DE2113342A1

DE2113342A1 - Automatic vent valve

Info

Publication number: DE2113342A1
Application number: DE19712113342
Authority: DE
Inventors: Axel Axmacher
Original assignee: Studt & Co
Current assignee: Studt & Co
Priority date: 1971-03-19
Filing date: 1971-03-19
Publication date: 1972-10-05

Description

Automatisches Entlüftungsventil. Automatic vent valve.

Die Erfindung betrifft ein automatisches Entlüftungsventil, insbesondere fur Warmwasserheizanlagen, mit einem Schwimmer, der im aufgeschwommenen Zustand mit einem Verschlußstück den zur Entlüftungsöffnung führenden Ventilsitz versperrt.The invention relates to an automatic vent valve, in particular for hot water heating systems, with a float, which is in the floated state blocks the valve seat leading to the vent opening with a closure piece.

Diese bisher bekannten automatischen Entlüftungsventile erftillen ihre Aufgabe nicht mit der Sicherheit, die insbesondere beim Betrieb von weitgehend wartungsfrei arbeitenden Heizungsanlagen gefordert werden muß. Soweit es sich um schwimmerbetätigte Ventile handelt, hat sich die Anbringung der Dichtfläohen am Schwimmer selbst als Nachteil herausgestellt. Die vom Schwimmer ausgeübten Kräfte sind vor allem bei der meist nur langsam in die Schwimmerkammer einsickernden Luft und dem nur langsam ansteigenden Flüssigkeitsspiegel zu klein, um ein rechtzeitiges öffnen und Schließen des Ventiles zu bewirken.These previously known automatic vent valves meet their job does not involve the security, especially when operating to a large extent maintenance-free heating systems must be required. As far as it is concerned float-operated valves are involved, the attachment of the sealing surfaces on the Swimmers themselves identified as a disadvantage. The forces exerted by the swimmer are above all with the air that is usually only slowly seeping into the float chamber and the slowly rising fluid level is too small for a timely to cause opening and closing of the valve.

Ziel der Erfindung ist es daher, ein automatisches Entlilftungsventil zu schaffen, das mit großer öffnungskraft die Belüftungsöffnung ruckweise öffnet und sie mit.einer maximalen Schließkraft mit Sicherheit wieder verschließt.The aim of the invention is therefore to provide an automatic vent valve to create that opens the ventilation opening in jerks with great opening force and it closes again with a maximum closing force with certainty.

Diese Aufgabe wird bei einem Ventil der einleitend genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen Schwimmer und Verschlußstück eine bewegungsübertragende Kupplung und, zwischen einem den Ventilsitz umgebenden Ventilgehäuse und der Kupplung ein Dauermagnetsystem angeordnet ist, das das Verschlußstück in Schließrichtung beaufschlagt.This object is achieved according to the invention with a valve of the type mentioned in the introduction solved in that between the float and the closure piece a movement-transmitting Coupling and, between a valve housing surrounding the valve seat and the coupling a permanent magnet system is arranged, which the locking piece in the closing direction applied.

Vorteilhafterweise ist der Schwimmer in einem gesonderten Schwimmergehäuse angeordnet, dessen Zufluß im wesentlichen senkrecht zur Ventilachse angeordnet ist.The float is advantageously in a separate float housing arranged, the inflow of which is arranged substantially perpendicular to the valve axis.

Als bewegungsitbertragende Kupplung dient vorzugsweise ein am Schwimmer befestigter Steg, dessen freies umgewinkeltes Ende in reine Ringnut des Schwimmergehäuses eingreift und eine Bohrung aufweist9 in der das untere Ende der Ventilspindel zwischen Anschlägen geführt ist.A coupling on the float is preferably used as the coupling that transmits movement Fastened bar, the free angled end of which in a pure annular groove of the float housing engages and has a bore9 in which the lower end of the valve spindle between Attacks is performed.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details and features of the invention emerge from the detailed description below and the attached drawings, in which a preferred embodiment of the invention is illustrated for example is.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Ventils.The drawings show: FIG. 1 a vertical section and FIG. 2 a plan view of a valve according to the invention.

Das Ventil besteht im wesentlichen aus einem Ventilgehäute 1, einem Ventilsitz 14, einer Ventilspindel 5, einer Auslaßöffnung 20 und einem Schwimmergehäuse 10, in dem ein Schwimmer ii Bewegungen in vertikaler Richtung ausführen kann. Das Ventil ist an dem höchsten Punkt des zu entlüftenden Systems in der Weiee angebracht, daß die Achse des Schwimmergehäuses 10 in horizontaler Richtung verläuft und das Ventilgehäuse 1 senkrecht dazu nach oben weist.The valve consists essentially of a valve housing 1, a Valve seat 14, a valve spindle 5, an outlet opening 20 and a float housing 10, in which a swimmer ii can perform vertical movements. That The valve is placed at the highest point of the system to be vented in the white, that the axis of the float housing 10 extends in the horizontal direction and that Valve housing 1 points perpendicular to it upwards.

Der Schwimmer 11 ist in einer vom Schwimmergehäuse 10 umschlossenen Schwimmerkammer 17 mit Hilfe eines Steges 12 befestigt, dessen freies Ende umgewinkelt ist und in einer Ringnut 7 der Schwimmerkammer 17 gelagert ist. Die Ringnut 7 ist Jenseits der Einmündung des Ventilgehäuses 1 in das Schwimmergehäuse 10 am Ende der Schwimmerkammer 17 angebracht.The float 11 is enclosed in a float housing 10 Float chamber 17 attached by means of a web 12, the free end of which is angled and is mounted in an annular groove 7 of the float chamber 17. The annular groove 7 is Beyond the confluence of the valve housing 1 in the float housing 10 at the end the float chamber 17 attached.

Unterhalb des in die Schwimmerkammer 17 hineinragenden Endes des Ventilgehäuses 5 weist der Steg. 12 eine Bohrung 18 auf. Diese dient zur begrenzt relativ beweglichen Ankupplung der Ventilspindel 5, die durch die Bohrung 18 hindurchragt und beidseitig eines Abschnittes von vermindertem Querschnitt Bunde 16 und 16' aufweist0 Dieser Abschnitt rastet beim Zussmmenbau des Ventils in die entsprechende Bohrung 18 des Steges 12 ein. Die Relativbeweglichkeit der Kupplung macht die Ventilspindel 5 unabhängig von kleinen Schwimmerbewegungen, ao daß das Ventil erst bei Absinken des Wasserspiegels und Überwindung des Kupplungsspiels aufgerissen wird.Below the end of the valve housing protruding into the float chamber 17 5 shows the web. 12 has a bore 18. This is used for limited relative mobility Coupling of the valve spindle 5, which protrudes through the bore 18 and on both sides of a portion of reduced cross-section has collars 16 and 16 '0 these Section engages in the corresponding hole 18 of the valve when the valve is assembled Web 12 a. The relative mobility of the coupling makes the valve spindle 5 independent of small swimmer movements, ao that the valve only opens when the water level drops and overcoming the clutch play is torn.

Das Ventilgehäuse 1 ist luft- und flüssigkeitsdicht mit dem Schwimmergehäuse 10 verschraubt. Es weist in seinem unteren Teil zwei Führungsstege 19 auf, in deren Bohrungen die Ventilspindel 5 gasdurchlässig geführt wird. Das obere Ende der Ventilspindel 5 ist als Verschlußstiick 13 ausgebildet, das den in einer Ventilsitzplatte 3 angeordneten Ventilsitz 14 verschließen kannO Die Ventilsitzplatte 3 besteht aus nichtmagnetisierbarem Material und ist gasdicht mit dem Ventilgehäuse 1 verbunden. Die Venttlspindel 5 trägt in der Nähe des als Spitze ausgebildeten Verschlußstückes 13 einen ringför migen Eisenkern 6, der bei geschlossenem Ventil sehr nahes aber noch etwas entfernt von der Unterseite der Ventil sitzplatte 3 liegt.The valve housing 1 is airtight and liquid-tight with the float housing 10 screwed. It has in its lower part two guide webs 19, in which Bores the valve spindle 5 is made gas-permeable. The top of the valve stem 5 is designed as a closure piece 13 which is arranged in a valve seat plate 3 Valve seat 14 can close O The valve seat plate 3 consists of non-magnetizable Material and is connected to the valve housing 1 in a gas-tight manner. The valve spindle 5 carries a ringför in the vicinity of the locking piece 13, which is designed as a tip iron core 6, which is very close but still somewhat distant when the valve is closed from the underside of the valve seat plate 3 is located.

Oberhalb der Ventilsitzplatte 5 befindet sich in der Buftaustrittsöffnung 15 des Ventils ein Permanentmagnet 4, der den Eisenkern 6 und damit die Ventilspindel 5 anziehen und damLt in die Schließstellung bringen kann.Above the valve seat plate 5 is located in the air outlet opening 15 of the valve a permanent magnet 4, which the iron core 6 and thus the valve spindle 5 and can then bring it into the closed position.

Den oberen Abschluß des Ventilgehäuses 1 bildet eine Buchse 2, in dem sich eine Drosselbohrung 22 am unteren und eine Expansionsbohrung 21 am oberen Ende befindet. Bs wird von einer Schraubkappe 8 (Fig. 2) verschlossen, in deren Oberteil kleine Entlüftungsbohrungen 20 vorgesehen sindO Zwischen der Schraubkappe 8 und der Buchse 2 liegt ein aufquellbarer Fiberring 9, der im getrockneten Zustand luftdurchlässig ist, Unter dem Einfluß von Feuchtigkeit quillt er au9 und bildet einen flüssigkeitsdichten Abschluß des Ventilgehäuses 1.The upper end of the valve housing 1 is formed by a socket 2, in which has a throttle bore 22 on the lower and an expansion bore 21 on the upper End is located. Bs is closed by a screw cap 8 (Fig. 2), in which Upper part small ventilation holes 20 are provided between the screw cap 8 and the socket 2 is a swellable fiber ring 9, which is in the dried state is permeable to air. Under the influence of moisture it swells and forms a liquid-tight seal of the valve housing 1.

Bei Anordnung an einem flüssigkeitsgefüllten Heizkörper ist das Schwimmergehäuse 10 mit Wasser angefüllt. Der Schwimmer 11 befindet sich in höchster Lage, der Magnet 4 zieht den Eisenkern 6 an und hält das Entlüftungsventil geschlossen0 Sobald Zsuft in das Schwimmergehäuse 10 eintritt, vermindern sich die Auftriebskräfte des Schwimmers 11. Das Gewicht des Schwimmers 11 sieht die Ventilspindel 5 nach unten, so daß die Haltekraft zwischen Magnet 4 und. Eisenkern 6 nicht mehr ausreicht, und das Ventil öffnet. Die Luft aus dem Schwimmer gehäuse 10 entweicht seitlich der Ventilspindel 5 durch den Ventilsitz 14. um den Permanentmagnet 4 herum am oberen Ende des Ventilgehäuses 1. Wenn die Luft abströmt,' heben sich der Schwimmer 11 und die Ventil spindel 5, bia die Magnetkraft wieder zum Verschluß des Ventils ausreichen.When arranged on a liquid-filled radiator, the float housing is 10 filled with water. The float 11 is in the highest position, the magnet 4 attracts the iron core 6 and keeps the vent valve closed 0 As soon as Zsuft enters the float housing 10, the buoyancy of the swimmer is reduced 11. The weight of the float 11 sees the valve spindle 5 down, so that the Holding force between magnet 4 and. Iron core 6 is no longer sufficient, and the valve opens. The air from the float housing 10 escapes to the side of the Valve spindle 5 through the valve seat 14 around the permanent magnet 4 at the top End of the valve body 1. When the air flows out, the float 11 will rise and the valve spindle 5, bia the magnetic force is again sufficient to close the valve.

Die Schraubkappe 8 mit dem aufquellbaren Fiberring 9 sind normalerweise nicht erforderlich; sie können aber als Zusatz sicherung vorgesehen sein, um das Ventil gehäuse 1 zusätzlich abzusperren, wenn bei nicht arbeitendem Ventil Wasser in den oberen Teil des Ventilgehäuses eintritt, Das eintretende Wasser bringt die sonst luftdurchlässig. Scheibe 9 zum Quellen, so daß es zu einem wasserdichten Verschluß des Ventilgehäuses 1 kommt, bis der Fiberring 9 wieder getrocknet und luftdurchlässig geworden ist. Im gewöhnlichen Entlüftungsbetrieb muß mit einem leichten Überschäumen von Wasser-Luftgemisch am Ventilgehäuse 14 gerechnet werden. Um ein frühzeitiges Aufquellen des Piberringes 9 zu vermeiden, ist hinter der Drosselbohrung 22 die Expansionsbohrung 21 angeordnet, in der sich die restliche Wassermenge aus dem austretenden Luftstrom absetzen kann, ohne daß der Fiberring 9 angefeuchtet wird,The screw cap 8 with the swellable fiber ring 9 are normally not mandatory; But they can be provided as an additional backup to the Valve housing 1 must also be shut off if there is water when the valve is not working enters the upper part of the valve body, the entering water brings the otherwise air permeable. Disk 9 for swelling so that it becomes a watertight seal of the valve housing 1 comes until the fiber ring 9 is dried again and permeable to air has become. In normal venting operation, it must be foamed over slightly of the water-air mixture at the valve housing 14 can be expected. To an early To avoid swelling of the Piber ring 9 is behind the throttle bore 22 Expansion hole 21 arranged, in which the remaining amount of water from the exiting Can settle air flow without the fiber ring 9 is moistened,

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e.

1.Automatic vent valve, especially for hot water heating systems, with a float, which in the floated state with a locking piece blocked valve seat leading to the vent opening, characterized in that between the float (t1) und'Verschlußstück (13) a movement-transmitting coupling (16) and between a valve housing (1) surrounding the valve seat (14) and the Coupling a permanent magnet system (4, 6) is arranged, which the locking piece (13) applied in the closing direction.

2. Vent valve according to claim 1, characterized in that the float (11) is connected to the coupling in a relatively movable manner to a limited extent.

3. Vent valve according to claim 1 and 2, characterized in that that the permanent magnet system consists of a permanent magnet (4) and a soft iron core (6) consists and between them a valve seat plate (3) made of non-magnetizable material is in which the valve seat (14) is incorporated.

4. Vent valve according to claim 3, characterized in that the permanent magnet (4) with the valve housing (1) and the soft iron core (6) firmly with the closure piece (13) are connected.

5. Vent valve according to claim 1 to 4, characterized in that that the closure piece (13) at the upper end of a vertically directed, in the valve housing (1) axially displaceably mounted valve spindle (5) is formed.

6. Vent valve according to claim 1 to 5, characterized in that that the float 611) is arranged in a separate float housing 610) 9 whose inflow is aligned essentially perpendicular to the valve axis.

70 vent valve according to claim 1 to 6, characterized in that that a web (12) attached to the float (11) as a motion-transmitting coupling serves, whose free angled end in an annular groove (7) of the float housing (10) engages and has a bore in which the lower end of the valve spindle (5) is guided between stops.

8. Vent valve according to claim 7, characterized in that the valve spindle (5) is axially movable to a limited extent relative to the web (12).

9. Vent valve according to claim 1 bia 8, characterized in that that the air outlet opening of the valve housing (1) is covered with a screw cap (8) is, which contains a swellable fiber ring (9) as an emergency seal.

10. Vent valve according to claim 99-characterized in that A throttle bore (22) is arranged between the valve seat (14) and the screw cap (8) is.

L e r s e i t e