DE2117392A1

DE2117392A1 - Air outlet valve for diving equipment

Info

Publication number: DE2117392A1
Application number: DE19712117392
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. B63h 21-23 Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1971-04-08
Filing date: 1971-04-08
Publication date: 1972-10-19
Also published as: DE2117392B2; DE2117392C3

Description

Luftauslaßventil für Tauchgeräte Tauchergeräte sind mit federbelasteten Luftauslaßventilen ausgerüstet, die im allgemeinen am Taucherhelm angeordnet sind. Das Luftauslaßventil besteht aus einem Ventilteller mit kegelförmigem Rand, der dem entsprechend ausgebildeten Ventilsitz anliegt. Der Ventilteller steht unter dem Druck einer Schließfeder, die auf der Abströmseite des Luftauslaßventils angeordnet ist und deren Spannung mit Hilfe einer als Widerlager der Schließfeder dienenden Verschlußkappe stufenlos reguliert werden kann. Dafür ist die mit Luftdurchtrittsbohrungen versehene Verschlußkappe mit einem Innengewinde versehen, mit dessen Hilfe die Verschlußkappe auf einem mit einem Außengewinde versehenen am Gehause des Ventils befestigten Stutzen aufgeschraubt werden kann. Je weiter die Schraubkappe auf den Stutzen aufgeschraubt wird. Air outlet valve for diving equipment Diving equipment are spring-loaded Equipped air outlet valves, which are generally arranged on the diving helmet. The air outlet valve consists of a valve disc with a conical edge, the the appropriately designed valve seat is applied. The valve disc is below the pressure of a closing spring, which is arranged on the downstream side of the air outlet valve is and its tension with the help of a serving as an abutment of the closing spring Closure cap can be regulated continuously. For this, the one with air passage holes provided closure cap provided with an internal thread, with the help of which the closure cap on an externally threaded nozzle attached to the body of the valve can be screwed on. The further the screw cap is screwed onto the nozzle will.

umso stärker wird die Schließfeder gespannt. Der Ventilteller ist einmal mit einem die Schraubkappe durchsetzenden Stössel versehen, der auf der Außenseite einen Handknopf trägt. Zum anderen ist der Ventilteiler mit einem in das Tauchgerätinnere ragenden und in einem Druckknopf endenden Stössel versehen.the more the closing spring is tensioned. The valve disc is once with a plunger penetrating the screw cap Mistake, who has a hand button on the outside. On the other hand, the valve divider is with a plunger protruding into the interior of the diving device and ending in a push button Mistake.

Das Auslaßventil kann damit sowohl von der Innenseite des Tauchgeräts als auch von der Außenseite geöffnet werden. Soweit das Ventil im Helm angeordnet ist, kann es durch Stoßen mit dem Kopf des Gerätträgers geöffnet werden. Das Ventil arbeitet als selbsttätiges Überdruckventil, das, je nach der Spannung der Schließfeder, bei unterschiedlichen Drücken Luft abläßt. Nachteilig ist, daß das bekannte Luftauslaßventil beispielsweise durch ungewollte Einwirkung vom Innenraum des Geräts auf den Druckknopf in Offenstellung gehalten werden kann, ohne daß der Taucher dies bemerkt, so daß Wasser durch das geöffnete Ventil in das TAuchgerät eintritt.The outlet valve can thus both from the inside of the diving device as well as be opened from the outside. As far as the valve is located in the helmet it can be opened by pushing it with the wearer's head. The valve works as an automatic pressure relief valve which, depending on the tension of the closing spring, releases air at different pressures. The disadvantage is that the known air outlet valve for example, due to unwanted effects from the interior of the device on the push button can be held in the open position without the diver noticing, so that Water enters the diving device through the open valve.

Dies kann beispielsweise bei einem Unfall oder bei einem Ohnmächtigwerden des Tauchers eintreten, wenn beispielsweise bei einem Helmventil dieses vom Kopf des Trägers ständig in Offenstellung gehalten wird.This can happen, for example, in the event of an accident or fainting of the diver if, for example, a helmet valve this from the head of the carrier is constantly held in the open position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde. die beschrlebenen Nachteile zu vermelden und das Luftauslaßventil derart auszubilden, daß es zwar bei einem eingestellten Überdruck geöffnet wird, daß es auch @illkürlich vom Gerätinnern aus geöffnet werden kann, daß aber andererseits ein Wassereinbruc-h durch das Ventil verhindert wird. Die Erfindung betrifft barem Schließfederdruck stehenden beweglichen Ventilbauteil, einem Betätfgungsknopf für das Ventil auf der Außenseite des Tauchgeräts und einem Betätigungsknopf für das Ventil im Innern des Tauchgeräts. Die Erfindung besteht darin, daß das bewegliche Ventilbauteil aus einem vom Wasserdruck in Schließrichtung belasteten Ventilverschlußbauteil und einem unter Federdruck stehenden, mit dem Betätigungsknopf verbundenen Druckteller besteht und daß der im Innern des Tauchgeräts angeordnete Betätigungsknopf mit eninem ggf. auf den Druckteller einwirken' den verschiebbaren Druckstössel versehen ist.The invention is based on the object. the disadvantages described to report and to train the air outlet valve so that although it is a set overpressure is opened that it also @ arbitrarily from inside the device can be opened, but on the other hand a water ingress through the valve is prevented. The invention relates to barem closing spring pressure standing movable valve component, an actuation button for the valve on the Outside of the diving device and an operating button for the valve inside the Diving equipment. The invention consists in that the movable valve component consists of a from the water pressure in the closing direction loaded valve closure component and one below There is a pressure plate connected to the actuation button and that the operating button arranged inside the diving device with one if necessary the pressure plate act 'the displaceable pressure ram is provided.

Die Erfindung hat den Vorteil daß das Luftauslaßventil wie bisher bei efnem einstellbaren Überdruck selbsttätig öffnet und Luft aus dem Gerät austreten läßt, daß das Ventil weiterhin wie bisher sowohl von der Außenseite des Geräts als auch vom Gerätinnern willkürlich geöffnet werden kann, daß jedoch bei einem Unterdruck im Gerätinnenraum gegenüber dem Druck des umgebenden Wassers ein Eindringen von wasser durch das Ventil verhindert wird.The invention has the advantage that the air outlet valve as before opens automatically when there is an adjustable overpressure and air can escape from the device lets that the valve continue as before both from the outside of the device as can also be opened arbitrarily from the inside of the device, but that with a negative pressure in the interior of the device against the pressure of the surrounding water water is prevented through the valve.

Eine sehr einfache Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß das Ventilverschlußbauteil aus einer Ringmembran besteht, die auf ihrem äußeren Umfang eingespannt ist und deren innerer Teil in Schließstellung einem ringförmigen Ventilsitz anliegt. Bei dieser Bauform ist es zweckmäßig, daß die Ringmembran m Bereich ihres inneren Durchmessers verstärkt ist, dådurch wird der Verschleiß in dem Bereich der Membran, der ggf. zur Abdichtung dient, verhindert.A very simple embodiment of the invention consists in that the valve closure component consists of an annular diaphragm which is clamped on its outer circumference and the inner part of which rests against an annular valve seat in the closed position. In this design, it is useful that the annular membrane is reinforced in the area of its inner diameter, so that the wear in the area of the membrane, which may be used Sealing serves, prevents.

Eine weitere sehr einfache Bauform besteht darin, daß der mit dem im Innern des Tauchgeräts angeordnete Betätigungsknopf verbundene Stössel dicht durch den ringförmigen Ventilsitz gefühft ist, Dabei kann die Membran im Bereich ihres inneren Durchmessers verstärkt sein.Another very simple design is that the one with the inside the diving device arranged actuating button connected plungers tightly through the annular valve seat, the membrane can be in the area their inner diameter be reinforced.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch das Auslaßventil in Geschlossenstellung, Fig. 2 das gleiche Ventil in Offenstellung.Further details of the invention are based on the in the drawing schematically illustrated embodiment, namely Fig. 1 a section through the outlet valve in the closed position, Fig. 2 the same Valve in open position.

Das Luftauslaßventil ist in einem Gehause 1 untergebracht, das in ansich bekannter Weise beispielsweise in die wandung des Tauchhelms 2 befestigt ist.The air outlet valve is housed in a housing 1 which is shown in In a manner known per se, for example, fastened in the wall of the diving helmet 2 is.

Das Gehäuse trägt einmal auf seiner Außenseite einen mit einem Außengewinde versehenen Stutzen 3, auf den die Schraubkappe 4 in bekannter Weise aufschraubbar ist. Diese ist mit Luftauslaßbonrungen 5 und einer Durchtrittsöffnung 6 für den auf der Außenseite liegenden Stössel 7 des Betätigungsknopfes 8 versenen. Dei Schraubkappe bildet das verstellbare Widerlager der Schließfeder i, deren anderes Ende dem beweglichen Druckteller 10 anliegt. Dieser wird -durch die Schließfeder 9 gegen die Ringmembran 11 gedrückt, die an ihrem äußeren Umfang zwischen den Gehäuseteilen la und Ib eingespannt ist.The housing has one with an external thread on its outside provided connector 3, onto which the screw cap 4 can be screwed in a known manner is. This is with Luftauslaßbonrungen 5 and a passage opening 6 for the on the outside lying plunger 7 of the actuating button 8 versenen. The screw cap forms the adjustable Abutment of the closing spring i, the other End of the movable pressure plate 10 rests. This is -by the closing spring 9 pressed against the annular diaphragm 11 on its outer circumference between the housing parts la and Ib is clamped.

Dabei lastet auf der Außenfläche 12 der Ringmembran 11 der Wasserdruck des umgebenden Wassers.The water pressure loads on the outer surface 12 of the annular diaphragm 11 of the surrounding water.

Die Ringmembran liegt in Normalstellung dem im Gehäuse angeordneten ringförmigen Ventilsitz 13 an. Dieser ist ge gelber dem Innenraum des Helms durch eine Membran 14 abgedichtet, in deren mittlerem Teil das Ende 15 des Stössels i6 des auf der Helminnenseite angeordneten Betätigungsknapfes 17 dicht eingesetzt ist.In the normal position, the annular diaphragm is located in the housing annular valve seat 13 on. This is more yellow through the interior of the helmet a membrane 14 sealed, in the middle part of which the end 15 of the plunger i6 of the actuating button 17 arranged on the inside of the helmet is inserted tightly.

Zur Führung des Stössels 16 dient ein Stützblech 18, das am Unterteil lb des Gehäuses befestigt ist.A support plate 18, which is attached to the lower part, serves to guide the plunger 16 lb of the housing is attached.

In der in Fig. 1 dargestellen Lage befindet sich-das Ventil in Ruhestellung. Der Druckteller liegt unter dem Druck der Schließfeder 9, dem inneren Teil der Membran 11 an, während diese in ihrem Innenteil dem Dichtkrater 13 anliegt.In the position shown in FIG. 1, the valve is in the rest position. The pressure plate is under the pressure of the closing spring 9, the inner part of the membrane 11, while this rests against the sealing crater 13 in its inner part.

Bei einem Überdruck im Helm wird die Membran 11 über die Bohrung 19 des Stützbleches 18 belastet. Ist die Kraft resultierend aus dem Helminnendruck mal nutzbarer Membranfläche 1:'-größer als die Federkraft plus Wasserdruck mal nutzbarer Membranfläche, dann wird der Druckteller 10, wie Fig. 2 der zeigt, angehoben, so daß Luft in Richtung/in Fig. 2 dargestellten Pfeile 20 durch die Bohrungen 5 aus derSchraubkappe entweichen kann.In the event of an overpressure in the helmet, the membrane 11 is over the bore 19 of the support plate 18 loaded. Is the force resulting from the pressure inside the helmet times usable membrane area 1: '- greater than the spring force plus water pressure times more usable Membrane surface, then the pressure plate 10, as in FIG. 2 who shows raised so that air in the direction / arrows 20 shown in Fig. 2 through the holes 5 can escape from the screw cap.

Durch Verstellen der Schraubkappe 4 kann der Offnungsdruck des Ventils eingestellt werden.By adjusting the screw cap 4, the opening pressure of the valve can be set.

Das Ventil kann weiterhin durch Ziehen am Betätigungsknopf 8 in die in Fig. 2 dargestellte Öffnungslage gebracht werden.The valve can still be moved into the Open position shown in Fig. 2 are brought.

Schließlich kann das Ventil auch - wie Fig. 2 weiterhin zeigt - durch Druck auf den Betätigungsknopf 17 geöffnet werden; wobei über den Stössel 16 dessen Ende 15 den Druckteller 10 in Qffenstellung drückt.Finally, the valve can also - as FIG. 2 also shows - through Can be opened by pressing the operating button 17; being over the plunger 16 of which At the end of 15, the pressure plate 10 presses into the open position.

Wenn bei der in Fig. 2 dargestellten Lage des Luftauslaßventils ein relativer -Unterdruck im Innern des Tauchgeräts gegenüber dem umgebenden Wassers sich einstellt, wird ein Wassereinbruch in den Helm dadurch verhindert, daß der Wasserdruck auf der Membranoberseite 12 einwirkt und die Membran 11 in die in Fig. 1 dargestellte Schließlage drückt.When in the position of the air outlet valve shown in FIG relative negative pressure inside the diving device compared to the surrounding water occurs, water ingress into the helmet is prevented by the Water pressure acts on the upper side of the membrane 12 and the membrane 11 in the position shown in FIG. 1 shown closed position presses.

Die Membran 11 wird also dann allein durch den Wasserdruck in Schließstellung gehalten.The membrane 11 is then in the closed position solely by the water pressure held.

Die Ringmembran 11 ist zweckmäßig im Bere.ich ihres inneren Durchmessers mit einer Verstärkung lla versehen.The annular diaphragm 11 is expedient in the area of its inner diameter provided with a reinforcement lla.

Desweiteren kann das Ende 15-des Stössels 16 in-die Membran-14 einvulkanisiert sein. Die Membran- -14 ist an ihrem Umfang mit dem Ventilsitz 15 fest verbunden.Furthermore, the end 15 of the plunger 16 can be vulcanized into the membrane 14 be. The membrane -14 is firmly connected to the valve seat 15 on its periphery.

Claims

1. Air outlet valve for diving equipment with an adjustable under Movable valve component under spring pressure, an actuation button for the valve on the outside of the diving device and an operating button for the Valve in the interior of the diving device, characterized in that the movable valve component from a valve closure component loaded by the water pressure in the closing direction (11) and a spring-loaded one connected to the actuating button (8) Pressure plate (10) consists and that the actuating button arranged inside the diving device (17) with a displaceable pressure tappet which may act on the pressure plate (10) (16) is provided.

2. Air outlet valve for diving equipment according to claim 1, characterized by construction / characterized in that the valve closure part (11) consists of an annular membrane (11), which is clamped on its outer circumference and its inner part in the closing direction an annular valve seat (13) rests.

3. buftauslaßventil for diving equipment according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the annular diaphragm (11) is reinforced in the area of its inner diameter is (11a).

4. Air outlet valve for diving equipment according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the actuating button arranged with the inside of the diving device (17) (16), connected plunger tightly guided through the annular valve seat (13) is.

5. Air outlet valve for diving equipment according to claim 4, characterized in that that the plunger (16) with the help of an arl its outer circumference with the valve seat (13) connected membrane (14) is sealed against the valve seat (13).

L e r s e i t e