DE2113017A1

DE2113017A1 - Sealing cap assembly for plastic bottles

Info

Publication number: DE2113017A1
Application number: DE19712113017
Authority: DE
Inventors: Shinichi Araki; Hiroshi Hoshi; Shinzo Miyamoto; Rinnosuke Susuki
Original assignee: Lion Fat and Oil Co Ltd
Current assignee: Lion Fat and Oil Co Ltd
Priority date: 1970-03-18
Filing date: 1971-03-18
Publication date: 1971-09-30
Also published as: DE2113017B2; US3715063A

Description

DR. EYSENBACHDR. EYSENBACH

PATENTANWALT PULLACH/MÖNCHENPATENT LAWYER PULLACH / MÖNCHEN

Zeichen: ShR-28-P Datum : 18. März 1971Sign: ShR-28-P Date: March 18, 1971

Beschreibungdescription

zur
Patentanmeldungto the
Patent application

" Verschlußkappenzusammenstellung für Plastikflasche " Aumelderin: Raion Yushi Kabushiki Kaisha, 'Jokyo, Japan"Sealing cap assembly for plastic bottle" Aumelderin: Raion Yushi Kabushiki Kaisha, 'Jokyo, Japan

Die folgenden japanischen Prioritäten werden "beansprucht:The following Japanese priorities are "claimed:

18. März 1970March 18, 1970

aus Gebrauchsmusteranm. 26 067/70from utility model no. 26 067/70

19. März 1970March 19, 1970

aus G-ebrauchsmusteranm. 26 634/70from sample of usage 26 634/70

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Vershhlußkappenzusammensteilung aus äußerer Schließkappe und innerer Loohkappe zum Verschließen und teilweisem Öffnen von Plastikflaschen für eine dosiert^ beziehungsweise gezielte,Ausgabe eines - Xließfähigen tflascheninhaltes, mit welcher ein leichtes Aufschrauben der Verschlußkappenzusammenstellung durch Flaschenverschließapparate und ein sicherer Sitz der Lochplatte auf der Flaschenmündung naoh Abnehmen der Schließkappe gewährleistet ist.The invention relates to an improvement in cap assembly from outer closing cap and inner Looh cap for closing and partial opening of plastic bottles for a dosed or targeted output of a flowable bottle contents, with which an easy unscrewing the closure cap assembly by bottle closure devices and a secure fit of the perforated plate on the bottle mouth after removing the closing cap is guaranteed.

Solche Verschlußkappenzusammenstellungen mit einer in die äußere Schließkappe eingefügten inneren Lochkappe sind für die zusamuiendrückdaren Plastikflaschen gebräuchlich, um die Menge der auszugebenden Plascheninhalte und auch die AusBpritzriehtung,beziehungsweise die Verteilung des auszugebenden fflasoheninhaltes zu steuern, indem man den Quersohnittsbereieh der Ausflußöff·· nung vermindert, ihm eine bestimmte Kontur, beispielsweise ein KrtiBlooh, ein sternförmiges Looh oder eine Vielzahl von Löohern usw. gibt ι dabei kann der auszugebende Piasobeninnalt dünniltieeig, diokflüeeig odtr auch feinkörnig sein· Beispiele füi^olohe | vor dem Aufsetzen der Versoluuflkappen&uaanimenstellung leidht / füllbarer Jflasohen Bind die bekannten Spülmittel- und Haarwasoh-Such closure cap assemblies with one in the outer Closing cap inserted inner perforated cap are for the collapsing Plastic bottles commonly used to indicate the amount of bottle contents to be dispensed and also the spray direction, respectively to control the distribution of the fflasohen contents to be output by adjusting the cross-section area of the outflow opening diminished, it a certain contour, for example a KrtiBlooh, a star-shaped Looh or a variety of Loohern etc. there ι the Piasobeninnalt to be issued can be thin, diokflüeeig or fine-grained · Examples of füi ^ olohe | suffered before putting on the Versoluuflcappen & other things like anime / fillable Jflasohen Bind the well-known washing-up liquid and hair wash

109840/1272109840/1272

«κ«Κ

uuttelb ehält er, bei denen die Menge der auszugebenden Detergentmaterialien mit Hilfe eines kleinen Austrittsloches leicht bemessen werden kann, Behälter für Würzungsmittel mit einer großen Anzahl von kleinen Durchlochungen in der Lochplatte für ein bemessenes Ausstreuen, Behälter für ma jonäse oder andere üreme mit einer verhältnismäßig großen Durchlochung in der lochplatte, durch welche der Inhalt ausgequetscht wird und dergleichen.He keeps uuttelb where the amount of detergent materials to be dispensed easily measured with the help of a small exit hole can be, container for condiments with a large Number of small perforations in the perforated plate for a dimensioned one Sprinkle with a container for ma jonäse or other üreme a relatively large perforation in the perforated plate, through which the content is squeezed out and the like.

Bei "allen solchen Anwendungsformen ist es wesentlich, daß man die Yerschlußkappenzusammenstellung mit Hilfe einer Flaschenverschließmaschine leicht auf dem Flascnenhals anbringen kann und,dass der innere Lochplattenteil fest auf der flasche angebracht bleibt, wenn der Benutzer die Schließkappe von dem Behälter abnimmt, denn die innere Lochplatte soll auch bei erhöhtem Innendruck des FIascheninhaltes während dessen Ausgabe nicht vom Flaschenhals abgedrückt werden können.In "all such forms of application, it is essential that the Cap assembly with the help of a bottle capping machine can easily be attached to the neck of the bottle and that the inner perforated plate part remains firmly attached to the bottle, when the user removes the closing cap from the container, because the inner perforated plate should also be used when the internal pressure of the bottle contents is increased cannot be pulled from the neck of the bottle while it is being dispensed.

Die konventionellen typischen Verschlußkappengestaltungen, bei denen eine innere Lochkappe auf der Behältermündung verbleibt, wenn die äußere Schließkappe abgenommen wird, ist in der Figur 1 der dieser Beschreibung beigefügten Zeichnungen gezeigt. Diese Kappenstruktur besteht aus einer äußeren üchließkappe 5 niit einer Deckelplatte 1 und dem öchließkappenüberwurfsteil 2, auf dessen innerer Peripherie sich ein Inuenringwulst 4 zum festhalten der inneren Lochkappe 7 vor dem Aufsetzen der Verschlußkappenzusammenstellung "befindet« Die innere Loehkappe 7 hat als Kopfteil eiae IJQßitplatte 5 und den LoehkappenüDerwurfsteil 6* dessen freier RaEdfeereioh' einen nach Innen vorspringenden Anschlagring 8 trägt j diese inner© Loehkappe 7 wird vor dem Auf-echrauben der Kappenverschlußzusammenstellung duroh Anschlag des Innenringwulstes 4 an das äußere peripnere Handende 9 des Lochkappenüberwurfsteiles im Inneren der Schlieiikappa 3 festgehalten und nach dem Aufschrau- ; ben der Sehliölleappe düreia Einschnappen des inneren Anschiagringee 6 am land #es EooSiIsapp.enutoerwuyfeteilea 6 in eine an der äußeren Peripherie das £L&@ohennal£3OC eingebrachte Bingnut 11 auf dem S¹Iasehenhale 10 feätgelssltettj, nseMei die VereohlußKappenzueammenstellung auf dem Flssshe&ug&s aiifgabracht wurden ist.The conventional typical closure cap designs in which an inner perforated cap remains on the container mouth when the outer closure cap is removed is shown in Figure 1 of the drawings accompanying this specification. This cap structure consists of an outer closing cap 5 with a cover plate 1 and the opening cap cover part 2, on the inner periphery of which there is an inner ring bead 4 for holding the inner perforated cap 7 in place before the cap assembly is put on LoehkappenüDerwurfteil 6 * whose free wheel bearing an inwardly protruding stop ring 8 j this inner © Loehkappe 7 is before screwing on the cap closure assembly by the stop of the inner ring bead 4 on the outer peripheral hand end 9 of the perforated cap cover part 3 held in the interior of the lock screwing on the Sehliölleappe düreia snapping of the inner attachment ring 6 at the land #es EooSiIsapp.enutoerwuyfeteilea 6 into a Bingnut 11 on the outer periphery of the £ L & @ ohennal £ 3OC on the S ¹ Iasehenhale 10 feätgelssltettj, nseMappenzelei die Vereohlssltettj, nseMappenzelei die Vereohl ment on the rivers & ug & s aiifgbrut is.

no,Gh der Toretehenden £each,reibung die innere lochkappe 7 1098^0/1272 no, Gh der Toretehen £ each, rubbing the inner perforated cap 7 1098 ^ 0/1272

nach, dem Abnehmen der äußeren öchließkappe 3 auf dem Flaschenhals sicher befestigt sein sollte, hac es sich xn der Praxis erwiesen, daß technische Schwierigkeiten bei aer Herstellung von wirklich gut sitzenden J'lascnenversaulüssen bestehen« JSs kann nämlich die Innenringwulst 4 der Schließkappe 3 und auch der Anschlagring 8 der lochplatte 7 für eine sichere Furkfcion nicht hoch genug vorspringend ausgestaltet werden, weil "bei der Herstellung der Plastikflaschen und der Plastikverschlüsse mit Hilfe der Formgebungstechnik ein Entnehmen aus der Form nur bei einer Vorsprungshöhe von höchstens 0,5 mm möglich ist und die Gleichförmigkeit der Formgebungsdimensionen ( Abweichungen in der Größenordnung von 0,2 mm bis 0,3 mm sind üblich ) zu groß sind. Diese Verhältnisse führen dazu, daß die Befestigungskraft der inneren Lochkappe sowohl im Inneren der Schließkappe vor diesem Aufschrauben und vor allem auch nach dem Befestigen auf dem Flaschenhals nicht ausreicht, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten. after removing the outer eye cap 3 on the bottle neck should be securely fastened, if it has been proven in practice, that technical difficulties in the production of really well-fitting lascnene neglects exist «JSs can namely the inner ring bead 4 of the closing cap 3 and also the Stop ring 8 of the perforated plate 7 for a safe furkfcion not high enough protruding because "during manufacture the plastic bottles and the plastic caps can only be removed from the mold with the help of molding technology A protrusion height of no more than 0.5 mm is possible and the uniformity of the shaping dimensions (deviations in the order of magnitude from 0.2 mm to 0.3 mm are common) are too large. These relationships mean that the fastening force of the inner perforated cap both inside the closing cap before it is screwed on and, above all, after it has been attached to the bottle neck not sufficient to ensure a secure fit.

Die erfindungsgemäße Aufgabe bestand dementsprechend in der Schaffung einer verbesserten Ausgestaltung für die bekannte Verschlußkappenzusammenstellung, die einerseits durch die übliche Technik der Plast^formgebung leicht herstellbar ist, gleichzeitig mit Verschließapparaturen leicht auf dem Flaschenhals aufgebracht werden kann und vor allem einen sicheren Sitz der inneren Lochkappe auf dem Flaschenhals nach Abnehmen der Schließkappe bewirkt.The object of the invention was accordingly to create an improved design for the known closure cap assembly, which on the one hand can be easily produced by the usual technique of plastic shaping, at the same time with sealing devices can be easily applied to the bottle neck and, above all, a secure fit of the inner perforated cap causes the bottle neck after removing the cap.

Der Erfindungsgegenstand besteht dementsprechend in einer Verschlußkappenzusammenstellung aus äußerer Schließkappe und innerer Lochkappe mit verbesserter Ausgestaltung zur Gewährleistung sicheren Sitzes der Lochkappe nach Abnehmen der Schließkappe zum Verschließen und teilweisem Öffnen von Plastikflaschen, wobei der Schließkappenüberwurfsteil an seiner Innenperipherie einen Innenringwulst zum festhalten der inneren Lochkappe vor dem Aufschrauben, und der Lochkappenüberwurfsteil an seinem freien Rand einen Anschlagring zum Einschnappen in eine dazu passende Ringnut des Flaschenhalses nach dem Aufschrauben der Verschlußkappenzusammensi;ellung aufweist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Ansohlagring am ±iand des Lochkappenüberwurfsteiles nicht nur vondessen innerer Peripherie nach innen in die Ringnut des Flaschenhalses passend, sondern aucu von dessen äußerer PeripherieThe subject matter of the invention accordingly consists in a closure cap assembly of an outer closing cap and an inner perforated cap with an improved design to ensure a secure fit of the perforated cap after removing the closing cap for closing and partially opening plastic bottles, the inner periphery of the closing cap cap part having an inner ring bead to hold the inner perforated cap in place before screwing on , and the perforated cap union part has a stop ring on its free edge for snapping into a matching ring groove of the bottle neck after the closure cap assembly has been screwed on, which is characterized in that the attachment ring on the edge of the perforated cap union part not only from its inner periphery inwards into the Ring groove of the bottle neck fitting, but also from its outer periphery

109840/1272109840/1272

nach Außen als Anschlag gegen die Innenringwulst des Schließkappenüberwurf steiles passend gestaltet vorspringt.to the outside as a stop against the inner ring bead of the locking cap union steep appropriately designed protrudes.

Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß mit der gleichen geringen, bei der Plastikformgebung noch zulässigen Vorsprungshöhe die innere Lochkäppe vor dem Aufschrauben der Verschlußkappenzusammenstellung mit erhöhter Sicherheit im äußeren Schließkappenteil festgeiialten wird und nach dem Aufschrauben mir erhöhter AnsGhlagskraft auf dem Flaschenhals sitzt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung hat den weiteren Vorteil, daß sie die Handhabung der Plastikflaschen erleichtert und da)8 die Ausgestaltung derart ausgeführt werden kann, daß bei dem Aufschrauben der Verschiußkappenzusammensteilung ein oesonders glattes Einschnappen des Anschlagringes des inneren Lochkappenüberwurfsteiles auf der Ringnut des ü'laschennalses erfolgt. Alle diese Vorteile lassen sich trotz der mangelhaften Gleichförmigkeit der Formgebungsdimensionen bei der Herstellung der Plastikerzeugnisse erreichen, so daß keine: besonderen Präzisionsformungen oder ausgefeilte Technik bei deren Durchführung erforderlich ist. Weitere Ziel-setzungen und Vorteile der Erfindung sollen am Beispiel von bevorzugten Ausführungsformen an Hand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:The advantage of this configuration is that with the same the inner perforated cap before screwing on the cap assembly is tightened with increased security in the outer locking cap part and after it has been screwed on I sit on the neck of the bottle with increased stopping force. The inventive Design has the further advantage that it facilitates the handling of the plastic bottles and there) 8 the design can be carried out in such a way that when screwing the cap assembly a particularly smooth one The stop ring of the inner perforated cap union part snaps into place on the annular groove of the flange neck. All these Advantages can be seen in the manufacture of the plastic products in spite of the poor uniformity of the molding dimensions achieve so that no: special precision shapes or sophisticated technology is required in their implementation. Further objectives and advantages of the invention are illustrated using the example of preferred embodiments are explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawings show:

Figur 1 eine allgemeine Frontansicht für ein Beispiel einer üblichen bekannten, auf einem Flaschenhals aufgebrachten Verschlußkappenausammenstellung,Figure 1 is a general front view of an example of a conventional known, applied to a bottle neck Closing cap compilation,

Figur 2 eine Längsschnittansicht einer inneren Lochkappe für eine erste erfindungsgemäße Ausgestaltung?FIG. 2 shows a longitudinal sectional view of an inner perforated cap for a first embodiment according to the invention?

Figur 3 eine Längsschnittansicht der Lochkappe gemäß Figur 2 in ihrem im inneren der Schließkappe vor deren Aufschrauben festgenalteiiien Zus«*tand,FIG. 3 shows a longitudinal sectional view of the perforated cap according to FIG. 2 in your inside the closing cap before screwing it on State,

Figur 4 eine ieilschnittansicht einer Verschlußkappenzusammenstellung der ersten Ausführungsform nach dem Aufbringen auf einem Flaschenhals,FIG. 4 is a partial sectional view of a closure cap assembly of the first embodiment after being applied to a Bottle neck,

Figur 5 eine Teilschnittansicht im gleichen Längsschnitt wie Figur4 jedoch bei einer zweiten Ausführungsform der .Erfindung undFIG. 5 is a partial sectional view in the same longitudinal section as FIG. 4, however, in a second embodiment of the invention and

Figur 6 eine Querschnittsansicht eine Ausführungsform des Innenringwulst es der bchließkappe.Figure 6 is a cross-sectional view of an embodiment of the inner ring bead it's the closing cap.

Anhand der figuren 2 bis 4 soll nun eine erste Ausführuugs-109840/1.77? Based on the figures 2 to 4, a first version should now be 109840 / 1.77?

form der Erfindung erläutert werden, in Figur 2 ist die innere Lochkappe 20 mit der Lochplatte 21 und dem Überwunteil 22 ersichtlich, wie sie als einheitliches Stück aus Plasoikmaterial in einer nohlzylindrischen Form hergestellt werden jiann. Im Zentrum der Lochpia Ute 21 ist die Ausgabeöffnung 23 angebracht, durch welche der Flascheninnalt, also dünne Flüssigkeiten, Emulsionen uud Suspensionen wie aucn gekörnte Materialien und dergleichen ausgegeben werden können. Am freien Rand des Lochicappenüberwurf steiles 22 ist oei 24 der Ansch-Lagtsring im Verhältnis üuui Überwurf steil horizontal angefianschc Her Außendurchmesser dieses peripheren Endes des Anschlagringes 25 besitzt einen Durchmesser der mit a bezeichnet sei. Der innere Anschlagring des tforizontalflansches 24 springt also von der inneren peripheren Oberfläche des Lochkappenüberwurfsteiles 22 nach innen und der äußere Anschlagring 25 springt von der äußeren peripheren Oberfläche des Lochkappenüberwurfsteiles 22 nach außen jeweils um eine kurze Spanne vor, wie es durch die lochpunktierten Linien in Hgur 2 angedeutet ist.form of the invention will be explained, in Figure 2 is the inner Perforated cap 20 with the perforated plate 21 and the Überwunteil 22 can be seen, like them as a single piece made of plastic material can be produced in a hollow cylindrical shape. in the In the center of the Lochpia Ute 21 is the dispensing opening 23, through which the inside of the bottle, i.e. thin liquids, emulsions and suspensions such as granular materials and the like can be output. At the free edge of the hole cap cover steep 22 is oei 24 the Ansch-Lagtsring in relation üuui union, steeply tapered horizontally, outer diameter this peripheral end of the stop ring 25 has a diameter which is denoted by a. The inner stop ring of the tforizontalflansches 24 jumps so from the inner peripheral Surface of the perforated cap cap part 22 inward and the outer stop ring 25 jumps from the outer peripheral Surface of the perforated cap cover part 22 to the outside in each case by a short span, as indicated by the punctured lines is indicated in Hgur 2.

In Figur 3 ist die ebenfalls als zusammenhängendes Stück aus Plastikmaterial in einer hohlzylindrischen Form hergestellte Schließkappe 27 mit der Deckelklappe 2ö und dem Schließkappenüberwurfsteil 29 ersichtlich. In einer mittleren Position dieses Schließkappenüberwurfsteiles 29 ist längs der inneren peripheren Oberfläche ein Innenringwulst 30 geformt. Der innere Durohmesser b der Innenoberfläche dieses Innenringwulstes 30 ist nicht größer als a, das heißt, b = a. Wenn die innere Lochkappe 20 in die Schließkappe 27 eingefügt wird, rotiert also der Anschlagsflansch 24 des Lochkappenüberwurfteiles 22 innerhalb des Schließkappenüberwurfsteiles 29 und das äußere periphere Ende des Außenanschlagsringes 24 stützt sich gegen den Innenringwulst 30 der Schließkappe 27, wodurch, wie es in jfigur 3 ersichtlich ist, eine i'esthaltung der Lochkappe 20 in der Schließkappe 27 gewährleistet wird. Der Durchmesser am inneren peripheren Ende des Innenanschlagringee 26 der Lochkappe 20 ist dann, wenn die Lochkappe in der Sohließkappe eingefügt ist, mit c bezeichnet. Wenn die Lochkappe 20 aus nachgiebigem Material, wie Plastik, hergestellt ist (, entsprechend den angeführten AusfünrungsbeispielenIn FIG. 3, the closing cap 27, likewise produced as a coherent piece of plastic material in a hollow cylindrical shape, with the cover flap 20 and the closing cap cover part 29 can be seen. In a central position of this closing cap fitting part 29, an inner ring bead 30 is formed along the inner peripheral surface. The inner Durohmesser b of the inner surface of this inner ring bead 30 is not greater than a, that is, b = a. When the inner perforated cap 20 is inserted into the closing cap 27, the stop flange 24 of the perforated cap coupling part 22 rotates within the closing cap coupling part 29 and the outer peripheral end of the outer stop ring 24 is supported against the inner ring bead 30 of the closing cap 27, which, as can be seen in Figure 3 is, a hold of the perforated cap 20 in the closing cap 27 is guaranteed. The diameter at the inner peripheral end of the inner stop ring 26 of the perforated cap 20 is denoted by c when the perforated cap is inserted in the base cap. If the perforated cap 20 is made of a resilient material such as plastic (according to the exemplary embodiments cited

der Erfindung ) dann neigt der Anschlagring 24of the invention) then the stop ring 24 inclines

- 5 -109840/1272- 5 -109840/1272

der inneren Lochkappe 20 dazu, in die Horizontallage quer zum Lochkappenübeewurfsteil 22 zurückzukehren, welche in ü'igur 2 als Ruhelage gezeig υ ist? diese Tendenz bewirkt eine verbesserte Haltefestigkeit.the inner perforated cap 20 to this, in the horizontal position across the To return perforated cap throwing part 22, which in ü'igur 2 is shown as the rest position? this tendency causes an improved Holding strength.

Wenn nun, wie bereits erwähnt, die Verschlußkappenzusammenstellung 27,20 auf dem ü'laschenhals 31 angebracht wird, welche an der äußeren peripheren Oberfläche eine Ringnut 32 enthält, die passend zu dem innenring 26 des Anschlagflansches 24 der Lochkappe 20 ausgestaltet ist, erhält man den in Figur 4 gezeigten -Zustand. Angenommen, der äußere Durchmesser der Ringnut 32 sei d,dann besteht die Beziehung d>»c zwischen dem itiagnutdurchmesser d und dem Durchmesser c des Innenanschlagringes 26 des Anschlagflansches 241 der die innere Lochkappe 20 fest in der Schließkappe 27 einfügt. Der vergrößerte äußere Durchmesser des Flaschenhalses oberhalb der Ringnut 22 ist mit 23 bezeichnet. Wenn also die Schließkappe 27 mit der darin gehaltenen Lochkappe 20 auf dem Hehälterhals 31 durch Aufschrauben befestigt wird, rotiert der Anschlagsflansch 24 am Rand der Lochkappe 20 bis in einen zustand, der noch weiter von dem in Figur 2 gezeigten Zu stand abweicht, weil die Beziehung d >c hergestellt wird, wenn der innere periphere Rand des Innenanschlagringes 26 vom Anschlagflansch 24 in die Ringnut 32 eingefügt wird ( vergleiche Figur 4 ). In diesem Zustand ist der äußere Durchmesser des Außenanschlagringes 25 des Anschlagilansches 24 noch etwas stärker vermindert, weil er etwas kleiner als la werden muß; genauer ausgedrückt, der äußere Randdurchmesser des Anschlagilansches wird kleiner als der innere Durchmesser des Innenringwulstes 30 der Schließkappe. Demzufolge kann nun die innere Lochkappe 20 leicnt aus iurer Halterung in der Schließkappe 27 entnommen werden, woraus es sich ergibt, daß die Schließkappe 27 leiuht von dein Flaschenhals 31 aogeschraubt werden kann, ohne dabei die innere Lochkappe 2U mitzunehmen, hei diesem Vorgang ist nämo lieh der Anschlagsfiansch 24 der Lochkappe 20 durch den größeren ^ Durchmesser des x'eiles 33 des Flaschenhalses 31 einklemmend *** blockiert, so daß eine sichere Verhinderung einer Ablösung ge- *-» währleistet ist.If now, as already mentioned, the closure cap assembly 27, 20 is attached to the bottle neck 31, which contains an annular groove 32 on the outer peripheral surface which is designed to match the inner ring 26 of the stop flange 24 of the perforated cap 20, the result is obtained -State shown in Figure 4. Assuming that the outer diameter of the annular groove 32 is d, the relationship d> »c exists between the itiagnut diameter d and the diameter c of the inner stop ring 26 of the stop flange 24 1, which inserts the inner perforated cap 20 firmly into the closing cap 27. The enlarged outer diameter of the bottle neck above the annular groove 22 is denoted by 23. So when the closing cap 27 with the perforated cap 20 held therein is screwed onto the container neck 31, the stop flange 24 rotates at the edge of the perforated cap 20 to a state that deviates even further from the condition shown in Figure 2, because the relationship d> c is established when the inner peripheral edge of the inner stop ring 26 is inserted from the stop flange 24 into the annular groove 32 (see FIG. 4). In this state, the outer diameter of the outer stop ring 25 of the Stoppilansches 24 is reduced a little more because it must be a little smaller than la; To put it more precisely, the outer edge diameter of the stop flange becomes smaller than the inner diameter of the inner ring bead 30 of the closing cap. Accordingly, now the inner hole cap 20 leicnt from iurer bracket in the closing cap 27 are removed, from which it follows that the closing cap 27 leiuht can be aogeschraubt of your bottleneck 31 without take the inner hole cap 2U, hei this process is nämo lent the stop flange 24 of the perforated cap 20 is jammed blocked by the larger diameter of the part 33 of the bottle neck 31, so that a reliable prevention of detachment is ensured.

-4 Bei dem vorstenend Geschriebenen Ausiühruugabeispiel ist der ¹^ Anschlag!lanscn 24 am iiand der Lochkappe 20 längs der gesamten Peripuerie des unteren freien Randes des Lochkappenüberwurfsteii.es 22 angeformt} ea kann jedoch der Plansch auch diskon-However, the Plansch can -4 In the pre tenend Ausiühruugabeispiel written word is the ¹ → Stop! Lanscn iiand 24 at the hole cap 20 along the entire Peripuerie of the lower free edge of the Lochkappenüberwurfsteii.es 22 molded} ea also discontinuously

tinuieriich mit einer Vielzahl von vorsprüngen gestaltet sein ( mindestens 2 Vorsprünge, die gleichmäßig aui dem Umxang verteilt sind ).continuously designed with a large number of projections (at least 2 protrusions that are evenly distributed around the circumference are ).

in den Figuren 5 und 6 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung gezeigt.in Figures 5 and 6 is a second embodiment of the invention shown.

Der Flaschenhals 31 trägt an seinem oberen Teil auf der äußeren Oberfläche eine Ringnut 32. Diese Ringnut 32 ist mit eiuem verjüngtem Teil. 34 ausgestaltet mit der engsten Stelle der Ringnut 32 am oDeren Ende des Behälterhalses ;>1 ; auf diese Weise wira die .befestigung der inneren Lochicappe 20 erleichtert. Die Lochkappe ZQ besitzt praktisch eine hohlzylindriscne Gestalt mit einer ooeren Abschj-Uüpxatte 21 und dem Überwurf steil 22 so wie es "bereits im ersten Ausi'ührungsbeispiel beschrieben worden ist· Die obere Heckplatte 21 ist mit der Ausgabedüse 23 versehen» Das obere Ende dieses Lochkappenüberwurfsteiles 22 ist in einem Stück als Flansch 24 gestaltet, der zur Innenseite der Lochkappe 20 hin geneigt ausgestaltet ist. Demzufolge ist der innere Durchmesser des Innenanschlagsringes 26 dieses Anschlagflansches 24 ausreichend viel größer gestaltet als der äußere Durchmesser des verstärkten Teiles 33 des Flaschenhalses oberhalb der Ringnut 32, so daß ein sicheres Eingreifen gewährleistet ist. Au der Verdickung 35 des Anscnlagflansches 24 ist längs seiner gesamten Peripherie ein Schlitz 36 geformt. Dieser Schlitz 36 dient zur Erleichterung der Abbiegung des äußeren Anschlagringes 25 des Anschlagflansches 24.The bottle neck 31 has an annular groove 32 on its upper part on the outer surface. This annular groove 32 has a tapered part. 34 designed with the narrowest point of the annular groove 32 at the oDeren end of the container neck;>1; in this way the fastening of the inner perforated cap 20 is facilitated. The perforated cap ZQ has practically a hollow cylindrical shape with an upper cut-off plate 21 and the steep fitting 22 as it has already been described in the first embodiment 22 is designed in one piece as a flange 24, which is designed inclined towards the inside of the perforated cap 20. Accordingly, the inner diameter of the inner stop ring 26 of this stop flange 24 is sufficiently larger than the outer diameter of the reinforced part 33 of the bottle neck above the annular groove 32 A slot 36 is formed along its entire periphery on the thickened portion 35 of the stop flange 24. This slot 36 serves to facilitate the bending of the outer stop ring 25 of the stop flange 24.

Die'Schließkappe 27 besitzt praktisch hohlzylindrische Gestalt mit einer Deckelplatte 28 und einem Überwurfsteil 29, welcher mit dem Flaschenhals 31 in Eingriff steht. Auf der inneren Oberfläehe dieser Schließkappe 27 ist der Innenringwulst in Form einer Vielzahl von Wulstvorsprüngen 37 ausgestaltet» die zu den äußeren peripheren Vorsprüngen 25 des Anschlagflansches 24 der erwähnten Loohkappe 20 passen . Im Beispiel gemäß Figur 6 sind sechs derartige Vorsprünge gezeigt. Der äußere Durchmesser der Außenringanschlagsvorsprünge der Lochkappe 20 ist in diesem Falle beträchtlich größer ausgestaltet, als der Innendurchmesser der Wulstvorsprünge 3ü der Schließkappe 27, so daß die Lochkappe 20 fest im inneren der Schließkappe 27 gesichertThe closing cap 27 has a practically hollow cylindrical shape with a cover plate 28 and a cap part 29, which is in engagement with the bottle neck 31. On the inner surface of this closing cap 27, the inner ring bead is in Form of a plurality of bead projections 37 designed to the outer peripheral projections 25 of the stop flange 24 of the aforementioned Loohkappe 20 fit. In the example according to FIG 6, six such projections are shown. The outer diameter of the outer ring stop projections of the perforated cap 20 is in this case made considerably larger than the inner diameter of the bead projections 3ü of the closing cap 27, so that the perforated cap 20 is firmly secured in the interior of the closing cap 27

10984 0/177?10984 0/177?

werden kann. Wenn nun diese Versehlußkajopenzusainmenstellung mit Hilfe einer Verschließapparacur auf dem Flaschenhals aufgebracht wird, ist zunächst die innere Lochkappe 2u fest in der Schließkappe 27 eingefügt, das heißt, die νerschlußkappenzusammenstellung wird als ein kombinierter Körper auf den Flaschenhals aufgeschraubt, bis das innere periphere Ende 26 des Anschlagsflansches 24- der Loch^appe 2u mit der Kingnut 32 des Flaschenhalses in Eingriff kommt und auf diese ΐ/'eise eine Ablösung der Lochkappe 20 vom Flaschenhals infolge des Anschlages an dem größeren Durchmesserteil 33 des .Flaschenhalses mit Sicherheit verhindert wird. Y/enn die Schließkappe 27 abgeschraubt wird, kann sie mit Leichtigkeit von der inneren Lochkappe 20 abgehoben werden, weil die äußeren peripheren Vorsprünge 25 des Anschlagflansches 24 infolge des Schlitzes 36 leicht abbiegen lassen.can be. If now this Versehlußkajopenzainmenstellung with Applied to the neck of the bottle with the help of a closing device is, the inner perforated cap 2u is first firmly in the closing cap 27 inserted, that is, the end cap assembly is screwed onto the neck of the bottle as a combined body, to the inner peripheral end 26 of the stop flange 24 - the hole ^ appe 2u with the Kingnut 32 of the bottle neck comes into engagement and in this way a detachment of the perforated cap 20 from the bottle neck as a result of the stop on the larger diameter part 33 of the bottle neck with security prevented will. When the closing cap 27 is unscrewed, it can be lifted off the inner perforated cap 20 with ease because allow the outer peripheral projections 25 of the stop flange 24 to bend slightly due to the slot 36.

Zusammenfassend kann also festgestellt werden, daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die Handhabung der Verschlußkappenzusammenstellung erleichtert wird, weil die innere Lochkappe in der äußeren Üchließkappe bis zum Aufschrauben mit Hilfe der Verschließapparatur festgehalten wird und bei einem Abschrauben des aufgesetzten verschlußes die Schließkappe von dem Flaschenhals sehr leicht abgenommen werden kann, ohne dabei die innere Lochkappe mitzunehmen. Die erleichterte Handhabung und erhöhte Sicherheit der i'esthaftung cter Lochkappe wird orreicnt allein durch eine Veränderung der Ausgestaltung, die so angelegt ist, daß sie mit den konventionellen Formgebungsmaschinen für Plastikinaterialien ausgeführt werden kann und keiner erhöhten Anforderung an die Dimensioneinhaltung gestellt werden müssen. Es ist ersichtlich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens auch weitere Abänderungen möglich sind.In summary, it can be stated that the inventive Design the handling of the closure cap assembly is facilitated because the inner perforated cap in the outer closing cap until it is screwed on with the aid of the closing device is held and when the attached closure is unscrewed, the closure cap from the bottle neck can be removed very easily without taking the inner perforated cap with you. The easier handling and increased security The permanent adhesion of the perforated cap is achieved solely through a modification of the design which is designed to be compatible with the conventional plastic material molding machines can be carried out and no increased requirements must be placed on the dimensional compliance. It can be seen that further modifications are possible within the scope of the inventive concept.

109840/1277
_ 8 -109840/1277
_ 8th -

Claims

• ttaion Yusm Kaousniki Xaisha Drawing _: SiiR-28-P

Date. : March 18, 1971

Pa oent claims

\ 1J Vers chiußkappenzusamniens division of the outer closing cap [3) and inner perforated cap 1,7) with an improved design for liewänrieistung secure fit of the Louhkappe ^ 7) after removing the closing cap (3) for closing and partially opening plastic tabs ^ 10), where the Closing cap part (, 2) has an inner ring bead (4; to hold the inner perforated cap (7) in place before screwing it on, and the perforated cap part t 6) has a stopper (8) on its pure edge for snapping into a matching ring groove the jj'laöchenhaxses (10)) (11,) uer after screwing on the cap assembly, gekennzeicxxnet characterized in that the Anschla ₆ ring ^ 24, 25, 26) at the edge of Lochicappenuberwurfteiles (22) niuht only vun its inner Peripnerie nauh inside The ring groove (32; fits the bottle neck, but also from its outer periphery to the outside as a stop against the ring bead (. 30) of the closing cap cap part (29) protrudes appropriately designed.

2. Closure cap assembly according to claim 1 of practically hollow cylindrical shape for screwing on the bottle neck, characterized in that the outer diameter a of the outer stop ring (25) of the stop flange (24), the inner diameter b of the Iunenringwulstet { 30) of the closing cap (Ί), the Inner diameter c of the inner stop ring (26) of the stop flange (24) and the outer diameter ', d of the bottle neck ring groove (32) are in the following size ratios: a ^ b and od.

3. Sealing cap assembly according to one of the claims

1 to 2, characterized in that the outer Anachlagring (25) of the abutment flange (24) has a slot (36) to facilitate turning.

1098AO/12721098AO / 1272

4. Versciilußkappenzammlung according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the Xrmenrmgwulst (30) and the outer stop ring (25) with it corresponding interruptions designed discontinuously are.

- 10 - 109840/1272

Blank page