DE2118119C3

DE2118119C3 - SLR camera

Info

Publication number: DE2118119C3
Application number: DE19712118119
Authority: DE
Inventors: Edwin Herbert Cambridge Mass. Land (V.St.A.)
Original assignee: Polaroid Corp
Current assignee: Polaroid Corp
Priority date: 1970-04-15
Filing date: 1971-04-14
Publication date: 1977-04-07

Description

gelöst, daß eine Dichtung vorgesehen ist, die von dem Filmpackbehälter und/oder dem Belichtungsspiegel-Träger vorsteht und jeweils mit dem anderen Teil zusammenwirkt, um eine Lichtabdichtung um den Umfang des lichtempfindlichen Elementes in der Belichtungsebene zu gewährleisten, wenn der Belichtungsspiegel in der ersten Stellung bei mdlich ist.solved that a seal is provided by the Film pack container and / or the exposure mirror support protrudes and each with the other part cooperates to create a light seal around the perimeter of the photosensitive element in the Ensure exposure level when the exposure mirror is in the first position at mdlich.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß eine Lichtabdichtung erhalten wird, die zum Teil immer dann durch eine neue ersetzt wird, wenn ein neuer Filmpackbehälter in die Kamera eingesetzt wird, so daß eine Abnutzung dieser Dichtungselemente nicht zu befürchten ist.The invention has the advantage that a light seal is obtained, which in part always is then replaced with a new one when a new film pack case is inserted into the camera, so that wear of these sealing elements is not to be feared.

Dadurch, daß Teile des die lichtempfindlichen Elemente aufnehmenden Filmpackbehälters zur Lichtabdichtung herangezogen werden, kann auf eine Lichtabdichtung innerhalb der den Filmpack beherbergenden Kammer verzichtet werden und es wird möglich, diese Kammer zum Zweck der überwachung. Reinigung oder dgl. zu öffnen, ohne daß hierdurch eine Streubelichtung des obersten Filmverbandes zu befürchten wäre, wie dies bei jenen Kameras der Fall ist. bei denen der Reflexkörper eine Kameraöffnung abdichtet, hinter der das Magazin in einer Kammer lichtdicht untergebracht ist.By having parts of the film pack container accommodating the photosensitive elements for light sealing can be used on a light seal within the film pack accommodating Chamber will be dispensed with and it will be possible to use this chamber for the purpose of surveillance. Cleaning or the like. To be opened without fear of scattered exposure of the uppermost film association would be, as is the case with those cameras. where the reflex body has a camera opening seals, behind which the magazine is housed in a light-tight chamber.

Diese Möglichkeit des Öffnens ist insbesondere wichtig bei mit Quetschwalzen arbeitenden Selbstentwicklerkameras, weil hier die Quetschwalzen häufiger auf ihre Funktionsbereitschaft untersucht werden sollen, und diese Quetschwalzen befinden sich im allgemeinen in dieser den Filmpackbehälter aufnehmenden Kammer benachbart zu dem in einer Stirnseite vorgesehenen Auswurfschlitz dieses Behälters.This possibility of opening is particularly important for self-developing cameras that work with nip rollers, because here the nip rollers should be examined more frequently for their functionality, and these nip rolls are generally located in this chamber receiving the film pack container adjacent to that provided in one end face Ejection slot of this container.

Wenn erfindungsgemäß die Abdichtung /wischen dem Bildrahmen des Filmpackbehälters und dem Reflexkörper erfolgt, können die Quetschwalzen durch Öffnen einer Klappe ohne weiteres sichtbar gemacht werden, ohne daß ein Filmverband im Filmpackbehälter Schaden nehmen könnte. F.s kann dabei insbesondere festgestellt werden, ob versehentlich durch unsachgemäße Behandlung Entwicklerflüssigkeit aus dem Filmverband ausgetreten und auf die Walzen gelangt ist. Diese Entwicklerflüssigkeit kann vor Durchführung der nächsten Aufnahme entfernt werden.If according to the invention the seal / wipe the picture frame of the film pack container and the If a reflex body occurs, the squeegee rollers can be made easily visible by opening a flap without damaging a film dressing in the film pack container. F.s can in particular it can be determined whether the developer fluid has inadvertently been removed from the film dressing as a result of improper handling leaked and got onto the rollers. This developer liquid can before performing the removed from the next recording.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist die Dichtung Flansche an dem Belichtungsspiegelträger auf, die mit einer vorstehenden Rippe zusammenwirken, welche am Filmpackbehälter rings um dessen Belichtungsöffnung herum angeordnet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the seal has flanges on the exposure mirror support on, which cooperate with a protruding rib which on the film pack container around the Exposure opening is arranged around.

Zweckmäßigerweise sind dabei Flansch und Rippen so angeordnet, daß sie teleskopartig ineinandergreifen und eine labyrinthartige Dichtung um das lichtempfindliche Element herum bilden.The flange and ribs are expediently arranged in such a way that they interlock telescopically and form a labyrinth-like seal around the photosensitive member.

Diese labyrinthartige Dichtung kann zweckmäßigerweise dadurch erreicht werden, daß von dem Beiichtungsspiegelträger zwei konzentrische Flanschrahmen vorstehen und die Dichtrippe des Filmpackbehälters in die U-förmige Ausnehmung zwischen den beiden Flanschrahmen zu liegen kommt.This labyrinth-like seal can expediently be achieved in that of the bearing mirror support two concentric flange frames protrude and the sealing rib of the film pack container in the U-shaped recess comes to lie between the two flange frames.

Zusätzlich kann weiter in dieser Ausnehmung zwischen den Flanschrahmen außer der Dichtrippe ein vom Kameragehäuse vorstehender Flansch eingreifen, der U-förmig ausgebildet ist und nur um einen Teil des Umfangs verläuft.In addition, in this recess between the flange frame, apart from the sealing rib, a engage from the camera housing protruding flange, which is U-shaped and only around part of the Circumference runs.

Der Eingriff der Dichtungsstelle ist dabei so bemessen, daß keine Beschädigung zu befürchten ist, die durch Abnützungserscheinungen bedingt ist und einen Lichteinfall zur Folge haben könnte. So kann insbesondere einer der Dichtungsflansche des inneren Flanschrahmens benachbart zur Schwenkachse des Reflexkörpers elastisch ausgebildet sein, so daß die Rippe beim Einlegen bzw. Herausnehmen des Filmpackbehälters unter diesem Flanschteil vorbeigleiten kann.The engagement of the sealing point is dimensioned so that no damage is to be feared is caused by signs of wear and tear and could result in incidence of light. So in particular one of the sealing flanges of the inner flange frame adjacent to the pivot axis of the reflex body be elastic, so that the rib when inserting or removing the film pack container can slide past under this flange part.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the Drawing shows

F i g. 1 eine Schnittansicht einer einäugigen Spiegelreflex-Selbstentwicklerkamera, F i g. 1 is a sectional view of a single-lens reflex self-development camera;

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 gemäß Fig. 1,F i g. 2 shows a section along the line 2-2 according to FIG. 1,

F i g. 3 in größerem Maßstab zwei der Behandlung dienende Quetschwalzen in Reinigungsstellung.F i g. 3 on a larger scale, two nip rollers used for treatment in the cleaning position.

F i g. 1 zeigt eine Spiegelreflexkamera, die einen ersten Gehäuseteil 2 mit einer Rückwand 12, einer hinteren Stirnwand 14, zwei Seitenwänden 16 und einem offenen vorderen Ende 18 aufweist.F i g. 1 shows a reflex camera which has a first housing part 2 with a rear wall 12, a rear end wall 14, two side walls 16 and an open front end 18.

In dem Gehäuseteil 10 ist ein Innerei Rahmen gelagert, der eine Rückwand 22, eine Vorderwand 24, eine hintere Stirnwand 26, Seitenwände 28 und ein offenes vorderes Ende 30 besitzt, und diese Teile definieren eine Kammer 32, die einen Filmpackbehälter 34 aufnimmt. Der Filmpackbehälter 34 besitzt eine Rückwand 36, eine Vorderwand 38, vordere und hintere Stirnwände 40 bzw. 42 und Seitenwände 44, von denen nur eine ersichtlich ist. Innerhalb des Filmpackbehälter¹-34 sind mehrere Filmverbände gestapelt, von denen nur einer in der Zeichnung ersichtlich ist, und jeder dieser Filmverbände weist ein lichtempfindliches Element 48. ein transparentes Bildempfangselement 50 und einen Behälter 52 auf, der eine Behandlungsflüssigkeit enthält, die zwischen den Kiementen 48 und 50 ausgebreitet wird, um das Diffusionsübertragungsverfahren einzuleiten, wie dies im einzelnen in der US-Patentschrift 34 15 644 beschrieben ist. Die Vorderwand 38 weist eine Belichtungsöffnung 54 auf, die von einer umlaufenden Rippe 56 definiert ist, wobei die Öffnung 54 die gleiche Flächenerstreckung besitzt wie das lichtempfindliche Element 48. Die vordere Stirnwand 40 weist einen Schlitz 58 auf. der sich von einer Seitenwand 44 nach der anderen erstreckt und das Wegziehen eines Filmverbandes ermöglicht. Eine Klappe 59, die in geeigneter Weise an der Vorderwand 38 befestigt ist, dichtet den Schlitz 58 gegen Lichtdurchtritt ab.An interior frame is supported in the housing part 10 and has a rear wall 22, a front wall 24, a rear end wall 26, side walls 28 and an open front end 30, and these parts define a chamber 32 which receives a film pack container 34. The film pack container 34 has a rear wall 36, a front wall 38, front and rear end walls 40 and 42, respectively, and side walls 44, only one of which can be seen. Within the film pack container ¹ -34 several film dressings are stacked, only one of which is visible in the drawing, and each of the film dressings has a photosensitive member 48, a transparent image-receiving element 50 and a container 52 which contains a treatment liquid between the Kiementen 48 and 50 to initiate the diffusion transfer process as described in detail in US Pat. No. 3,415,644. The front wall 38 has an exposure opening 54 which is defined by a circumferential rib 56, the opening 54 having the same surface extension as the photosensitive element 48. The front end wall 40 has a slot 58. which extends from one side wall 44 after the other and allows a film dressing to be pulled away. A flap 59, which is fastened in a suitable manner to the front wall 38, seals the slot 58 against the passage of light.

Das offene Ende Ϊ0 der Kammer 32 ist durch eine Walzenanordnung abgeschlossen, die zwei Quetschwalzen 60 und 62 umfaßt, welche auf einem Ausleger 64 gelagert sind. Dieser Ausleger 64 ist schwenkbar bei 66 an den Seitenwänden angelenkt und kann aus der Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 in eine unwirksame Stellung gemäß Fig.3 überführt werden. In der Arbeitsstellung verhindern die Walzen einen Lichteintritt durch das offene Ende 30 der Kammer 32, und den Walzen wird ein Filmverband zugeführt, um diesen zu behandeln, wenn er aus dem Behälter 34 austritt. In der unwirksamen Stellung, in der die Ausleger nach unten in eine Stellung geschwenkt sind, kann der Filmpackbehälter eingelegt oder entnommen werden oder die Quetschwalzen 60 und 62 können gereinigt werden.The open end Ϊ0 of the chamber 32 is through a Complete roller arrangement, comprising two nip rollers 60 and 62, which are mounted on a boom 64 are stored. This boom 64 is pivotably articulated at 66 on the side walls and can from the The working position according to FIG. 1 can be converted into an inoperative position according to FIG. In the In the working position, the rollers prevent light from entering through the open end 30 of the chamber 32, and the A film dressing is fed to rollers for treatment as it exits container 34. In the inoperative position in which the booms are pivoted down into a position, the film pack container can inserted or removed or the nip rollers 60 and 62 can be cleaned.

Ein zweiter Gehäuseteil 70 erstreckt sich von dem ersten Gehäuseteil 10 nach oben und bildet einen spiizen Winkel hiermit. Der Gehäuseteil 70 weist eine Innenwand 72 auf, die einen Sucherspiegel 74 trägt. Ein Reflexkörper 80 ist schwenkbar mit einem Lenkersystetn 81 gekuppelt, kann zwischen einer ersten Stellung (voll ausgezogen in F i g. 1 dargestellt) in eine zweite Stellung (strichpunktiert dargestellt) verschwenkt werden. In der ersten Stellung wirkt der Reflexkörper alsA second housing part 70 extends upward from the first housing part 10 and forms one hereby acute angles. The housing part 70 has an inner wall 72 which carries a viewfinder mirror 74. A Reflex body 80 is pivotably coupled to a handlebar system 81 and can be between a first position (shown in full extension in FIG. 1) can be pivoted into a second position (shown in phantom). In the first position the reflex body acts as a

Teil des Suchersystems und in der /weiten Stellung bildet er einen Teil des Belichtungssystems.Part of the viewfinder system and in the / far position it forms part of the exposure system.

Der Reflexkörper 80 weist einen Spiegelträger 82 auf, der einen Einstell-Spiegel 84 der Fresnel-Bauart auf der einen Seite und einen ebenen Belichtungsspiegel 86 auf der anderen Seite trägt. Von dem Spiegelträger 82 steht ein erster allgemein U-förmiger Flansch 88 (Fig.2) nach unten" vor, der einen seitlich vorstehenden Abschnitt 90 und in Längsrichtung vorstehende Abschnitte 92, 94 besitzt. Ein zweiter allgemein U-förmig gestalteter Flansch % mit einem seillich vorstehenden Abschnitt 98 und in Längsrichtung verlaufenden Abschnitten 100 und 102 steht ebenfalls vom Spiegelträger 82 nach unten vor und definiert mit dem Flansch 88 zusammen ein Rechleck. Innerhalb des durch die Flansche 88 und % definierten Rechtecks ist ein dritter allgemein U-förmiger Flansch 104 vorgesehen, der von dem Spiegelträger 82 vorsteht und einen seitlich verlaufenden Abschnitt 106 und in Längsrichtung verlaufende Abschnitte 108 und 110 besitzt. Ein seitlich verlaufender Flansch 112. der aus irgendeinem geeigneten elastischen Werkstoff, z. B. Plastikmaterial, besteht, ist an dem Spiegellräger 82 befestigt und befindet sich in Berührung mit den freien Enden der Abschnitte 108 und 110, um ein zweites Rechteck zu definieren. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, wirken die U-förmigen Flansche 88 und 104 zusammen, um eine im wesentlichen U-förmige Ausnehmung 114 dazwischen zu schaffen, die die Rippe 56 des Filmpackbehälters 34 und einen U-förmigen Flansch 25 aufnimmt, der von der Vorderwand 24 nach oben vorsteht, wenn der Reflexkörper 80 in der Sucherstellung befindlich ist, die in Fig. 1 voll ausgezogen dargestellt ist. Der U-förmig gestaltete Flansch 96 und der Flansch 112 wirken zusammen, um eine zweite Ausnehmung 116 zu bilden, die jenen Abschnitt der Rippe 56 aufnimmt, der der hinteren Stirnwand 14 am nächsten liegt und parallel zu dieser verläuft. Ebenfalls von der Wand 24 nach oben verlaufend, ist ein querliegender Flansch 118 vorgesehen, der mit einem Teil des Flansches 56 zusammenwirkt, um den Flansch 98 aufzunehmen, wenn der Reflexkörper 80 in seiner unteren Stellung befindlich ist.The reflective body 80 has a mirror support 82 which has an adjusting mirror 84 of the Fresnel type on the carries one side and a planar exposure mirror 86 on the other side. From the mirror support 82 stands a first generally U-shaped flange 88 (FIG. 2) downward "in front of which one protrudes laterally Section 90 and sections 92, 94 projecting in the longitudinal direction. A second in general U-shaped flange% with a rope protruding portion 98 and in the longitudinal direction extending sections 100 and 102 also protrudes downward from the mirror carrier 82 and defines with it the flange 88 together form a rectangle. Is within the rectangle defined by the flanges 88 and% a third generally U-shaped flange 104 is provided which protrudes from the mirror support 82 and a laterally extending portion 106 and longitudinally extending portions 108 and 110 has. A laterally extending flange 112 made of any suitable resilient material, e.g. B. plastic material, is attached to the mirror support 82 and is in contact with the free ends of the Sections 108 and 110 to define a second rectangle. As can be seen from Fig. 2, the act U-shaped flanges 88 and 104 come together to form a generally U-shaped recess 114 therebetween to create which receives the rib 56 of the film pack container 34 and a U-shaped flange 25 extending from the Front wall 24 protrudes upwards when the reflex body 80 is in the viewfinder position, the is shown in Fig. 1 fully extended. The U-shaped shaped flange 96 and flange 112 cooperate to form a second recess 116, which receives that portion of the rib 56 that is closest to the rear end wall 14 and parallel to it this runs. Also extending upward from the wall 24, a transverse flange 118 is provided, which cooperates with a portion of the flange 56 to receive the flange 98 when the Reflex body 80 is in its lower position.

Vor der Inbetriebnahme der Kamera werden die Quetschwalzen 60 und 62 in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage verschwenkt und es wird ein Filmpackbehälier 34 in die Kammer 32 durch die Öffnung 30 eingeschoben. Der Filmpackbehälter wird durch eine Rampe 35 und eine Feder 37, die von der Rückwand 22 nach oben vorstehen, in die aus F i g. 1 ersichtliche Lage überführt. Die Rampe 35 und die Feder 37 drücken den Filmpackbehälter 34 nach oben, bis die Rippe 56 in die Ausnehmungen 114 und 116 einläuft. Die Elastizität des Flansches 112 gewährleistet daß die Rippe 56 beim Einlegen bzw. Herausnehmen des Filmpackbehälters in die Ausnehmung Ü6 eingreift bzw. aus dieser herausgehoben werden kann.Before the camera is put into operation, the nip rollers 60 and 62 are pivoted into the position shown in FIG. 3 and a film pack container 34 is pushed into the chamber 32 through the opening 30. The film pack container is by a ramp 35 and a spring 37, which protrude upwardly from the rear wall 22, in the FIG. 1 apparent situation transferred. The ramp 35 and the spring 37 push the film pack container 34 upwards until the rib 56 runs into the recesses 114 and 116. The elasticity of the flange 112 ensures that the rib 56 can be engaged or when inserting or removing the film pack container in the recess Ü6 lifted out of this.

Bei der Entfernungseinstellung befinden sich die verschiedenen Bauteile der Kamera in der aus Fig. 1 (voll ausgezogen) ersichtlichen Stellung. Das Bild desWhen setting the distance, the various components of the camera are located in that of FIG. 1 (fully extended) apparent position. The image of the

Gegenstandes wird durch das Objektiv nach dem Sucher-Spiegel 74 geleitet, der die Strahlen reflektiert und auf den Fresnel-Sp;egel 84 entwirft, der seinerseits das Bild nach dem Sucher richtet. Während der Entfernungseinstellung und Betrachtung des Aufnahme-The object is passed through the lens to the viewfinder mirror 74, which reflects the rays and designs on the Fresnel mirror 84, which in turn aligns the image with the viewfinder. While adjusting the distance and viewing the subject

gegenstandes durch den Sucher kann keine aktinische Strahlung das lichtempfindliche Element 48 des ,obersten Filmverbandes treffen, weil eine labyrinthartige Lichtabdichtung durch das Zusammenwirken zwischen den Rippen 56 des Filmpackbehälicrs 34 und denobject through the viewfinder, no actinic radiation can hit the photosensitive element 48 of the , the highest film association, because a labyrinthine Light sealing through the cooperation between the ribs 56 of the film pack container 34 and the

15; Flanschen 88, 96, 104 und 112 des beweglichen Spiegelträgers ft2 ein lichtdichter Abschluß erfolgt.15; Flanges 88, 96, 104 and 112 of the movable Mirror support ft2 a light-tight closure takes place.

Nachdem die Entfernung richtig eingestellt ist, wird der Verschlußauslöser niedergedrückt, um die Belichtung einzuleiten, d. h. Verschluß und Sucher werden zunächst geschlossen, um den Zutritt von Licht in die Kamera zu verhindern, und der Reflexkörper 80 wird in die ausgeschwenkte Stellung (strichliert in Fig.! dargestellt) überführt. Wenn der Reflexkörper die obere Stellung erreicht hat. wird der Verschluß wiederum geöffnet, und zwar übe- eine vorbestimmte Zeitdauer, um den vordersten Filinverband durch die Belichtungsöffnung 54 im Filmbehälter 34 zu belichten. Der Verschluß wird erneut geschlossen, und der Reflexkörper 80 bewegt sich in die untere Stellung. Der belichtete Filmverband wird dann aus dem Filmpackbehälter 34 durch eine geeignete Vorrichtung entfern! und dem Einlauf der Quetschwalzen 60 und 62 zugeführt. Die Quetschwalzen fiO und 62 reißen den Behälter 52 auf und breiten die darin enthaltene Flüssigkeit zwischen demAfter the distance is set correctly, will the shutter release pressed to set the exposure initiate, d. H. Shutter and viewfinder are initially closed to allow light to enter To prevent camera, and the reflex body 80 is in the swiveled-out position (dashed lines in Fig.! shown) transferred. When the reflex body has reached the upper position. the lock will turn opened, namely over a predetermined period of time in order to expose the foremost filin assembly through the exposure opening 54 in the film container 34. the The shutter is closed again and the reflex body 80 moves to the lower position. The exposed The film dressing is then removed from the film pack container 34 by a suitable device! and the Inlet of the nip rollers 60 and 62 fed. The nip rollers fiO and 62 tear the container 52 open and spread the liquid it contains between the

lichtempfindlichen und dem Bildaufnahme-Element 48 und 50 aus, um das Diffusionsübertragungsverfahren einzuleiten, wie vorstehend erwähnt.photosensitive and image receiving elements 48 and 50 to perform the diffusion transfer process as mentioned above.

Verschluß und Sucher der Kamera sind wieder so angeordnet, daß Licht in die Kamera eintreten kann, um die nächste Belichtung vorzubereiten. Wenn zu dieser Zeil d. h. wenn Verschluß und Suchersystem so angeordnet sind, daß Licht in die Kamera eintreten kann, der Wuns.ch besieht, rgendeinen Einzelteil der Kamera zugänglich zu machen, z. B. die QuetschwalzenThe shutter and viewfinder of the camera are again arranged so that light can enter the camera to prepare for the next exposure. If for this line d. H. if the lock and the viewfinder system are like that are arranged so that light can enter the camera, which looks at Wuns.ch, some individual part of the To make camera accessible, z. B. the nip rollers

60 und 62, um diese zu reinigen, dann braucht die Bedienungsperson die Quetschwalzen nur in die aus F i g 3 ersichtliche Stellung zu überführen, in der sie zum Zwecke der Reinigung leicht zugänglich sind. Wiederum verhindert die Labyrinthdichtung zwischen dem FiIm-60 and 62, to clean them, then needs the Operator to transfer the nip rollers only in the position shown in FIG. 3, in which they are to Cleaning purposes are easily accessible. Again, the labyrinth seal between the fiim-

packbehälter 34 und dem Reflexkörper 80 eine Belichtung des vordersten Filmverbandes durch aktinisches Licht, das in die Kammer 32 über eine öffnung 30 eintritt und auch durch Licht das über Verschluß und Sucher in das Kameragehäuse eindringt . .-'packaging container 34 and the reflex body 80 exposure of the foremost film structure by actinic Light that enters the chamber 32 via an opening 30 and also through light that via the shutter and Viewfinder penetrates the camera body. .- '

5555

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

h991 h 991

Claims

r. . 3 The invention relates to a single lens reflex camera with patent claims: a FilmpackbebSiter, which has an opening and several light-sensitive elements

1. Single-lens reflex camera with a film pack container, of which the one in the container above, which has an exposure opening and 5 is exposed, and an exposure mirror houses several light-sensitive elements, gei. which is movable within the camera between a first of which in each case the top position in the container, in which the exposure opening and is exposed, and with an exposure mirror that covers the uppermost light-sensitive element, and one inside the camera between a first second position , in which it images the light-sensitive element from the position in which it covers the exposure opening and the lens onto the light-sensitive element located at the top in the exposure position, to a second position in which it can move the SLR cameras of this type, like them For example, the image designed by the lens on the photosensitive element 21 41 667 located in the earlier German patent application is described, are generally also shown, characterized in that 15 is equipped with a lens shutter, which during the a seal (56, 88, 96, 104, 112) is provided t. Distance adjustment and adjustment of the image from which the film pack container (34) and / or the cut must be opened in order to protrude over a finder mirror exposure mirror carrier (82) and to generate a finder image in each case, and also after which it interacts with the other part to an exposure operation of the shutter is geöff-light seal to the circumference of the iichtempfind / i to net to the Brfdausschnitt in the viewfinder to look chen element (48) in the exposure plane again. In contrast to the conventional one-eyed guarantee when the exposure mirror (86) in gen single-lens reflex cameras, in which a Schlitzverder is located in the first position. Finally, in front of the exposure level, the light access

2. Camera according to claim 1, characterized in that the film covers during viewing the viewfinder, that the seal has flanges (88, 96, 104, 112) 25 in single-lens reflex cameras with a lens shutter, which are additionally provided with means by the exposure mirror carrier (82) All of which protrude from the light and enclose an area that ensures little safety in operation. For this purpose, at least as large as the image area of the light-sensitive element is borrowed in cameras of the type in question. Reftex body used in the camera housing

3. Camera according to claims 1 and 2, characterized 30 is pivotable and on one of the film association characterized in that the seal has a circumferential side facing the exposure mirror and on the Has rib (56) which carries other cords from the film pack container to the adjustment mirror.

(34) protrudes and the exposure opening (54) of the case of a known single-lens reflex camera as shown in FIG

Film pack container (34) encloses. the US-PS 34 26 6b6 is described. the light is

4. Camera according to claims 2 and 3, characterized in that the reflex body in characterized 35 that the flanges (88, 96, 104, 112) connection with another component of the camera in or the rib (56) telescopically interlocking exposure position so over the light-sensitive and a labyrinth-like seal around the lichtenip- layer comes to lie that a light-tight tunnel-sensitive element (48) cause when the one of the reflective body or exposure mirror support (82) in the first position 40 his exposure mirror and on the other hand of which is located. opposite surface of the film association formed

5. Camera according to claim 4, characterized.

shows that the exposure mirror support (82) is a In another known reflex camera

first U-shaped flange (88), which according to US-PS 29 14 997 is the reflex body in a wide U-shaped flange (96) 45 light-tight engagement with parts of the camera assembly forms outer sealing frame that is brought along with.

a third flange (104,112) U-shaped recess In the first mentioned light seal there is a

Forms in which the circumferential rib (56) problem is that not only a light-tight engagement fits. between the reflex body and the walls of the

6. Camera according to claims 4 and 5, characterized in that 50 tunnels must be made, but also that the characterized in that the front wall (24) of the walls of the tunnel has no translucent rays, exposure opening in the camera housing angeordne- z. B. may have pinholes or bearing holes, th frame an upwardly projecting This problem is only partially solved in that U-shaped flange (25) carries the length of the tunnel to a minimum over the rib (56) above in the U-shaped incision (114) is j5, as is described in the last-mentioned US ⁰ S between the first and third flange (88 or 104) .

comes to rest. However, if the light seal is achieved by two or

7. Camera according to claims 4 and 5, characterized in that several components of the camera itself is made, characterized in that the rear part (112) of the there is also the risk that a light leakage current in the third flange is elastic in such a way that 60 of the seal as a result from signs of wear the rib (56) occurs during insertion or removal, which can be caused by the movement of the reflex body and the film pack container into the U-shaped recess due to aging of the material.

tion (116) engages or lifted out of this The invention is based on the object of a

can be. permanent, reliable light shielding from

65 to create a simple structure that the photosensitive element during the viewfinder adjustment and after

Exposure protects against stray exposure.

According to the invention this object is achieved