixture will Stirred for 4 to 5 minutes. The activated carbon is sucked through the mixture a fine-pored pilter separated.
Nach dem Abkühlen werden 9 bis 10 Liter Benzol in das Filtrat eingerührt. Nach 2 Stunden wird die an der Oberfläche des Gemisches abgeschiedene weiss-gelbe Masse abgetrennt. Dies kann durch Kolieren, Filtrieren oder Zentrifugieren erfolgen. Anschliessend wird die Masse zweimal mit je'40 Liter eines Äthanol-Wasser-Gemisches mit einem Äthanolgehalt von 10 Prozent behandelt und vorsichtig ausgepresst. Die so erhaltene weisse Masse wird gefriergetrocknet. Nach dem Gefriertrocknen werden 2 bis 3 kg des sauren amorphen Saponingemisches vom Sp. 214 bis 21800 erhalten. Der spezifische Drehwert beträgt [α]D20 = 180 + 20 (Methanol c = 2).After cooling, 9 to 10 liters of benzene are stirred into the filtrate. After 2 hours, the white-yellow precipitated on the surface of the mixture becomes Separated mass. This can be done by colation, filtration or centrifugation. Then the mass is twice with 40 liters of an ethanol-water mixture Treated with an ethanol content of 10 percent and carefully squeezed out. the The white mass obtained in this way is freeze-dried. Be after freeze drying 2 to 3 kg of the acidic amorphous saponin mixture from Sp. 214 to 21800 obtained. The specific rotation value is [α] D20 = 180 + 20 (methanol c = 2).
Der hämolytische Index (bestimmt nach Büchi et al., Pharm.The hemolytic index (determined according to Büchi et al., Pharm.
Acta Helv., Bd. 25 (1950), S. 243) beträgt 50 000 bis 60 000.Acta Helv., Vol. 25 (1950), p. 243) is 50,000 to 60,000.
Die toxizität bei Mäusen beträgt DL 50 = 5,1 mg/kg Körpergewicht i.p.The toxicity in mice is DL 50 = 5.1 mg / kg body weight i.p.
Beispiel 2 Das gemäss Beispiel 1 nach dem abtrennen der Aktivkohle erhaltene Filtrat wird abgekühlt und mit 9 bis 10 Liter oluol versetzt. Nach 2 Stunden wird die an der Oberfläche des Gemisches abgeschiedene weiss-gelbe Masse abgetrennt. Die Wasse wird geäss Beispiel 1 verarbeitet. Es werden 2 bis 3 kg des sauren, amorphen Saponingemisches erhalten.Example 2 That according to Example 1 after separating off the activated carbon The resulting filtrate is cooled and 9 to 10 liters of oluene are added. After 2 hours the white-yellow mass deposited on the surface of the mixture is separated off. The water is processed according to Example 1. There will be 2 to 3 kg of the acidic, amorphous Preserved saponin mixture.
Beispiel 3 Herstellung einer Amnullenlösung Ein Ansatz von 10 kg enthält: 10 g Saponingemisch, 88 g NaCl pro injektione, q.s. NaOH und ad 50 kg zur Injektion geeignetes Wasser. Example 3 Preparation of an ampoule solution A batch of 10 kg contains: 10 g saponin mixture, 88 g NaCl per injections, q.s. NaOH and ad 50 kg for Injection grade water.
Die Lösung wird nach den üblichen pharmazeutischen Methoden hergestellt und nach den geltenden Vorschriften steril abgefüllt.The solution is prepared according to the usual pharmaceutical methods and filled under sterile conditions in accordance with the applicable regulations.
B e i s p i e l 4 Herstellung von Dragens Ein Dragee enthält: 20 mg Saponingemisch, mg Stärke, 265 mg Lactoso, 4,5 mg Talcum und 0;5 mg Magnesiumstearat 100,0 mg Die Dragees werden nach üblichen pharmazeutischeu Bethoden hergestellt. EXAMPLE 4 Production of dragees One dragee contains: 20 mg saponins mixture, mg starch, 265 mg lactoso, 4.5 mg talc and 0.5 mg magnesium stearate 100.0 mg The coated tablets are produced according to the usual pharmaceutical methods.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712118916 DE2118916A1 (en) | 1971-04-19 | 1971-04-19 | Water-soluble acid saponin mixts prodn - by extraction of horse-chestnuts and complex formation with (alkyl)benzene |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712118916 DE2118916A1 (en) | 1971-04-19 | 1971-04-19 | Water-soluble acid saponin mixts prodn - by extraction of horse-chestnuts and complex formation with (alkyl)benzene |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2118916A1 true DE2118916A1 (en) | 1972-11-09 |
Family
ID=5805129
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712118916 Pending DE2118916A1 (en) | 1971-04-19 | 1971-04-19 | Water-soluble acid saponin mixts prodn - by extraction of horse-chestnuts and complex formation with (alkyl)benzene |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2118916A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2530941A1 (en) * | 1975-07-11 | 1977-01-27 | Madaus & Co Dr | AESCULUS SAPONIN AND SALT |
-
1971
- 1971-04-19 DE DE19712118916 patent/DE2118916A1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2530941A1 (en) * | 1975-07-11 | 1977-01-27 | Madaus & Co Dr | AESCULUS SAPONIN AND SALT |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2524355C2 (en) | Tetrahydropyran derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds | |
DE3147726A1 (en) | ANTIBIOTIC COMPLEXES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS THAT CONTAIN THESE COMPOUNDS | |
JPH01108952A (en) | Method for manufacturing spice extract | |
CH628649A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING NITROGENOUS POLYSACCHARIDES. | |
DE2713536C2 (en) | Process for the isolation of a nitrogen-containing polysaccharide | |
DE2731570B2 (en) | Process for obtaining a polysaccharide with therapeutic effect | |
CH650931A5 (en) | EXTRACT OF ZEDRACH BORKEN WITH ANTI-STYLING EFFECT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
DE69908127T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING ALOIN BY EXTRACTION | |
US2500173A (en) | Extraction of digitalis glycosides | |
DE2118916A1 (en) | Water-soluble acid saponin mixts prodn - by extraction of horse-chestnuts and complex formation with (alkyl)benzene | |
US3110711A (en) | Process of producing two escin isomers from horse chestnut extracts, and products | |
KR880000018B1 (en) | Process for obtaining laxative compounds from senna drug | |
DE2809092A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING EMITANINE | |
US1113714A (en) | Substance isolated from the apocynaceæ and process of producing the same. | |
CH337986A (en) | Process for the separation of tetracycline and chlortetracycline | |
CH676360A5 (en) | Purificn. of antiviral gossypol cpd. - by recrystallisation from ether with hexane | |
DE2803681A1 (en) | NEW POLYSACCARIDES AND METHODS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE1140666B (en) | Process for the extraction of Visnagan | |
DE2816087A1 (en) | USE OF NITROGEN CONTAINING POLYSACCHARIDE TO PROMOTE DRUG SENSITIVITY TO ANTIBIOTIC RESISTANT BACTERIA | |
DE890258C (en) | Process for the production of a knitted body from hawthorn | |
DE2827066A1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SUBSTANCE AGAINST COLLAGEN CHANGES AND PRODUCTS PRODUCED BY THE METHOD | |
AT256336B (en) | Process for the production of a polysaccharide with anticancer activity | |
DE966852C (en) | Process for purifying and fractionating dextrans | |
AT325783B (en) | PROCESS FOR SEPARATING THE GLYCOFRANGULIN COMPLEX FROM VEGETABLE RAW MATERIALS, IN PARTICULAR FROM THE DRIED BARK OF THE ROTARY TREE | |
US1902408A (en) | Manufacture of new cardio-active glucosides of bulbus scille |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |